capta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      918 Ergebnisse   476 Domänen   Seite 5
  4 Treffer maqueta.ayesa.com  
CAPTA
Español
POLIMET
  jeremyscott.cybex-online.com  
"Extravagante" es el adjetivo perfecto para describir este trabajo, ya que capta la imaginación gracias al constraste con lo inesperado
"Extravagant"c'est le meilleur adjectif pour décrire le design, qui capture l'imagination débordante de l'artiste inattendue
»Skurril« ist ein wunderbares Adjektiv, um das Design zu beschreiben - es zieht in seinen Bann und spielt gleichzeitig mit dem Kontrast des Unerwarteten
"Stravagante" è un buon aggettivo per descrivere il mio progetto, che cattura l'immaginazione grazie al contrasto con l'inaspettato
»Arrojado« é um ótimo adjectivo para descrever o design, na forma como capta a imaginação com um toque do inesperado
Ik denk dat »speels« een perfecte omschrijving is voor het ontwerp, omdat het de verbeelding aanspreekt met iets onverwachts
“Rozmarný” je skvělé přídavné jméno, které přesně popisuje design promyšlených věcí se špetkou něčeho navíc.
"Finurlig" er et godt adjektiv til at beskrive designet, fordi det indkapsler både fantasien og tvistet af det uventede.
"Hauska" on oikea sana kuvaamaan designia, joka liittää fantasian "yllätyksiin".
»Nieprzewidywalny« właśnie ten przymiotnik doskonale określa moje wzornictwo. Przykuwa uwagę wyobraźni
»Эксцентричный« - это отличное прилагательное для описания дизайна коллекции, так как оно подразумевает фантазию с элементами неожиданного
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
En el sitio web de Bedandbreakfast.eu , su alojamiento capta la atención de cientos de miles de visitantes por mes. Con una publicación completa usted podrá publicar un álbum de fotos de su B&B, hacer ofertas, recibir comentarios y mucho más.
On Bedandbreakfast.eu, your accommodation is brought to the attention of hundreds of thousands of website visitors per month. With an extensive mention you can add a photo album of your B&B, make offers, receive reviews and much more. You can get a free mention in just a few steps, or get an extensive mention for only € 75 (excl. vat) per year! View the options and register now >>
Auf Bedandbreakfast.eu zieht Ihre Unterkunft die Aufmerksamkeit von hunderttausenden Seitenbesuchern pro Monat auf sich. Mit einem ausführlichen Eintrag können Sie ein Fotoalbum von Ihrem B&B einstellen, Angebote machen, Beurteilungen empfangen und noch vieles mehr. Sie haben in wenigen Schritten einen kostenlosen Basiseintrag oder einen ausführlichen Eintrag für nur € 75 (exkl. MwSt.) pro Jahr! Sehen Sie sich die Möglichkeiten an und melden Sie sich direkt an >>
Su Bedandbreakfast.eu, la vostra struttura viene segnalata all’attenzione di centinaia di migliaia di visitatori al mese. Con un’inserzione completa potete inserire un album di fotografie del vostro B&B, presentare offerte speciali, ricevere review e così via. Con alcuni semplici passi avrete un’inserzione di base gratuita o un’inserzione completa a soli € 75 (escl. IVA) all’anno! Guardate le possibilità e iscrivetevi subito >>
Op Bedandbreakfast.eu komt uw accommodatie onder de aandacht van honderdduizenden sitebezoekers per maand. Met een uitgebreide vermelding kunt u een fotoalbum van uw B&B plaatsen, aanbiedingen doen, reviews ontvangen en nog veel meer. U heeft in een paar stappen een gratis basisvermelding of een uitgebreide vermelding voor slechts € 75 (excl. btw) per jaar! Bekijk de mogelijkheden en meld u direct aan >>
  16 Treffer screening.iarc.fr  
Las células epiteliales escamosas normales (tanto las originales como las células metaplásicas maduras) contienen depósitos de glucógeno que se tiñen de color castaño caoba o casi negro al aplicarles una solución que contiene yodo, como la solución de Lugol. En cambio, el epitelio cilíndrico normal no contiene glucógeno y no capta el yodo ni se tiñe.
