|
Am Ende der Woche verwendet Emma Filter, um alle neuen Geschäfte, die ihre Vertreter abgeschlossen haben, aufzuteilen. Damit erstellt sie einen Bericht für ihr Team, und dieser Bericht wird ab sofort wöchentlich automatisch aktualisiert.
|
|
À la fin de la semaine, Emma utilise les filtres pour segmenter tous les nouveaux contrats passés par chaque représentant. Elle s'en sert pour créer un rapport pour son équipe. Rapport qui sera dorénavant mis à jour chaque semaine.
|
|
Al final de la semana, Emma utiliza filtros para dividir todos los nuevos acuerdos que ha formalizado cada representante. Usa esta función para generar un informe para su equipo, y este informe ahora se actualizará automáticamente cada semana en adelante.
|
|
Alla fine della settimana Emma utilizza dei filtri per segmentare tutti i nuovi affari conclusi da ciascun rappresentante. In questo modo può generare un report per il suo team che verrà aggiornato automaticamente ogni settimana.
|
|
No fim da semana Emma usa filtros para segmentar todos os novos negócios que foram fechados por cada representante. Ela usa esta informação para gerar um relatório para a sua equipe - e o relatório será automaticamente atualizado a cada semana seguinte.
|
|
Aan het einde van de week gebruikt Emma filters om alle nieuwe transacties te segmenteren die afgesloten zijn door elke vertegenwoordiger. Ze gebruikt dit om een verslag voor haar team te genereren - en het verslag zal vanaf nu elke week automatisch updaten.
|
|
At the end of the week Emma uses filters to segment all the new deals that have been closed by each rep. She uses this to generate a report for her team – and the report will now automatically update each week going forward.
|
|
Ved slutningen af ugen bruger Emma filtre til at opdele alle de nye aftaler, som er blevet indgået af hver sælger. Hun bruger det til at udfærdige en rapport til sit team - og rapporten vil nu blive automatisk opdateret hver uge fremover.
|
|
В конце недели Эмма использует фильтры, чтобы сортировать все новые сделки, заключенные каждым из торговых представителей компании. На основе полученных данных она создает отчет для своей рабочей группы; этот отчет будет автоматически обновляться каждую неделю.
|
|
I slutet av veckan använder Emma filter för att dela upp alla nya avtal som har slutits av varje säljare. Hon använder det för att generera en rapport för sitt team – och rapporten uppdateras nu automatiskt varje vecka framåt.
|