ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  www.oostwegelcollection.nl
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Telerau ac Amodau |
Terms and Conditions |
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Bu’n aelod o fyrddau rheoli ar lefel Archwilio Dosbarth ac yn y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, a rhwng 2005 a 2010 roedd yn Uwch Bartner ac yn aelod o Bwyllgor Rheoli efo’r Swyddfa Archwilio Cymru. Tra yno, bu’n Archwilydd Penodedig neu’n Bartner Ymgysylltu yn gyfrifol am bortffolio mawr o gyrff Llywodraeth Leol, y GIG a’r Llywodraeth Ganolog yn y Canolbarth ac yng ngorllewin Cymru; roedd hefyd yn arwain swyddogaeth dechnegol y Swyddfa a’i Strategaethau Corfforaethol a’i Strategaethau GIG.
He has been a member of management boards in both District Audit and the Audit Commission in Wales and between 2005 and 2010 was a Senior Partner and member of the Management Committee of the Wales Audit Office (WAO).  Whilst there he was the Appointed Auditor or Engagement Partner responsible for a large portfolio of LG, NHS and Central Government bodies in mid and west Wales as well as leading the Office's technical function and its Corporate and NHS Strategies.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Wrth ystyried methodoleg ar gyfer pennu maint cynghorau, mae’r Comisiwn wedi mabwysiadu’r egwyddor y dylai’r ymagwedd at fodelu niferoedd cynghorwyr fod yn wrthrychol, yn dryloyw ac yn seiliedig ar fethodoleg gadarn.
In considering a methodology for determining the size of councils the Commission has adopted the principle that the modelling of councillor numbers should be objective, transparent and underpinned by a robust methodology.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Mae'r fersiwn diwygiedig hwn o'n dogfen Arolygon Etholiadol: polisi ac Arfer wedi cael ei ddiweddaru mewn paratoad o rhaglen newydd o adolygiadau etholiadol. Mae'r rhaglen newydd hyn yn sgil y datganiad a wnaed gan Ysgrifennydd y Cabinet Llywodraeth Cymru dros Gyllid a Llywodraeth Leol ar 23 Mehefin 2016.
This is a revised version of our Electoral reviews: Policy and Practice document that has been updated in preparation of a new programme of electoral reviews. This new programme is as a result of the statement made by the Welsh Government's Cabinet Secretary for Finance and Local Government on 23rd June 2016.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Mae’r ddeddfwriaeth newydd yn ei gwneud yn ofynnol, cyn cynnal yr arolwg, i’r Comisiwn  ymgynghori â’r ymgyngoreion gorfodol ynghylch y weithdrefn a’r fethodoleg a fwriedir ar gyfer yr arolwg, ac yn benodol, ynghylch sut mae’n bwriadu penderfynu ar y nifer briodol o aelodau ar gyfer unrhyw brif gyngor yn y brif ardal neu ardaloedd dan sylw.
The new legislation requires the Commission, before conducting the review, to consult the mandatory consultees on its intended procedure and methodology for the review and in particular, on how it proposes to determine the appropriate number of members for any principal council in the principal area or areas under review.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cafodd Ceri ei fagu yn ne Cymru ac fe’i haddysgwyd yn Ysgol Ramadeg Pentre ac Ysgol Gyfun Rhondda Uchaf cyn mynd i Brifysgol Manceinion. Ar ôl graddio mewn Busnes a Chyllid, ymunodd â Coopers and Lybrand (PwC erbyn hyn) yng Nghaerdydd lle cymhwysodd fel Cyfrifydd Siartredig cyn arbenigo mewn archwilio TG.
Ceri grew up in south Wales and was educated at Pentre Grammar School and the Upper Rhondda Comprehensive School before attending Manchester University.  After graduating in Business and Finance he joined Coopers and Lybrand (now PwC) in Cardiff where he qualified as a Chartered Accountant before specialising in IT audit.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Bu’n aelod o fyrddau rheoli ar lefel Archwilio Dosbarth ac yn y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, a rhwng 2005 a 2010 roedd yn Uwch Bartner ac yn aelod o Bwyllgor Rheoli efo’r Swyddfa Archwilio Cymru. Tra yno, bu’n Archwilydd Penodedig neu’n Bartner Ymgysylltu yn gyfrifol am bortffolio mawr o gyrff Llywodraeth Leol, y GIG a’r Llywodraeth Ganolog yn y Canolbarth ac yng ngorllewin Cymru; roedd hefyd yn arwain swyddogaeth dechnegol y Swyddfa a’i Strategaethau Corfforaethol a’i Strategaethau GIG.
He has been a member of management boards in both District Audit and the Audit Commission in Wales and between 2005 and 2010 was a Senior Partner and member of the Management Committee of the Wales Audit Office (WAO).  Whilst there he was the Appointed Auditor or Engagement Partner responsible for a large portfolio of LG, NHS and Central Government bodies in mid and west Wales as well as leading the Office's technical function and its Corporate and NHS Strategies.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fodd bynnag, gall y Comisiwn gyhoeddi ymatebion ymgynghoriad ar ffurf copi caled ac mewn ffurf electronig ar wefan y Comisiwn, gyda’r holl wybodaeth bersonol gan aelodau’r cyhoedd wedi’i golygu ac eithrio locale yr ymatebydd.
The Commission will not share your personal data with other organisations. However, the Commission may publish consultation responses in hard copy and in electronic format on the Commission’s website with all personal information from members of the public redacted apart from the locale of the respondent. Consultation responses from public bodies and elected representatives will include the name of the respondent, their position and the name of the public body or area they represent.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Mae’n ofynnol bod y Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn cynnal arolygon cyfnodol o’r trefniadau etholiadol ar gyfer prif ardaloedd yng Nghymru. Caiff y modd y mae’r Comisiwn yn cynnal arolwg etholiadol ei ddiffinio gan ddeddfwriaeth, ein dogfen Arolygon Etholiadol: Polisi ac Arfer a chan Gyfarwyddiadau a gyhoeddir gan Lywodraeth Cymru.
The Local Democracy and Boundary Commission for Wales is required to carry out periodic reviews of the electoral arrangements of principal areas in Wales. The way the Commission conducts an electoral review is defined by legislation, our Electoral Reviews: Policy and Practice document and by Directions issued by the Welsh Government.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fodd bynnag, gall y Comisiwn gyhoeddi ymatebion ymgynghoriad ar ffurf copi caled ac mewn ffurf electronig ar wefan y Comisiwn, gyda’r holl wybodaeth bersonol gan aelodau’r cyhoedd wedi’i golygu ac eithrio locale yr ymatebydd.
The Commission will not share your personal data with other organisations. However, the Commission may publish consultation responses in hard copy and in electronic format on the Commission’s website with all personal information from members of the public redacted apart from the locale of the respondent. Consultation responses from public bodies and elected representatives will include the name of the respondent, their position and the name of the public body or area they represent.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fodd bynnag, gall y Comisiwn gyhoeddi ymatebion ymgynghoriad ar ffurf copi caled ac mewn ffurf electronig ar wefan y Comisiwn, gyda’r holl wybodaeth bersonol gan aelodau’r cyhoedd wedi’i golygu ac eithrio locale yr ymatebydd.
We will not share your personal data with other countries. However, the Commission may publish consultation responses in hard copy and in electronic format on the Commission’s website with all personal information from members of the public redacted apart from the locale of the respondent. Consultation responses from public bodies and elected representatives will include the name of the respondent, their position and the name of the public body or area they represent. The Commission’s website is accessible in other countries.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Gweithwyd y Comisiwn gydag Uned Ddata ~ Cymru i ystyried methodoleg ar gyfer pennu maint cynghorau, cyhoeddwyd y fethodoleg a ffefrir mewn papur ymgynghori ar 27 Mawrth 2013. Cawsom ymatebion gan dros hanner y prif gynghorau, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC), dwy blaid wleidyddol ac unigolion.
The Commission has worked with the Local Government Data Unit ~ Wales to consider a methodology used for determining council size and the preferred methodology was published as a consultation paper on 27 March 2013. We received responses from over half of the principal councils, the Welsh Local Government Association (WLGA), two political parties and individuals. The general response was in favour of the methodology and that it was appropriate to ensure the provision of effective and convenient local government for councils.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Yn ystod cyfnod cynnar yr arolygon ac ar ôl cyhoeddi'r cynigion drafft, croesawa'r Comisiwn sylwadau gan bobl sydd â diddordeb yn yr arolwg. Noder y dylid cyflwyno sylwadau yn ysgrifenedig (drwy'r post neu e-bost) cyn y dyddiad a nodwyd.
At initial stages of the reviews and after the publication of draft proposals, the Commission welcomes representations from persons interested in the review. Please note that representations should be submitted in writing (by post or e-mail) by the date specified. In accordance with our policies on openness, we may publish the comments we receive. Normally, the name and address (or part of the address) of its author are published along with the response, as this gives credibility to the consultation exercise. If the respondent does not wish to be identified in this way, we ask that this is stated expressly in the response.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fodd bynnag, gall y Comisiwn gyhoeddi ymatebion ymgynghoriad ar ffurf copi caled ac mewn ffurf electronig ar wefan y Comisiwn, gyda’r holl wybodaeth bersonol gan aelodau’r cyhoedd wedi’i golygu ac eithrio locale yr ymatebydd.
The Commission will not share your personal data with other organisations. However, the Commission may publish consultation responses in hard copy and in electronic format on the Commission’s website with all personal information from members of the public redacted apart from the locale of the respondent. Consultation responses from public bodies and elected representatives will include the name of the respondent, their position and the name of the public body or area they represent.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fodd bynnag, gall y Comisiwn gyhoeddi ymatebion ymgynghoriad ar ffurf copi caled ac mewn ffurf electronig ar wefan y Comisiwn, gyda’r holl wybodaeth bersonol gan aelodau’r cyhoedd wedi’i golygu ac eithrio locale yr ymatebydd.
We will not share your personal data with other countries. However, the Commission may publish consultation responses in hard copy and in electronic format on the Commission’s website with all personal information from members of the public redacted apart from the locale of the respondent. Consultation responses from public bodies and elected representatives will include the name of the respondent, their position and the name of the public body or area they represent. The Commission’s website is accessible in other countries.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Diben: Gweithredu fel canllaw ar gyfer Aelodau, staff ac ymchwilwyr y Comisiwn mewn achos posibl o dwyll neu anghyfreithlondeb arall.
Purpose: To act as a guide to Commission Members, staff and investigators in the event of possible fraud or other illegality.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Fe gwech gopïau caled o'r Cynllun Cyhoeddi yn rhad ac am ddim trwy gysylltu â'r Comisiwn.
Hard copies of this Publication Scheme can be obtained free of charge by contacting the Commission.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Byddwn yn adolygu’r dudalen hon yn rheolaidd er mwyn sicrhau y gwyddoch bob amser pa wybodaeth rydym yn ei chasglu, sut y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth honno ac o dan ba amgylchiadau, os o gwbl, y byddwn yn ei rhannu â phartïon eraill.
If this privacy policy changes in any way, we will place an updated version on this page. Regularly reviewing this page ensures you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cafodd Ceri ei fagu yn ne Cymru ac fe’i haddysgwyd yn Ysgol Ramadeg Pentre ac Ysgol Gyfun Rhondda Uchaf cyn mynd i Brifysgol Manceinion. Ar ôl graddio mewn Busnes a Chyllid, ymunodd â Coopers and Lybrand (PwC erbyn hyn) yng Nghaerdydd lle cymhwysodd fel Cyfrifydd Siartredig cyn arbenigo mewn archwilio TG.
Ceri grew up in south Wales and was educated at Pentre Grammar School and the Upper Rhondda Comprehensive School before attending Manchester University.  After graduating in Business and Finance he joined Coopers and Lybrand (now PwC) in Cardiff where he qualified as a Chartered Accountant before specialising in IT audit.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Yn wreiddiol o Bort Talbot, mae cefndir gwaith Julie yn cynnwys y llywodraeth leol, addysg ac, yn fwy diweddar, y Trydydd Sector.
Julie is originally from Port Talbot.  Her background is in local government, education and, more recently, the Third Sector.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
• Mae hawl gennych i gael data personol wedi’i ddileu ac i atal prosesu, mewn amgylchiadau penodol.
• You have a right to have personal data erased and to prevent processing, in specific circumstances.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cofnodion Cyfarfodydd Archwilio ac Atal Risg
Minutes of Audit and Risk Assurance Meetings
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cofnodion o’r cyfarfodydd a gynhaliwyd gan y Pwyllgor Archwilio ac Atal Risg yn ystod 2017.
Minutes of the meetings held by the Audit and Risk Assurance Committee during 2017.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Arolygon Etholiadol: Polisi ac Arfer
Electoral Reviews: Policy and Practice
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Polisi ac Arfer wedi ei Gyhoeddi
Policy and Practice Published
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Hafan » Cyhoeddiadau » Arolygon Etholiadol: Polisi ac Arfer
Home » Publications » Electoral Reviews: Policy and Practice
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Arolygon o Ffiniau Tua'r Môr: Polisi ac Arfer
Seaward Boundary Reviews: Policy and Practice
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cafodd Ceri ei fagu yn ne Cymru ac fe’i addysgwyd yn Ysgol Ramadeg Pentre ac Ysgol Gyfun Rhondda Uchaf cyn mynd i Brifysgol Manceinion.
Ceri grew up in south Wales and was educated at Pentre Grammar School and the Upper Rhondda Comprehensive School before attending Manchester University.
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
(a)  y newidiadau hynny i ffiniau cymuned y mae o’r farn eu bod yn briodol, ac
(a) Such community boundary changes as it consider appropriate, and
  Comisiwn Ffiniau a Demo...  
Cofnodion o’r cyfarfodydd a gynhaliwyd gan y Pwyllgor Archwilio ac Atal Risg yn ystod 2015.
Minutes of the meetings held by the Audit and Risk Assurance Committee during 2015
1 2 3 Arrow