ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.ottomood.it
  Cylchgrawn Cymdeithas H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyhoeddir Cylchgrawn y Gymdeithas dair gwaith y flwyddyn yn Chwefror, Mehefin a Hydref ac yn cael ei ddanfon am ddim i aelodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
The Society journal is published three times a year in February, June and October and is sent free to members.
  Cyfarfodydd a digwyddia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r cyfarfodydd yn arferol ar y 4ydd Dydd Mawrth o'r mis, os na nodwyd yn wahanol, ac fe'u cynhelir yn, Stryd y Baddon,Neuadd Eglwys Dewi Sant, Aberystwyth (gweler y map) ac yn decharau am 7.30pm (drysau ar agor am 7pm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
Meetings are normally on the 4th Tuesday in the month and, unless otherwise noted, are held in St David's Church Hall, Bath St, Aberystwyth (see map) and start at 7.30pm (doors open at 7pm). Light refreshments are served.
  Sut i gysylltu â'r gymd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swyddogion ac aelodau'r Pwyllgor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
Officers and committee
  Cylchgrawn Cymdeithas H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae mynegai llawn ar gael o'r prif erthyglau, ac yr ydym wedi dethol ychydig o erthyglau fel sampl (gweler rhestr isod) i'w cyhoeddi ar y wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
A full index of all the main articles is available and we have also extracted some sample articles (see the list below) for publication on the website.
  Cylchgrawn Cymdeithas H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'n cynnwys newyddion a gwybodaeth am ddigwyddiadau a gweithgareddau o ddiddordeb i aelodau, diddordebau aelodau, ynghyd ac erthyglau hirach gan aelodau ar sail eu hymchwil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
It includes news and information about events and activities of interest to members, notes of members' interests, together with longer articles by members based on their own research.
  Hafan - Ceredigion Fam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sefydlwyd Cymdeithas Hanes Teuluoedd Ceredigion yn 1995 i ysgogi astudio hanes teulu ac achyddiaeth yng Ngheredigion gan rheiny oedd a chysylltiadau teuluol a'r sir cans ble roeddynt yn byw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
Cardiganshire Family History Society was formed in 1995 to encourage the study of genealogy and family history in Cardiganshire by those having family connections with the county wherever they may live.
  Aelodaeth - Ceredigion...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyhoeddir yr enwau ynghyd a blynyddoedd / ardaloedd o ddiddordeb yn y Cylchgrawn, a hefyd yn ein mynegai canolig er mwyn ein galluogi i roi aelodau sydd a'r un diddordeb cyfenw ac ardaloedd yn gysylltiedig â'i gilydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
On joining the Society members are invited to submit the surnames of their ancestors on the form provided. Names and years/areas of interest will be included in the Journal and entered onto our central index so that members can be put in touch with others interested in the same surname and areas. Members may update their interests at any time using our standard form and forwarding it to the Journal editor.
  Adnoddau am Hanes Teulu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Archifdy Ceredigion Mae'r wefan yn rhoi manylion ei lleoliad ac oriau agor, ond hefyd yn cynnwys casgliad cynhyddol o erthyglau a dogfennau digidol, ynghyd a fersiwn chwiliadwy o'i holl catalog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
. Ceredigion Archives The website gives details of location and opening times, but also includes a growing collection of articles and digital documents, as well as a searchable version of the complete catalogue of the Archive.
  Cyfarfodydd a digwyddia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r cyfarfodydd yn arferol ar y 4ydd Dydd Mawrth o'r mis, os na nodwyd yn wahanol, ac fe'u cynhelir yn, Stryd y Baddon,Neuadd Eglwys Dewi Sant, Aberystwyth (gweler y map) ac yn decharau am 7.30pm (drysau ar agor am 7pm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
Meetings are normally on the 4th Tuesday in the month and, unless otherwise noted, are held in St David's Church Hall, Bath St, Aberystwyth (see map) and start at 7.30pm (doors open at 7pm). Light refreshments are served.
  Adnoddau am Hanes Teulu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae yna hefyd nifer o wefannau ardderchog sy'n cynnwys rhestrau cynhwysfawr o'r gwefannau hyn. Felly, yn hytrach nag ail-adrodd eu gwaith, rhoddwn ddolenni i'r gwefannau pwysicaf ac hefyd i'r prif-wefannau i fynegeion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
There are already many websites that include useful information for Family History research in Ceredigion. There are also a number of excellent sites that provide comprehensive lists of these sites. Rather than simply repeat their hard work, we provide below links to some of the most important sites, and also some of the main 'index' sites.