aa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  sede.msssi.gob.es
  Ministerio de Sanidad, ...  
. Said guidelines comprise the standard in terms of website accessibility. The WAI establishes three levels of verification or adaptation, namely: Level 1 (A), Level 2 (AA) and Level 3 (AAA). The websites of the agencies belonging to the General State Administration Services must comply with the first two levels of adaptation (AA) in order to ensure that the majority of users will be able to access any of the information published.
. Ces règles forment une norme de fait en matière d'accessibilité des sites internet. WAI établit trois niveaux de vérification ou d'adéquation qui sont les suivants : niveau 1 (A), niveau 2 (AA) et niveau 3 (AAA). Les sites internet des organismes appartenant à l'administration générale de l'État doivent être conformes aux deux premiers niveaux (AA), de sorte à garantir que la plupart des usagers aient accès aux informations publiées.
. Aquestes pautes formen un estàndard de fet en matèria d'accessibilitat a les pàgines web. WAI estableix tres nivells de verificació o adequació, que són: nivell 1 (A), nivell 2 (AA) i nivell 3 (AAA). Els llocs web dels organismes pertanyents a l'Administració General de l'Estat han de complir amb els dos primers nivells d'adequació (AA) i, d'aquesta manera, es pot assegurar que la major part dels usuaris podran accedir a la informació publicada.
partzuergoko kideak. Jarraibide horiek berezko arau bat dira webguneen irisgarritasunari dagokionez. WAI-k egiaztatzeko edo egokitzeko hiru maila ezartzen ditu: 1. maila (A), 2. maila (AA) eta 3. maila (AAA). Estatuko Administrazio Orokorraren erakundeetako webguneek lehenengo bi egokitze-mailak (AA) bete behar dituzte. Era horretan, erabiltzaile gehienek argitaratutako informazioa eskuratu ahal izatea ziurta daiteke.
. Tales pautas conforman un estándar de feito en materia de accesibilidade ás páxinas web. WAI establece tres niveis de verificación ou adecuación que é: nivel 1 (A), nivel 2 (AA) e o nivel 3 (AAA). Os sitios web dos organismos pertencentes á Administración Xeral do Estado deben cumprir cos dous primeiros niveis de adecuación (AA), desta forma, pódese asegurar que a maior parte dos usuarios poderán acceder á información publicada.
  Ministerio de Sanidad, ...  
. Said guidelines comprise the standard in terms of website accessibility. The WAI establishes three levels of verification or adaptation, namely: Level 1 (A), Level 2 (AA) and Level 3 (AAA). The websites of the agencies belonging to the General State Administration Services must comply with the first two levels of adaptation (AA) in order to ensure that the majority of users will be able to access any of the information published.
. Ces règles forment une norme de fait en matière d'accessibilité des sites internet. WAI établit trois niveaux de vérification ou d'adéquation qui sont les suivants : niveau 1 (A), niveau 2 (AA) et niveau 3 (AAA). Les sites internet des organismes appartenant à l'administration générale de l'État doivent être conformes aux deux premiers niveaux (AA), de sorte à garantir que la plupart des usagers aient accès aux informations publiées.
. Aquestes pautes formen un estàndard de fet en matèria d'accessibilitat a les pàgines web. WAI estableix tres nivells de verificació o adequació, que són: nivell 1 (A), nivell 2 (AA) i nivell 3 (AAA). Els llocs web dels organismes pertanyents a l'Administració General de l'Estat han de complir amb els dos primers nivells d'adequació (AA) i, d'aquesta manera, es pot assegurar que la major part dels usuaris podran accedir a la informació publicada.
partzuergoko kideak. Jarraibide horiek berezko arau bat dira webguneen irisgarritasunari dagokionez. WAI-k egiaztatzeko edo egokitzeko hiru maila ezartzen ditu: 1. maila (A), 2. maila (AA) eta 3. maila (AAA). Estatuko Administrazio Orokorraren erakundeetako webguneek lehenengo bi egokitze-mailak (AA) bete behar dituzte. Era horretan, erabiltzaile gehienek argitaratutako informazioa eskuratu ahal izatea ziurta daiteke.
. Tales pautas conforman un estándar de feito en materia de accesibilidade ás páxinas web. WAI establece tres niveis de verificación ou adecuación que é: nivel 1 (A), nivel 2 (AA) e o nivel 3 (AAA). Os sitios web dos organismos pertencentes á Administración Xeral do Estado deben cumprir cos dous primeiros niveis de adecuación (AA), desta forma, pódese asegurar que a maior parte dos usuarios poderán acceder á información publicada.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Central content area: Contains the welcome message, a selection of highlighted services classified according to certain profiles for guidance, links to the 060 pre-Electronic Headquarters and Spanish Data Protection Agency websites, consultation of newsletters and gazettes published by the ministry and consultation of announcements and statements (provisions from the ministry published in the Official State Gazette (BOE)). It also contains information on web standards (CSS and WAI-AA accessibility, and XHTML language for websites).
Zone centrale des contenus: Elle contient le message de bienvenue, une sélection de services importants classés par profil d'orientation, des liens vers des sites internet de la pré-agence virtuelle du 060 et de l'Agence espagnole de protection des données, consultation de journaux ou de bulletins du ministère et consultation d'annonces ou de publications (dispositions du ministère publiées dans le BOE). Elle contient aussi des informations relatives aux normes Web (CSS et WAI-AA d'accessibilité, et XHTML de langage pour site internet).
Zona central de continguts: Recull el missatge de benvinguda, una selecció de serveis destacats classificats per perfil d'orientació, enllaços als llocs web de la preseu del 060 i de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, consulta de diaris o butlletins del Ministeri i consulta d'anuncis o edictes (disposicions del Ministeri publicades al BOE). A més a més, informació d'estàndards web (CSS i WAI-AA d'accessibilitat, i XHTML de llenguatge per a pàgines web).
Edukien erdigunea: Ongietorri mezua dakar, orientazio-profilaren arabera sailkatutako hainbat zerbitzu nabarmen, 060ren eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurre-egoitzaren webguneetarako estekak, Ministerioaren aldizkari edo buletinen kontsulta eta iragarki edo legezko abisuen kontsulta (Ministerioaren xedapenak, BOEn argitaratuak). Horrez gain, web estandarren informazioa (CSS eta WAI-AA irisgarritasuna, eta webgune XHTML lengoaia).
Zona central de contidos: Recolle a mensaxe de benvida, unha selección de servizos destacados clasificados por perfil de orientación, enlaces aos sitios Web da pre-sede do 060 e da Axencia Española de Protección de Datos, consulta de diarios ou boletíns do ministerio e consulta de anuncios ou edictos (disposicións do Ministerio publicadas no BOE). Ademais información de estándares Web (CSS e WAI-AA de accesibilidade, e XHTML de linguaxe para páxinas web).