Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 108 Résultats www.tbb.ee Page 8

LAENU TAOTLEMISEKS Nà•U...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ühistu viimase aasta aastaaruannе (soovitavalt sihtasutuse poolt etteantud vormil)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Годовой отчёт товарищества за последний год (желательно в форме, предусмотренной целевым учреждением)

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2002. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2002

Eraisiku liisingutaotlu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Valmistamise aasta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Данные продавца

Lennukite kapitalirent ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- viimase viie aasta reiside ja marsruutide kirjeldus, märkides ära kasutatud lennukitüübid;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	- a description of trips and routes for the past 5 years, indicating the airplane types used;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	- описание рейсов и маршрутов за последние 5 лет с указанием типов эксплуатируемых самолетов;

HOIUS "PLUSS ÜKS" - Tal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Intresside arvutamisel lähtutakse summa suurusest ja hoiutähtaja pikkusest. Intresside arvutamisel võetakse aluseks 365-kalendripäevane aasta ja hoiusumma hoiustamise tegelikust päevade arvust.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Calculation of interest rate is based on deposited amount and time of deposit. Calculation of interests is based on the year of 365 calendar days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Расчет процентов по вкладу производится исходя из суммы и продолжительности Вклада. За базу расчета принимается год продолжительностью в 365 календарных дней.

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2013. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2013

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2006. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2006

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2016. aasta 6 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QI 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за I квартал 2016

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2011. aasta 3 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIV 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за IV квартал 2010

Päikesehoius - Tallinna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoiuperiood: 1 aasta, 2 aastat või 3 aastat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Term of deposit: 1 year, 2 years pr 3 years
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Срок размещения: 1 год, 2 года или 3 года

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2008. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2008

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2003. aasta 3 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIV 2002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за IV квартал 2002

à„RIPLAANI STRUKTUUR - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kasumi prognoos (kaheks esimeseks aastaks kvartali kohta, järgnevateks aastateks aasta kohta)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Revenue forecast (income/outcome plan)(first two years quarterly, and the rest of the period on an annual basis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Прогноз прибыли (план доходов-расходов) (на первые два года поквартальный, на остальной период - ежегодный)

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2010. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2010

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2007. aasta 6 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QI 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за I квартал 2007

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2008. aasta 9 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QII 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за II квартал 2008

Perioodilised maksed - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iga kuu, iga kvartal ja iga aasta makseid tehe on tüütu. SAT-televisiooni maksud, gaasi, korteriüüri või kindlustuse eest tasumine võtab palju aega. Peate pidavalt jälgima, et maksud korrektselt ja õigeaegselt tasutud saaks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Paying for Cable TV, heating, rent or insurance takes a lot of your time. You have to check that all payments are done correctly and in time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Каждый месяц, ежеквартально или ежегодно Вам необходимо делать различные платежи. Платежи за кабельное телевидение, за газ, квартиру, коммунальные услуги, страховые взносы и т.д., которые отнимают Ваше время.

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2011. aasta 9 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QII 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за II квартал 2011

ALANDAMATU KONTOJà„à„K ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui kliendi arvelduskontol puuduvad vabad rahalised vahendid peale alandamatu jäägi, kantakse aasta kontohooldustasu kliendi kontolt maha alandamatu jäägi arvelt vastavalt faktiliselt töötatud kuude arvule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	If customer has no available assets on his account, and there is a minimum balance only, then commission fee is debited from customer’s account at the expence of minimum balance based on annual fee in accordance with the number of months worked. The remaining amount is repayable to the customer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	- если у клиента нет свободных средств, а имеется только "неснижаемый остаток", то комиссия за обслуживание расчетного счета списывается со счета клиента за счет неснижаемого остатка из расчета платы за год в соответствии с количеством проработанных месяцев. Оставшаяся сумма полностью подлежит к возврату клиенту.

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2014. aasta 6 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QI 2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за I квартал 2014

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2002. aasta 3 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIV 2001
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за IV квартал 2001

ALANDAMATU KONTOJà„à„K ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui kliendi arvelduskontol ei ole piisavalt vabu vahendeid aasta kontohooldustasu tasumiseks, kantakse kontohooldustasu maha alandamatu jäägilt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	If customer has insufficient amount of money for annual commission fee payment, then commission fee payment is debited from minimum balance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	В случае, если у клиента на расчетном счету недостаточно свободных средств для уплаты годовой комиссии, деньги списываются с "неснижаемого остатка".

ALANDAMATU KONTOJà„à„K ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui kliendi arvelduskontol on piisavalt raha aasta kontohooldustasu tasumiseks, jääb alandamatu jääk muutmatuks ja kontohooldustasu kantakse maha tema arvelduskontolt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	If customer has a sufficient amount of money for annual commission fee payment on his bank account, the minimum balance remains unchanged, and commission fee is debited from account.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	В случае, если у клиента на расчетном счете достаточно денег для уплаты годовой комиссии, "неснижаемый остаток" остается неизменным, а комиссия списывается с расчетного счета.

LAENU Và•I GARANTII TAO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jooksva aasta kvartalibilansid ja kasumiaruanded mis ei ole vanemad kui 120 kalendripäeva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Quarterly balance sheets and income statements of the current year that are not older than 120 days

ALANDAMATU KONTOJà„à„K ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui klient otsustab sulgeda arvelduskonto aasta kestel, siis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	If customer makes a decision to close his account within one year, then:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Если клиент принимает решение в течение года закрыть счет, то:

à„RIPLAANI STRUKTUUR - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rahavoogude prognoos (esimeseks aastaks igakuuline, teiseks aastaks kvartali kohta, järgnevateks aastateks aasta kohta)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Cash flow forecast (1st year monthly, 2nd year quarterly, and the rest of the period on an annual basis)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Прогноз денежных потоков (на первый год помесячный, на второй год поквартальный, на остальной период - ежегодный)

Tà„HTAJALINE HOIUS - Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Intresside arvutamisel lähtutakse valuuta liigist, summa suurusest ja hoiustamisperioodi pikkusest. Intresside arvutamisel võetakse aluseks 365-kalendripäevane aasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	In case of premature termination of the agreement the bank transfers the deposit amount to the current account.

PANGA ÜLDINFORMATSIOON ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tallinna Äripank asutati 1991. aasta detsembris ja on praeguseks üks vanimaid Eestis tegutsevaid kommertspanku. Panga aktsionärideks on nii juriidilised - kui ka eraisikud.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire

Таллиннский Бизнес Банк был образован в декабре 1991 года и к настоящему времени является одним из старейших среди действующих в Эстонской Республике коммерческих банков. Акционерами банка являются юридические и частные лица.

AVALIKUD VAHEARUANDED -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avalik 2012. aasta 12 kuu vahearuanne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Interim Report of QIII 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	Промежуточный отчет за III квартал 2012

ALANDAMATU KONTOJà„à„K ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viimasel pangapäeval teostatakse aasta kontohooldustasu automaatne mahakandmine kliendi arvelduskontolt vastavalt kehtivale hinnakirjale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	In the last banking day, the annual commission fee for account maitenance is automatically debited from customer’s account due to current price list
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbb.ee comme domaine prioritaire	В последний банковский день года банком осуществляется автомтическое списание годовой комиссии с расчетного счета клиента за обслуживание счета согласно действующему прейскуранту.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

dls – Traduction – Dictionnaire Keybot