– Translation – Keybot-Dictionary

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cofrestrwch ac ychwanegwch eich canfyddiadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Register and add your own findings

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darwin ac esblygiad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Darwin and evolution

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ymchwiliwch y dolenni hyn i ganfod ragor o wybodaeth am falwod, Darwin ac esblygiad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Explore these links to find out further information about snails, Darwin and evolution.

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn y DU ac Iwerddon ceir dwy Gymdeithas ble gallwch ganfod mwy o wybodaeth am bob math o folysgiaid:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	In the UK and Ireland there are two Societies where you go to find out more information on all types of molluscs:

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am wybodaeth am y Brifysgol Agored, gan gynnwys ein polisïau Preifatrwydd a Diogelwch cerwch i www.open.ac.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	For information about the Open University, including our general Privacy and Security policies, please go to www.open.ac.uk.

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cymerwch olwg ar y fidio byr hwn sy'n dweud wrthych sut i gynnal helfa malwod ac i adnabod malwod yn gywir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Take a look at this short video which tells you how to carry out a snail hunt and identify the snails correctly.

  Cwestiynau a Ofynnir yn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych ac unrhyw broblemau gyda'r safle hwn gan gynnwys edrych ar fapiau, dyma rhai pethau i'w ystyried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	If you are experiencing any problems with this site including viewing the maps, here are a few things to consider.

  Evolution MegaLab  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Printiwch y dogfennau pdf canlynol er mwyn ei gymryd allan â chi, maent yn darparu gwybodaeth ar sut i gynnal helfa malwod ac i adnabod malwod haenog:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Print off the following pdfs to take out into the field with you, they provide information on how to conduct a snail hunt and identify banded snails:

  Cwestiynau a Ofynnir yn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae malwod yn fenyw ac yn wryw, gan olygu bod ganddynt system atgenhedlu wrywaidd a benywaidd, ond rhaid i falwod atgenhedlu er mwyn cael eu ffrwythloni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Snails are hermaphrodites, meaning that every individual has both male and female reproductive systems, but snails still have to mate in order to be fertile.

  Cwestiynau a Ofynnir yn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gan falwod nifer o ysglyfaethwyr gan gynnwys y fronfraith, ac adar mwy megis pïod Mae chwistlod, llygod, llygod mawr a draenogod hefyd yn eu bwyta yn ogystal â phryfaid gan gynnwys magïen a rhai chwilod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Snails have many predators including song thrushes and bigger birds like magpies. Shrews, mice, rats and hedgehogs also eat them as well as insects including the glow worm and some beetles.

  Adult_vs_juvenile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae adnabod y gwahaniaeth rhwng malwod ifanc ac aeddfed yn hawdd, mae dau beth allweddol i edrych amdano:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Telling the difference between adult and juvenile snails is easy, there are just two keys things to look for:

  How_to_hunt_banded_snails  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae malwod fwyaf gweithgar ac yn hawdd dod o hyd iddynt pan mae amgylchiadau yn gynnes a tamp. Felly, byddwch ond yn dod o hyd iddynt yn ystod y gwanwyn a’r haf (Diwedd Mawrth – Diwedd Medi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Snails are most active and easy to find when conditions are warm and damp. So, you will only find them in spring and summer (End of March - End of September).

  How_to_hunt_banded_snails  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cragen yn wyn, yn aml a nifer o bandiau troellog fwy tywyll ac smotiog. Bydd oedolion yn aml yn gorffwys mewn niferoedd mawr rhan o’r ffordd i fyny planhigion. Mae ganddo fogail bach ond gweladwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	The shell is white, often with a multitude of darker spiral bands and blotches. Adults often rest in large numbers some way up plants. It has a small, but clearly visible umbilicus.

  Colour_and_banding_help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O bryd i’w gilydd, hefyd, gall fod olion ysgafn iawn o fandiau uwchben ac o dan yr un canolog (gelwir hyn yn “bandiau lloeren”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Sometimes there may be a wider smudge of band pigment behind the mouth , but if there is only one band continuing round the whorls, score it as one banded.