aasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  calaconills.com  Page 8
  ESFIL TEHNO AS  
Müravastaste kõrvatroppide vastavus tehnilistele nõuetele garanteeritakse transportimise ja hoiustamistingimuste järgimise korral 10 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast.
The conformity of anti-noise ear plugs to the technical requirements is guaranteed in the case of observance by the consumer of conditions of transportation and storage for a period of 10 years from the time of discharge.
  ESFIL TEHNO AS  
Materjali FPSF-15-1,5(1,5A) kvaliteedinäitajate säilimine garanteeritakse kasutustingimuste järgimise korral 3(12) aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast.
Гарантируется сохранность показателей качества материала ФПСФ-15-1,5 с подложкой из марли в течение 3 лет, ФПСФ-15-1,5А -в течение 10 лет с момента изготовления при соблюдении условий транспортировки и хранения.
  ESFIL TEHNO AS  
Materjali FPP-D vastavus tehnilistele nõuetele garanteeritakse 10 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast tingimusel, et tarbija on järginud materjalide hoiustamise nõudeid.
The conformity of FPP-D to the technical requirements is guaranteed for a period of 10 years from the time of fabrication, in the case of the observance of conditions of storage by the consumer.
Гарантируется соответствие материала ФПП-Д техническим требованиям в течение 10 лет со времени изготовления при условии соблюдения потребителем требований к хранению материалов.
  ESFIL TEHNO AS  
Transportimise ja hoiustamise nõuete järgimisel garanteeritakse kütuse kvaliteedi indikaatori vastavus tehnilistele nõuetele 2 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast
Гарантируется соответствие индикатора качества топлива техническим требованиям в течение 2 лет с момента изготовления при соблюдении установленных условий транспортирования и хранения.
  ESFIL TEHNO AS  
Analüütiliste lintfiltrite vastavus tehniliste tingimuste nõuetele garanteeritakse 10 aasta jooksul alates nende valmistamise kuupäevast, kui kasutaja on järginud tehniliste tingimustega kehtestatud kasutamise, hoiustamise ja transportimise nõudeid
Appearance: A tight, uniform, not fleecy stratum of white colour, translucent, reinforced by a melted edge. The through holes and punctures extraneous firm actuation by the size more than 1 mm are not enabled.
Гарантируется соответствие фильтрующих аналитических лент требованиям технических условий в течение 10 лет с момента их изготовления при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования, установленных техническими условиями.
  ESFIL TEHNO AS  
Materjali NEL-3 vastavus tehnilistele nõuetele garanteeritakse 10 aasta jooksul alates valmistamise kuupõevast tingimusel, et tarbija on jõrginud materjalide transportimise ja hoiustamise nõudeid.
The conformity of NEL-3 to the technical requirements is guaranteed for a period of 10 years from the time of fabrication at observance of conditions of transportation and storage by the consumer.
Гарантируется соответствие материала НЭЛ-3 техническим требованиям в течение 10 лет со времени изготовления при условии соблюдения потребителем требований к транспортированию и хранению материалов.
  ESFIL TEHNO AS  
Separeerivate salvrätikute vastavus tehnilistele omadustele garanteeritakse materjalide transportimise ja hoiustamise nõuete järgimise korral 1 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast.
The conformity of separation elements to the above characteristics from the time of fabrication is guaranteed for a period of 1 year in the case of the observance of conditions of transportation and storage by the customer.
Гарантируется соответствие сепарационных салфеток СС техническим характеристикам в течение 1 года со времени изготовления при соблюдении условий транспортирования и хранения.
  ESFIL TEHNO AS  
Lihtsustatud respiraatorite Lepestok-V kõlblikkuse garantiiaeg on 2 aasta jooksul alates nende valmistamise kuupäevast, kui kasutaja on järginud kasutamise, hoiustamise ja transportimise nõudeid.
At exploitation of a half-mask SK-202-B is necessary to be guided by the ”Description and maintenance instruction". Warranty period of storage half-mask SK-202-B is a period of 2 years from time of fabrication in the case of the observance by the consumer of requirements for external environments, transportation and storage.
При эксплуатации респиратора "Лепесток-В" следует руководствоваться "Техническим описанием и инструкцией по эксплуатации".
  ESFIL TEHNO AS  
Filtermaterjalidel on kõrge ja stabiilne elektrostaatiline laeng, mis tagab kõrged filtreerivad omadused, samuti garanteeritakse materjali vastavus tehnilistele nõuetele 5 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast, juhul kui tarbija on järginud tehniliste tingimustega kehtestatud kasutamise, transportimise ja hoiustamise tingimusi.
В производстве фильтрующих материалов используются полимеры, позволяющие получать требуемые механические, теплофизические и фильтрующие свойства. Это традиционный перхлорвинил, ацетилцелюлоза, полистирол; к материалам с повышенными фильтрующими свойствами относиться сополимер САН, с высокой термостойкостью - политрифторстирол, полисульфон. В более узких областях используются формальдегидные смолы, полиакрилонитрил, полиарилат, некоторые фторопласты.
  ESFIL TEHNO AS  
Lihtsustatud respiraatorite Lepestok-A kõlblikkuse garantiiaeg garanteeritakse 2 aasta jooksul alates nende valmistamise kuupäevast, kui kasutaja on järginud kasutamise, hoiustamise ja transportimise nõudeid.
In the case of the use of the half-mask SK-202-A it is necessary to be guided by the “Description and maintenance instruction". Warranty period of storage half-masks SK-202-A is a period of 2 years from time of fabrication in the case of the observance by the consumer of external environments, transportation and storage.
  ESFIL TEHNO AS  
LFS-2 materjali vastavus tehnilistele nõuetele garanteeritakse 3 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast tingimusel, et tarbija on järginud materjalide transportimise ja hoiustamise nõudeid.
The conformity of LFS-2 to the technical requirements is guaranteed for a period of 3 years from the time of fabrication in the case of the observance of conditions of transportation and storage by the consumer.
Гарантируется соответствие материала ЛФС-2 техническим требованиям в течение 10 лет со времени изготовления при условии соблюдения потребителем требований к транспортированию и хранению материалов.
  ESFIL TEHNO AS  
Transportimise ja hoiustamise nõuete järgimisel garanteeritakse lindi vastavus tehnilistele nõuetele 5 aasta jooksul alates valmistamise kuupäevast.
Гарантируется соответствие лент техническим требованиям в течение 5 лет с момента изготовления при соблюдении условий хранения и транспортирования.
  ESFIL TEHNO AS  
Salvrätikud on vastupidavad hapete, leeliste, soolalahuste ja piirituste suhtes. Taluvad leeliste kontsentreeritud vesilahuste (kuni 40%) pikaajalist (10-15 aasta jooksul) toimet oksüdeerijate juuresolekul.
Separators from perchlorovinyl — pressed separation materials of preset size and thickness in an interval of 40 - 100 microns passed through hydrophilic processing. Separators are stable to the affects of acids, alkalis, salt solution, alcohols. Product maintains durability (10-15 years) being affected by concentrate aqueous solutions of alkalis (up to 40%) at the presence of oxidants. Operational temperature – 180°С to + 75°С.
Салфетки сепарационные из перхлорвинила - прессованные сепарационные материалы в виде салфеток заданного размера с заданной толщиной в интервале 40 - 100 мкм и прошедшие гидрофилизирующую обработку. Салфетки стойки к воздействию кислот, щелочей, растворов солей, спиртов. Выдерживают длительное воздействие (в течение 10- 15 лет) концентрированных водных растворов щелочей (до 40 %) в присутствии окислителей. Рабочая температура от - 180° С до + 75° С
  ESFIL TEHNO AS  
Transportimise ja hoiustamise nõuete järgimisel garanteeritakse lintide SFL-R-50 vastavus tehnilistele nõuetele 5 aasta jooksul alates nende valmistamise kuupäevast.
The conformity of tapes SFL-R-50 to the technical requirements for a period of 3 years from the moment of fabrication is guaranteed upon the observance of conditions of transportation and storage.
Гарантируется соответствие лент СФЛ-Р-50 техническим требованиям в течение 3 лет с момента изготовления при соблюдении условий транспортирования и хранения.