امس – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  me.me
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وقعت أمس جمعية الحق في الحياة اتفاقية المنحة الخاصة المقدمة من بنك فلسطين لدعم الخدمات التأهيلية والتعليمية والرعاية الصحية المقدمة لذوي متلازمة داون وأطفال التوحد. وقد جرت مراسم التوقيع بحضور كلاً من السيد علاء آل رضوان والسيد خلدون أبو سليم عن بنك فلسطين، والسيدة عدالة أبو سته رئيس مجلس إدارة، والمهندس أحمد الحلو المدير التنفيذي، والأستاذة عدلات ياسين والأستاذ نبيل جنيد عن جمعية الحق في الحياة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Right to Live Society signed the special donation agreement from BOP to support rehabilitation, educational and health care services for children with autism and down syndrome. The signing ceremony was attended by Ala Al-Radwan and Khaldoun Abu Salim from BOP, Chairman of Right to Live Society Mrs Adala Abu Sitte, Executive Director Engineer Ahmad Al-Hilu, and Adalat Yassin and Nabil Jneid.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وانطلقت فعاليات الماراثون من ساحة المجلس التشريعي بمدينة غزة أمس السبت الموافق 9/5/2015، والتي مثلت نقطة البداية إلى مفترق ضبيط والعودة الى نفس المكان. ويأتي تنظيم هذا الماراثون تزامناً تنظيم ماراثون آخر أقيم في مدينة الخليل شارك فيه المئات أيضاً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
The marathon took place on Saturday 9/5/2014 and began from the Legislative Council Square in Gaza, which was the starting point of the of the marathon towards Dabit intersection and returning to the same place. This marathon coincides with another marathon organized in Hebron, in which hundreds participated in as well.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قدم بنك فلسطين رعايته البلاتينية لفعاليات النشاط التوعوي الذي نظمته يوم أمس الاربعاء 2012/10/11 مؤسسة العون والأمل لمرضى السرطان بهدف التوعية من مخاطر سرطان الثدي على النساء الفلسطينيات في غزة، تحت عنوان "غزة بلون وردي"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
BoP was the platinum sponsor for the Aid and Hope Program for Cancer Patients Care breast cancer awareness campaign, “Gaza: think in Pink” in Gaza.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وجرى توقيع الاتفاقية الأولى يوم أمس 08/06/2015 بالمقر الرئيسي للإدارة العامة لبنك فلسطين في مدينة رام الله، حيث وقعها كل من السيد هاشم الشوا رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لـ "بنك فلسطين"، ود. تفيدة الجرباوي المدير العام لمؤسسة التعاون. كما تم توقيع الاتفاقية الثانية ما بين السيد هاشم الشوا متولي وقف صندوق الحاج هاشم عطا الشوا الخيري، ود. تفيدة الجرباوي المدير العام، بحضور عدد من المسؤولين في مؤسسة التعاون وبنك فلسطين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
The first agreement was signed on 08/06/2015 at Bank of Palestine’s General Management Head Office in Ramallah; the agreement was signed by Mr. Hashim Shawa, Bank of Palestine’s Chairman and General Manager, and Dr. Tafeeda Jirbawi, General Manager of Welfare Association. The second agreement was signed by Mr. Hashim Shawa who is in charge of Haj Hashim Atta Shawa Charity Fund and Dr. Tafeeda Jirbawi, General Manager of Welfare Association, in the presence of a number of officials from the Welfare Association and Bank of Palestine.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
شارك بنك فلسطين يوم أمس في إقامة فعاليات مهرجان يوم الصحة العالمي، بتنظيم من مدرسة جباليا الابتدائية بحضور عدد من مدراء وموظفي فرع جباليا ومكتب بيت لاهيا وموظفي العلاقات العامة والتسويق.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine participated yesterday in the activities of the World Health Day Festival, in the presence of a number of managers and employees of Jabalya Branch and Beit Lahia Office, in addition to the Public Relations and Marketing staff.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
من ناحيته، أشاد الشيخ حاتم البكري بجهود البنك في مساعدة الأيتام، ومساهمته في الافطارات الرمضانية التي يقيمها، كما ثمن هذه الخطوة التي تأتي في سياق التعاضد والتكافل والتي نحن أمس الحاجة اليها خلال الشهر الفضيل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Shaikh Hatem Bakri praised the Bank’s efforts to help the orphans and its contributions to the Ramadan Iftars it organizes; he also commended this step which is a form of collaboration and solidarity, which is needed in this Holy Month.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قدم بنك فلسطين رعايته لفعاليات مؤتمر التنمية بمحافظة طولكرم الذي اختتمت فعالياته يوم أمس، بحضور رئيس الوزراء سلام فياض، ود. حسين الاعرج رئيس يوان الرئاسة الفلسطينية وومثلا عن الرئيس محمود عباس، وهاشم الشوا رئيس مجلس الادارة والمدير العام لبنك فلسطين، وعدد من المسؤولين في القيادة الفلسطينية ومستثمرون عرب وأجانب ووزراء ومجموعة من صناع القرار الاقتصادي، وبمشاركة حشد من رجال الاعمال يزيد عن 400 شخصية من الدول العربية وفلسطين حيث ناقشوا على مدار ثلاثة ايام عددا من القضايا الاقتصادية والبيئة الاستثمارية والمحفزات التنموية في الوطن.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine sponsored the 3-day Investment and Development Conference in Tulkarem, which was concluded yesterday in the presence of PM Salam Fayyad, Hashim Shawwa, Chairman and General Manager of BoP, in addition more than 400 Arab and foreign investors, and more than 400 Arab and Palestinians businessmen.
  105  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وبموجب الاتفاقية، التي وُقعت في رام الله، أمس، ستعمل مؤسسة التمويل الدولية على تطوير هيكلية وأنظمة وإجراءات وطرق إدارة المخاطر لتساعد البنك على استقطاب الاستثمارات، وتحسين الخدمات البنكية لشريحة واسعة من المجتمع، ومن المتوقع أن يكون للمشروع تأثير كبير على القطاع المصرفي في الاراضي الفلسطينية، حيث أن بنك فلسطين هو من أكبر البنوك الوطنية من حيث حجم التسهيلات الممنوحة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine and International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, has signed the agreement of advisory services project to strengthen risk management and corporate governance system. The agreement will help increase financing for small and medium enterprises, and economic growth in West Bank and Gaza
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قدم بنك فلسطين رعايته الذهبية لفعاليات أسبوع فلسطين التكنولوجي إكسبوتك 2012 والذي انطلقت فعالياته مساء أمس السبت 2012/10/06م. في مدينة رام الله وبحضور حشد من الشخصيات السياسية والاقتصادية ورجال الأعمال ورؤساء مجالس الادارة والمدراء العامين والتنفيذيين للشركات الفلسطينية ومؤسسات القطاع الخاصة والمجتمع المدني كل من الضفة الغربية وقطاع غزة، إلى جانب مشاركة رئيسية من شركات قطاع تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات الفلسطيني، وبمشاركة فاعلة من كبرى شركات الاتصالات والتكنولوجيا في العالم مثل جوجل ومايكروسوفت وسيسكو وغيرها. بتنظيم من اتحاد شركات أنظمة المعلومات الفلسطينية "بيتا".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine was the Golden Sponsor of Expotech Technology Week 2012- Palestine, which kicked off in Ramallah yesterday in an event attended by a vast crowd of political, economic, and business figures, and representatives of the private sector and civil society in Gaza and the West Bank. The technology week, organized by PITA, was also attended by Google, Microsoft, Cisco, and several Palestinian ICT companies.
  بنك فلسطين - الأخبار  
Show textShow cached sourceOpen source URL
انطلقت خلال هذا اليوم الاثنين الموافق 06/11/2017 في محافظة رام الله والبيرة فعاليات معرض الصناعات الفلسطينية وغذاؤنا 2017 الذي ينظمه الاتحاد العام للصناعات الفلسطينية والاتحادات التخصصية الفرعية، برعاية رئيسية من بنك فلسطين، فيما تم افتتاح المعرض في مدينة غزة يوم أمس الأحد. وجرت فعاليات الافتتاح في حفل رسمي أقيم في قاعات منتزه بلدية البيرة، بحضور دولة رؤئيس مجلس الوزراء الاستاذ الدكتور رامي حمد الله، والسيدة عبير عودة وزيرة الاقتصاد الوطني، والسيد بسام الولويل رئيس الاتحاد العام للصناعات الفلسطينية، والسيد ثائر حمايل مدير إدارة التسويق وخدمات الأفراد، وحشد من المسؤولين ورجال الأعمال والصناعيين والاعلاميين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
On Monday, 6 November 2017, the activities of the Palestinian Industries Fair and Ghethaona 2017 were launched in the governorate of Ramallah and Al Bireh. The fair was organized by the Palestinian Federation of Industries, the Palestinian Food Industries Union and specialized associations, with a main sponsorship from Bank of Palestine. Another opening ceremony was held on the previous day in Gaza City. The opening ceremony was held at Al Bireh municipality park venues in the presence of His Excellency the Palestinian Prime Minister Dr. Rami Hamadallah, Her Excellency Mrs. Abir Odeh, the Minister of National Economy, Mr. Bassam Al Walweel, Chairman of the Palestinian Federation of Industries, Mr. Thaer Hamayel, Director of Marketing and Customer Service at Bank of Palestine, and several officials, businessmen, industrialists and media figures.