ae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
AE Function
Fonction EA
AE-Funktion
Función AE
Funzione AE
  user  
This is an AE (Acoustic Emission) Monitoring Node that can be used to connect up to 2 sensors via quick-release connectors.
Nœud de surveillance de l'émission acoustique (EA) qui peut être utilisé pour connecter jusqu'à 2 capteurs avec des connecteurs rapides.
Dieses AE-Funktionsmodul (Acoustic Emission) dient zur Körperschall-Überwachung und ist zum Anschluss von bis zu 2 Sensoren über Schnellkupplung vorgesehen.
Este es un nodo de monitorización AE (emisión acústica) que puede usarse para conectar hasta 2 sensores por los empalmes rápidos.
È un Nodo di Monitoraggio AE (Acoustic Emission) ad esso possono essere collegati 2 sensori tramite connettore ad innesto rapido.
  user  
P1D AE - Entry level acoustic monitoring system for grinding machines
P1D AE - Système de surveillance acoustique simple pour rectifieuses
P1D AE - Körperschall-Überwachungssystem für Schleifmaschinen
P1D AE - Sistema Simple de Control Acústico para Rectificadora
P1D AE - Sistema Semplice di Monitoraggio Acustico per Rettificatrici
  user  
Management of two acoustic emission AE sensors (parallel)
Gestion de deux capteurs acoustiques EA (en parallèle)
Kontrolle von zwei Akustiksensoren (parallel)
Gestión de dos sensores acústicos AE (paralelos)
Gestione di due sensori ad emissione acustica AE (parallelamente)
  user  
The process check is based on the emission of an acoustic signal (AE) which is displayed on a LED display.
Le contrôle du procédé est basé sur l'émission d'un signal acoustique (EA) qui apparaît sur un afficheur à LED.
Die Prozesskontrolle erfolgt auf der Grundlage eines Akustiksignals, welches auf einer LED-Balkenanzeige angezeigt wird.
La comprobación del proceso se basa en la emisión de una señal acústica (AE) que se muestra en una pantalla LED.
Il controllo di processo è basato sull’emissione di un segnale acustico (AE) che è visualizzato su un display LED.
  user  
Up to two acoustic sensors (AE), managed contemporaneously can be connected and there are four logic channels available to analyse the signal.
Jusqu'à deux capteurs acoustiques (EA), commandés en parallèle, peuvent être raccordés, et quatre canaux logiques sont prévus pour analyser le signal.
Bis zu zwei gleichzeitig kontrollierte Akustiksensoren (AE) sind anschließbar, deren Signale über die vier Logikkanäle ausgewertet werden können.
Pueden conectarse hasta dos sensores acústicos (AE), gestionados al mismo tiempo y hay cuatro canales lógicos disponibles para analizar la señal.
Possono essere connessi fino a due sensori acustici (AE), gestiti simultaneamente, e per l’analisi del segnale sono disponibili quattro canali logici.
  user  
The acoustic emission (AE) signal is the ideal solution for this control.
Le signal d'émission acoustique (AE) est la solution idéale pour ce contrôle.
Die Überwachung des Körperschallsignals (AE-Signal) ist hierbei die ideale Lösung.
La señal de emisión acústica (AE) es la solución ideal para este control.
L’utilizzo del segnale delle emissioni acustiche (AE) è il criterio ideale per questa valutazione.
  user  
AM-01: Acoustic Emission module to connect AE Sensors (1 Sensor per Module)
AM-01 : Module d'émission acoustique pour connecter des capteurs EA (1 capteur par Module)
TP-01: Wirkleistungsmodul für den Anschluss von bis zu 3 Hall Sensoren
AM-01: Módulo de emisiones acústicas para conectar sensores AE (1 sensor por módulo)
  user  
MA7002: as well as the balancing it features the built-in process check with the AE (Acoustic Emission) sensors
MA7002 : comme pour l'équilibrage, il présente le contrôle de processus intégré avec capteurs EA (émission acoustique)
MA7002: Neben der Auswuchtfunktion enthält dieses Modul auch noch die Prozesskontrolle mit Körperschallsensoren
MA7002: además de las características de equilibrado incorpora la comprobación de proceso con los sensores AE (emisión acústica)
MA7002: alla bilanciatura unisce il controllo di processo integrato mediante sensori AE (Acoustic Emission)
  user  
DM6000: unit for the process check (AE sensors + Digital Torque Adapter)
DM6000 : unité pour le contrôle de processus (capteurs EA + Adaptateur numérique de couple)
AE6000 und S6000: Systeme für Körperschallkontrolle über Akustiksensoren
DM6000: unità dedicata al controllo di processo (sensori AE + Digital Torque Adapter)
  user  
AE-C: (204.66kB)
FM-01: (214.14kB)
  user  
Monitoring sensors (e.g. AE SENSORS, P7SE, P3SE)
Capteurs de surveillance CAPTEURS E.A., P7SE, P3SE)
Überwachungssensoren (z.B. AE SENSORS, P7SE, P3SE)
Sensores de control acústico (por ejemplo, SENSORES AE, P7SE, P3SE)
Sensori di monitoraggio (es. AE SENSORS, P7SE, P3SE)
  user  
Sensitron6  is an electronic unit designed to monitor and stabilise the grinding processes. The signals linked to the machining processes are identified by the highly sensitive acoustic emission AE sensors and then processed by the system.
Sensitron6 est une unité électronique conçue pour surveiller et stabiliser les processus de rectification. Les signaux associés aux processus d'usinage sont identifiés par les capteurs d'émission acoustique à haute sensibilité EA et traités ensuite par le système.
Das Sensitron6 ist das Einsteigersystem zur Überwachung und Steuerung von Schleifprozessen. Die prozessgebundenen Signale von hoch empfindlichen Akustiksensoren (AE-Sensoren) werden vom System ausgewertet und weiterverarbeitet.
Sensitron6  es una unidad electrónica diseñada para monitorizar y estabilizar los procesos de rectificación. Las señales vinculadas a los procesos de mecanizado son identificadas por los sensores AE de emisiones acústicas muy sensibles y después procesadas por el sistema.
Sensitron6  è un’unità elettronica studiata per monitorare e stabilizzare i processi di rettifica. I segnali rilevanti legati ai processi di lavorazione vengono individuati dai sensori ad emissione acustica AE ad alta sensibilità e poi processati dal sistema.
  user  
These sensors, up to a maximum of four, can be integrated inside the balancing head or they can be installed outside the head. The AE signal is recorded by the high-sensitivity sensor and then transferred, without contact, to the fixed receiver.
Comme la M7002, cette unité comprend également le contrôle de processus avec capteurs d'émissions acoustiques. Ces capteurs, jusqu'à un maximum de quatre, peuvent être intégrés à la tête d'équilibrage ou être installés hors de la tête. Le signal EA est enregistré par le capteur à haute sensibilité puis transféré, sans contact, au récepteur fixe.
Neben den Funktionen des M7002 enthält das MA7002 auch noch die Prozesskontrolle mit Körperschallsensoren. Bis zu vier solcher Sensoren können installiert und verarbeitet werden. Das AE-Signal wird von dem hoch empfindlichen Sensor aufgenommen und dann berührungslos an den fest installierten Empfänger übertragen.
Además de las funciones de M7002 también incluye la comprobación de proceso con sensores de emisión acústica. Estos sensores, hasta un máximo de cuatro, pueden integrarse dentro del cabezal de equilibrado o pueden instalarse fuera del mismo. La señal AE es registrada por un sensor de alta sensibilidad y posteriormente transferida, sin contacto, al receptor fijado.
Alle funzioni di M7002 unisce il controllo di processo mediante sensori Acustic Emission. Tali sensori, per un massimo di quattro, possono essere integrati all’interno della testa di equilibratura oppure possono essere montati esternamente alla testa. Il segnale AE è registrato dal sensore ad alta sensibilità e poi trasferito , senza contatto, al ricevitore fisso.