|
|
Consideration may also be given to the shape of the device with a 'candy' bar design being more useful to avoid the extra movements that a phone with a folding or sliding design requires. A flat back on the phone can also be helpful to allow for operation on a table top rather than having to be held.
|
|
|
Auch die Geräteform sollte in Erwägung gezogen werden, wobei ein „Candy Bar”-Design hilfreich ist, wenn es darum geht, zusätzliche Bewegungen im Vergleich zu einem Klapp- oder Slider-Handy zu vermeiden. Eine flache Telefonrückseite kann sich als nützlich erweisen, wenn das Gerät eher auf dem Tisch liegend als in der Hand gehalten bedient werden soll.
|
|
|
También debe considerarse la forma del dispositivo. Un diseño tipo monobloque es m ás útil para evitar los movimientos adicionales que requiere un teléfono con plegable o deslizable. Una base plana también puede ser útil para permitir la operación sobre una mesa en lugar de en la mano.
|
|
|
ويمكن أن يؤخذ أيضاً بعين الاعتبار شكل الجهاز كأن يكون مصمماً بشكل قطعة حلوى حيث أنها أكثر فائدة لتجنب الحركات الإضافية التي يتطلبها هاتف ذات تصميم منزلق أو مطوي. كما يمكن للهاتف الذي يكون ظهره مسطحاً أن يكون مفيداً أيضاً للسماح بتشغيله على سطح منضدة بدلاً من مسكه باليد.
|
|
|
Man kan også overveje telefonens facon hvor et "bolsjestang" design kan være mere nyttigt når man vil undgå de ekstra bevægelser, som en telefon der folder sammen eller der har et glidedesign, kræver. En flad bagside på telefonen kan også være nyttig hvis man vil bruge telefonen på et bord i stedet for at holde den i hånden.
|
