ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 118 Results  www.mmetal.se  Page 4
  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  
Anrhegion o Gymru ac Anrhegion Masnach Deg
Welsh Gifts & Fair Trade Gifts
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 40ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 40 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate a 40th Birthday (also suitable as 40th wedding anniversary gift). The figure 40 is hand-carved at ... more info
  Anrhegion Masnach Deg o...  
Yr ydym yn aml yn cymryd rhan mewn prosiectau cymdeithasol ehangach. Er enghraifft fe wnaethom ni weithio i ariannu rhan o brosiect Medecins Sans Frontieres ym Maradi, Niger, pan gafodd ardal o'r wlad mae ein crefftwyr yn byw ac yn gweithio ei daro gan newyn ofnadwy.
We often engage in wider social projects such as working to fund part of a Medecins Sans Frontieres project in Maradi, Niger, when the area of the country in which our artisans lived and worked was struck by a terrible famine. We campaign for improved international connections in banking and telecommunications for these impoverished communities and for access to visas so that representatives can attend demonstrations of their work in Europe.
  Byd Cnau Coco : Cadwyn,...  
Mae "Byd Cnau Coco" yn b rosiect datblygu cynaliadwy. Tyfir y coed cnau coco yn y trofannau ac maent yn perthyn i deulu'r coed palmwydd. Gall y goeden gynhyrchu cnau coco am dros 60 mlynedd. Bob blwyddyn mae'r coed coco'n cynhyrchu 11 miliwn tunnell o olew cnau coco, 5 miliwn tunnell o copra a 500 miliwn tunnel o risgl.
Planet Coconut is a sustainable development project built around the Coconut tree, which is from the palm tree family. The Coconut tree is cultivated under the tropics, and produces coconuts for more than 60 years. Every year, the coconut tree gives 11 millions tons of coconut oil, 5 millions tons of coprah and 500 millions tons of coir. Thus, the coconut tree is more than ever the tree of life, and enables many different uses.
  Defnydd Cwci : Cadwyn, ...  
Trwy alluogi cefnogaeth Cwcis ar eich porwr, rydym yn cryfhau eich cyfathrebiad chi a'r wefan er mwyn sicrhau mae chi sydd yn gwneud y trafodion, ac er mwyn osgoi rhannu eich gwybodaeth preifat.
By enabling cookie support on your browser, the communication between you and this site is strengthened to be certain it is you who are making transactions on your own behalf, and to prevent leakage of your privacy information.
  Angel y Cymoedd - Addur...  
Mae Paul Curtis wedi cerfio Llwyau Caru traddodiadol ers 30 mlynedd. Roedd yn dymuno creu rhywbeth arbennig i ddathlu'r Nadolig, ac yn gweddïo am ysbrydoliaeth.
Paul Curtis has for 30 years been carving traditional Celtic Love Spoons. He felt that he wished to create something to celebrate Christmas, and prayed for inspiration.
  Anrhegion Pren Thuya  
Gadewch i ni eich cyflwyno chi i'r ardal ac i rhai o'n ffrindiau a chrefftwyr sy'n cynhyrchu'r anrhegion hyfryd yma.
Let us introduce you to the area and some of our friends and artisans who create these beautiful gifts.
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mab a merch yn ceisio cysgod rhag yr haul tan goeden ac yn myfyrio ynghylch yr hyn a ddaw i’w rhan. Cerfiwyd gan grefftwyr yn Kumasi tan arweiniad ... mwy o wybodaeth
A couple seek shade from the scorching sun, and ponder what tomorrow might bring. Hand-carved in Kumasi, by John Koranteng. This item is part of an ... more info
  Anrhegion Masnach Deg o...  
Mae ein holl anrhegion Masnach Deg yn greadigaethau o Bentrefi Cydweithredol a Mentrau Teuluol traddodiadol yn bennaf yn Affrica. Mae gennym gysylltiad uniongyrchol gyda'r crefftwyr sy'n cynhyrchu'r nwyddau ac yn ymweld â hwy yn rheolaidd i drafod a threfnu cynhyrchu, cynorthwyo gyda chyllid, a rheoli ansawdd.
All our Fair Trade gifts are the creations of Village Co-operatives and traditional Family Enterprises mostly in Africa. We have direct contact with the artisans who produce the goods and visit them regularly to discuss and plan production, assist with finance, and control quality.
  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  
Telerau ac Amodau
Terms & Conditions
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 50fed penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
We have created this new chain of love 50th anniversary lovespoon to celebrate the 50th wedding anniversary. There are two bells to symbolise the ... more info
  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  
Diolch yn fawr iawn am y llwy caru - dwi wrth fy modd gyda'r ansawdd - gwerth arian unrhyw un, ac wedi'i gyrru i mi'n gyflym wedi'i phacio'n dda....
Just wanted to say I received the welsh Lovespoon today and it is better than I could imagined: Thank you, the happy couple will love it.
  Defnydd Cwci : Cadwyn, ...  
Dewiswch y tab 'Security', ac ailosod lefel y diogelwch i 'Medium'
Select the Security tab, and reset the security level to Medium
  Mewngofnodiad wedi dod ...  
Os oeddech chi wedi cwblhau eich archeb, ac eisiau ei adolygu, neu fod ganddoch lawrlwythiad yr hoffech ei adalw, Ewch at dudalen Fy Nghyfrif i weld eich archeb.
If you had completed an order and wish to review it, or had a download and wish to retrieve it, please go to your My Account page to view your order.
  Defnydd Cwci : Cadwyn, ...  
Rydym wedi cymryd y mesur diogelwch yma er eich lles chi, ac yn ymddiheurio am unrhyw anghyfleustra.
We have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.
  Anrhegion Masnach Deg o...  
Gallwn sicrhau bod y cynhyrchwyr yn cael pris teg am eu gwaith ac i sicrhau cynaliadwyedd y cynhyrchu, ond rydym hefyd yn sicrhau'r pris tecaf posibl ar gyfer Cwsmeriaid yn Ewrop.
We ensure that the producers get a fair price for their work and to ensure the sustainability of production, but we also ensure the fairest price possible for customers in Europe by keeping our own margins down to the minimum, which is again consistent with sustainability.
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mae’r adarn yn gwibio uwchben y bedol lwcus, ac oddi tano ceir calon fawr lle gellir llosgi 2 enw. Gellir ychwanegu dyddiad hefyd ar waelod y llwy. ... mwy o wybodaeth
The birds hover above a horseshoe, under which there is a large heart that can be engraved with 2 names. A date can also be added on to the ladel of ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar ... mwy o wybodaeth
St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi ... more info
  Anrhegion 5ed Penblwydd...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna...
We have created this special lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar ... mwy o wybodaeth
St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi ... more info
  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  
Baner Cenedlaethol Cymru. Rhoddwyd statws swyddogol i'r faner yn 1959, ond cysylltwyd y ddraig goch gyda Chymru ers canrifoedd, ac mae rhai'n honni...
The National Flag of Wales. The flag was granted official status in 1959, but the red dragon has been associated with Wales for centuries; indeed, it...
  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  
Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar...
St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi...
  Cwestiynnau Cyffredin C...  
Mewnddodwch Redemption Code yn y fan hon, a phwyswch ar y bwtwm ad-ennill. Caiff y c�d ei ddilysu, ac ychwanegir y swm i'ch Cyfrif Cwestiynnau Cyffredin. Bydd modd i chi ddefnyddio'r swm yma i brynu nwyddau o'r siop arlein.
2. During the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a box to enter a Redemption Code. Enter the Redemption Code here, and click the Redeem button. The code will be validated and the amount added to your Gift Certificate Account. You can then use the amount to purchase any item from our store
  Anrhegion 5ed Penblwydd...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi...
We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...
  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  
Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar...
St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi...
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 50fed penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 50 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate a 50th Birthday (also suitable as 50th wedding anniversary gift). The figure 50 is hand-carved at ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 60ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 60 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate a 60th Birthday (also suitable as 60th wedding anniversary gift). The figure 60 is hand-carved at ... more info
  Cerfiadau Pren, Ghana :...  
Mab a merch yn ceisio cysgod rhag yr haul tan goeden ac yn myfyrio ynghylch yr hyn a ddaw i’w rhan. Cerfiwyd gan grefftwyr yn Kumasi tan arweiniad...
A couple seek shade from the scorching sun, and ponder what tomorrow might bring. Hand-carved in Kumasi, by John Koranteng. This item is part of an...
  Anrhegion 5ed Penblwydd...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi...
