aasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Maikrahv soovitab: Kolm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tanja ja Mikk Saar esinesid Maikrahvis ka läinud aasta detsembris. (Foto: Silver Raidla)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tanja ja Mikk Saar esiintyivät Maikrahvissa myös viime vuoden joulukuussa. (Kuva: Silver Raidla)

  Pool aastat detsembrini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maikrahvi päkapikud on korraldanud jõulupidusid juba tublisti üle kümne aasta. Tule nautima jõule Tallinna vanalinna südames, muinasjutulise jõuluturu vahetus naabruses, kuid lase päkapikkudel hoolitseda kõikide ettevalmistuste eest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tonttu Toimelias on järjestänyt Maikrahvissa pikkujouluja jo reilusti yli kymmenen vuotta. Varaa huolettomat pikkujoulut Tallinnan vanhankaupungin sydämestä, satumaisen joulutorin naapurista ja anna Tontun tiimeineen tehdä työt puolestasi.

  Maikrahv soovitab: Kuhu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kes sulle appi tuleb? Vastused nendele ja paljudele teistele küsimustele leiad sellelt merepääste-teemaliselt suurnäituselt, mis on avatud kuni järgmise aasta jaanuarini. Lisaks on igal muuseumikülastajal võimalus tutvuda ka Lennusadama püsiekspositsiooni, allveelaeva Lembit ning uhke jäämurdjaga Suur Tõll.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren

Tänään avataan Lentosataman uusi näyttely „Mayday. Mayday. Mayday.“ Kuinka käyttäytyä merellä ja meren rannalla? Mitä tehdä hätätilanteessa? Kuka kiirehtii apuun? Vastauksen näihin ja moniin muihin kysymyksiin löydät tästä meripelastusta käsittelevästä suurnäyttelystä, joka on avoinna ensi vuoden tammikuuhun asti. Lisäksi avoinna ovat museon pysyvä näyttely, sukellusvene Lembit sekä komea jäänmurtaja Suur Tõll.

  Maikrahv soovitab: Kuhu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Õllesummer on olnud Tallinna suve lahutamatu osa juba üle 20 aasta. 5.–8. juulil saabuvad Lauluväljakule jälle 60 000 muusikasõpra ja parimad esinejad Eestist ja mujalt maailmast. Ülipopulaarne briti indierokkbänd Kasabian annab Õllesummeril kontserdi, mis on ühtlasi bändi ainus esinemine Baltikumis ja Põhjamaades.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren

Õllesummer-festivaali on ollut osa Tallinnan kaupunkikesää jo yli 20 vuotta. 5.–8. heinäkuuta laululavan valloittavat 60 000 festivaalivierasta sekä huippuesiintyjät Virosta ja maailmalta. Suosionsa huipulla paistatteleva brittiläinen indierockbändi Kasabian heittää Tallinnassa kesän ainoan Baltian ja Pohjoismaiden keikkansa. Samasta saarivaltiosta ponnistaa myös säännöllinen Tallinnan-kävijä Hurts. Virolaisista esiintyjistä lavan valloittavat muun muassa 30-vuotista taivaltaan juhliva virorockin kuningas Terminaator, Maikrahvin konsertti-illallisiltakin tutut La La Ladies ja Karl-Erik Taukar sekä 90-luvun supertähdet Nancy ja Caater. Tutustu Õllesummerin koko ohjelmaan täällä.

  Legendid laval – muidug...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tule nautima aasta kõige ilusamat aega vanalinna. Maikrahvi päkapikud juba ootavad!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tervetuloa nauttimaan vanhankaupungin joulutunnelmasta Maikrahviin. Tonttumme odottavat Sinua ja seuruettasi!

  Aasta meesartist Maikra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aasta meesartist Maikrahvi laval – vastupandamatu Karl-Erik Taukar!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Vuoden miesartisti saapuu Maikrahviin – lavalla Karl-Erik Taukar!

  Maikrahvi sügiskontserd...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erandiks pole seegi aasta. Algamas on Maikrahvi viies kontsert- ja teatriõhtusöökide sügis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tämäkään vuosi ei ole poikkeus. Alkamassa on Maikrahvin viides konsertti- ja teatteri-illallisten syksy.

  Tähista jõulukuud meieg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PS. Ära unusta ka meie teisi detsembrikuisi kontsert-õhtusööke. Meie uksed on valla ka jõulupidudele. Pika ja toreda aasta tõmbame aga kokku stiilse aastalõpupeoga!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	PS. Joulukuun aikana Maikrahvissa järjestetään runsaasti muitakin konsertti-illallisia. Ovemme ovat avoinna myös pikkujouluja varten. Vuosi vaihtuu puolestaan tyylikkään uudenvuodenjuhlan tahdissa!

  Aasta meesartist Maikra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aastate jooksul on Taukar pälvinud lisaks kümnekonnale muusikatrofeele ka kuulajaskonna kindla poolehoiu. Jaanuari lõpus kuulutati paljude lemmik Eesti muusikaauhindade jagamisel juba teist korda aasta meesartistiks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Taukar on saavuttanut vuosien varrella kymmenkunta muutakin musiikkipalkintoa sekä tietenkin kuulijoiden suuren suosion. Tammikuun lopussa hänet valittiin jo toisen kerran vuoden virolaiseksi miesartistiksi.

  Gruppidele  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Üle 10 aasta kogemusi – tänu suurele kogemustepagasile ja igale läbimõeldud detailile on ürituste korraldamine Maikrahvis hõlbus ja meeldiv.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Yli 10 vuoden kokemus – pitkä kokemuksemme ja kykymme huomioida pienimmätkin yksityiskohdat takaavat sen, että tilaisuuden järjestäminen Maikrahvissa on helppoa ja mutkatonta.

  Maikrahv soovitab: Kuhu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tallinna Teletorni sünnipäeva tähistatakse 10.–12. juulil; see 314 meetrini ulatuv torn sai ametlikult valmis 1980. aasta juulis. Kogupere sünnipäevapeo tõmbenumbriks on torni kõrgustest tehtavad langevarjuhüpped.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren

Tallinnan TV-tornin syntymäpäiviä vietetään 10.–12. heinäkuuta; tämä 314-metrinen torni valmistui virallisesti heinäkuussa 1980. Syntymäpäiväjuhlan vetonaulana ovat laskuvarjohypyt tornin näköalatasanteelta, minkä lisäksi ulkoalueella on tarjolla viihdettä koko perheelle. Unohtaa ei tule myöskään tornista avautuvia upeita näköaloja tai siellä esillä olevia näyttelyitä. ”Banaaneja ei ole” kertoo 70–80-lukujen elämästä Neuvosto-Virossa ja kutsuu vierailemaan ajan henkeen sisustetussa asunnossa. Tornin toinen näyttely esittelee neuvostonaisten leninkejä ja esiliinoja. TV-torni on avoinna joka päivä klo 10–19 ja sinne pääsee Viru-keskuksen bussiterminaalista bussilla numero 34A (oikean pysäkin nimi: Teletorn).

  Legendid laval – muidug...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oma pika karjääri jooksul paljude bändidega esinenud Linna laulis ennast ajalukku Eesti taasiseseisvumise ajal, mil ta esitatud isamaalistest lauludest kujunesid välja oma aja sümbolid. Vähe tähtis polnud eestlastele ka Kaelakee häälega saavutatud edu 1996. aasta Eurovisioni lauluvõistlusel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren

Ivo Linnan tuntee varmasti jokainen virolainen. Pitkän uransa aikana useissa kokoonpanoissa vaikuttanut Linna lauloi tiensä virolaisten sydämiin viimeistään laulavan vallankumouksen pyörteissä, jolloin hänen esittämänsä isänmaalliset kappaleet nousivat aikansa tunnusmelodioiksi. Euroviisujen ystävät saattavat muistaa Linnan myös vuoden 1996 Euroviisuista, joissa hän yhdessä Maarja-Liis Ilusin kanssa sijoittui kauniilla Kaelakee hääl -kappaleella aivan kärkikahinoihin.

  Raekoja plats – Tallinn...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tänu oma kesksele asukohale on see vana turuplats iseenesestmõistetav linnaelu keskus, kus toimub aasta jooksul nii mõndagi. Raekoja plats on populaarseks sündmuskohaks nii vabaõhukontsertidele, festivalidele kui mitmekülgsetele laadaüritustele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren	Keskeisen sijaintinsa ansiosta Raatihuoneentori on edelleen suosittu tapahtuma- ja kokoontumispaikka. Siellä järjestetään vuosittain lukuisia ulkoilmakonsertteja, festivaaleja ja markkinoita. Kesäkuussa sen valtaavat Vanhankaupunginpäivät, heinäkuussa Keskiaikapäivät. Talven tullen se muuttuu hurmaavaksi joulumaaksi tunnelmallisen joulutorin saapuessa kaupunkiin.

  Maikrahv soovitab: Kuhu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vana tava järgi süüdati mere äärde lõkkeid, et kaugel seilavad meremehed leiaksid tagasi koju. Iidetulede süütamise taaselustamine algatati üle 20 aasta eest, ja tänapäeval süttivad lõkked paljudes mereäärsetes linnades ja valdades nii Eestis, Soomes kui mujalgi Läänemere maades.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaikrahv.ee als Prioritätsdomäne definieren

Elokuun viimeisenä viikonloppuna, 26. elokuuta, vietetään Muinaistulien yötä. Ikivanhan tavan mukaan merenrantaan sytytettiin auringonlaskun aikaan tulia, jotta kaukaisilta vesiltä seilaavat merimiehet löytäisivät takaisin kotiin. Monet rannikkopaikkakunnat ja museot vaalivat perinnettä järjestämällä ohjelmallisen muinaistulien illan eli venetsialaiset tai elovalkeat. Itämeren suojelu on tuonut Muinaistulien yön viettoon myös uuden ulottuvuuden: Itämeren maiden yhteinen tuliketju symboloi huolta Itämeren hyvinvoinnista. Seuraa täydentyvää karttaa sytytettävistä tulista täällä.