dadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'268 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 5
  3 Résultats www.svenskoversetter.net  
  kalambay.com  
I collegamenti albero/mozzo comprendono chiavette, accoppiamenti stabili di tipo cilindrico o conico, collegamenti alberi dentati, alberi scanalati, molle a disco e poligoni. Si possono inoltre calcolare diversi tipi di collegamenti a vite tenendo conto di dadi e rosette conformemente alla norma VDI 2230.
Dans le cas de liaisons arbre-moyeu, on peut conduire différents types de calcul (clavette, ajustage serré, polygone, etc.). Les liaisons arbre/moyeu englobent les clavettes, les ajustages serrés cylindriques ou coniques, la cannelure, les arbres cannelés, les clavettes-disques et les polygones. De même, il est possible de calculer plusieurs types de liaisons boulonnées en tenant compte d'écrous et de rondelles de serrage sur la base de la norme VDI 2230. On peut calculer des liaisons réalisées collage, brasage et à l'aide de joints. Les liaisons écrous et goupilles sont divisées en quatre modes de calcul et peuvent donc être estimées selon ces différentes méthodes.
Tutti i tipi di cubo, riempimento di dadi: carne, formaggio, gamberetti, ecc
All kinds of cube, dice filling: meat, cheese , shrimp,etc
Toutes sortes de cubes, dés de remplissage: viande, fromage, crevettes, etc.
Alle Arten von Würfel, Würfelfüllung: Fleisch, Käse, Garnelen usw
Todo tipo de cubitos, relleno de dados: carnes, quesos, camarones, etc.
Todos os tipos de cubo, recheio de dados: carne, queijo, camarão, etc
جميع أنواع مكعبات ، ملء الزهر: اللحوم ، الجبن ، الروبيان ، الخ
Όλα τα είδη κύβων, γεμισμάτων με ζάρια: κρέας, τυρί, γαρίδες, κλπ
Allerlei soorten kubussen, dobbelstenen vulling: vlees, kaas, garnalen, enz
انواع مکعب، پر کردن تاس: گوشت، پنیر، میگو و غیره
Alle former for terning, terningfyldning: kød, ost, rejer osv
Kõik kuubikud, täidised: liha, juust, krevetid jne
सभी प्रकार के घन, पासा भरना: मांस, पनीर, झींगा, आदि
Semua jenis kubus, dadu mengisi: daging, keju, udang, dll
Toate tipurile de cub, umpluturi de zaruri: carne, brânză, creveți etc.
Všetky druhy kociek, kocky plnenie: mäso, syr, krevety, atď
Alla typer av kub, tärning fyllning: kött, ost, räkor, etc.
Her türlü küp, zar dolumu: et, peynir, karides, vb.
Tất cả các loại khối lập phương, xúc xắc điền: thịt, pho mát, tôm, vv
Visu veidu kubs, kauliņu pildījums: gaļa, siers, garneles utt
Всі види куба, наповнення кістками: м'ясо, сир, креветки тощо
Gach cineál ciúb, dísle a líonadh: feoil, cáis, ribí róibéis, srl
  10 Résultats beyondmatters.com  
  14 Résultats www.sitesakamoto.com  
Poiché le tubazioni con il sistema SERTO non penetrano nel corpo del raccordo ma passano davanti ad esso, il corpo può essere da una a due aperture di chiave più piccolo rispetto al raccordo conico. Se il corpo è più piccolo lo sono anche i dadi.
Parce que les conduites SERTO n'entrent pas mais sont simplement amenées devant le corps sans devoir y entrer, la taille de clé de serrage du corps peut être d'une ou deux dimensions inférieures à celle correspondant à un raccord vissé. Quand le corps est plus petit, les écrous le sont également. Quelques millimètres gagnés pour une grande différence pratique. Un même espace laisse passer un plus grand nombre de conduites.
  6 Treffer mezzena.com  
Strutture sono state rinnovate in Velokhaya 2008 con l'aiuto di sponsor. "Il governo ci ha dato la terra e potrebbe costruire il club", dadi Monde. Quello che vi serve? "Bikes, sempre moto, più del denaro. ".
Velokhaya facilities were renewed in 2008 with the help of sponsors. "The government gave us the land and could build the club", Monde says. What you need? “Bicis, long bike, more than money. ". "We would also like to visit us Contador. It would be an honor for us ". There are options, Spanish Consul in Cape Town, Ignacio Garcia-Valdecasas, has promised to initiate steps to try to help from Spain.
Dadi
Dés
Würfel
Dados
Dados
さいころ
Terninger
Nopat
주사위
Kości
Tärning
  ccd.hkbu.edu.hk  
– 1 pomodoro  pelato e tragliato a dadi
– 1 tomate pelée et coupée en dés
  2 Treffer www.bit-kosova.com  
Controllo della precisione dimensionale di viti, dadi, ecc.
Dimensional inspection of screws, nuts, etc.
  www.taikohnet.com  
Stanga con dadi di segnalazione luminescenti a lungo e da lontano
poteau de signalisation avec cube luminescent
Stange mit weit nachleuchtendem Markierungswürfel
  9 Treffer brunnenindustrie.com  
Dadi Kamasutra Love Dice
Dés Kamasutra Love Dice
  15 Treffer themagicalevents.com  
Sagoma per archi e dadi Koh-i-Noor
Koh-i-Noor radius and nut template
  sich-cert.com  
Viti/dadi/pinze/tappi/fascette
Schrauben/Muttern/Klammern/Stopfen/Schellen
  19 Treffer essentialflamenco.com  
Aggiungete alla salsa di coda ristretta un po' di Porto ristretto e ultimate la preparazione con dei dadi di burro fresco. Regolate il sale e il pepe.
Mix the reduced oxtail sauce with a little port, reduce and finish with dice of fresh butter. Check the seasoning.
  2 Treffer 2016.knowhowshowhow.org  
Dadi
Nuts
  www.cerealielegumi.it  
Coppia di occhioli fissi forniti con viti e dadi di fissaggio.
Pair of fixed eyebolts provided with fixing screws and bolts.
  2 Treffer www.baldusistemos.lt  
Dadi e palle activity
Dices and Activity Balls
  solargroup.pro  
Copridado per bulloni e dadi M10.
Copridado pour boulons et dés M10.
  27 Treffer neoalgae.es  
Nut/ dadi
Nuts & Nut Tools
  3 Treffer www.arteco-global.com  
pane secco a dadi
bread cubes of 1 stale roll
  3 Treffer pozvanky.plzen2015.cz  
pane secco a dadi
bread cubes of 1 stale roll
  www.kfuenf.org  
Matrice inferiore (compatibile con entrambi i dadi superiori)
Matrice inférieure (compatible avec les matrices supérieure)
Matriz inferior (compatible con las dos matrices superior)
  2 Treffer www.denner.ch  
1 pane bianco (baguette o simile), circa 200 g, tagliato a dadi grossi.
1 pain blanc (baguette par ex.), env. 200 g, coupé en gros morceaux
1 Weissbrot (Baguette-ähnlich), ca. 200 g, in grosse Würfel geschnitten
  wemakeit.com  
1 tavola da gioco – 4 dadi – 4 personaggi – 4 differenti animaletti – 26 cristalli – 1 manuale
1 game board – 4 dice – 4 player characters – 4 different beasties – 26 crystals – 1 rule
1 plateau de jeu – 4 dés – 4 personnages – 4 différentes bestioles – 26 cristaux – 1 règle de jeu
1 Spielplan – 4 Würfel – 4 Spielfiguren – 4 Verschiedene Tierchen – 26 Kristalle – 1 Spielanleitung
  5 Treffer bayanat.ae  
la fabbricazione di bulloni, viti, dadi e analoghi prodotti filettati
manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products
la fabrication de boulons, vis, écrous et d'autres produits filetés similaires
Herstellung von Bolzen, Schrauben und Muttern und ähnlichen Erzeugnissen mit Gewinde
  www.metalorganics.ru  
Lubrificante antigrippaggio pasta di rame per il montaggio, in grado di sopportare temperature estreme fino a 950 ° C, protezione dura contro usura e corrosione protegge dadi e bulloni.
ANTI-grippant pâte de cuivre pour l'assemblage, peut résister à des températures extrêmes allant jusqu'à 950 ° C, une protection robuste contre le grippage et à la corrosion protège les écrous et les boulons.
ANTI-SEIZE LUBRICANT Kupferpaste für Montage, widersteht extremen Temperaturen bis über 950°C, zäher Schutz gegen Festfressen sowie Korrosion, schützt Bolzen und Gewinde.
  3 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Comune di Tirolo (OCP: 01140001)037233/2017 Scuola materna: Fornitura e montaggio di dadi acustici (area del gruppo 3) (CIG: ZDC1F09A02)Affidamento in economia - affidamento diretto
Gemeinde Tiers (OCP: 00380001)036177/2017 Stabilisierung der Rutschung an der Talseite des Gemeindeweges "Mühlweg": Vergabe der Arbeiten - CIG ZA31EF88C8 CUP I77H17000230007 (CIG: ZA31EF88C8)Vergabe in Regie - Direktvergabe
  3 Treffer www.argealp.org  
12 fette di vitello (da ca. 50 gr.), 12 fette sottili di speck tirolese, 16 foglie di salvia, 1/8 l vino bianco, ¼ l brodo di manzo (evtl. dadi), 1/8 l di panna tirolese
12 Jahrlingsschnitzel (à ca. 5 dag), 12 dünne Scheiben Tiroler Bauchspeck, 16 Salbeiblätter, 1/8 l Weißwein, ¼ l Rindsuppe (evtl. Würfel), 1/8 l Tiroler Schlagrahm
  www.domusweb.it  
"Un tiro di dadi non abolirà mai il caso" o, almeno, il rischio che ogni progettista deve correre per mostrarsi al mondo come autore, possibilmente un po' sovversivo, anche davanti alle imprevedibili conseguenze del destino.
“a throw of the dice will never abolish chance”, or at least the risk which every architect must run in order to show him or herself to the world as the – possibly slightly subversive – creator of a work even in the face of the unpredictable consequences of destiny.
  2 Treffer blueedgefinancial.com  
Quattro aste lunghe, con filettature e dadi ad entrambe le estremità, che tengono insieme gli elementi del telaio di una pressa a montanti. Questi tiranti vengono allungati per posizionare gli elementi del telaio sotto un carico di compressione.
Quatre tiges longues avec filetages et écrous aux deux extrémités garantissant l’assemblage des éléments composant le châssis d’une presse à arcades. On allonge ces tirants pour positionner les éléments du châssis sous une charge de compression.
Vier lange Stangen mit Gewinden und Muttern an beiden Enden, die die Rahmenelemente einer Ständerpresse zusammenhalten. Diese Zuganker werden verlängert, um die Rahmenelemente zusammenzudrücken.
Four long rods, with threads and nuts on both ends, which hold the frame members of a Prensa de Lados Rectos together. These rods are stretched to place the frame members under comPrensaive load.
  2 Treffer dominio.gal  
Le gambe sono fissate ai pianali con viti zincate e dadi autobloccanti
Even more increased stability due to diagonal crossbars
Las patas están fijadas al tablero de madera con tornillos zincados y tuercas de bloqueo
  5 Treffer www.labpsitec.uji.es  
Dadi per scanalature a T
Nuts for T-slots
Écrous pour rainures en T
Tuercas para ranuras en T
  www.lumi-con.de  
La filettatura è una serpentina crescente su viti, dadi e mandrini.
The thread is an ascending spiral on screws, nuts and spindles.
Le filetage correspond à une spire montante sur les vis, les écrous et les broches.
Das Gewinde ist eine ansteigende Windung an Schrauben, Muttern und Spindeln.
  2 Treffer mouradtkd.com  
Tutte le staffe sono fornite con viti, dadi e rond...
Tous les brides sont fournies avec vis de montage,...
Alle Halterungen werden mit Schrauben, Muttern und...
  www.antiqueauthentication.com  
Giochi di società: scacchi, dama, dadi, carte, ecc...
Juegos: Ajedrez, Checkers, Ludo, Dices, Cards...
Juegos: Ajedrez, Damas, Parchís, Dados, Baraja...
  2 Treffer euw.merch.riotgames.com  
4 dadi
4 Würfel
  2 Treffer jamor.ipdj.pt  
Fissaggio dei dadi dal basso (nelle viti con testa a martello)
Fixation des écrous par en bas (avec boulons à tête marteau)
Befestigung der Schraubenmuttern von unten (bei Hammerkopfschrauben)
  7 Treffer www.ubudu.com  
Dadi, pedine, personaggi o altri piccoli regali
Feuilles avec citations, messages personnels et coupons
Zettel mit Sprüchen, Widmungen und Gutscheinen
  www.tour-taxis-residential.com  
Inserito nella sua custodia di misura opzionale, XAN500 diventa un'unità desktop completamente funzionale, che consente misurazioni precise e ripetibili su piccole parti come dadi e bulloni
In die Messbox eingelegt verwandelt sich das XAN500 in ein vollwertiges Tischgerät und ermöglicht wiederholgenaue Messungen an kleinen Teilen, wie Schrauben und Muttern
  2 Treffer www.pamfri.ch  
Impiegabile anche senza curva di ingresso (ingresso verticale – direttamente sulla tubazione mediante raccordo a T), dadi M16 e viti più lunghe non comprese nella fornitura
Utilisable également sans coude d’entrée (arrivée verticale – directement sur le T de la conduite), les écrous M16 et les vis nécessaires plus longues ne sont pas fournis
  4 Treffer sami.com.sa  
Serrare tutti i dadi prima della tesatura
Tighten all nuts before stringing
  6 Treffer sicilia.indettaglio.it  
A parte, tagliate la melanzana a dadi, che friggerete in olio caldo. Togliete dal fuoco e lasciatela insaporire con la menta.
Separately, cut the eggplant into cubes, fry it in hot oil. Remove from heat and let it flavor with mint.
  289 Treffer www.dabag.ch  
dadi metrici
Muttern Metrisch
  www.kaminia.meteodrama.gr  
Dadi Bloccaggio
Stop nuts.
  4 Treffer www.echtwald.com  
Dadi e stoppers
Sacs à Corde
  www.propergaanda.com  
Gioco 52 carte e 5 dadi, scatola in legno
Jeu de 52 cartes et de 5 dés dans un écrin en bois.
Karten und Würfelspiel 'Nevada' in Holzbox
Juego de naipes y 5 dados en caja de madera.
Jogo de cartas e 5 dados em caixa de madeira.
Set jocuri in cutie din lemn ce contine carti de joc si zaruri
Spelset i träask med 6 st tärningar och en kortlek.
  5 Treffer www.emmeti.it  
Gli ingredienti sono numerosi e - secondo un'antichissima ricetta - prevedono: duecento grammi di costolette, duecento grammi di polmone, duecento grammi di fegato, duecento grammi di cuore, duecento grammi di milza, cento grammi di carne magra, cinquecento grammi di pomodori freschi, cinquanta grammi di lardo, un bicchiere di vino rosso, olio, peperoncino, origano e sale. La preparazione richiede una lunga cottura: si tagliano a dadi tutte le carni e le frattaglie e si mettono in una teglia di terracotta con il lardo a pezzetti.
