ac – -Translation – Keybot Dictionary

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru ac Ymchwil Canser y DU wedi lansio ymgyrch i godi ymwybyddiaeth o sgrinio canser y coluddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales and Cancer Research UK have launched a campaign to raise awareness of bowel cancer screening.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cawsom ein hysbysu bod y cwmni sy’n delio â dosbarthu taflenni iechyd ar ran Llywodraeth Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn nwylo gweinyddwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales Health has been notified that the company which handled the distribution of the health leaflets for Welsh Government and Public Health Wales has gone into administration.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadwch at lwybrau ac osgoi glaswellt hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Keep to paths and avoid long grass

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Dim Smygu Cymru yn falch o gyhoeddi dyddiadau newydd ar gyfer cyrsiau hyfforddiant ymyrraeth fer hanner diwrnod sydd yn rhad ac am ddim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Stop Smoking Wales are pleased to release more dates for free half-day brief intervention training courses.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Mynegai newyddion > Tybaco ac iechyd yng Nghymru: canfyddiadau cychwynnol i nodi Diwrnod Dim Smygu 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Home > News index > Tobacco and health in Wales: initial findings to mark No Smoking Day 2012

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynhaliwyd y gynhadledd yng ngwesty'r Celtic Manor yng Nghasnewydd, ac roedd y seren Hollywood o Gymru Michael Sheen yn bresennol hefyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The conference, which this year took place at the Celtic Manor Resort in Newport, was also attended by Hollywood star and Welshman Michael Sheen.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae menywod beichiog yn agored i haint ac nid ydynt yn gallu brwydro yn erbyn feirysau fel ffliw cystal â phobl eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Pregnant women are vulnerable to infection and are not able to fight off viruses such as flu as well as other people.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Sarah yn awyddus i rannu ei phrofiadau ac mae ei hadroddiad terfynol ar gael i staff Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Sarah is keen to share her experiences and has made her final report available for Public Health Wales staff.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynychwyd y seminar gan uwch ymchwilwyr, ystadegwyr, deietegwyr, gwneuthurwyr polisïau ac arweinwyr strategol sy’n gweithio ym maes gweithgaredd corfforol a maeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The seminar was attended by senior level researchers, statisticians, dietitians, policy makers and strategic leads working in physical activity and nutrition.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Gall Cymru ddysgu o Golumbia Brydeinig, y dalaith iachaf yng Nghanada, ac rwy’n gobeithio bod fy adroddiad yn amlygu’r prif bwyntiau dysgu.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	“Wales can learn from British Columbia, the healthiest province in Canada, and I hope my report highlights the key learning points.”

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hyn yn cynnwys e-bost gan Awdurdodau Lleol, Gwasanaethau Cymdeithasol, Heddlu, Llywodraeth Cymru, cyflenwyr, GIG Lloegr, sefydliadau addysg, hysbysiadau ESR, ac yn y blaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This will includes emails from Unitary Authorities, Social Services, Police, Welsh Government, suppliers, NHS England, educational establishments, ESR notifications, etc.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tybaco ac iechyd yng Nghymru,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Tobacco and health in Wales

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helen Howson a Jonathan Watts yw arweinwyr prosiect yr adolygiad ac os bydd angen rhagor o wybodaeth arnoch yn y cyfamser, mae croeso i chi gysylltu â nhw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Helen Howson and Jonathan Watts are project leads for the review and if in the meantime any further information is required please contact them for more information.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am ragor o wybodaeth ac i archebu eich lle gweler y daflen digwyddiad neu cysylltwch â Dim Smygu Cymru ar 0800 0852219 neu drwy e-bostio stop.smoking@wales.nhs.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	For further information about dates and venues and to book your place, please see the event flyer or contact Stop Smoking Wales on 0800 0852219 or e-mail stop.smoking@wales.nhs.uk.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru bellach yn dechrau adolygu strwythur ac ymarferoldeb presennol y wefan, ac yn nodi unrhyw fylchau o ran cynnwys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales will now begin reviewing the current website structure and functionality, and identifying any gaps in content.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyngor ac arweiniad proffesiynol yn ymwneud â materion GOS, yn cynnwys materion yn ymwneud â thwyll ac uniondeb i Fyrddau Iechyd trwy’r Bartneriaeth Cydwasanaethau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	professional advice and guidance on GOS issues, including fraud and probity issues to Health Boards through the Shared Service Partnership.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae'r achos hwn yn parhau, ac rydym am ei ddileu cyn iddo gael cyfle i ymsefydlu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	“This outbreak is smouldering, and we want to stamp it out before it has an opportunity to take hold."

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iechyd Cyhoeddus Cymru yn galw ar blant oedran ysgol ac oedolion ifanc yn ne-ddwyrain Cymru i gael eu brechiadau MMR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales calls for school-age children and young adults in South East Wales to get their MMR vaccinations

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddarllen y ddogfen gynghori ar archebu, cadw ac ymdrin â brechlynnau yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	You can read the advisory document on ordering, storage and handling of vaccines here.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitro ac adolygu’r gwaith o gofrestru pob optometrydd newydd, yn cynnwys ymweld â phractisau newydd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Monitoring and reviewing of registration of all new optometrists, including visiting new practices

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hwb ariannol i wella cysylltiadau iechyd rhwng Cymru ac Affrica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Funding boost to improve health links between Wales and Africa

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mae'r penodiad yn cryfhau ymhellach y cysylltiadau rhwng Iechyd Cyhoeddus Cymru ac adrannau academaidd ledled Cymru."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	“The appointment further strengthens the links Public Health Wales is making with academic departments across Wales.”

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tybaco ac iechyd yng Nghymru: canfyddiadau cychwynnol i nodi Diwrnod Dim Smygu 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Tobacco and health in Wales: initial findings to mark No Smoking Day 2012

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ffeiliau data dethol yn cwmpasu Cymru, byrddau iechyd ac awdurdodau lleol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	selected data files covering Wales, health boards and local authorities

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwybodaeth am faich clefydau ac amrywiad wedi addasu gan oed wedi ei chynnwys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Information on disease burden and age-adjusted variation is included.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dywedodd Dr Laura Lowe, sydd yn darllen Epidemioleg ac Ystadegau Meddygol yn Uned Epidemioleg Cyfunol MRC ym Mhrifysgol Bryste ac ymgeisydd grant,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Dr Laura Lowe, Reader in Epidemiology and Medical Statistics at the MRC Integrative Epidemiology Unit at the University of Bristol and grant principal applicant said,

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diogelu pobl rhag peryglon heintus ac amgylcheddol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Protect people from infectious and environmental hazards.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tybaco ac iechyd yng Nghymru (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Tobacco and health in Wales (2012)

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyhoeddwyd yr ymchwil mewn i agwedd trigolion Cymru at gynlluniau cymeriant alcohol ac ymyrraeth alcohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Research into the attitude of Welsh residents towards alcohol consumption and alcohol intervention schemes has been published.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru yw Bron Brawf Cymru ac mae'n cynnig mamogramau am ddim i fenywod rhwng 50 a 70 oed yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Breast Test Wales is part of Public Health Wales and offers free mammograms to women aged between 50 and 70 in Wales.