acu – -Translation – Keybot Dictionary

  Cistà­ Iontaobhais do d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir le hiontaobhaithe aon cheangal a bheith acu leis an duine atá faoi mhíchumas buan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Trustees must have no connection with the permanently incapacitated individual

  Càºrsaà­ Là¡ithreachais...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann an tAcht um Leas Oideachais (2000) dualgas ar Bhoird Bhainistíochta na scoileanna cód iompraíochta a bheith acu maidir le smacht scoile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The Education Welfare Act (2000) obliges the Boards of Management of schools to have a code of behaviour about school discipline.

  Càºlra reachtach do Chl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alt 94. Cionta a bhfuil gaol acu le riachtanais faisnéisithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Section 94. Offences in connection with notification requirements.

  Conarthaà­ fostaà­ochta  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá na cearta atá ag fostaithe ar théarma seasta cosúil le cearta atá acu siúd ar chonarthaí neamhiata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Employees on fixed-term contracts generally have the same employment rights as employees on open-ended contracts.

  Seirbhà­sà­ Lia-chleach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cur síos sa cháipéis seo ar na seirbhísí saor in aisce a chuireann Liachleachtóirí Ginearálta ar fáil do dhaoine a bhfuil cártaí leighis acu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Family doctors (GPs) provide certain services to medical card holders free of charge.

  Achoimre ar an gConradh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faoi oibleagáid chun aird a bheith acu ar a mbeartais gheilleagracha mar ábhar comónta buartha;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Are obliged to regard their economic policies as a matter of common concern;

  Cà³ras Oideachais na hà...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann an doiciméad seo cur síos ar na socruithe speisialta d’oideachas leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This document describes the special arrangements for the education of children with special educational needs

  Banc Sonraà­ um Mhà­chu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	daoine a bhfuil a gcead tugtha acu a n-ainm a chur ar an mBanc Sonraí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Have consented to being included on the Database.

  Mo Chà¡s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a bhfuil sé i gceist acu dul ar imirce taobh istigh den AE/LLE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Planning to emigrate within the EU/EEA

  Là¡nàºineacha comhchà³n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pléann an cháipéis seo an dlí maidir le máithreacha ionadaíocha a mbíonn leanaí acu i gcás lánúineacha den ghnéas céanna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Under Irish law, surrogate mothers are legally the natural mothers and guardians of their children. Legal situation if a surrogate mother had a child for a same-sex couple.

  Ionadaà­ocht Dhleathach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás go bhfuil beirt chonsailéir i láthair níl cead ag ceachtar acu bheith imithe ach ar bhun sealadach agus caithfidh cúis mhaith a bheith acu a bheith as láthair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where there are two defence counsel, neither may leave the trial except temporarily and for good reason.

  Sà¡bhà¡ilteacht bia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann an cháipéis seo cur síos ar na heagrais éagsúla a bhfuil baint acu le sábháilteach bia agus seirbhísí sláinte comhshaoil in Éirinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	A brief description of the different agencies involved in food safety and environmental health in Ireland.

  An prà³iseas tearmainn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cearta dlíthiúla áirithe ag iarrthóirí tearmainn agus acu siúd a chuireann iarratas isteach ar dhearbhú dídeanaí in Éirinn. Tá oibleagáidí tábhachtacha orthu freisin. Faigh eolas maidir leis na cearta agus na hoibleagáidí seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Asylum seekers and those applying for declarations for refugees in Ireland have certain legal rights. They also have important obligations. Find out about these rights and obligations.

  Iarrthà³irà­ Painéal an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Painéal Oibre. Ina measc tá daoine a bhfuil baint acu leis an lucht oibre eagraithe nó neamheagraithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Labour panel. This includes people involved in either organised or unorganised labour

  Seirbhà­s Idirghabhà¡la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Más mian le lánúin coinne a dhéanamh leis an tSeirbhís Idirghabhála don Teaghlach ní mór don bheirt acu dul i dteagmháil leis an tseirbhís agus cinntiú go bhfuileadar sásta a bheith i láthair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	For an appointment with the Family Mediation Service, both parties must contact the service and confirm their willingness to attend.

  Gnà­omhaireachtaà­ slà¡...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá roinnt údarás agus eagraíochtaí a bhfuil ról acu seirbhísí sláinte a chur ar fáil. Soláthraíonn cuid acu na seirbhísí agus bíonn an chuid eile ann mar údaráis rialaithe agus/nó udaráis chomhairlithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are a number of agencies and bodies that have a role in delivering health services. Some are involved in delivering services while others are regulatory and/or advisory.

  Spà³rt do dhaoine atà¡ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá ballraíocht oscailte do dhaoine de chuile aois, cúlra agus cumas spóirt (plúr na lúthchleasaithe san áireamh). Is féidir le daoine a bhfuil radharc na súl acu a bheith ina mbaill den eagraíocht freisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Membership consists of people of all ages, backgrounds and sporting ability (including elite athletes). Sighted people can also become members of the organisation.

  Teidlà­ochtaà­ maidir l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá daoine áirithe i dteideal seirbhísí sláinte phoiblí a bheith acu saor in aisce faoi scéim na gcártaí leighis. Léiríonn an doiciméad seo na treoracha ioncaim agus conas iarratas a dhéanamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The medical card scheme entitles certain people to free public health services. This document tells you the income guidelines and how to apply.

  Dul chun scoile iar-bhu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cur síos ar oideachas iarbhunscoile do mhic léinn atá faoi mhíchumas agus a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This document describes post-primary education for students with disabilities.

  Cà¡in agus à­ocaà­ochta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muna bhfuil ceachtar acu athphósta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Neither spouse has remarried.

  Cionta in aghaidh oird ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iompraíocht bhagrach, mhaslach nó tharcaisneach a bheith ar siúl acu in áit phoiblí (Alt 6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Committing threatening or abusive behaviour in a public place (Section 6)

  Seirbhà­sà­ Lia-chleach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seirbhísí LG do dhaoine a bhfuil cártaí leighis acu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	GP services to medical card holders

  Iarratas a dhéanamh ar ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scéim iontrála tríú leibhéal do mhic léinn a bhfuil cúlra faoi mhíbhuntáiste acu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Third-level admissions scheme for students from disadvantaged backgrounds

  Seirbhà­s Idirghabhà¡la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cúnamh a thabhairt do lánúin deileáil le ceisteanna deacra tochtmhara a bhíonn ina mbacanna acu teacht ar chomhaontú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	To help couples deal with difficult emotional issues that can prevent them reaching agreement.

  Tà¡illà­ agus Tacaà­och...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá eolas anseo maidir le cé a bhíonn táillí tríú leibhéal le n-íoc acu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This document contains information about who has to pay third-level fees.

  Gearradh pionà³is ag tr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freagairt na gciontóirí ar an gcion a bheith déanta acu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Offenders reaction to committing the offence

  Fà³gra go bhfuiltear ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair a fhaigheann Cosantóir toghairm shibhialta, ní mór dó roghnú cé acu an cás a chosaint nó gan é a chosaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	When a Defendant receives a civil summons, he or she must choose whether or not to defend the case.

  Ionadaà­ocht Dhleathach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní mór don chonsailéir cosanta miontheagaisc iomlán do chása a bheith acu, ar a laghad, seachtain sula dtosnaíonn do chás sa chúirt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The defence counsel must be properly briefed - i.e., he/she must have received all of the relevant information relating to your case at least one week prior to the trial date.

  Cà¡in agus à­ocaà­ochta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má tá an bheirt acu ina gcónaí sa Stát
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	They are both resident in the State

  Oifig na Càºirte Chuard...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá fiche sé oifigí de chuid na Cúirte Chuardaí ar fáil ar fud na tíre. Tá Cláraitheoir Condae i gceannas ar gach oifig acu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are twenty-six Circuit Court offices throughout Ireland. A County Registrar heads each office.