|
|
The 2nd prize, “Building capacity for biological threat reduction in the Middle East: RVC & JUST - an OIE educational twinning initiative” (by P.M. Holloway, I.I. Mussallam, M.C. Whiting, E.A. Abu-Basha, M.M. Ababneh, and J. Guitian) explains the current OIE twinning initiative between the Royal Veterinary College, London (RVC) and Jordan University of Science and Technology, Irbid (JUST) by representing one of the very first examples of such a relationship, and seeks to establish the provision of state-of-the-art veterinary public health training in the Middle East and Arab World.
|
|
|
Le poster qui a reçu le 2e prix, intitulé « Renforcement des capacités de réduction des menaces biologiques au Moyen-Orient : RVC & JUST – une initiative OIE de jumelage dans l’enseignement » était présenté par P.M. Holloway, I.I. Mussallam, M.C. Whiting, E.A. Abu-Basha, M.M. Ababneh et J. Guitian. Il décrit l’initiative OIE de jumelage en cours entre le Royal Veterinary College de Londres (RVC) et l’Université des sciences et des technologies de Jordanie, à Irbid (JUST) en présentant l’un des tout premiers exemples de cette démarche. Il vise à encourager les formations avancées en santé publique vétérinaire au Moyen-Orient et dans le monde arabe.
|
|
|
El 2º premio, para el póster titulado “Capacitación para la reducción de las amenazas biológicas en Oriente Medio: RVC & JUST – una iniciativa de la OIE sobre hermanamiento educativo” (de P.M. Holloway, I.I. Mussallam, M.C. Whiting, E.A. Abu-Basha, M.M. Ababneh y J. Guitian) explica la iniciativa actual de la OIE sobre el hermanamiento entre la Facultad de Veterinaria Royal Veterinary College, de Londres (RVC) y la Jordan University of Science and Technology (JUST), de Irbid, que constituye uno de los primeros ejemplos de este tipo de relación, y que pretende establecer la base para la formación en salud pública veterinaria de referencia en todo Oriente Medio y en el Mundo Árabe.
|
