acu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  pthdomex.com
  Bunreacht an Chonartha ...  
a. Tá an CCB ar oscailt do gach ball den Chonradh agus tá cead acu bheith rannpháirteach sna díospóireachtaí a bhíonn ann.
a. La Asamblea General Anual esta abierta a todos los miembros de la Celtic League y tienen derecho de contribuir a sus debates.
  Bunreacht an Chonartha ...  
d. foilsíonn siad ráitis eagarthóireachta más gá, nó téann siad i muinín rúnaí na gcraobhacha nuair nach bhfuil cuir amach acu ar na gcaidrimh inmheánacha sna limistéir faoi seach.
d. si es necesario hace comentarios editoriales, o se refiere a los secretarios de rama cuando no esta enterado de las relaciones internas dentro de sus respectivas áreas.
  Bunreacht an Chonartha ...  
Tá sé de cheart ag gach craobh beirt thoscaire a bheith mar ionadaithe acu ag an gCCB, agus tá sé de cheart ag gach craobh idirnáisiúnta toscaire amháin a bheith mar ionadaí acu ag an gCCB, mar aon le rúnaithe na gcraobhacha.
c. Cada rama nacional tendrá derecho de estar representada en la Asamblea General Anual por dos delegados de cada rama territorial y la rama internacional por un delegado, además de los secretarios de las diferentes ramas.
  Bunreacht an Chonartha ...  
Tá sé de cheart ag gach craobh beirt thoscaire a bheith mar ionadaithe acu ag an gCCB, agus tá sé de cheart ag gach craobh idirnáisiúnta toscaire amháin a bheith mar ionadaí acu ag an gCCB, mar aon le rúnaithe na gcraobhacha.
c. Cada rama nacional tendrá derecho de estar representada en la Asamblea General Anual por dos delegados de cada rama territorial y la rama internacional por un delegado, además de los secretarios de las diferentes ramas.
  Bunreacht an Chonartha ...  
Níl cead ag duine nach aontaíonn leis na gcuspóirí seo bheith ina b(h)all den Chonradh, nó más ball iad d’eagrais nó dreamanna a bhfuil cuspóirí acu atá go mór in aghaidh cuspóirí an Chonartha, nó má tá baint acu lena leithéid d’eagras, níl cead acu bheith ina b(h)all den Chonradh.
La afiliación no esta abierta a quienes no están de acuerdo con estos objetivos, o que son miembros o están asociados con organizaciones o grupos cuyos objetivos contradicen sustancialmente los de la Celtic League.
  Bunreacht an Chonartha ...  
Níl cead ag duine nach aontaíonn leis na gcuspóirí seo bheith ina b(h)all den Chonradh, nó más ball iad d’eagrais nó dreamanna a bhfuil cuspóirí acu atá go mór in aghaidh cuspóirí an Chonartha, nó má tá baint acu lena leithéid d’eagras, níl cead acu bheith ina b(h)all den Chonradh.
La afiliación no esta abierta a quienes no están de acuerdo con estos objetivos, o que son miembros o están asociados con organizaciones o grupos cuyos objetivos contradicen sustancialmente los de la Celtic League.
  Bunreacht an Chonartha ...  
ag glacadh leis nach mbeidh na pobail Cheilteacha saor ach amháinn i sochaí a ligeann do chách bheith rannpháirteach i gnóthaí náisiúnta, . i. smacht a bheith acu ar tháirgeacht, ar mhalartuithe agus ar sheibhísí, agus saothrú acmhainní na tíre ar son cách.
f. Reconocer que los pueblos celtas serán libres únicamente en una sociedad que dé a todos, los medios de participar activamente en los asuntos nacionales, es decir, controlar la producción, los intercambios y servicios, y la explotación de los recursos nacionales en beneficio de todos.
  Bunreacht an Chonartha ...  
Níl cead ag duine nach aontaíonn leis na gcuspóirí seo bheith ina b(h)all den Chonradh, nó más ball iad d’eagrais nó dreamanna a bhfuil cuspóirí acu atá go mór in aghaidh cuspóirí an Chonartha, nó má tá baint acu lena leithéid d’eagras, níl cead acu bheith ina b(h)all den Chonradh.
La afiliación no esta abierta a quienes no están de acuerdo con estos objetivos, o que son miembros o están asociados con organizaciones o grupos cuyos objetivos contradicen sustancialmente los de la Celtic League.
  Eolas Fúinn « The Celt...  
Feidhmíonn gach craobh den Conradh mar is mian leo féin, ach iarrtar orthu tuairisc a thabhairt ar na ngníomhaíochtaí a bhí ar siúl acu do chomhaltaí an Chonartha ag an gCCB.
L’organisation, tant au niveau des branches qu’au niveau central milite sur un large éventail de questions relatives à l’indépendance, la langue, la culture, les droits sociaux et les droits de l’homme. Les branches y co-opèrent si c’est possible.
Mae pob cangen o’r Gynghrair yn gweithio mwy leu lai mewn modd awtonomaidd, ond disgwylir i bob un adrodd am eu gweithgarwch i aelodau’r Gynghrair yn ystod CCB y mudiad.
  Bunreacht an Chonartha ...  
tá sé d’údarás acu léiriú don Ard Rúnaí nó don Ardchomhairle mar is gá do rud ar bith a d’fhéadfadh teacht salach ar dea-fheidhmiú an Chonartha, go háirithe mura éiríonn le feidhmeannach a c(h)uid dualgaisí a chomhlíonadh.
b. tiene autoridad para llamar la atención del Secretario General o del Consejo General según proceda, para cualquier circunstancia que puede afectar seriamente el buen funcionamiento de la Celtic League, en particular, si algúno de sus oficiales no cumplen sus obligaciones.