ade – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.dolomitengolf-suites.com
  Afonso Becerra | Galego...  
“Dramaturgia y teatro gallego de posguerra”, en revista “ADE Teatro”, Nº 112, octubre de 2006. Asociación de Directores de Escena de España, Madrid.
“As mulleres de Brecht”, en revista “Festa da Palabra Silenciada. Publicación Galega Feminista. Galicia 2006”, Nº 22. Edita Figa (Feministas Independentes Galegas) e Concellaría da Muller do Concello de Vigo.
  Xúlio Lago Alonso | Gal...  
Premios Compostela 1991 a la Mejor Dirección por Historia de Neera. Finalista Premios ADE de Dirección por Tolos de Amor. Premio a su Labor Teatral concedido por la C.R.C. Xiria de Cangas del Morrazo Premio María Casares a la Mejor Dirección por A Noite das Tribades.
In 1991, he got 'Compostela' prizes to the best direction for Historia de Neera. He was finalist in the prizes awarded by the Spanish Association of Stage Managers for Tolos de amor. He got a prize for his theatre work, awarded by 'C. R. C. Xiria' in Cangas do Morrazo and 'María Casares' Prize for A noite das Tribades.
  Roberto Pascual Rodrígu...  
Dirige la colección 'Abrente de Textos Teatrais' de la editorial Difusora y tiene publicados numerosos ensayos y artículos sobre las artes escénicas en las siguientes revistas: Grial, Anuario de Estudos Literarios Galegos, Primer Acto, ADE Teatro, Tempos Novos, Galicia 21 (Bangor University), Casahamlet, Artez, Lucero (University of California, Berkeley), Revista de Estudios Humanísticos (Universidad de León), Criaturas, Boletín da Real Academia Galega, etc..
Dirixe a colección Abrente de Textos Teatrais da editorial Difusora e ten publicados numerosos ensaios e artigos sobre as artes escénicas nas seguintes revistas: Grial, Anuario de Estudos Literarios Galegos, Primer Acto, ADE Teatro, Tempos Novos, Galicia 21 (Bangor University), Casahamlet, Artez, Lucero (University of California, Berkeley), Revista de Estudios Humanísticos (Universidad de León), Criaturas, Boletín da Real Academia Galega, etc.
  Xúlio Lago Alonso | Gal...  
Ha asistido a diversos seminarios: Dirección e Interpretación con Augusto Fernández (Shakespeare, Ibsen, Chéjov), María Ruiz (Macbeth), Enrique Buenaventura (Creación Colectiva), José Estruch (Interpretación). Es miembro de la ADE (Asociación de Directores de Escena de España) y de la AADTE (Asociación de Actores, Directores y Técnicos de Escena de Galicia).
From 1970 to 1974, he promoted and directed the theatre group 'Esperpento' in Vigo and organised the first and second Theatre Conferences in Vigo. He promoted and directed the following theatre groups: 'La Picota' (Madrid, 1974-1978), 'Mavi-Gaila' (Santiago de Compostela, 1978-1984) and 'Teatro del Atlántico' (Santiago de Compostela, A Coruña, 1985). He was one of the professionals that created the 'Centro Dramático Gallego' (Galician Drama Centre) in 1984 and directed the first production. He has attended several seminars: direction and interpreting with Augusto Fernández (Shakespeare, Ibsen, Chéjov), María Ruiz (Macbeth), Enrique Buenaventura (Collective Creation), José Estruch (Interpreting). He is a member of the Spanish Association of Stage Managers and the Galician Association of Actors and Stage Managers. He was the president of the Professional Association of Dubbing Actors in Galicia.