aau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.idrc.ca
  Canadian Partnerships -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This partnership between AAU and the University of Toronto involves a number of activities, including, for example, the development of an on-line, open-access knowledge-sharing platform through which the educational materials developed will be peer-reviewed and made accessible to other emergency medicine training programs in low-resource countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Ce partenariat Université de Toronto-AAU donnera lieu à un certain nombre d’activités, dont la création d’une plateforme de mise en commun des connaissances en libre accès en ligne, grâce à laquelle le matériel didactique créé fera l’objet d’un examen par des pairs et sera accessible à d’autres programmes de formation en médecine d’urgence de pays ayant peu de ressources. Le modèle, innovateur par rapport aux autres partenariats d’enseignement en raison de son administration locale, de son exhaustivité et de son caractère soutenu, permettra à une masse critique de chefs de file en médecine qualifiés et compétents d’obtenir leur diplôme et de créer un centre d’excellence en médecine d’urgence à l’AAU qui pourra améliorer les soins offerts aux patients et, au bout du compte, devenir une ressource et un modèle pour les autres pays à faible revenu.
  Canadian Partnerships -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This partnership between AAU and the University of Toronto involves a number of activities, including, for example, the development of an on-line, open-access knowledge-sharing platform through which the educational materials developed will be peer-reviewed and made accessible to other emergency medicine training programs in low-resource countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Ce partenariat Université de Toronto-AAU donnera lieu à un certain nombre d’activités, dont la création d’une plateforme de mise en commun des connaissances en libre accès en ligne, grâce à laquelle le matériel didactique créé fera l’objet d’un examen par des pairs et sera accessible à d’autres programmes de formation en médecine d’urgence de pays ayant peu de ressources. Le modèle, innovateur par rapport aux autres partenariats d’enseignement en raison de son administration locale, de son exhaustivité et de son caractère soutenu, permettra à une masse critique de chefs de file en médecine qualifiés et compétents d’obtenir leur diplôme et de créer un centre d’excellence en médecine d’urgence à l’AAU qui pourra améliorer les soins offerts aux patients et, au bout du compte, devenir une ressource et un modèle pour les autres pays à faible revenu.
  Canadian Partnerships -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To address these issues, the Ethiopian government identified emergency medicine as an educational and development priority. The Addis Ababa University (AAU) School of Medicine invited University of Toronto emergency medicine faculty to partner and develop a postgraduate residency training program at AAU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.
  Canadian Partnerships -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To address these issues, the Ethiopian government identified emergency medicine as an educational and development priority. The Addis Ababa University (AAU) School of Medicine invited University of Toronto emergency medicine faculty to partner and develop a postgraduate residency training program at AAU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.