ac – -Translation – Keybot Dictionary

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ysgrifenyddiaeth ac aelodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Secretariat and members

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caiff gwrandawiadau'r Tribiwnlys eu rheoli gan gadeirydd sydd hefyd â chymwysterau cyfreithiol. Byddant yn ysgrifennu ac yn llofnodi penderfyniadau, yn rhoi gwybod ichi am ohiriadau ac yn gosod cyfarwyddiadau pan fo angen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Tribunal hearings are managed by a chairperson, who must also have a legal qualification. They will write and sign decisions, advise you of adjournments and set directions where necessary.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwefannau’r llywodraeth yw gov.wales a llyw.cymru, ac maent yn cael eu rheoli gan Lywodraeth Cymru, y cyfeirir ati wedi hyn fel ‘Ni’. Wrth ddod i mewn i’n gwefan, rydych chi fel defnyddiwr (‘Chi’) yn derbyn ein Telerau ac Amodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Gov.wales and llyw.cymru are government websites managed by the Welsh Government, henceforth referred to as 'WG'. In entering our site you the user ('You') are accepting our Terms and Conditions.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Telerau ac Amodau hyn yn cael eu rheoli a’u dehongli yn unol â chyfreithiau Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy’n codi o dan y Telerau ac Amodau hyn yn ddarostyngedig i awdurdod neilltuedig llysoedd Cymru a Lloegr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any dispute arising under these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Telerau ac Amodau hyn yn cael eu rheoli a’u dehongli yn unol â chyfreithiau Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy’n codi o dan y Telerau ac Amodau hyn yn ddarostyngedig i awdurdod neilltuedig llysoedd Cymru a Lloegr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any dispute arising under these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Llywodraeth Cymru yn annog defnyddwyr i greu cysylltiadau hypertestun â'r wefan hon. I gael rhagor o wybodaeth am bolisi hawlfraint y Goron ac am drefniadau trwyddedu, trowch at y canllawiau sydd i'w gweld ar wefan Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus - www.opsi.gov.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The Welsh Government encourages users to establish hypertext links to this site. For further information on Crown copyright policy and licensing arrangements, see the guidance featured on the Office of Public Sector Information website - www.opsi.gov.uk

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyhoeddir pob penderfyniad yn ddienw. Cafodd pob achos ei ystyried gan TAAAC ar sail ei rinweddau unigol, gan adlewyrchu’r gyfraith fel yr oedd ar adeg gwneud y penderfyniad. Ni fydd yr achosion yn creu cynsail ac ni ddylid dibynnu arnynt i wneud hynny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	All decisions have been anonymised. Each case was considered by SENTW on its individual merits, reflected the law at the time the decision was made, does not create precedent and should not be relied on as such.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn ogystal â thrafod polisi a rheoliadau gweithdrefnol y Tribiwnlys mae’r cyfarfodydd yn trafod materion ehangach hefyd. Yn aml bydd cynrychiolwyr Llywodraeth y Cynulliad yn mynychu’r cyfarfodydd ac yn rhoi’r newyddion diweddaraf am faterion polisi perthnasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	As well as discussing Tribunal policy and procedural Regulations the meetings also cover wider issues. Welsh Government representatives often attend meetings and provide an update on relevant policy matters.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caiff gwrandawiadau'r Tribiwnlys eu rheoli gan gadeirydd sydd hefyd â chymwysterau cyfreithiol. Byddant yn ysgrifennu ac yn llofnodi penderfyniadau, yn rhoi gwybod ichi am ohiriadau ac yn gosod cyfarwyddiadau pan fo angen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Tribunal hearings are managed by a chairperson, who must also have a legal qualification. They will write and sign decisions, advise you of adjournments and set directions where necessary.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwefan Llywodraeth Cymru a’i gwefannau cysylltiedig yn cael eu cynnal at eich defnydd personol chi ac er mwyn i chi eu darllen. Drwy ddod i mewn i’r wefan hon a’i defnyddio, rydych yn derbyn y Telerau ac Amodau hyn a fydd mewn grym o’r dyddiad y’i defnyddir am y tro cyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The Welsh Government website and its associated sites are maintained for your personal use and viewing. Access and use by you of this site constitutes acceptance by you of these Terms and Conditions, which take effect from the date of first use.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Croesawn adborth ar bob agwedd ar ein gwaith er mwyn gwella ein gwasanaeth. Ond os ydych yn dymuno gwneud cwyn ffurfiol am y gwasanaeth a ddarparwn, defnyddiwch ein gweithdrefn cwynion sydd yn rhoi manylion am sut i gwyno ac i bwy y dylech gwyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	We welcome feedback on all aspects of our work in order to improve our service. If however you wish to make a formal complaint about the service we provide, please use our complaints procedure which gives details of how to complain and who you need to address your complaint to. (Special Educational Needs Tribunal for Wales – Complaints Procedure)

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yr ysgrifenyddiaeth fydd yn delio gyda chofrestru eich apêl neu'ch hawliad, yn ysgrifennu atoch am ragor o wybodaeth, yn gallu dweud wrthych pryd a lle y mae eich apêl neu’ch hawliad yn mynd i gael ei glywed ac yn gweithredu fel clerc yn eich gwrandawiad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The secretariat is responsible for Tribunal administration.  The secretary is the head of administration.  The secretariat will deal with registering your appeal or claim, write to you for more information, be able to tell you when and where your appeal or claim is going to be heard and will clerk your hearing.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cod Ymarfer y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ar gyfer Gwasanaethau, Swyddogaethau Cyhoeddus a Chymdeithasau. Mae’r Cod i'w weld ar-lein ac mewn fformat wedi'i argraffu o wefan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (dolen allanol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The Equality and Human Rights Commission Code of Practice for Services, Public Functions and Associations. The Code is available to view online and in printed format from the Equality and Human Rights Commission website (external site).

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid yw cynnwys gwefannau ar restr yn gyfystyr â chymeradwyaeth o unrhyw fath. Ni allwn warantu y bydd y cysylltiadau hyn yn gweithio drwy’r amser ac nid oes gennym unrhyw reolaeth dros ddilysrwydd tudalennau cysylltiedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	We are not responsible for the content or reliability of the linked websites. Listing should not be taken as endorsement of any kind. We cannot guarantee that these links will work all of the time and we have no control over the availability of linked pages.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwefan Llywodraeth Cymru a’i gwefannau cysylltiedig yn cael eu cynnal at eich defnydd personol chi ac er mwyn i chi eu darllen. Drwy ddod i mewn i’r wefan hon a’i defnyddio, rydych yn derbyn y Telerau ac Amodau hyn a fydd mewn grym o’r dyddiad y’i defnyddir am y tro cyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The Welsh Government website and its associated sites are maintained for your personal use and viewing. Access and use by you of this site constitutes acceptance by you of these Terms and Conditions, which take effect from the date of first use.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae’r gwasanaeth, sydd am ddim ac yn syml i ddefnyddio, yn cynnig ffordd ddiogel i’r tribiwnlys a’i ddefnyddwyr i rannu gwybodaeth sensitif, gan sicrhau bod y tribiwnlys yn bodloni gofynion diogelwch a diogelu data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain

The tribunal has introduced new software called ‘Egress Switch’ to help us securely send and receive information by email. This free, easy to use service provides a secure way for the tribunal and its users to share sensitive information whilst ensuring we meet security and data protection requirements. If you communicate with the tribunal by email, read our FAQs to find out how this may affect you.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llywydd y Tribiwnlys sy’n ben ar Dribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru (SENTW). Mae'r Llywydd yn gyfrifol am yr aelodau ac am wneud rhai penderfyniadau neilltuol am apeliadau a hawliadau. Penodir Llywydd y Tribiwnlys gan yr Arglwydd Ganghellor a rhaid iddo/i fod yn fargyfreithiwr neu gyfreithiwr gyda saith mlynedd o brofiad o leiaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	SENTW is headed by the Tribunal’s President. The President is responsible for the members, and for making certain decisions about appeals and claims. The President of the Tribunal is appointed by the Lord Chancellor and must be a barrister or solicitor of at least seven years' experience.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r ddwy ran yn gweithio gyda’i gilydd, yn ystod y broses apelio a’r broses hawlio, yn gwneud gwahanol waith. Clywed apeliadau a phenderfynu arnynt yw rôl aelodau’r Tribiwnlys. Cynnal dyletswyddau gweinyddol yn ymwneud â phrosesu ceisiadau ac apeliadau yw rôl yr ysgrifenyddiaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The tribunal has two parts; the secretariat and tribunal members. Both work together, during the appeal and claim processes doing different jobs. It is the role of the tribunal members to hear and decide applications. It is the role of the secretariat to carry out administrative duties involving the processing of applications and appeals.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwefannau’r llywodraeth yw gov.wales a llyw.cymru, ac maent yn cael eu rheoli gan Lywodraeth Cymru, y cyfeirir ati wedi hyn fel ‘Ni’. Wrth ddod i mewn i’n gwefan, rydych chi fel defnyddiwr (‘Chi’) yn derbyn ein Telerau ac Amodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Gov.wales and llyw.cymru are government websites managed by the Welsh Government, henceforth referred to as 'WG'. In entering our site you the user ('You') are accepting our Terms and Conditions.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r rheoliadau i'w gweld ar-lein ac mewn fformat wedi'i argraffu o wefan swyddogol deddfwriaeth y DU (dolen allanol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The regulations are available to view online and in printed format from the official website for UK legislation (external site).

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deddf Cydraddoldeb 2010. Mae’r Ddeddf Cydraddoldeb i'w gweld ar-lein ac mewn fformat wedi'i argraffu o wefan swyddogol deddfwriaeth y DU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	The Equality Act 2010. The Equality Act is available to view online and in printed format from the official website for UK legislation.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Terms and Conditions

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darparu fforwm ar gyfer trafodaeth deg ac agored, ond nid i drafod achosion unigol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	To provide a forum for fair and open discussion, but not to discuss individual cases.

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ydy’r gwallau wedi’u datrys ac eglurhad wedi cael ei dderbyn?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Have errors been resolved or an explanation received?

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwasanaeth Tribiwnlys – Tribiwnlys Haen Cyntaf (Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Tribunal Service – First Tier Tribunal (Special Educational Needs and Disability)

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan » Amdanom Ni » Ysgrifenyddiaeth ac aelodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Home » About » Secretariat and members

  Tribiwnlys Anghenion Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau ac agendau o gyfarfodydd blaenorol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentw.gov.wales as primary domain	Notes and agendas from previous meetings