ts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.postfinance.ch

PostFinance - PostFinan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PostFinance will become a public limited company on 26 June 2013. It has been assigned an AA by rating agency Standard & Poor's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance deviendra une société anonyme le 26 juin 2013. L'agence de notation Standard & Poor’s lui a attribué un AA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance wird am 26. Juni 2013 eine Aktiengesellschaft. Sie wird von der Ratingagentur Standard & Poor’s mit einem AA bewertet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 26 giugno 2013 PostFinance diventerà una società anonima e beneficerà della valutazione AA dell’agenzia di rating Standard & Poor’s.

PostFinance - Home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The future PostFinance Ltd has obtained an AA from rating agency Standard & Poor’s. Meanwhile, Swiss Post Ltd has also been assigned a rating (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’agence de notation Standard & Poor’s (S&P) a attribué un AA à la future PostFinance SA. De son côté, La Poste Suisse a également reçu une note (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die künftige PostFinance AG erhält von der Ratingagentur Standard & Poor’s ein AA. Gleichzeitig bekommt auch die Schweizerische Post AG ein Rating (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	La futura PostFinance SA riceve la valutazione AA dell’agenzia di rating Standard & Poor’s. Nel contempo anche la Posta Svizzera SA riceve un rating (AA+).

PostFinance - PostFinan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss Post Ltd rated AA+ by Standard & Poor's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Post AG erhält von Standard & Poor's ein AA+.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Posta Svizzera SA riceve da Standard & Poor's la valutazione AA+.

PostFinance - Home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The future PostFinance Ltd has obtained an AA from rating agency Standard & Poor’s. Meanwhile, Swiss Post Ltd has also been assigned a rating (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’agence de notation Standard & Poor’s (S&P) a attribué un AA à la future PostFinance SA. De son côté, La Poste Suisse a également reçu une note (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die künftige PostFinance AG erhält von der Ratingagentur Standard & Poor’s ein AA. Gleichzeitig bekommt auch die Schweizerische Post AG ein Rating (AA+).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	La futura PostFinance SA riceve la valutazione AA dell’agenzia di rating Standard & Poor’s. Nel contempo anche la Posta Svizzera SA riceve un rating (AA+).

PostFinance - Accessibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certified to the highest quality level (AA+)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certifié par le plus haut degré de qualité AA+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zertifiziert nach der höchsten Qualitätsstufe AA+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Massimo livello di assenza di barriere (AA+)

PostFinance - Accessibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A high standard of accessibility (AA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Normes d'accessibilité les plus élevées (AA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barrierefreiheit in hohem Standart (AA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Libertà di barriere di standard elevati (AA)

PostFinance - Accessibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PostFinance adopts a consistent approach to implementing the latest version of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0, AA) and in December 2011 it was once again awarded the best possible rating (AA+) by the "Access for all" certification body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance exerce les instructions de service actuelles pour les contenus Web (WCAG 2.0 AA) de manière conséquente et a reçu à nouveau en décembre 2011 le meilleur certificat délivré par l'organisme de certification "Accès pour tous", avec le degré de qualité AA+.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance setzt die aktuellen Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0, AA) konsequent um und erhielt im Dezember 2011 wiederholt das bestmögliche Zertifikat der Qualitätsstufe AA+ der Zertifizierungsstelle "Zugang für alle".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance applica coerentemente le linee guida vigenti per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG 2.0, AA) e per questo nel dicembre 2011 è stata nuovamente insignita del massimo riconoscimento del settore, il certificato AA+ rilasciato dall’organismo di certificazione "Accesso per tutti".

PostFinance - Accessibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PostFinance adopts a consistent approach to implementing the latest version of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0, AA) and in December 2011 it was once again awarded the best possible rating (AA+) by the "Access for all" certification body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance exerce les instructions de service actuelles pour les contenus Web (WCAG 2.0 AA) de manière conséquente et a reçu à nouveau en décembre 2011 le meilleur certificat délivré par l'organisme de certification "Accès pour tous", avec le degré de qualité AA+.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance setzt die aktuellen Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0, AA) konsequent um und erhielt im Dezember 2011 wiederholt das bestmögliche Zertifikat der Qualitätsstufe AA+ der Zertifizierungsstelle "Zugang für alle".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance applica coerentemente le linee guida vigenti per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG 2.0, AA) e per questo nel dicembre 2011 è stata nuovamente insignita del massimo riconoscimento del settore, il certificato AA+ rilasciato dall’organismo di certificazione "Accesso per tutti".

PostFinance - Accessibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PostFinance's website is accessible according to the AA criteria. In cooperation with and under the supervision of the "Zugang für alle" (Access for all) foundation, the accessibility of the PostFinance websites will be ensured on an ongoing basis in accordance with the requirements of the law on equal opportunities for people with disabilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le site Internet de PostFinance répond aux critères d'accessibilité supérieure AA. En collaboration avec la fondation «Accès pour tous» et sous la supervision de celle-ci, PostFinance adapte continuellement ses pages Internet aux critères d'accessibilité énoncés dans la loi sur l'égalité pour les handicapés. Pour accéder aux pages web en mode sans barrières, les options suivantes doivent impérativement être activées:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Webseite von PostFinance ist barrierefrei nach den Kriterien AA. In Zusammenarbeit mit und unter Aufsicht der Stiftung "Zugang für alle" wird die Barrierefreiheit der PostFinance-Webseiten laufend nach den Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes sichergestellt. Um die barrierefreie Webseite zu nutzen, müssen folgende Optionen eingestellt werden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	La pagina internet di PostFinance è priva di barriere secondo i criteri AA. L'eliminazione delle barriere dalle pagine internet di PostFinance, secondo quanto previsto dalla legge sui disabili, viene costantemente verificata con la collaborazione e la supervisione della fondazione «Accesso per tutti». Per poter utilizzare le pagine internet senza barriere devono essere impostate le seguenti opzioni: