aau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.euinside.eu
  Let the СО2 trading s...  
They also affect climate and global warming and in fact this is the so-called states' quota. As a subject of sales these quotas are also known as Assigned Amount Units (AAU). In Bulgaria such a mechanism is available for the first time now, with the recent amendments to the Law on Environmental Protection, currently in parliament, although there was a similar attempt 5-6 years ago, but it was not realized.
ЕВГЕНИ ИВАНОВ: Доколкото ми е известно, злоупотребите бяха свързани с търговията с квоти на въглеродните борси и източването на ДДС чрез фиктивни сделки, тоест идваха от недобросъвестни участници. Това няма отношение към изготвянето на националните планове за разпределение на квоти, а с добросъвестното или недобросъвестно участие на международния пазар на отделни юридически или физически лица. От друга страна съветът към операторите на инсталации е да контактуват само с лицензирани и проверени, опитни посредници, защото има сигнали в момента за засилено ухажване на фирмите от страна на търговци на въглеродния пазар.
  Let the СО2 trading s...  
According to the amendments to the Law on Environmental Protection, that CEIBG fully supports, the money from the sale of AAU will be collected in non-budgetary accounts of the Ministry of Finance and could only be used for projects related to greenhouse gas emissions saving.
Те също влияят върху климата и глобалното затопляне и всъщност това представлява така наречената квота на държавата, а като обект на продажба говорим за продажба на Предписани емисионни единици (ПЕЕ или Assign Amount Units - AAU). В България за първи път сега, с последните изменения в Закона за опазване на околната среда, които в момента са в парламента, се предвижда въвеждането на такъв механизъм, въпреки че преди 5-6 години е имало подобен опит, но той не се е реализирал. Както при фирмите, така и при квотата на държавата, може да се получи излишък, какъвто е случаят с България и този излишък може да се продаде на друга държава.
  Let the СО2 trading s...  
Moreover - in the proposed changes to the Law on Environmental Protection the money is to be administered by the National Trust Eco Fund. A representative of a buyer of AAU is also allowed to take part in the Fund, although without a voting right.
За България свободният ресурс е около 40-50 млн. тона годишно или около 200 млн. тона общо за петте години 2008-2012 г. Съвсем отделен въпрос е дали и колко държавата ще успее да продаде. Особеното при този механизъм е че парите, получени от продажбата на ПЕЕ, могат да се използват единствено и само за инвестиции в проекти, свързани с намаляване на въглеродните емисии, като проекти за ВЕИ, енергийна ефективност, саниране на сгради и други