aei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  clean-service.ch
  Regulatory & Compliance...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The requirements relating to client protection and the sale of financial services must be prepared and introduced in coordination with other regulations, such as those on money laundering, client identification or requirements in connection with FATCA or the automatic exchange of information (AEI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synpulse.com as primary domain
Jedoch muss die Internalisierung der Vorschriften im Kontext weiterer Regulierungen geschehen und kann nicht mehr als isolierte Initiative vorangetrieben werden, was teilweise zu komplexen Herausforderungen führt.
  Regulatory & Compliance...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new requirements on establishing tax residency in connection with the automatic exchange of information (AEI) have added a new degree of complexity. In the past, most processes were able to focus on the client or the contractual partners; now, however, additional information must be obtained, and if necessary officially reported, on the beneficial owners and the so-called «control persons».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synpulse.com as primary domain
Eine neue Stufe der Komplexität wurde mit den Anforderungen zur Feststellung der steuerlichen Ansässigkeit im Zusammenhang mit dem automatischen Informationsaustausch (AEI) eingeführt. Bisher konnten die meisten Prozesse auf den Kunden respektive Vertragspartner ausgerichtet werden, doch nun müssen auch über die wirtschaftlich Berechtigten und die sogenannten Kontrollpersonen zusätzliche Informationen gesammelt und allenfalls auch verbindlich rapportiert werden. Diese Erweiterung des betroffenen Personenkreises stellt viele Finanzdienstleister vor große Herausforderungen.