aa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.molnar-banyai.hu
  JBL AutoFood BLACK  
Package contents: automatic feeder for aquarium fish with mounts and 3x 1.5 V AA batteries
Prise d’air pour séchage de la nourriture, fixation universelle par ventouses ou par support à vis de serrage (rotation à 360° sur le support).
Contenuto: alimentatore automatico per pesci d'acquario con attacchi e 3 batterie 1,5 V AA
Itens fornecidos: alimentador automático para peixes de aquário com suportes e 3x pilhas AA de 1,5 V
Inhoud: Voerdispenser voor aquariumvissen incl. bevestiging en drie 1,5 V AA batterijen
W zestawie: Automatyczny karmnik dla ryb akwariowych z uchwytami i bateriami 3x 1,5 V AA
  JBL | Essentials  
A little extra - when you screw on the container a built-in cutting edge opens the sealing foil of the container! The required three AA batteries are of course included. Perfect technology really can look good!
Para ello, hay un truquito útil: al enroscar el bote, un borde cortante incorporado abre el precinto del bote. Naturalmente, las tres pilas AA necesarias vienen incluidas. ¡La tecnología perfecta puede hasta ser decorativa!
Een leuk snufje erbij: wanneer u de verpakking erop draait opent een ingebouwde snijkant het folie van de verpakking! De drie benodigde AA batterijen zijn uiteraard inbegrepen. De perfecte techniek kan er heel decoratief uitzien!
Интересное дополнение: когда завинчиваете банку с кормом, режущая кромка открывает уплотнительную плёнку банки! Конечно, в комплект входят и три батарейки типа AA. Идеальное оборудование может быть действительно красивым!
  JBL feeds your fish – w...  
A little extra - when you screw on the container a built-in cutting edge opens the sealing foil of the container! The required 3 AA batteries are of course included. Perfect technology really can look good!
Même une personne ne sachant pas ou ne voulant pas lire peut le programmer sans mode d’emploi : elle peut choisir une distribution de nourriture de 1 à 4 fois par jour et régler séparément la quantité voulue pour chaque distribution. Une prise d’air (en option) permet le séchage de la nourriture (tous granulés jusqu'à 3 mm). La contenance maximum de 125 ml peut être augmentée à 375 ml en vissant directement une boîte de nourriture de 250 ml. Un gadget sympa en plus : en vissant la boîte de nourriture, une lame de découpe intégrée ouvre l’opercule de la boîte ! Bien entendu, les trois piles AA nécessaires sont fournies. Une technique parfaite peut aussi être vraiment décorative !
Ook als u de gebruiksaanwijzing niet kunt of wilt lezen kunt u dit apparaat zonder problemen programmeren, u kiest tussen 1 tot 4 keer per dag voeren en u stelt de gewenste hoeveelheid voer in. een luchtaansluiting (optioneel) maakt het drogen van het voer mogelijk (voor granulaat tot 3 mm). De maximale hoeveelheid van 125 ml kan door het directe opschroeven van een 250 ml verpakking voer naar 375 ml uitgebreid worden. Een leuke truc daarbij: als u de verpakking er opschroeft opent een ingebouwde snijkant het zegel van de verpakking. Ook de 3 nodige AA batterijen worden meegeleverd. De perfecte techniek kan ook heel decoratief zijn!
Запрограммировать легко даже без инструкции: выберите от 1 до 4 кормлений в день и необходимое количество пищи отдельно для каждого кормления. Патрубок для подключения компрессора (опционально) обеспечивает просушивание корма (любые гранулы до 3 мм). Объём отделения для корма в 125 мл можно расширить до 375 мл, прикрутив баночку с кормом 250 мл. Более того - при навинчивании баночки автоматически прорывается герметизирующая фольга! Три батарейки типа АА, конечно, включены в комплект. Совершенная техника действительно может хорошо выглядеть!