L’épithélium normal (originel ou métaplasique mature) contient des stocks de glycogène qui sont à l’origine de la coloration brun acajou ou presque noire qui apparaît lors de l’application d’une solution iodée comme le soluté de Lugol. En revanche, l’épithélium cylindrique qui ne contient pas de glycogène, ne prend pas la coloration à l’iode. Il est iodo-négatif. De la même façon, l’épithélium pavimenteux métaplasique immature, l’épithélium des zones inflammatoires ou en cours de régénérescence, ainsi que la zone de remaniement congénitale, contiennent très peu ou quasiment pas de glycogène, et ne prennent donc pas la coloration à l’iode si ce n’est que très partiellement. Idem pour les condylomes et les zones de remaniement anormales comme les lésions CIN ou le cancer invasif, qui sont iodo-négatives car elles ne contiennent pas de glycogène ou très peu. Le degré de différenciation cellulaire dans une lésion prénéoplasique détermine le taux de glycogène intracellulaire et détermine par conséquent l’intensité de la coloration observée. On observe ainsi toute une gamme de coloration qui va de la coloration partielle brun acajou au jaune moutarde, et qui reflète l’éventail des lésions CIN, depuis la CIN de bas grade jusqu’à la CIN de haut grade. Généralement, les CIN de haut grade sont celles qui prennent le moins la coloration. Elles apparaissent sous formes de régions jaune moutarde ou safran. Dans ce cas-là, l’application généreuse et répétée du soluté de Lugol entraîne parfois une desquamation de l’épithélium anormal qui laisse alors apparaître le stroma sous-jacent de couleur pâle puisque celui-ci ne contient pas de glycogène.
  3 Treffer www.worldsport.ge  
Durante las sesiones activas, acoplará al casco un micrófono de alta definición. Este micrófono capta su voz para que se module en tiempo real. El profesional podrá también ajustar la lateralidad auditiva para favorecer la transmisión al oído derecho.
During active sessions, you clip a High Definition microphone on to the headphone to process your voice in real time, just like it does with the music. Based on your assessment, the headphone can be adjusted with auditory laterality to optimize transmission through the right ear.
Durant les sessions actives, vous fixez un microphone de haute définition. Ce micro va capter votre voix pour qu’elle soit modulée en temps réel. Le professionnel peut également ajuster la latéralité auditive pour favoriser la transmission sur l’oreille droite.
Le cuffie Tomatis® hanno una qualità acustica eccezionale e trasmettono il suono del TalksUp® in modo ottimale. Gli auricolari sono dotati di conduzione aerea e ossea: il suono viene dunque percepito attraverso il canale aereo abituale e tramite una microvibrazione nella parte alta del cranio.
Με την εξαιρετική ακουστική ποιότητά τους τα ακουστικά Tomatis® βελτιστοποιούν τον ήχο που μεταδίδεται από τη συσκευή TalksUp®. Τα ακουστικά είναι εξοπλισμένα και για αέρινη και για οστέινη αγωγιμότητα. Αυτό σημαίνει ότι λαμβάνετε ήχους και αέρινα και οστέινα. Ο ήχος μεταδίδεται οστέινα μέσω δονητή που είναι ενσωματωμένος στο πάνω μέρος των ακουστικών με μικρές ανεπαίσθητες δονήσεις.
표현성 훈련을 하는 동안에는 헤드셋에 고음질 마이크를 부착하는데, 이는 음악과 마찬가지로 고객의 목소리를 실시간으로 처리하기 위함입니다. 청취력 평가 결과에 따라 청각 편측성을 조정하여 우측 귀로 투입되는 소리를 최적화시킬 수도 있습니다.
Podczas ćwiczeń w fazie aktywnej do słuchawek podłączany jest mikrofon o wysokiej czułości. Mikrofon służy do odbioru głosu, modulowanego w czasie rzeczywistym. Specjalista Metody Tomatisa®® może również zmieniać ustawienia lateralizacji słuchowej, co ma umożliwić lepszy odbiór informacji prawym uchem.
Во время активных занятий, Вы подсоединяете микрофон высокого разрешения. Данный микрофон будет улавливать Ваш голос, чтобы он был модулирован в реальном времени. Профессионал может также отрегулировать слуховую латеральность для создания приоритета на правое ухо.
Aktif (konuşmalı) çalışma sırasında, müzikte olduğu gibi danışan sesinin de gerçek zamanlı işlenmesini sağlamak üzere, kulaklık takımına yüksek netliğe sahip mikrofon ilave edilir. Uygulayıcının yapmış olduğu değerlendirme esas alınarak, sağ kulak baskın bir iletime olanak tanımak üzere, kulaklık takımında işitsel lateralite de uygulanabilmektedir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow