ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 313 Results  moodle.domuni.eu  Page 7
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trwy’n Uwch-weithiwr Therapiwtig, fe fyddwn yn ceisio mynd ati i liniaru ychydig ar rai o’r elfennau sydd yn effeithio ar berson ifanc, trwy wasanaethau Cymodi, Cyfiawnder Adferol, Gweithdai Rheoli Dicter, Eiriolaeth ac yn y blaen, er mwyn cefnogi datblygiad personol y person ifanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
In addition to the support to get access to work, there is another important element to the project, the Therapeutic Intervention. Through a Therapeutic Senior Worker, we will be trying and relieve some of the issues  that affect young people, through therapeutic services such as Mediation, Anger Management workshops, Intercession and so on, we’ll support the personal development of a young person.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Mentro ‘Mlaen yw cynllun diweddaraf GISDA, a fydd yn cychwyn gweithredu am dair blynedd o fis Awst 2014, hyd at 2017. Nod y cynllun, yw arfogi pobl ifanc Gwynedd gyda sgiliau, ac yn ei dro datblygu hyder, i’w galluogi i fentro ymlaen o gefnogaeth i gyflogaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
‘Mentro ‘Mlaen is GISDA’s newest project that will operate from August 2014 to 2017. The aim of the project, is to arm young people with skills, and in time develop their confidence, to enable them to move from support to employment.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ydych chi yn berson ifanc rhwng 16 a 18oed, ac yn gadael gofal ar hyn o bryd, neu erioed wedi ymwneud a gwasanaeth troseddu ieuenctid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Are you a young person between 16 and 18years old, and a care leaver, currently in care or have been involved with a youth offending service?
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Gwirfoddolwyr y Mileniwm yn cael ei adnabod gan GwirVol a Llywodraeth Cymru ac mae’r dystysgrif 200 awr yn cael ei arwyddo gan Brif Weinidog Cymru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Millennium Volunteers is recognized by GwirVol and the Welsh Government and the 200 hour certificate is signed by the First Minister of Wales.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diolch i bob un ohonynt ac maent yn hynod werthfawr i GISDA!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Thank you to each and every one of them they are very valuable to GISDA!
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-     Adnabod dicter gwael yn dy hun ac eraill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
- Recognising unhealthy anger in yourself and others.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae prosiect Symud Mlaen / Moving Forward yn darparu mynediad gwell at gyflogaeth a hyfforddiant i bobl ifanc sydd wedi torri’r gyfraith ac i’r rheini sy’n gadael y system gofal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
The Symud Ymlaen / Moving Forward project provides young people who have offended and those leaving the care system greater access to employment and training.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae codi arian corfforaethol yn gallu bod yn amrywiol a chyffrous ac mae nifer o wahanol ffyrdd y gallai busnesau fod o help - dyma rai:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Corporate fundraising can be diverse and exciting and there are many ways in which businesses can help – these are just a few:
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ydych chi’n gweithio gyda neu’n cefnogi pobl ifanc sy’n cwrdd â meini prawf y fenter hon? Mae’r broses gyfeirio’n syml ac fe alliff ddarparu cyfleoedd gwrth chweil i’r bobl ifanc rydych chi’n gweithio ag hwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Are you working with or supporting young people who fit the criteria for this initiative? The referral process is simple and straightforward and can provide worthwhile opportunities for the young people you are working with.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae cefnogaeth gan fusnesau yn rhan holl bwysig o godi arian I Gisda. Mae hyn yn brofiad boddhaol i fusnesau ac i weithwyr sydd eisiau cyfrannu i’w cymuned. Gallai cyflogwyr gymryd rhan mewn cynlluniau cyfrifoldeb cymunedol hefyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Support from businesses is very important part of fundraising for Gisda. This is a rewarding experience for businesses and employees who also contribute to their community. Employers can also engage in Corporate Social Responsibility schemes.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae gwirfoddolwyr yn bwysig iawn i Gisda i gefnogi ni i dyfu’r elusen a’r gwasanaeth sydd yn helpu cymaint o bobl ifanc yng Ngwynedd. Mae gwirfoddoli yn gyfle gwych hefyd i ddatblygu sgiliau’r unigolyn ac yn gyfle iddynt gyfrannu i’r gymuned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Volunteers are very important to Gisda to support us in growing the charity and the service that help so many young people in Gwynedd. Volunteering is a great opportunity to develop the individual’s skills as well as an opportunity to contribute to the community.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gyda phob gwirfoddolwr byddem yn cyfarfod a nhw i weld beth yw eu diddordebau a pa brosiect y hoffent wirfoddoli o fewn. Gall y rolau amrywio ac yn anodd diffinio pob un. Os oes gennych rôl arall mewn golwg cysylltwch a ni am sgwrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
With every volunteer we will arrange a meeting to find out their interests and what project they would like to volunteer within. The roles can vary and it is impossible to define each one. If you have a different role in mind, please contact us for a chat.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bellach mae L yn gweithio yn ein caffi hyfforddiant ac yn mwynhau'r profiad. Mae hi yn cynllunio ei dyfodol ac yn cyflawni ei nodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
L is now working in our training café and thoroughly enjoys the experience. She is planning for her future and setting and achieving her goals.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn wreiddiol, roedd GISDA yn sefyll am ’Grŵp Ieuenctid Sengl Digartref Arfon’. Rydym bellach wedi ehangu ac yn darparu gwasanaeth ar gyfer pobl ifanc bregus led led Gwynedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Over the years our services have expanded and developed and are still as much in demand today as they have always been.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dyddiau Lansio Prosiect Mentro Mlaen wythnos yma - gweithgareddau yn ystod diwedd yr wythnos ym Meirionnydd, Dwyfor ac Arfon. Am ddim a chroeso i bawb!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Mentro Mlaen's Launch Days - this week - activities during the end of the week in Meirionnydd, Dwyfor and Arfon. Free and welcome to everyone!
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-     Deall dy ddicter ac emosiynau eraill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
- Understanding your own anger and other emotions
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amrywiol weithgareddau megis - Wal Ddringo, Sesiynau Celf a Chrefft ac Ed Holden yn beat bocsio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Various activities such as – Climbing wall, Arts and crafts activities and Ed Holden beatboxing
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lleoliadau ac Oriau Agor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Locations and Opening Times
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graddiodd Gethin o brifysgol Lerpwl gyda Gradd mewn Drama ac addysg gorfforol, aeth yna ymlaen i weithio fel tiwtor cymunedol cerddoriaeth a mentor diwydiant cerddoriaeth am 5 mlynedd. Am dair blynedd roedd yn weithiwr prosiect yng Ngherdd Gymunedol Cymru cyn cael y cyfle i ymuno a GISDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Gethin graduated from Liverpool University with a degree in Drama and Physical Education, he went on to work as a community music tutor and a music industry mentor for 5 years. For three years he was a project work in Community Music Wales before receiving the opportunity to join GISDA. Born in Tremadog, now Gethin lives in the Caernarfon area. Music is one of Gethin’s big interests; he’s played in many bands over the years and ran a recording company. In his spare time Gethin also presents a radio programme on BBC Radio Cymru.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ymunodd Wendi a GISDA naw mlynedd yn ôl a bellach wedi bod yn bennaeth am dros ddwy flynedd. Mae cyfrifoldebau Wendi yn cynnwys cydweithio gyda’r rheolwyr perthnasol i gynnal a datblygu gwasanaethau GISDA sef Cymodi, Cwnsela, Rheoli Dicter, Addysg Amgen, Cefnogaeth a Llety, Cynghorydd Personol a Mentrau Cymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Wendi joined GISDA nine years ago and has been Head of Services for over two years. Wendi’s responsibilities include working with the relevant managers to maintain and develop GISDA’s services which are: Mediation, Anger Management, Alternative Education, Support and Accommodation, Personal Advisor and Social Enterprises. Wendi is also a counsellor accredited by the BACP (British Association for Counselling and Psychotherapy) and also manages the counselling service for young people and families that come to GISDA.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un o’r De yw Ron sydd wedi byw yn y Gogledd ers 1979 pan ddaeth yn weinidog yn Salem, Capel yr Annibynwyr, Caernarfon ac ers 2000 yn weinidog hefyd yn y Tabernacl,, Capel yr Annibynwyr, Porthaethwy. Roedd Ron yn un o aelodau â sefydlwyd GISDA yn 1985 ac ef yw’r unig aelod o’r grŵp gwreiddiol sy’n dal ar y Bwrdd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Ron is a Southwalian who has lived in the North since 1979 when he became minister at Salem, Welsh Congregational Chapel, Caernarfon and from the year 2000 a minister at the Congregational Tabernacl Chapel, Porthaethwy. Ron was one of the founder members of GISDA in 1985 and the only member of the original group still left on the Board. Concern for homelessness among young people in Caernarfon and the area was the reason for forming GISDA . Ron is married to Rhian and they have three children and six grandchildren!.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn enedigol o Aberystwyth mae Meinir nawr yn byw yn Llanrug ac yn weithiwr cymdeithasol i wasanaeth Derwen - Tîm Integredig Plant Anabl yng Ngwynedd ers bron i wyth mlynedd. Roedd yn weithiwr cefnogol i’r un gwasanaeth cynt wrth iddi gwblhau cwrs Cymdeithasol ym Mhrifysgol Bangor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Originally from Aberystwyth, Meinir now lives in Llanrug and has been a Social Worker at Derwen - Integrated Team for Disabled Children for nearly 8 years. Before becoming a Social Worker she was a support worker for the same service while completing her Social Work course in Bangor University. Meinir likes to go travelling as she has a big interest in languages and enjoys visiting different places to experience different cultures. She has family members that live in Ceredigion and Cardiff and she enjoys going down to visit them. She has been a member of the ‘Cyntaf ir Felin’ Choir for many years now and enjoys the experience.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tudor yw Cadeirydd Cyngor Gwynedd. Mae hefyd yn aelod o Gyngor Tref Caernarfon lle y bu’n Faer ar ddau achlysur. Mae wedi gwasanaethu ar y ddau gyngor am fwy nag 20 mlynedd ac mae’n Is-gadeirydd i Noddfa, yn Gadeirydd i Tŷ Pobl Peblig ac yn aelod o nifer o bwyllgorau gan gynnwys y Gwasanaeth Tân.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Tudor is the Chair of Gwynedd Council. He is also a member of Caernarfon Town Council where he has been the Mayor on two occasions. He has served both Councils for over 20 years and is the Vice- Chair with Noddfa, Chair with Tŷ Pobl Peblig and is on several committees including the Fire Service. Before retirement he was self-employed in his own local building business and has been married for over 40 years. Tudor has two sons, three grandsons and a granddaughter. His interests are socialising and playing golf although these days he is too busy to play! He also enjoys gardening. Tudor joined GISDA’s Board as Gwynedd Council’s representative and had an interest in GISDA’s services due to his connections with the housing and care committees. He was also aware of GISDA’s good work with young people.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un o’r De yw Ron sydd wedi byw yn y Gogledd ers 1979 pan ddaeth yn weinidog yn Salem, Capel yr Annibynwyr, Caernarfon ac ers 2000 yn weinidog hefyd yn y Tabernacl,, Capel yr Annibynwyr, Porthaethwy. Roedd Ron yn un o aelodau â sefydlwyd GISDA yn 1985 ac ef yw’r unig aelod o’r grŵp gwreiddiol sy’n dal ar y Bwrdd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Ron is a Southwalian who has lived in the North since 1979 when he became minister at Salem, Welsh Congregational Chapel, Caernarfon and from the year 2000 a minister at the Congregational Tabernacl Chapel, Porthaethwy. Ron was one of the founder members of GISDA in 1985 and the only member of the original group still left on the Board. Concern for homelessness among young people in Caernarfon and the area was the reason for forming GISDA . Ron is married to Rhian and they have three children and six grandchildren!.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn enedigol o Aberystwyth mae Meinir nawr yn byw yn Llanrug ac yn weithiwr cymdeithasol i wasanaeth Derwen - Tîm Integredig Plant Anabl yng Ngwynedd ers bron i wyth mlynedd. Roedd yn weithiwr cefnogol i’r un gwasanaeth cynt wrth iddi gwblhau cwrs Cymdeithasol ym Mhrifysgol Bangor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Originally from Aberystwyth, Meinir now lives in Llanrug and has been a Social Worker at Derwen - Integrated Team for Disabled Children for nearly 8 years. Before becoming a Social Worker she was a support worker for the same service while completing her Social Work course in Bangor University. Meinir likes to go travelling as she has a big interest in languages and enjoys visiting different places to experience different cultures. She has family members that live in Ceredigion and Cardiff and she enjoys going down to visit them. She has been a member of the ‘Cyntaf ir Felin’ Choir for many years now and enjoys the experience.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tudor yw Cadeirydd Cyngor Gwynedd. Mae hefyd yn aelod o Gyngor Tref Caernarfon lle y bu’n Faer ar ddau achlysur. Mae wedi gwasanaethu ar y ddau gyngor am fwy nag 20 mlynedd ac mae’n Is-gadeirydd i Noddfa, yn Gadeirydd i Tŷ Pobl Peblig ac yn aelod o nifer o bwyllgorau gan gynnwys y Gwasanaeth Tân.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Tudor is the Chair of Gwynedd Council. He is also a member of Caernarfon Town Council where he has been the Mayor on two occasions. He has served both Councils for over 20 years and is the Vice- Chair with Noddfa, Chair with Tŷ Pobl Peblig and is on several committees including the Fire Service. Before retirement he was self-employed in his own local building business and has been married for over 40 years. Tudor has two sons, three grandsons and a granddaughter. His interests are socialising and playing golf although these days he is too busy to play! He also enjoys gardening. Tudor joined GISDA’s Board as Gwynedd Council’s representative and had an interest in GISDA’s services due to his connections with the housing and care committees. He was also aware of GISDA’s good work with young people.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn enedigol o Aberystwyth mae Meinir nawr yn byw yn Llanrug ac yn weithiwr cymdeithasol i wasanaeth Derwen - Tîm Integredig Plant Anabl yng Ngwynedd ers bron i wyth mlynedd. Roedd yn weithiwr cefnogol i’r un gwasanaeth cynt wrth iddi gwblhau cwrs Cymdeithasol ym Mhrifysgol Bangor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Originally from Aberystwyth, Meinir now lives in Llanrug and has been a Social Worker at Derwen - Integrated Team for Disabled Children for nearly 8 years. Before becoming a Social Worker she was a support worker for the same service while completing her Social Work course in Bangor University. Meinir likes to go travelling as she has a big interest in languages and enjoys visiting different places to experience different cultures. She has family members that live in Ceredigion and Cardiff and she enjoys going down to visit them. She has been a member of the ‘Cyntaf ir Felin’ Choir for many years now and enjoys the experience.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y rheolwr mwyaf diweddar, wedi dechrau swydd Rheolwr Gweinyddiaeth ym mis Tachwedd 2014, ond yr hynaf o ran oedran! Ar ôl gadael Sir Gaernarfon yn 7 oed, wedi byw mewn nifer o ardaloedd ledled Cymru a Lloegr ond wedi dod yn ôl i’w chynefin a ddim yn bwriadu symud eto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
The most recent Manager started her post as Administration Manager in November 2014, but the oldest with respect to age! After leaving Caernarfonshire at 7 years old, has lived in a number of regions across Wales and England has come back to her roots and she’s not planning on moving again! A Law Degree from Liverpool University and then working as a Barrister for three years before having a change in career and working for many years in higher education as a manager and lecturer. The she worked as a trainer and a Development Manager in the private and third sector.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r gefnogaeth a gynigir yn cyfrannu tuag at gyrraedd targedau unigol sydd wedi’u deilwra at anghenion bob unigolyn. Drwy ein amryw brosiectau a chefnogaeth therapiwtig, mae pobl ifanc yn dod yn fwy hyderus ac yn ennill y sgiliau angenrheidiol sydd angen arnynt i fyw yn annibynnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
GISDA is a charity that provides intensive support and offers opportunities to vulnerable young people between 14 and 25 years old in North Wales. GISDA seeks to improve young people’s lives by working with them to develop independent living skills, employability skills and health and a sense of self-worth. support offered to each individual work towards achieving defined goals that are tailored to each young person’s needs, directly addressing the difficulties each young person is experiencing. Through the range of projects and therapeutic support that GISDA offers, young people gain the confidence and the skills required to live independent lives.
  Gisda - offering an opp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wrth weithio gyda phobl ifanc, byddwn yn rhoi’r cyfle iddynt i gynorthwyo wrth sefydlu, rhedeg a marchnata’r Mentrau Cymdeithasol, a fydd yn rhoi elfen o berchnogaeth iddynt o’r cwmni ac yn cynnig achrediad ynghyd a sgiliau a phrofiadau drwy wneud hyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
By working with young people, to establish, run, and promote these Social Enterprises, they will gain ownership of the enterprise, and the skills and experience that they would gain by doing so, can be transferred to other work areas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow