Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75'771 Ergebnisse 8'474 Domänen Seite 10

43 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SIGNAL (2012) -- Screenplay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	シグナル　月曜日のルカ (2012) -- 脚本

2 Treffer www.bioanalysis.dicp.ac.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal fires - Helsinki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tehomet.fi als Prioritätsdomäne definieren	Signaalitulet - Helsinki

2 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On behalf of the OIE Member Countries, the President and the Director General of the OIE warmly thanked the Government of Philippines for having decided to maintain the Conference despite the terrible conditions linked to the consequences of the typhoon and expressed the solidarity of all OIE Member Countries to the Philippines people. They also stated that the OIE event was a signal on the importance of restarting normal activities in the country after the disaster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Au nom des Pays Membres de l’OIE, la Présidente et le Directeur général de l’OIE ont chaleureusement remercié le gouvernement des Philippes pour avoir maintenu la conférence malgré les conditions terribles liées aux conséquences du typhon et ont exprimé la solidarité de tous les Pays Membres de l’OIE avec le peuple philippin. Ils ont ajouté que cette manifestation de l’OIE était pour le pays un signal soulignant l’importance du redémarrage d’activités normales après la catastrophe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	En nombre de los Países Miembros de la OIE, la Presidenta y el Director General de la OIE agradecieron cálidamente al Gobierno de Filipinas por haber decidido mantener la Conferencia pese a las terribles condiciones asociadas a las consecuencias del tifón y expresaron la solidaridad de todos los Países Miembros de la OIE con el pueblo de Filipinas. Por otra parte, indicaron que el evento de la OIE señalaba la importancia de restablecer las actividades normales en el país después del desastre.

28 Treffer www.charts.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal Stations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charts.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Stations de signaux

9 Treffer theprimetimecruise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mixed-Signal-ASICs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativechips.com als Prioritätsdomäne definieren	Mixed-Signal ASICs

28 Treffer www.camplusapartments.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High signal levels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbone-mics.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoher Signalpegel

197 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal Hill National Historic Site
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lieu historique national de Signal Hill

www.domaine-dallot.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	System SF-3000 Signal Converter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen softflow.de als Prioritätsdomäne definieren	System SF-3000 Signalauswertung

12 Treffer www.dimapsrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Logic & Mixed-Signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kyec.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	逻辑&混和讯号IC测试

4 Treffer www.matha.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matha.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Signaltheorie

www.mission-maroc.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Which signal do you like?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridge7.com als Prioritätsdomäne definieren	Hangi sinyali istersiniz?

14 Treffer at.bosch-automotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turn Signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at.bosch-automotive.com als Prioritätsdomäne definieren	Blinklicht

68 Treffer www.liftorbis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sensor Signal Amplifier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensortelemetrie.de als Prioritätsdomäne definieren	Sensorsignalverstärker (SV)

5 Treffer mediterraneohersonissos.hotelshersonissos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Underwater Signal Monitoring
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stl-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Unterwassersignalüberwachung

4 Treffer josefinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNSYSTEMATIC SIGNAL – FIRST EMISSION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krakowfringe.com als Prioritätsdomäne definieren	SYGNAŁ NIESYSTEMATYCZNY - PIERWSZA EMISJA

2 Treffer www.coprocabolivia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAUTES FAGNES, Signal de Botrange
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merckxeditions.com als Prioritätsdomäne definieren	Hautes Fagnes, Signal de Botrange

17 Treffer farhad-exchange.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal strength display
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satlex.de als Prioritätsdomäne definieren	Signalstärkeanzeigen

www.pornvids.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal and image processing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hpcs2003.ccs.usherbrooke.ca als Prioritätsdomäne definieren	Traitement des signaux et traitement d'images

2 Treffer www.gantkofel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Limited Edition - The Signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfloor.com als Prioritätsdomäne definieren	Ed.Limitée - Le Signal

7 Treffer www.promis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nanophotonic Signal Processing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ntc.upv.es als Prioritätsdomäne definieren	Procesado Nanofotónico de la Señal

nitrochemie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integration of signal lights
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summerer.de als Prioritätsdomäne definieren	Integration von Blinkleuchten

unicoatings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here s1 means the signal ±
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area48.com als Prioritätsdomäne definieren	Aqui s1 é o sinal ±

99 Treffer www.first-sensor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HMI pressure sensors utilise precision digital signal conditioning to enable Total Error Bands (TEB) better than ±1.5 %FSS over a wide temperature range of -20…+85 °C. The Sensortechnics HMI series offers very small SIL and DIP housings with a selection of pressure ports for tubing connection or manifold mounting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen first-sensor.com als Prioritätsdomäne definieren	Les capteurs de pression de la série HMI utilisent un traitement numérique interne du signal et permettent une précision globale supérieure à ±1,5 % de la PE sur une large plage de température de -20 à +85 °C. Les capteurs de pression HMI sont dotés de boîtiers miniatures SIL et DIP offrant différents raccords de pression pour flexibles et pour montage sur manifold. Ils disposent de versions pour alimentation de 3 V ou 5 V. Les capteurs HMI peuvent être adaptés rapidement et facilement aux exigences spécifiques du client. Sur demande, des signaux de sorties numériques pour bus SPI ou analogiques sont disponibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen first-sensor.com als Prioritätsdomäne definieren	Die HMI-Serie nutzt eine interne digitale Signalaufbereitung und erreicht eine hohe Gesamtgenauigkeit von besser ±1,5 %FSS über einen großen Arbeitstemperaturbereich von -20…+85 °C. Die HMI-Drucksensoren verfügen über sehr kleine SIL- und DIP-Gehäuse mit einer Auswahl an Druckanschlüssen für Schlauchverbindungen oder zur Manifold-Montage. Es sind Versionen mit 3-V- oder 5-V-Spannungsversorgung erhältlich. Alle HMI-Sensoren können schnell und flexibel an kundenspezifische Anforderungen angepasst werden. Auf Wunsch stehen digitale SPI-Bus- und analoge Ausgangssignale zur Verfügung.

fantastickaruizawa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trade Signal Online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cosmann.net als Prioritätsdomäne definieren	Trade Signal

9 Treffer www.erasmusmc.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Job opportunities Bio-Signal analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erasmusmc.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vacatures Bio-signaal analyse

6 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finally, yesterday trade took centre stage with the award of the Nobel economics prize to an economist who has spent a great part of his life trying to better understand trade and its economic underpinnings, the relationship between trade and inequality or the relationship between multilateralism and regionalism. I see this as an encouraging signal to all of us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, hier, le commerce a occupé le devant de la scène avec la remise du prix Nobel d'économie à un économiste qui a passé une grande partie de sa vie à essayer de mieux comprendre le commerce et ses fondements économiques, le rapport entre le commerce et les inégalités ou le lien entre multilatéralisme et régionalisme. Je perçois cela comme un signe d'encouragement pour nous tous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Por último, el comercio acaparó ayer toda la atención con la concesión del Premio Nóbel de Economía a un economista que ha dedicado gran parte de su vida al estudio del comercio y sus fundamentos económicos, así como la relación entre comercio y desigualdad, o entre multilateralismo y regionalismo. Esto será sin duda un estímulo para todos nosotros.

7 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This decision was made because Switzerland cannot tolerate the systematic human rights violations perpetrated by the Syrian security forces against the civilian population. In view of its humanitarian tradition, Switzerland wishes to send a strong signal to Damascus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les nombreux appels de la communauté internationale à mettre un terme aux violences ayant été ignorés, le DFAE a décidé de rappeler à Berne pour consultations l’ambassadeur de Suisse en Syrie. Cette décision intervient parce que la Suisse ne peut tolérer les violations systématiques des droits humains que les forces de sécurité syriennes infligent à la population civile. De par sa tradition humanitaire, la Suisse désire ainsi envoyer un signal fort à Damas. Le rappel de l’ambassadeur de Suisse à Damas n’équivaut toutefois pas à une rupture des relations diplomatiques. L’Ambassade de Suisse à Damas demeure ouverte et pleinement opérationnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem zahlreiche Aufrufe der internationalen Gemeinschaft zur Beendung der Gewalt ignoriert wurden, entschied das EDA, den Botschafter der Schweiz in Syrien für Konsultationen nach Bern zurückzurufen. Dieser Entscheid war nötig, weil die Schweiz die systematischen Menschenrechtsverletzungen gegenüber der Zivilbevölkerung durch die syrischen Sicherheitskräfte nicht tolerieren kann. Aufgrund ihrer humanitären Tradition will die Schweiz mit diesem Schritt ein starkes Signal an die syrische Führung senden. Der Rückruf des Botschafters der Schweiz in Damaskus bedeutet jedoch nicht eine Einstellung der diplomatischen Beziehungen. Die Schweizer Botschaft in Damaskus ist offen und führt ihren Geschäftsbetrieb fort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo che le autorità siriane hanno ignorato i numerosi appelli internazionali per porre fine alla violenza, il DFAE ha deciso di richiamare a Berna per consultazioni l’ambasciatore svizzero in Siria. Questa decisione si è resa necessaria, poiché la Svizzera non può tollerare la violazione dei diritti umani nei confronti della popolazione civile da parte delle forze di sicurezza siriane. In virtù della sua tradizione umanitaria, la Svizzera vuole lanciare un segnale forte alla dirigenza siriana, anche se il richiamo dell’ambasciatore svizzero in Siria non equivale comunque alla rottura delle relazioni diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Damasco rimane aperta e operativa a tutti gli effetti.

7 Treffer www.scilab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal Processing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scilab.org als Prioritätsdomäne definieren	Traitement du signal

9 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This decision was made because Switzerland cannot tolerate the systematic human rights violations perpetrated by the Syrian security forces against the civilian population. In view of its humanitarian tradition, Switzerland wishes to send a strong signal to Damascus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les nombreux appels de la communauté internationale à mettre un terme aux violences ayant été ignorés, le DFAE a décidé de rappeler à Berne pour consultations l’ambassadeur de Suisse en Syrie. Cette décision intervient parce que la Suisse ne peut tolérer les violations systématiques des droits humains que les forces de sécurité syriennes infligent à la population civile. De par sa tradition humanitaire, la Suisse désire ainsi envoyer un signal fort à Damas. Le rappel de l’ambassadeur de Suisse à Damas n’équivaut toutefois pas à une rupture des relations diplomatiques. L’Ambassade de Suisse à Damas demeure ouverte et pleinement opérationnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem zahlreiche Aufrufe der internationalen Gemeinschaft zur Beendung der Gewalt ignoriert wurden, entschied das EDA, den Botschafter der Schweiz in Syrien für Konsultationen nach Bern zurückzurufen. Dieser Entscheid war nötig, weil die Schweiz die systematischen Menschenrechtsverletzungen gegenüber der Zivilbevölkerung durch die syrischen Sicherheitskräfte nicht tolerieren kann. Aufgrund ihrer humanitären Tradition will die Schweiz mit diesem Schritt ein starkes Signal an die syrische Führung senden. Der Rückruf des Botschafters der Schweiz in Damaskus bedeutet jedoch nicht eine Einstellung der diplomatischen Beziehungen. Die Schweizer Botschaft in Damaskus ist offen und führt ihren Geschäftsbetrieb fort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo che le autorità siriane hanno ignorato i numerosi appelli internazionali per porre fine alla violenza, il DFAE ha deciso di richiamare a Berna per consultazioni l’ambasciatore svizzero in Siria. Questa decisione si è resa necessaria, poiché la Svizzera non può tollerare la violazione dei diritti umani nei confronti della popolazione civile da parte delle forze di sicurezza siriane. In virtù della sua tradizione umanitaria, la Svizzera vuole lanciare un segnale forte alla dirigenza siriana, anche se il richiamo dell’ambasciatore svizzero in Siria non equivale comunque alla rottura delle relazioni diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Damasco rimane aperta e operativa a tutti gli effetti.

13 Treffer www.akariinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DC-OK signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fg-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	DC-OK Signal

88 Treffer irs.kky.zcu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal Processing for Classification (ZSK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irs.kky.zcu.cz als Prioritätsdomäne definieren	Zpracování signálu pro klasifikaci (ZSK)

12 Treffer www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	signal lights
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	Signalanlage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

signal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch