ae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 101 Résultats  www.hc-sc.gc.ca  Page 2
  Submissions Seeking Cha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
removing an AE that was observed during clinical trials, based on the rationale there was low reporting of this event post-market; or,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
le retrait d'un événement indésirable qui a été observé pendant les essais cliniques, puisque cet événement n'était pas souvent déclaré après la commercialisation;
  Canadian Adverse Reacti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Holtmann M, Meyer AE, Pitzer M, et al.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Retour à la référence de la note de bas de page 8 referrer
  Standard Operating Proc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
further investigation of the AE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Poursuivre l'enquête sur les EI
  Standard Operating Proc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
request that the sponsor submit a Notifiable Change for a Product Monograph revision to reflect the AE(s)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Demander que le promoteur soumette une modification à déclaration obligatoire pour une révision de la monographie de produit qui fera état des EI
  OPFLP-07 Detection of H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11.4.17 Centrifuge at 11000 x g for 1 minute. The plasmid DNA is now collected in Buffer AE at the bottom of the centrifuge tube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
11.4.17 Centrifuger à 11 000 x g pendant 1 minute. L'ADN du plasmide est alors recueilli dans le tampon AE au fond du microtube à centrifuger.
  OPFLP-06: Detection of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11.4.17 Centrifuge at 11,000 x g for 1 min. The plasmid DNA is now collected in Buffer AE at the bottom of the centrifuge tube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
11.4.17 Centrifuger à 11 000 x g pendant 1 minute. L’ADN plasmidique est alors recueilli dans le tampon AE au fond du microtube à centrifuger.
  Access to Information R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Request additional AE information on the following cases: 000339835, 000339837
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Demande de renseignements supplémentaires relatifs aux effets indésirables concernant les cas suivants :
  Prenatal Nutrition Guid...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Czeizel AE, Timar L, Sarkozi A. 1999. Dose-dependent effect of folic acid on the prevention of orofacial clefts. Pediatrics 79(4):257-68.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Kirkpatrick SI, Tarasuk V. 2008. Food insecurity is associated with nutrient inadequacies among Canadian adults and adolescents. J. Nutr. 138(3):604-12.
  Standard Operating Proc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
no action other than to review AE with next PSUR-C
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Aucune autre mesure que l'examen des EI des prochains RPP-C
  Standard Operating Proc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
total number of AE reports
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Nombre total de déclarations d'EI
  Canadian Adverse Reacti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bucci L, Shugarman AE, Feliciano J, Wright J. Acute metabolic responses to synephrine-caffeine compared to ephedrine-caffeine. Presented at the Conference on the Science and Policy of Performance-Enhancing Products.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Bucci L, Shugarman AE, Feliciano J, Wright J. Acute metabolic responses to synephrine-caffeine compared to ephedrine-caffeine. Presented at the Conference on the Science and Policy of Performance-Enhancing Products. NIH Office of Dietary Supplements; Bethesda, Md; 8-9 janvier 2002. Disponible :
  Guidance for Industry: ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16.3.1 CRFs for deaths, other serious adverse events and withdrawals for AE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
16.3.1 CO des décès, des autres événements indésirables sérieux et des retraits pour cause d'EI
  Submissions Seeking Cha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The HPFB has received Supplementary New Drug Submissions (SNDSs) containing algorithms that detail the method used to examine the causality between a previously reported adverse event (AE) and the drug product, in order to support conversion of AEs to Adverse Drug Reactions (ADRs).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
La DGPSA a reçu des suppléments à une présentation de drogue nouvelle (SPDN) contenant des algorithmes qui expliquent la méthode utilisée pour examiner le lien causal entre un événement indésirable précédemment déclaré et le médicament, dans le but d'appuyer la conversion d'événements indésirables en effets indésirables d'un médicament. Dans certaines présentations, on demandait également que des changements soient apportés aux tableaux des événements indésirables survenus durant le traitement (EIT), comme :
  Guidance for Industry: ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An adverse event (AE) can therefore be any unfavourable and unintended sign (including an abnormal laboratory finding, for example), symptom, or disease temporally associated with the use of a medicinal product, whether or not considered related to the medicinal product.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Toute réaction nocive et non intentionnelle à un produit médicinal, se manifestant à quelque dose que ce soit, doit être considérée comme un effet indésirable du médicament.
  Further And More Techni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Products ae not approved until the evaluators are satisfied that the application addresses all regulatory requirements and that the science is complete, and the irradiated food product is safe to consume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Si l'information présentée est incomplète, le ministère demandera de l'information ou des études supplémentaires; si ces données ne sont pas fournies, la demande sera rejetée. Les produits ne sont approuvés que lorsque les évaluateurs sont satisfaits que la demande répond aux exigences réglementaires de même qu'à l'aspect scientifique et que le produit alimentaire irradié est salubre pour la consommation.
  Standard Operating Proc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
discussion of AE reports with fatal outcomes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Analyse des déclarations faisant état d'une issue fatale
  Determination of Melami...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3.1.11 Balance (analytical), Mettler Toledo, model: AE 200 or equivalent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
3.2.6 Tubes à centrifuger: tubes coniques de propylène de 15ml; Corning, 15ml, n° de cat. 05-538-55A, Fisher.
  Tables - Garlic and Oni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Symptoms and signs: A: anaphylaxis; AD: atopic dermatitis; AE: angioedema; BA: bronchial asthma; C: conjunctivitis; CV: cardiovascular; D: dyspnea; E: eczema; EIA: exercise induced anaphylaxis; GE: generalized eczema; GI: gastrointestinal; OAS: oral allergy syndrome; R: rhinitis; RC: rhinoconjuctivitis; SK: skin; SR: Systemic reaction; U: urticaria (Refer to appendix 2 for a glossary of terms)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Réactions et signes : A : anaphylaxie; ACE : anaphylaxie causée par l'exercice; AS : asthme; AO : angio-odème; C : conjonctivite; Cut : cutané; CV : cardiovasculaire; D : dyspnée; E : eczéma; DA : dermatite atopique; EG : eczéma généralisé; GI : gastrointestinal; R : rhinite; RC : rhinoconjonctivite; RS : réaction systémique; SAO : syndrome d'allergie orale; U : urticaire (reportez-vous à l'Annexe 2 pour consulter le glossaire des termes).
  Tables - Garlic and Oni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hx of systemic U/AE associated with both raw and cooked garlic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Ant d'allergie au pollen et aux fruits séchés et ACE dans laquelle intervient un aliment
  Tables - Garlic and Oni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Case 2 w/ U & AE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Antécédents cliniques
  Tables - Garlic and Oni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AE 25%
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Valdivieso
  Technical Report to Sum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lethaby AE, Brown J, Marjoribanks J, Kronenberg F, Roberts H, Eden J. 2007. Phytoestrogens for vasomotor menopausal symptoms. Cochrane Database of Systematic Reviews 17:1-65.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
En général, à l'heure actuelle, les preuves permettant de confirmer les allégations santé quant à l'effet des isoflavones sur la santé cardiovasculaire sont insuffisantes. En 2005, le Centre de la pratique fondée sur des données probantes du Centre médical Tuft-New England (
  Proceedings: Drug, Food...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
These include: poor documentation or characterization of the NHP in case reports and clinical studies; an AE may be based on only one case report; a pure compound being investigated may not be in the biologically active form, but rather the whole extract or botanical, and; extrapolation of
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
, avril/mai 1999). Détail intéressant, on indique dans cet article qu'environ 51 % des consommateurs sont prêts à se servir de produits phytothérapeutiques pendant environ un mois ou plus même sans résultats. Lors d'un sondage sur l'usage de médicaments par les personnes d'âge moyen ou avancé, 76 % des répondants ont déclaré prendre régulièrement au moins un médicament d'ordonnance, et ceux qui disaient utiliser régulièrement de tels médicaments en prenaient quatre par jour, en moyenne (
  Maintenance Therapy in ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A recent meta-analysis by Soon et al.5 addressed the benefit of maintenance chemotherapy on OS as primary outcome and on the following secondary objectives: progression free survival (PFS), adverse events (AE) and health related quality of life (HRQL).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
< 0,00001), de même qu'une légère amélioration de la survie globale (HR : 0,92; IC à 95 % : 0,86 à 0,99; p = 0,03). Les effets d'une chimiothérapie prolongée sur la survie globale
  Final Report of the Ext...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Farah AE, Rosenberg F. Potential therapeutic application of aspirin and other cyclo-oxygenase inhibitors. Br J Clin Pharmac 1980;10:261S-78S.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Elwood PC, Sweetnam PM. Aspirin and secondary mortality after myocardial infarction. Lancet 1979; 2: 1313-5.
  Canadian Guidelines for...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[35] Must A, Spadano J, Coakley EH, Field AE, Colditz G, Dietz WH . The disease burden associated with overweight and obesity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
[31] Siani A, Cappuccio FP, Barba G, Trevisan M, Farinaro E, Lacone R et al. The relationship of waist circumference to blood pressure: the Olivetti Heart Study.
  Tables 1-4 - Mustard: A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U/AE 37%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
142 suj (en)
  Tables 1-4 - Mustard: A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AE 6/60
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Cas
  Tables 1-4 - Mustard: A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U/AE 165/544 (30%)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Cas 2 : 2a M
  Tables 1-4 - Mustard: A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Most common symptom U & AE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Ant de Rxn de type A à la Mtde
  Antimicrobial Resistanc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Simor AE, Ofner-Agostini M, Bryce E, Green K, McGeer A, Mulvey M, Paton S, and the Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program, Health Canada. 2001. The evolution of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in Canadian hospitals: 5 years of national surveillance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Santé Canada. 2001. Neisseria Meningitidis affichant une sensibilité réduite B la pénicilline en Ontario, Canada 1997-2000, RMTC, vol. 27, no 09, 1er mai 2001. Disponible en direct : http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/publicat/ccdr-rmtc/01vol27/rm2709fa.html.
  Antimicrobial Resistanc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
39Simor AE, Ofner-Agostini M, Bryce E, Green K, McGeer A, Mulvey M, Paton S, and the Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program, Health Canada. 2001. The evolution of methicillin -resistant Staphylococcus aureus in Canadian hospitals: 5 years of national surveillance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
39 Simor, AE, Ofner-Agostini, M, Bryce, E, Green, K, McGeer, A, Mulvey, M, Paton, S. et le Programme canadien de surveillance des infections nosocomicales de Santé Canada. The evolution of methicillinresistant Staphylococcus aureus in Canadian hospitals: 5 years of national surveillance. Can. Med. Assoc. J. 165(1): 21-26.
  Tables 1-4 - Mustard: A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AE 16/29
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Résumé
1 2 Arrow