ac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.miells.com
  Cysylltwch  
mae angen gwneud 'right click' ac yna
some browsers may require you to
  Cysylltwch  
Hel pres i elusennau ac achosion da lleol...
Raising money for local charities and good causes...
  2009  
Pawb yn hapus ac yn llon
Smiles all round
  Hanes  
Cychwynodd dau rafft ar bymtheg a cwblhaodd pob un y cwrs ym Mhorthaethwy yn ddiogel. Roedd yn fenter anturus ac ychydig yn arswydus. Er i ambell un amau callineb y rhai gymerodd ran gan ddatgan '...tydio erioed wedi ei wneud o'r blaen' neu wfftio'r syniad o wynebu'r Swellies (Pwll Ceris) ar rafft roedd 'na lawer mwy o agweddau positif...'Mae'n beth reit wallgo' i wneud, ond gallai fod yn hwyl!'.
On May 29th 1984 when the first raft run set sail from Y Felinheli everyone involved was floating into the unknown. Seventeen rafts sailed off and all reached Menai Bridge safely. There was a true sense of adventure then, the fear of the unknown. Cynical mutterings of '...it's never been done before', or 'I wouldn't try to go through the Swellies on a raft'. But there were far more positive approaches, such as 'It's mad, but could be fun. Let's give it a go'.