bes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'631 Ergebnisse   363 Domänen   Seite 10
  3 Hits www.freigeist-eyewear.com  
Insofern kann ich Ihnen am Telefon auch keine Auskunft geben, was die Übersetzung Ihres Textes kosten oder wie lange sie dauern wird. Dank mei­nes Smart­pho­nes errei­chen mich E-Mails immer und über­all, inso­fern bin ich so deutlich bes­ser zu errei­chen als telefonisch.
I can­not pre­pare a quote wit­hout first having seen the text—not even an estimate! For that reason it’s not possible for me to provide any information over the telephone on what it will cost to translate your text or how long it will take. Thanks to my smart­phone, emails will reach me any­where and at any time, so this is usually a bet­ter way of con­ta­c­ting me than by phone.
  21 Hits transversal.at  
[36] J.-F. Lyotard, Das postmoderne Wissen. Ein Bericht, Wien: Passagen 2005, , bes. S. 40 f. und 59 ff.
[36] Lyotard, La condition postmoderne: Rapport sur le savoir (Paris: Minuit, 1979), esp. pp. 13-14 et 31-33.
[36] Lyotard, La condition postmoderne: Rapport sur le savoir [Minuit, Paris 1979], posebno str. 13-14 i 31-33.
  purosalincaps.com  
- Auswählen -Abgelegenes OzeanienAfghanistanAlbanienAlgerienAmerikanisch-SamoaAmerikanische JungferninselnAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua und BarbudaArgentinienArmenienArubaAscensionAserbaidschanAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien und HerzegowinaBotswanaBouvetinselBrasilienBritische JungferninselnBritisches Territorium im Indischen OzeanBruneiBulgarienBurkina FasoBurundiCeuta und MelillaChileChinaClipperton-InselCookinselnCosta RicaCuraçaoDeutschlandDiego GarciaDominicaDominikanische RepublikDschibutiDänemarkElfenbeinküsteEl SalvadorEquadorEritreaEstlandFalklandinselnFidschiFinnlandFrankreichFranzösisch-GuayanaFranzösisch-PolynesienFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFäröerGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard und McDonaldinselnHondurasHongkong Sonderverwaltungszone der Republik ChinaIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsle of ManIsraelItalienJamaikaJapanJemenJerseyJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKanarische InselnKapverdenKaribische Niederlande (BES-Inseln)KasachstanKatarKeniaKirgisistanKiribatiKokos-/KeelinginselnKolumbienKomorenKongo - BrazzavilleKongo - KinshasaKosovoKroatienKubaKuwaitLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacau Sonderverwaltungszone der Republik ChinaMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMartiniqueMauretanienMauritiusMayotteMazedonienMexikoMikronesienMonacoMongoleiMontenegroMontserratMosambikMyanmar [Burma]NamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNordkoreaNorfolkinselNorwegenNördliche MarianenOmanOsttimorPakistanPalauPalästinensische AutonomiegebietePanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairninselnPolenPortugalPuerto RicoRepublik MoldauRuandaRumänienRusslandRéunionSaint-BarthélemySaint-Pierre und MiquelonSaint MartinSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSint MaartenSlowakeiSlowenienSomaliaSpanienSpitzbergen und Jan MayenSri LankaSt.
- Sélectionner -AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaAntilles néerlandaisesArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelgiqueBelizeBermudesBhoutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiBéninCambodgeCamerounCanadaCap-VertCeuta et MelillaChiliChineChypreCité du VaticanColombieComoresCongo - BrazzavilleCongo - KinshasaCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaCuraçaoCôte d'IvoireDanemarkDiego GarciaDjiboutiDominiqueEspagneEstonieFidjiFinlandeFranceGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuerneseyGuinéeGuinée-BissauGuinée équatorialeGuyanaGuyane françaiseGéorgieGéorgie du Sud et les Îles Sandwich du SudHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKosovoKoweïtLaosLesothoLettonieLibanLibériaLiechtensteinLituanieLuxembourgLybieMacaoMacédoineMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontserratMonténégroMozambiqueMyanmar [Birmanie]NamibieNauruNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOcéanie éloignéeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPays-Bas caribéensPhilippinesPolognePolynésie françaisePorto RicoPortugalPérouQatarRoumanieRoyaume-UniRussieRwandaRépublique centrafricaineRépublique dominicaineRépublique tchèqueRéunionSahara occidentalSaint-BarthélemySaint-Christophe-et-NiévèsSaint-MarinSaint-MartinSaint-MartinSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-HélèneSainte-LucieSalvadorSamoaSamoa américainesSao Tomé-et-PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSvalbard et Île Jan MayenSwazilandSyrieSénégalTadjikistanTanzanieTaïwanTchadTerres australes françaisesTerritoire britannique de l'océan IndienTerritoires palestiniensThaïlandeTimor orientalTogoTokelauTongaTrinité-et-TobagoTristan da CunhaTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaVietnamWallis et FutunaYémenZambieZimbabweÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeÉtats-UnisÉthiopieÎle BouvetÎle ChristmasÎle de ClippertonÎle de ManÎle NorfolkÎles AlandÎles CanariesÎles CaïmansÎles Cocos (Keeling)Îles CookÎles FéroéÎles Heard et MacDonaldÎles MalouinesÎles Mariannes du NordÎles Mar
  www.georgfischer.com  
Seit 2002 unterstützt das Unterneh­men mit seiner Stiftung Clean Water Trinkwasser­projekte auf der ganzen Welt. Insgesamt hat GF bis heute rund CHF 9 Mio. investiert und damit mehr als 250 000 Menschen eine nachhaltig bes­sere Ver­sorgung mit Trinkwasser ermöglicht.
Above and beyond its business operations, GF is closely involved with “clean water” issues. Since 2002 the company has supported drinking water projects all over the world through its Clean Water Foundation. All in all, GF has invested a total of some CHF 9 million in the foundation to date, providing around 250 000 people with a sustainably improved supply of drinking water. Between 2002 and 2015 the foundation was able to implement 130 projects involving the transport, distribution, and storage of water, for example. The main projects in 2015 were in Egypt, Ethiopia, Bolivia, El Salvador, Cambodia, and Nepal. Further information is available at www.cleanwater.ch.
  www.hotel-waanders.nl  
Wie Justin Pau, Geschäftsführer des Bangkok Exhibition Services (BES), sagt, ist die gesamte produzierende Industrie in ganz Asien am wachsen. Die steigende Nachfrage im Inland und der Export innerhalb der südostasiatischen Staaten gibt vielen Firmen Anlass als Produzenten die ProPak Asia zu besuchen.
As Justin Pau, GM of Bangkok Exhibition Services (BES) states, “Food, drink and pharma manufacturing is growing all across Asia. With increasing domestic demand and exports within the ASEAN countries, more and more companies are joining ProPak Asia as manufacturers and suppliers continue to set up and develop good business in Asia.“
  2 Treffer www.swp-berlin.org  
»Amerikas bes...
»America's Be...
  villa-sirena.hotelesenpiura.com  
Feu­er­ver­zink­te Spalt­bän­der ab 0,10 mm Dicke bis 2250 mm Brei­te wer­den nach Ihrem Be­darf mit bes­ter Qua­li­tät ge­fer­tigt.
On your de­mand we pro­duce hot dip gal­va­nized steel strips start­ing in thick­ness from 0.10 mm and width in max. 2250 mm.
Nous fa­bri­quons des feuillards gal­va­ni­sés à chaud selon vos ca­hiers de charges dans des épais­seurs à par­tir de 0,10 mm et des lar­geurs jusqu’à 2250 mm.
  4 Treffer www.lowlands-l.net  
An­ge­li­ka kam an­ge­lau­fen. „Bit­te, Rein­hard, ret­te mei­ne Kin­der und un­ser ge­lieb­tes Land!“ „Ich wer­de mein Bes­tes tun“, ant­wor­te­te ich, als ich da­von hink­te. Wür­den mei­ne Ide­en klap­pen?
“Time for you to go down to the river, Tom,” said Johnno, “May God be with us all!” Angelica came running up, “Please, Tom, save my children and our beloved country!” “I’ll do my best,” I answered as I limped away. Would my ideas work? We’d soon find out.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Sarah Mc­Nal­ly, eine ame­ri­ka­ni­sche Freun­din mei­nes bes­ten Freun­des Uwe und Lek­to­rin bei Pu­bli­cAf­fairs, über­zeugt mich, ein Buch über mein Leben als Eis­kunst­läu­fe­rin und die Rolle... » weiter
Time and again, I am asked how I manage to stay fit despite my busy schedule. I gladly share all my little secrets with everyone, and have, along with Oliver Schmidtlein, put my experiences together... » weiter
  www.balzan.org  
, enthält einen sorgfältig durchdachten innovativen Interpretationsvorschlag für das politische Denken von Hob bes, dem bedeutendsten politischen Philosophen Englands. Diesem hatte Quentin Skinner bereits 1996 mit
, is dedicated to the historical reconstruction of the phenomenon of republicanism as a theory of freedom and good government between the thirteenth and sixteenth century. The third,
, retrace l’histoire du Républicanisme en tant que théorie de la liberté et du bon gouvernement entre le 13 e et le 16 e siècle. Enfin le troisième volume,
, consiste in un’accurata e innovativa proposta di interpretazione del pensiero politico del maggior filosofo politico inglese, cui Quentin Skinner aveva dedicato un fondamentale studio nel 1996,
  compliofficer.com  
• In Großbritannien hergestellt. Zertifizierung BES 6001 - Standards zur verantwortungsvollen Beschaffung.
• It was tested by independent bodies for the release of volatile organic compounds (VOC) in compliance with EN ISO 16000-9 standard and obtained the “A+” certification.
• Essais indépendants d’émission de composés organiques volatils (COV) conformément à la norme EN ISO 16000-9, classe A+.
  raru.ch  
– Brest – BES
– Calvi – CLY
  www.jobs.ch  
BES Lean Manager (m/w)
Läbesgarte Bleichematt Postfach
  13 Treffer acda.cat  
Für faire Jobs, attrak­tive Per­spek­ti­ven für den Bran­chen­nach­wuchs und ein bes­se­res Image der Hotel­le­rie ste­hen Fair Job Hotels.
Fair Job Hotels stand for fair jobs, attrac­tive per­spec­tives for branch growth and a bet­ter image of the hotel indus­try.
  www.sanovoegg.com  
Bes. das Essen im Agriturismo war exzellent, Unterkünfte alle gut und sauber.
"I will help you with the planning of your holidays with advice and action"
  psych-server.psych.uni-potsdam.de  
Psychologie der Lebensspanne, Frühe Kindheit, Kognitive Entwicklung, Persönlichkeitsentwicklung, Entwicklung behinderter Kinder, bes. Down-Syndrom.
Life-span psychology, early childhood, cognitive development, development of personality, development of handicapped children, especially Down Syndrome.
  a-i.com.ua  
Das Level Com­fort li­mi­tiert Ihre War­tungs­kos­ten und ver­bes­sert die Be­triebs­be­reit­schaft Ihrer Ma­schi­nen und An­la­gen. Die Vor­tei­le und die Kom­po­nen­ten des Ser­vice Level Com­fort sind:
The Comfort service package helps you stay on top of your maintenance costs and keep your machines and systems running for longer. The Comfort service level offers the following features and benefits:
  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Mess­bare Kompe­tenz­ver­bes­se­rungen ( z.B. in Einstel­lung und Verhal­tens­weise) durch Moni­to­ring, Stei­ge­rung z.B. von 50% auf bis zu 69%
Adap­ta­tion inter­cul­tu­relle des compé­tences et coaching spéci­fique au pays (au-delà de la langue)
  19 Treffer www.peoplesdriving.com  
10 km * 1,5 (2. BST) = 15 BEs
Swimming exercise: count strokes
  www.montagnards.ch  
Gegründet im Jahre 654 a.C., nur 100 Jahre nach der Gründung Roms (von den Phonizern). Unser alter Name Ibossim wurde dem Got Bes gewidmidet. Auch wenn unsere Insel sich mitten im Meer befindet, heisst es nicht, das wir abgeschnitten von der restlichen Welt sind.
Fondata nel 654 AC solo 100 anni dopo la fondazione di Roma, dai fenici. Il nostro vecchio Nome Ibossim, era in onore al dio Bes. Il fatto di essere ubicati su di un Isola in mezzo al mare per noi non ha mai significato sentirsi isolati……..Al contrario!! eravamo nel bel mezzo della navigazione marittima e ciò ci ha portato influenze di tutte le culture mediterranee. I Romani nei loro scritti giá menzionavano la nostra lana, i fichi, il vino e il sale. Quanti viaggiatori sono passati da qui in queste migliaia di anni? No lo sapremo mai , ma pensiamo sia stato lo spirito della nostra gente la buona accoglienza che da sempre ci caratterizza che , crediamo, sia stato il motivo principale che ha attratto sull’isola il primo degli Hippy e che attirerá l’ultimo dei festaioli.
  2 Treffer go-stories.com  
Eine kontinuierliche Wei­ter­ent­wick­lung des Fertigungsprozesses, ver­bes­ser­te Materialien, ein deh­nungs­ar­mer Poly­ester-Zugstrang sowie eine opti­mierte Formzahnung sind die Grund­lage die­ser neuen Riemen-Gene­ration.
Consistent further development of the production process, improved materials, low stretch polyester cords and optimised moulded cogs are the basis for this new belt generation.
  www.svv-video.ch  
Detailhändler, Zwischenhändler, Importeure sowie CH-Hersteller / -Lieferanten verpflichten sich durch Unterzeichnung der vorliegenden Fassung des Code of Conduct ohne Einschränkungen sämtliche nachstehende Be- stimmungen und Standards zur freiwilligen Selbstkontrolle im Rahmen des Vertrie- bes / Verkaufs/ Verbreitung von Filmen (bespielte Bildtonträger wie DVD, Blu ray oder digitale Formate wie Video On Demand), nachfolgend kurz „Videoprodukt“ ge- nannt) zu beachten und einzuhalten.
Le présent Code of Conduct (code de conduite) a été conçu par l’Association Suisse du Vidéogramme ASV (www.svv-video.ch). Son but est de promouvoir la protection de l’enfance et de la jeunesse en matière de classification des films et de garantir ainsi l’accès ciblé aux supports audiovisuels. Depuis de nombreuses années déjà, la branche suisse du Home Entertainment s’engage activement en faveur de la protec- tion des mineurs: la première version du code est entrée en vigueur le 01.01.2008. En signant la présente édition, les détaillants, intermédiaires, importateurs et fabri- cants / fournisseurs CH s’engagent à suivre et respecter sans restriction l’ensemble des dispositions et standards ci-dessous régissant l’autocontrôle spontané dans le cadre de la distribution / vente / diffusion de films (supports audiovisuels enregistrés comme DVD, Blu ray ou formats numériques comme Video On Demand, nommés ci- après «produits vidéo»).
  humanism.su  
Eine Haftung der Bank wird nur übernommen, sofern ihr gro- bes Verschulden als Ursache des Schadens nachgewiesen werden kann, wobei die Haftung der Bank auf den nachge- wiesenen, höchstens aber den deklarierten Wert begrenzt ist.
The bank shall accept liability only if it can be proved that it is guilty of gross negligence in causing the damage, whereby the bank's liability shall be limited to the proven, but at the most to the declared value. The bank, in particular, rejects liability for damage caused by atmospheric influences of any kind, or handling of the deposited items carried out at the instruction of the depositor. Once the bank has issued a receipt for the return of the items, it shall be released from all liability.
  wisecure.se  
Wir beweisen, dass es möglich ist. Und nicht nur das! Mit diesem Rezept machen Sie sicher Eindruck, weil der Geschmack der verwendeten Zutaten, in erster Linie das ausgezeichnete Olivenöl, die Spaghettini bes...
Method 1- Blanch the tomatoes, drain, remove the skin, seeds and juice and chop roughly. Trim and wash the carrot, celery, garlic, shallot and onion then chop keeping the shallot separate. 2- Put 4 spoons of oil in a saucepan, add the chopped vegetables and fry until soft; add the meat and fry until brown on all sides, pour in the red wine and leave to evaporate; add the chopped tomatoes, season w...
Introduction Il s’agit d’une recette à contre-courant. En effet, selon la tradition gastronomique italienne, il est quasiment impensable de servir des spaghetti chauds avec une sauce froide. Nous vous démontrons que c’est possible. Et en plus, nous obtenons une recette dont l’effet est assuré parce que la saveur des aliments utilisés, à commencer par une huile d’olive excellente, donne aux spaghet...
Procedimento Soffriggete in una padella con olio e aglio la pancetta tagliata a piccoli dadi. Aggiungete i porri tritati e le cipolle affettate sottilmente. Lasciate cuocere a fuoco vivo e unite la julienne sottile di spinaci e i pomodori tagliati a dadini. Condite il tutto con sale e pepe e profumante con il trito di prezzemolo e pepe in grani. Scolate la pasta cotta in abbondante acqua bollente ...
  demo.ametys.org  
Die neuen Grabbauten verströmten den Geruch von Weihrauch und Ocker. Damit mag es sich um die Gabe von Anhängern der Fruchtbarkeitsgöttin Tanit (oder besser gesagt Tinit) gehandelt haben. In den Sarkophagen aus Blöcken des von der Insel stammenden „Marès“-Steins fanden sich Muscheln, (meist weibliche) Terrakotta-Figuren, Delfin-Nachbildungen (die den Seefahrern Glück bringen sollten), Ringe, Schmuck und Amulette mit Abbildungen des gutmütigen Schutzgottes Bes.
Adelantamos cien años de un plumazo y nos encontramos de repente con los siguientes habitantes de la isla, los cartagineses, que no proceden del oeste de Asia sino del norte de África. Irrumpen en diversas oleadas, abandonan Dalt Vila e invaden el resto de Eivissa (la zona de Cala d’Hort, por ejemplo). Sin embargo, pese a los cambios demográficos, el Puig des Molins continúa siendo el lugar idóneo para efectuar ritos funerarios. Pero los nuevos ocupantes ya no incineran. Prefieren otro método, más ecológico, la inhumación en fosas. Los modernizados hipogeos rezuman olor a incienso y ocre. Quizás nos hallemos frente a un devoto de Tanit (o, mejor dicho, Tinit), la diosa de la fertilidad. En los sarcófagos, tallados con bloques de ‘marès’, se introducen conchas, terracotas (normalmente femeninas), figuras de delfines (que traen suerte a los navegantes), anillos, joyas y amuletos de Bes, el dios bonachón, que agradecen la misteriosa falta de serpientes y animales ponzoñosos. Algo difícil de asimilar por los púnicos. En los panteones hereditarios también se meten jarras de vino, huevos de avestruz (lujoso signo de regeneración), ánforas para guardar comida y lucernas, símbolos de la luz, de la claridad. La pintura roja imita la sangre y, por ello, la vida. Los veladores, los asistentes, serán purificados con agua bendita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow