mg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.parisfintechforum.com
  Egorov Puginsky Afanasi...  
The conference, organized by the ABA Section of International Law, will for the fifth time welcome leading specialists in international arbitration and legal dispute from all over the world. The discussions will take place in three parallel sessions, concluding with a moot court session:
Конференция, организованная секцией международного права Американской ассоциации юристов, уже в пятый раз соберет ведущих специалистов в сфере международного арбитража и судебных споров со всего мира. Обсуждение пройдет в формате трех блоков параллельных сессий и завершится дискуссией в форме судебного процесса:
Конференція, що організована секцією міжнародного права Американської асоціації юристів, уже вп'яте збере провідних фахівців у сфері міжнародного арбітражу та судових спорів з усього світу. Обговорення пройде у форматі трьох блоків паралельних сесій і завершиться дискусією у формі судового процесу:
  Egorov Puginsky Afanasi...  
On 27 September 2013, Moscow will host the American Bar Association (ABA) Fifth Annual Conference on the Resolution of CIS-Related Business Disputes. As usual, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners is the conference’s strategic partner.
Юридическое бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» (Украина) выступило партнером Национального приема “Open Ukraine”, который был организован Ассоциацией юристов Украины в рамках Ежегодной конференции Международной Ассоциации юристов (IBA).
Юридичне бюро «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» (Україна) виступило партнером Національного прийому “Open Ukraine”, організованому Асоціацією юристів України під час Щорічної конференції Міжнародної Асоціації юристів (IBA).
  Egorov Puginsky Afanasi...  
is a Ukrainian public organization founded in 2002 to bring together lawyers for a strong and influential professional community and serve as a powerful voice of the legal community in Ukraine. UBA is a member of the International Bar Association (ІBA), it maintains close relations with the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) and the American Bar Association (ABA).
– всеукраинская общественная организация, основанная в 2002 году с целью объединения юристов для создания сильного и влиятельного профессионального сообщества, стала мощным голосом юридического сообщества нашей страны. АПУ является членом Международной ассоциации юристов (IBA), поддерживает тесные контакты с Советом юридических сообществ и адвокатуры Европы (ССВЕ) и Американской ассоциацией юристов (АВА).
всеукраїнська громадська організація, заснована у 2002 році з метою об’єднання правників для створення сильної та впливової професійної спільноти, яка стала потужним голосом правничої громади нашої країни. АПУ є членом Міжнародної асоціації юристів (ІВА), підтримує тісні контакти з Радою правничих співтовариств та адвокатур Європи (ССВЕ) та Американською асоціацією юристів (АВА).
  Egorov Puginsky Afanasi...  
Ukrainian Bar Association (UBA) is a Ukrainian public organization founded in 2002 to bring together lawyers for a strong and influential professional community and serve as a powerful voice of the legal community in Ukraine. UBA is a member of the International Bar Association (ІBA); it maintains close relations with the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) and the American Bar Association (ABA).
Ассоциация юристов Украины (АЮУ) - всеукраинская общественная организация, основанная в 2002 году с целью объединения юристов для создания сильного и влиятельного профессионального объединения, ставшая мощным голосом юридического сообщества Украины. АЮУ является членом Международной ассоциации юристов (IBA), поддерживает тесные деловые отношения с Советом юридических сообществ и адвокатур Европы (ССВЕ) и Американской ассоциацией юристов (АВА).
Асоціація правників України (АПУ) – всеукраїнська громадська організація, заснована у 2002 році з метою об’єднання правників для створення сильної та впливової професійної спільноти, що стала потужним голосом правничої громади України. АПУ є членом Міжнародної асоціації юристів (ІВА), підтримує ділові відносини з Радою правничих співтовариств та адвокатур Європи (ССВЕ) та Американською асоціацією юристів (АВА).
  Egorov Puginsky Afanasi...  
The UBA, a Ukrainian public organization, was founded in 2002 to bring together lawyers to create a strong and influential professional community that would be a powerful voice of the legal community in Ukraine. UBA is a member of the International Bar Association (ІBA), it maintains close relations with the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) and the American Bar Association (ABA).
Ассоциация юристов Украины (АЮУ) – всеукраинская общественная организация, основанная в 2002 году с целью объединения юристов для создания сильного и влиятельного профессионального сообщества, стала мощным голосом юридического сообщества нашей страны. АПУ является членом Международной ассоциации юристов (IBA), поддерживает тесные контакты с Советом юридических сообществ и адвокатуры Европы (ССВЕ) и Американской ассоциацией юристов (АВА).
Асоціація правників України (АПУ) – всеукраїнська громадська організація, заснована у 2002 році з метою об’єднання правників для створення сильної та впливової професійної спільноти, яка стала потужним голосом правничої громади нашої країни. АПУ є членом Міжнародної асоціації юристів (ІВА), підтримує тісні контакти з Радою правничих співтовариств та адвокатур Європи (ССВЕ) та Американською асоціацією юристів (АВА).
  Egorov Puginsky Afanasi...  
On 27 September 2013, Moscow will host the American Bar Association (ABA) Fifth Annual Conference on the Resolution of CIS-Related Business Disputes. As usual, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners is the conference’s strategic partner.
27 сентября 2013 года в Москве состоится пятая ежегодная конференция Американской ассоциации юристов (American Bar Association, ABA) «Разрешение международных коммерческих споров: страны СНГ». АБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» традиционно выступит стратегическим партнером конференции, управляющий партнер Бюро в России Илья Никифоров выступит на мероприятии. Александр Волков, юрист международной арбитражной и судебной практики ЕПАП Украина, примет участие в конференции.
27 вересня 2013 року в Москві відбудеться п'ята щорічна конференція Американської асоціації юристів (American Bar Association, ABA) «Вирішення міжнародних комерційних спорів: країни СНД». АБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» традиційно виступить стратегічним партнером конференції, керуючий партнер Бюро в Росії Ілля Нікіфоров виступить на заході. Олександр Волков, юрист міжнародної арбітражної та судової практики ЕПАП Україна, візьме участь у конференції.
  Egorov Puginsky Afanasi...  
Lawyers from our St Petersburg Office are members of many professional business and law associations, including Lex Mundi, International Bar Association (IBA), American Bar Association (ABA), International Chamber of Commerce (ICC Russia), Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry (SPb CCI), Russo-British Chamber of Commerce (RBCC), American Chamber of Commerce (AmCham) and others.
Юристы санкт-петербургского офиса являются членами многих профессиональных деловых и юридических ассоциаций, включая Lex Mundi, International Bar Association (IBA), American Bar Association (ABA), Международной торгово-промышленной палаты (ICC в России), Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты (СПб ТПП), Российско-Британской Торговой Палаты (РБТП), Американской Торговой Палаты (AmCham) и других.
Юристи санкт-петербурзького офісу є членами багатьох професійних ділових і юридичних асоціацій, а саме Lex Mundi, International Bar Association (IBA), American Bar Association (ABA), Міжнародної торгово-промислової палати (ICC в Росії), Санкт-Петербурзької торгово-промислової палати (СПб ТПП), Російсько-Британської Торгової Палати (РБТП), Американської Торгової Палати (AmCham) та інших.