We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Llwy hyfryd gyda chlymau ar y brig, calon mawr lle gellir llosgi enwau neu ddyddiad, Pedol Lwcus, ac yn hollol unigryw i'r casgliad mae dwy letwad ar ... mwy o wybodaeth
A wonderful Love Spoon with knottwork design, a large love heart upon which names or a date can be engraved, a lucky horse-shoe, and the unique ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mae'r cleff driphlyg yn symboleiddio dyheadau cerddorol y derbynydd neu rhoddwr y Llwy, ac mae'r galon fach sydd wedi ei cherfio yn y cleff yn cyd ... mwy o wybodaeth
The treble clef symbolises the musical aspirations of the receiver or giver of this spoon, and the small heart carved in the clef is in keeping with ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 30ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 30 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate a 30th Birthday (also suitable as 30th wedding anniversary gift). The figure 30 is hand-carved at ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Cafodd y Llwy yma ei greu i ddathlu Dydd Santes Dwynwen a Diwrnod San Ffolant. Mae modd llosgi enw'r anwylyd ar y calon, ac mae'r clymwaith Celtaidd ... mwy o wybodaeth
This Hand Carved Celtic Love Spoon was designed to celebrate Valentine's Day - February 14th. This Love Spoon has a Heart shape symbolising Love, and ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 18fed penblwydd. Mae'r ffigwr 18 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate an 18th Birthday. The figure 18 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 21ain penblwydd. Mae'r ffigwr 21 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate a 21st Birthday. The figure 21 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a ... more info
  Anrhegion Masnach Deg o...  
Yr ydym yn aml yn cymryd rhan mewn prosiectau cymdeithasol ehangach. Er enghraifft fe wnaethom ni weithio i ariannu rhan o brosiect Medecins Sans Frontieres ym Maradi, Niger, pan gafodd ardal o'r wlad mae ein crefftwyr yn byw ac yn gweithio ei daro gan newyn ofnadwy.
We often engage in wider social projects such as working to fund part of a Medecins Sans Frontieres project in Maradi, Niger, when the area of the country in which our artisans lived and worked was struck by a terrible famine. We campaign for improved international connections in banking and telecommunications for these impoverished communities and for access to visas so that representatives can attend demonstrations of their work in Europe.
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna ... mwy o wybodaeth
We have created this special lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is ... more info
  Anrhegion 5ed Penblwydd...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano...
We have created this new chain of love 5th anniversary lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift...
  Byd Cnau Coco : Cadwyn,...  
Caiff coed cnau coco eu trin gan 11 miliwn o ffermwyr. Pan fo'r goeden yn 65 mlwydd oed nid yw'n gallu cynhyrchu dim ac felly nid yw o ddefnydd amaethyddol. Gellir defnyddio'r hen foncyffion a'r pren coco wedyn i greu nwyddau.
The Coconut tree is cultivated by 11 million farmers, on small plantations. When the tree reaches 65, it is no longer productive, and its agricultural use is stopped. At this stage, it is then possible to use the old trunks, and use the coconut wood. Planet Coconut's vocation is to recycle all the natural materials produced by this plant. Thus, Planet Coconut creates and develops natural decorative and handcrafted products with these natural raw materials, and contributes to the renewal of freshly planted plantation to maintain the agricultural and social role of this palm tree.
  Dosbarthu & Dychweliada...  
1. Os digwydd i becyn gyrraedd wedi ei ddifrodi neu os ydym wedi gwneud camgymeriad wrth brosesu eich archeb, cysylltwch â ni cyn gynted â phosibl a rhown gyfarwyddiadau i chi ynglŷn â'ch camau nesaf. Caiff unrhyw nwyddau sydd wedi eu difrodi neu sy'n ddiffygiol eu cyfnewid yn rhad ac am ddim, os rhowch wybod i ni o fewn 30 diwrnod.
1. Should any package arrive in a damaged state or if we made an error in processing your order, please notify us as soon as possible and you will be given instructions on how to proceed. Merchandise delivered to the customer in a damaged or defective condition reported within 30 days will be returned, or exchanged at no cost to the customer.
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
We have created this new chain of love 5th anniversary lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Baner Cenedlaethol Cymru. Rhoddwyd statws swyddogol i'r faner yn 1959, ond cysylltwyd y ddraig goch gyda Chymru ers canrifoedd, ac mae rhai'n honni ... mwy o wybodaeth
The National Flag of Wales. The flag was granted official status in 1959, but the red dragon has been associated with Wales for centuries; indeed, it ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 10fed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 10 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
With balls in a cage symbolising love held safe, and a chain for eternal love. A great gift for every occasion. This Lovespoon comes with two, three ... more info
  Anrhegion mewn Llechi o...  
Cymry o'r gogledd yw'r crefftwyr ac mae'r eitemau a gynhyrchant yn anrhegion delfrydol i bobl o dras Gymreig neu i rai sy'n chwilio am anrheg anarferol.
All the items are hand-crafted by Welsh people in the north of Wales and make brilliant gifts for those of Welsh descent or those searching for really unusual gifts.
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mae’r Llwy Serch hon yn cario arwyddion o Gymru: mae’r Groes Geltaidd yn cynrychioli hanes ffydd yng Nghymru, ac mae’r Ddraig a’r Genhinen ... mwy o wybodaeth
This lovespoon carries Welsh symbols: the Celtic Cross represents the history of Wales and the Church, the Dragon and Daffodil are national symbols ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mae’r Llwy Serch hon yn cynnyws delweddau traddodiadol sydd i’w gweld ar lawer o Lwyau hanesyddol. Mae cartref, tebot ac olwyn yn cynrychioli ... mwy o wybodaeth
This lovespoon is named 'Croeso' meaning 'Welcome'. The images of a house, teapot and wheel are traditional symbols used in lovespoons, signifying ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Daw'r costers hyn mewn blwch hardd. Mae ganddynt ffelt oddi tanynt ac fe'u cabolir gan olew er mwyn eu gwneud yn ymarferol. Mae 6 ym mhob blwch - Oll ... mwy o wybodaeth
A wonderful Love Spoon with knottwork design, a large love heart upon which names or a date can be engraved, a lucky horse-shoe, and the unique ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Daeth yn arferiad i briodferch roi anrhegion i westeion mewn Priodas - er mwyn diolch iddyn nhw am ddod i geisio bendith ar y Briodas, ac hefyd fel ... mwy o wybodaeth
It has become customary for the bride to distribute Wedding favours to guests at the reception, normally placing them at their place at the wedding ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r Llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 25ain penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 25 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
The birds hover above a horseshoe, under which there is a large heart that can be engraved with 2 names. A date can also be added on to the ladel of ... more info
  cardiau-nadolig-batik  
Daw’r Cardiau Cyfarch hyn - wedi’u haddurno trwy grefft draddodiadol Batik - atoch yn uniongyrchol o Burkina Faso yng Ngorllewin Affrig ac y maent yn portreadu bywyd pentrefol Affricanaidd. Mae’r grefft hon o ddefnyddio gwer a lliw wedi’i defnyddio ers canrifoedd ac y mae’r golygfeydd pentrefol a bortreadir hefyd wedi parhau ers cenedlaethau.
We bring you this beautiful range of handmade batik cards directly from Burkina Faso in West Africa featuring typical scenes of African Village Life. These colourful cards depicting African village life are wonderful for all special occasions. We also have a range of Christmas cards portraying Christmas through African eyes.
  Celf Applique, Benin : ...  
Mae Celf Affrig yn cyfleu delweddau’n hytrach na’r cysyniad Europeaidd o dirluniau a phortreadau. Bydd y darluniau hyn yn atyniad lliwgar I unrhyw stafell ac yn enwedig I feithrinfeydd y plant. Cyflawnir y gwaith a llaw gan Gylch Cydweithredol Crefftwyr yr Amgueddfa Genedlaethol yn Abomey tan arweiniad M. Ernest Fiogbe.
The Art conveys images and symbols rather than what Europeans would understand as landscape and portrait. The powerful and colourful imagery will brighten up any wall-space and particularly fire the imagination of children. All these wall hanging cloths are made by hand by the cooperative Artisanale working within the grounds of the National Museum at Abomey.
  cardiau-nadolig-batik  
Daw’r Cardiau Cyfarch hyn - wedi’u haddurno trwy grefft draddodiadol Batik - atoch yn uniongyrchol o Burkina Faso yng Ngorllewin Affrig ac y maent yn portreadu bywyd pentrefol Affricanaidd. Mae’r grefft hon o ddefnyddio gwer a lliw wedi’i defnyddio ers canrifoedd ac y mae’r golygfeydd pentrefol a bortreadir hefyd wedi parhau ers cenedlaethau.
We bring you this beautiful range of handmade batik cards directly from Burkina Faso in West Africa featuring typical scenes of African Village Life. These colourful cards depicting African village life are wonderful for all special occasions. We also have a range of Christmas cards portraying Christmas through African eyes.
  Dosbarthu & Dychweliada...  
Dylai'r archeb gyrraedd ymhen 1-2 ddiwrnod ar ôl danfon tu fewn i Brydain, o fewn 4-5 diwrnod ar dir mawr Ewrop, o fewn 5-7 diwrnod i America neu weddill y byd. AMCANGYFRIFON yw rhain, ac NID OES modd eu gwarantu.
All orders will be shipped after credit card approval and order processing. This process usually takes less than two working days, at which time the order will be shipped. Your order should reach you within approx 1-2 working days of dispatch within the UK, within 4-5 working days of dispatch to mainland Europe, within 5-7 working days to North America & rest of the world. These times are ESTIMATES and CANNOT be guaranteed.
  Cerfiadau Pren, Ghana :...  
Mae’r cerfluniau’n portreadu bywyd pentrefol Affricanaidd – gyda chysgod y goeden fawr a’r angen i gludo dŵr fore a nos yn rhan o hanfodion bywyd. Dyma ddod a rhan ddilys o’r Affrig i’ch cartref neu fel anrheg hardd ac yn rhatach na lluniau wedi’u cynhyrchu’n dorfol.
Producing the woodcarvings is a basic part of the economy of the area and both the Government and ourselves take great care to ensure that the production is carries out in a sustainable manner. For every tree felled for this work, three more are planted and many former poachers are now employed to police these policies. Environmentalists and Local Communities work hand in hand. We work directly with the co-operatives to ensure quality for the buyers and a fair price for the producers.
  Tlysau a Chlustdlysau L...  
Mae’r Llwy Serch hon yn cynnyws delweddau traddodiadol sydd i’w gweld ar lawer o Lwyau hanesyddol. Mae cartref, tebot ac olwyn yn cynrychioli...
This lovespoon is named 'Croeso' meaning 'Welcome'. The images of a house, teapot and wheel are traditional symbols used in lovespoons, signifying...
  Dosbarthu & Dychweliada...  
2. Os nad ydych yn gyfan gwbl hapus, am ba bynnag rheswm, gyda unrhyw nwydd a dderbynioch, gellir dychwelyd y nwydd ac fe dderbyniwch ad-daliad llawn (ag eithrio cost anfon). Cofier, rhaid cael caniatad ymlaen llaw gan Cadwyn Cyf i ddychwelyd unrhyw nwydd.
2. If you are not satisfied -for any reason- with a product you received, it may be returned for a full refund minus shipping cost. To request a return, contact us by telephone or e-mail within 14 days and you will be given instructions on how to proceed.
  Dosbarthu & Dychweliada...  
2. Os nad ydych yn gyfan gwbl hapus, am ba bynnag rheswm, gyda unrhyw nwydd a dderbynioch, gellir dychwelyd y nwydd ac fe dderbyniwch ad-daliad llawn (ag eithrio cost anfon). Cofier, rhaid cael caniatad ymlaen llaw gan Cadwyn Cyf i ddychwelyd unrhyw nwydd.
2. If you are not satisfied -for any reason- with a product you received, it may be returned for a full refund minus shipping cost. To request a return, contact us by telephone or e-mail within 14 days and you will be given instructions on how to proceed.
  Tlysau a Chlustdlysau L...  
Oriel a chanolfan grefftau oedd ei busnes yn wreiddiol, ond yn dilyn ymweliad ag arddangosfa o emwaith a thrysorau Celtaidd, dysgodd ei hun i wneud gemwaith, ac ers hynny mae ei chynlluniau arbennig wedi bod yn llwyddiant rhyngwladol.
The designs for these beautiful Celtic pendants and earrings are based on the traditional designs for hand-carved Celtic Love Spoons. Since the 1970's Rhiannon Evans - now assisted by her 3 sons - has been producing beautiful jewellery in Silver and Gold based on Celtic traditions.
  Tlysau a Chlustdlysau L...  
Mae’r Llwy Serch hon yn cario arwyddion o Gymru: mae’r Groes Geltaidd yn cynrychioli hanes ffydd yng Nghymru, ac mae’r Ddraig a’r Genhinen...
This lovespoon carries Welsh symbols: the Celtic Cross represents the history of Wales and the Church, the Dragon and Daffodil are national symbols...
  Anrhegion a Gemwaith o ...  
Mwclis Cariad a Chalon mewn Arian Sterling. Wedi'i wneud yng Nghymru gan S.J.Pratt, Gemwaith Celtaidd a Chymreig. Mae Sterling yn aloi o Arian, ac yn...
'Cariad' (meaning Love in Welsh) & Heart Pendant in Sterling Silver. Made in Wales by S.J.Pratt, Celtic & Welsh Jewellery. Sterling is an alloy of...
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 40ain penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 40 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
A handy colour illustrated bilingual booklet tracing the story of the craftsmanship of creating lovespoons in wood and other materials and the ... more info
  Ynghylch Cadwyn Cyf : C...  
i ddarparu cyfleoedd ar gyfer crefftwyr Cymru a’r byd datblygol i werthu eu cynnyrch ac ennill bywolioaeth, a thrwy hynny gryfhau seiliau economaidd y cymunedau hyn.
To promote opportunities for crafts people in Wales and the developing world to earn a livelihood and thereby strengthen the economic base of these communities.
  Anrhegion mewn Llechi o...  
Daw'r costers hyn mewn blwch hardd. Mae ganddynt ffelt oddi tanynt ac fe'u cabolir gan olew er mwyn eu gwneud yn ymarferol. Mae 6 ym mhob blwch - Oll...
These gift boxed coasters come in a pack of 6 - all featuring the Welsh Dragon design - and are felted underneath and coated with oils for practical...
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 60fed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 60 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
With a large Bell, two Hearts and a Chain for Eternal Love. initials or names can be engraved on the Hearts and a message on the Bell. ENGRAVING: ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 50fed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 50 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
Traditional Moroccan Handicraft with the key and keyhole hidden behind 2 secret panels. Will intrigue everyone! This wooden mystery box is handmade ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi ... mwy o wybodaeth
We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 40ain penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
The treble clef symbolises the musical aspirations of the receiver or giver of this spoon, and the small heart carved in the clef is in keeping with ... more info
  Anrhegion a Gemwaith o ...  
Mwclis y Llwy Garu mewn Arian Sterling. Wedi'i wneud yng Nghymru gan S.J.Pratt, Gemwaith Celtaidd a Chymreig. Mae Sterling yn aloi o Arian, ac yn...
Welsh Love Spoon Pendant in Sterling Silver. Made in Wales by S.J.Pratt, Celtic & Welsh Jewellery. Sterling is an alloy of silver containing 92.5%...
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi ... mwy o wybodaeth
We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 10fed penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
A mother tenderly cares for her young baby. Babies are carried in a shawl tight to their mother all day long. Hand-carved in Kumasi, by John ... more info
  Ynghylch Cadwyn Cyf : C...  
Sefydlwyd ein cwmni gan bobl oedd yng nghanol yr ymgyrchu i sicrhau dyfodol i gymunedau Cymraeg ac i ennill rhyddid i Gymru gymryd ei lle ymhlith cenhedloedd y byd a gwneud cysylltiadau uniongyrchol gyda phobloedd eraill.
Our company was set up by people involved in campaigning to secure a future for Welsh-speaking communities and to win freedom for Wales to take it's place among the nations of the world and make direct contact with other peoples.
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 30ain penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
Swazi Candles are handmade using a Millefiore glass bead inspired technique, adapted and perfected for candle making. Swazi Candle artisans apply ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 25ain penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
A beautiful small box in thuya wood with an intricate mother of pearl marquetry design on the lid. This is part of our unique range of aromatic Thuya ... more info
  Tlysau a Chlustdlysau L...  
Er bod y ganolfan wreiddiol wedi tyfu mae hi'n dal wedi ei lleoli yn yr un adeilad, yng nghanol tref farchnad hanesyddol Tregaron, ac mae Rhiannon a thri o'i meibion yn sicrhau bod y cwmni yn parhau i fod yn fenter deuluol Gymraeg.
The family have a deep commitment to Welsh Culture in rural Ceredigion and have built a thriving Craft Centre for visitors. Thanks to the worldwide web these are now available to everyone which is looking for gifts which are precious - in the materials, the design and the loving care which has been taken to produce them.
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy cadwyn cariad yma er mwyn dathlu'r 20fed penblwydd priodas. Ceir dwy gloch sy'n symbol o briodas gariadus, ac oddi tano ... mwy o wybodaeth
A truly unique gift. This is part of our unique range of aromatic Thuya wood gifts. They're hand-made using traditional methods in the foothills of ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mwclis y Llwy Garu mewn Arian Sterling. Wedi'i wneud yng Nghymru gan S.J.Pratt, Gemwaith Celtaidd a Chymreig. Mae Sterling yn aloi o Arian, ac yn ... mwy o wybodaeth
Welsh Love Spoon Pendant in Sterling Silver. Made in Wales by S.J.Pratt, Celtic & Welsh Jewellery. Sterling is an alloy of silver containing 92.5% ... more info
  Pob Nwydd : Cadwyn, Anr...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 30ain penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 30 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae ... mwy o wybodaeth
The birds hover above a horseshoe, under which there is a large heart that can be engraved with 2 names. A date can also be added on to the ladel of ... more info
  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  
Mwclis Cariad a Chalon mewn Arian Sterling. Wedi'i wneud yng Nghymru gan S.J.Pratt, Gemwaith Celtaidd a Chymreig. Mae Sterling yn aloi o Arian, ac yn ... mwy o wybodaeth
'Cariad' (meaning Love in Welsh) & Heart Pendant in Sterling Silver. Made in Wales by S.J.Pratt, Celtic & Welsh Jewellery. Sterling is an alloy of ... more info
  Anrhegion Penblwydd Uni...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 18fed penblwydd. Mae'r ffigwr 18 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon...
We have created this special lovespoon to celebrate an 18th Birthday. The figure 18 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a...
  Anrhegion Genedigaeth  
Ac os ydych chi'n chwilio am anrheg sy'n nodi enw'r babi newydd
And if you are looking for a gift which bears the new born child's name
  Anrhegion Penblwydd Uni...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 50fed penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 50 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac...
We have created this special lovespoon to celebrate a 50th Birthday (also suitable as 50th wedding anniversary gift). The figure 50 is hand-carved at...
  Anrhegion Penblwydd Uni...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 40ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 40 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac...
We have created this special lovespoon to celebrate a 40th Birthday (also suitable as 40th wedding anniversary gift). The figure 40 is hand-carved at...
  Anrhegion Dyweddio  
Mae Dyweddio yn dynodi dechrau bywyd pâr gydai'u gilydd, ac felly fel arfer bydd pobl yn chwilio am anrheg sy'n ddigon personol ac arbennig ac un sy'n gweddu'r fath ymrwymiad.
An Engagement is the start of a lifetime together, and so people are searching for a Wedding Engagement Gift which is special and personal enough to befit such a commitment, and which will be treasured for a lifetime.
  Anrhegion Dyweddio  
Mae Dyweddio yn dynodi dechrau bywyd pâr gydai'u gilydd, ac felly fel arfer bydd pobl yn chwilio am anrheg sy'n ddigon personol ac arbennig ac un sy'n gweddu'r fath ymrwymiad.
An Engagement is the start of a lifetime together, and so people are searching for a Wedding Engagement Gift which is special and personal enough to befit such a commitment, and which will be treasured for a lifetime.
  Anrhegion Genedigaeth  
Yna edrychwch ar ein casgliad isod o Lwyau Caru sydd wedi'u cerfio â llaw. Rydym ni'n awgrymu y 'Llwy Genedigaeth' (008) sydd yn arbennig o addas, a gallwn losgi enw a dyddiad yn rhad ac am ddim.
Then View our range of hand-carved Welsh love Spoons, below, which are traditionally given as a symbol of love. We can engrave free of charge any name(s) and date on to the love-spoon of your choice. The New Birth Lovespoon (008) is of special relevance to celebrate the precious new arrival.
  Anrheg Priodas Unigryw ...  
Mae gennym ni gasgliad fawr o Lwyau Caru sydd yn gwneud anrhegion Priodas unigryw. Rydym hyd yn oed yn llosgi enwau a dyddiadau ar nifer o'r Llwyau yn rhad ac am ddim.
We have a large range of Celtic Lovespoons that make Unique Wedding Gifts. We even engrave names and dates on to many of the Lovespoons for free.
  Anrhegion Penblwydd Uni...  
Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 21ain penblwydd. Mae'r ffigwr 21 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon...
We have created this special lovespoon to celebrate a 21st Birthday. The figure 21 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow