|
|
Mickey Maikawa hurled a mix of curves, shoots and benders that kept batters guessing. Naggie Nishihara, "fireball thrower from Powell Street," and the stellar Kaz Suga were ace pitchers in the later years.
|
|
|
Au marbre, Mickey Kitagawa, chef d’équipe du début des Asahis possédait une balle courbe très inattendue. Le gaucher (South-paw) Ty Suga a lancé 17 ans, gagnant constamment après ses débuts en 1923. Mickey Maikawa lançait un mélange de courbes, de lancers et de benders qui déroutaient les frappeurs. Les lanceurs étoiles des dernières années étaient Naggie Nishihara, « le lanceur de balles rapides de Powell Street » et l’inimitable Kaz Suga.
|
|
|
初期の時代に朝日の主将だったミッキー･北川は、マウンド上から独特の変化球を投げた。左腕投手のタイ･菅は1923年の初登板以来、17年間連続 で投げ続けた。ミッキー・前川は、カーブやシュート、ベンダーといった変化球を織り交ぜて、打者を悩ませた。「パウエル街の火の玉投手」という異名のナギー・西原や、流星のような輝きを見せたカズ・菅がチーム晩年のエース投手であった。
|