Zu der Meeresküche kommt die Landküche, die auf Käse, Gemüse und Fleisch (besonders Schweinefleisch) basiert. Eine traditionelle Speise, in der Schweinekoteletts mit Innereien kombiniert werden, ist der "morseddu", den man "alla catanzarese" nennt. Unter den zahlreichen Zutaten nach einem sehr alten Rezept finden sich: zweihundert Gramm Kotelett, zweihundert Gramm Lüngerl, zweihundert Gramm Leber, zweihundert Gramm Herz, zweihundert Gramm Milz, hundert Gramm mageres Fleisch, fünfhundert Gramm frische Tomaten, fünfzig Gramm Speck, ein Glas Rotwein, Öl, Chili, Origano und Salz. Die Zubereitung verlangt eine lange Kochzeit: Man schneidet das gesamte Fleisch und die Innereien in Würfel und gibt diese mit dem in Stückchen geschnittenen Speck in einen Tiegel aus Ton. Zuerst brät man das Ganze mit ein wenig Öl ein paar Minuten an, danach gießt man den Wein zu. Sobald der Wein verdunstet ist, gibt man die zerkleinerten Tomaten, den Chili und den Origano zu und salzt. Auf kleiner Flamme kocht man das Ganze zugedeckt und unter häufigem Umrühren. Eventuell gibt man noch etwas gesalzenes warmes Wasser zu. Die gebratene Mischung muss sehr dickflüssig sein und wird zwischen zwei Brotscheiben serviert, als ob sie ein Sandwich wäre.
  3 Treffer www.cepsports.com  
set di dadi con olio essenziale di pino cembro 10 ml bio
Cube set with essential oil of arolla pine organic 10 ml
Würfel-Set mit ätherischem Öl der Zirbelkiefer bio 10 ml
  www.kong.it  
Principalmente utilizzato come estrattore di nuts, Trik è anche dotato di chiavi inglesi per dadi da 8 e 17 mm e di un comodo apribottiglia.
Principalement utilisé comme décoinceur, Trik est également équipé de clés à molette pour écrous de 8 et 17 mm et d’un confortable ouvre-bouteilles.
Hauptsächlich als Abzieher von Nuts verwendet, ist Trik auch mit Schraubschlüssel für Muttern zu 8 und 17 mm und mit einem bequemen Flaschenöffner ausgestattet.
Principalmente utilizada como extractor de fisureros, Trik también está equipado con llaves inglesas para tuercas de 8 y 17 mm y de un cómodo abrebotellas.
  3 Treffer www.bowltech.eu  
Linea per il confezionamento di dadi da cucina ad alta velocità
PFM announce turnover on the rise for fiscal year ending 2012
MBP 14C2 DMA and PFM Solaris grated cheese weighing and packaging line
  8 Treffer www.lakecomoboattour.it  
632 A.D. dadi del Mohammed
632 A.D. Mohammed dies.
632 A.D. Mohamed stirbt.
632 A.D. Dados de Mohammed
632 A.D. dados de Mohammed
  www.coloursofistria.com  
Prepariamo da soli il nostro pane e la nostra pasta (fuži, gnocchi, pljukanci) che sono serviti con i tartufi, i funghi , prosciutto istriano, pancetta istriana, dadi di pino, gulasch di pollo, vitello.
Wir backen unser eigenes Brot und produzieren unsere handgemachte Pasta (Nudeln) - Fuzi, Njoki, Pljukanci - serviert mit Pilzen, Trüffeln, Panceta (istrischer Speck), Prosciutto (istrischer Schinken), Pinienkernen, Wild-, Rind- und Huhngoulasch. Bei uns in la Parenzana werden die besten istrischen Weine serviert, sowohl aus dem kroatischen als auch aus dem benachbarten, slowenischen Teil Istriens.
Sami pečemo kruh - crni i bijeli i pravimo našu domaću paštu (fuže, njoke, pljukance) koje Vam serviramo s gljivama, tartufima, pršutom, pancetom, pinjolima, šugom od divljači, kokoši, junetinom. U La Parenzani serviramo najbolja istarska vina, kako iz hrvatskog tako i iz slovenskog dijela Istre.
  4 Treffer www.ramyfood.com  
Guarnizione di tenuta con flangia di compressione secondo DIN 18195, per fabbricati con telo impermeabile (vasca nera), con 1 superficie di tenuta, contro l'acqua senza pressione, stagno al gas. (dadi verso il lado "secco")
Garniture d'étanchéité avec bride fixe-libre selon DIN 18195, dans bâtiments avec bandes d'étanchéités (cuve noir), avec 1 surface d'étanchéité, contre l'eau sans pression, étanche au gaz. (écrous sur la côté "sèche")
Dichtungseinsatz mit Fest- und Losflansch nach DIN 18195 für Bauten mit Dichtungsbahnen (schwarze Wanne), einfach dichtend, gegen nichtdrückendes Wasser, gasdicht. (Spannmuttern auf der "Trockenseite")
  www.vegasystems-group.com  
Dadi e bulloni
Services
Nuts & Bolts
Nuts & Bolts
Nuts & Bolts
  6 Treffer the-philadelphia-house.philadelphia.getpennsylvaniahotels.com  
RoyalDice, il tradizionale gioco di dadi con una marcia in p...
Build a new life for yourself along the old North American f...
Les Shmoos et leur forêt magique ont besoin de ton savoir-fa...
RoyalDice, dein traditionelles Würfelspiel mit neuen, aufreg...
¡Construye tu granja de ensueños en Dreamfields, una que rea...
Construa a sua fazenda dos sonhos em Dreamfields – A fazenda...
Το Hero Zero είναι ένα από τα πιο δημοφιλή δωρεάν διαδικτυακ...
RoyalDice, het traditionele dobbelspel met een mooi ontwerp ...
Rozpocznij swoją zabawną epicką przygodę już teraz, za darmo...
  2 Treffer www.butzbach.com  
coppia di serraggio max. dei dadi
max. tightening torque of nuts
couple de serrage max. des écrous
max. Anzugsmoment der Muttern
par de apriete máx. de las tuercas
max. aandraaimoment van de moeren
  agilesearch.io  
Un unico componente che consente di installare i raccordi senza smontare i dadi e le guarnizioni. I tempi ed i costi di installazione vengono abbattuti, aumentando affidabilità e sicurezza.
A one-piece system (gasket and fastener together) allows to push directly the pipe into the fitting and just screw the nut, without disassembling all the components. Quick, reliable and safe, PN25.
Un seul composant pour installer les raccords sans démonter les écrous ni les joints. Résultats: la réduction des temps et des coûts d'installation, l’augmentation de la fiabilité et la sécurité.
Eine einzige Komponente, mit der die Verbindungsstücke montiert werden können, ohne Muttern und Dichtungen auszubauen. Die Zeiten und Kosten für die Montage werden verkürzt, während sich Zuverlässigkeit und Sicherheit erhöhen.
Un único componente que permite instalar los racores sin desmontar las tuercas y las juntas. Los tiempos y los costes de instalación disminuyen, aumentando la fiabilidad y la seguridad.
  4 Treffer nbc-pal.ps  
Tira i dadi! Se ti usciranno numeri uguali avrai vinto!
Zarınızı yuvarlayın! Eğer aynı sembolleri bulursanız - siz bir ödül bekliyor olacak!
  2 Treffer www.armailly.com  
Il calcolo dei dadi
北への扉 ヘルシンキ
낯선 시간 속으로 떠나는 베이징 뒷골목 이야기
Ближний Восток: вдоль и попер
我爱你系列,我爱番茄
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow