|
|
Skarner, kryształowy strażnik, strzeże wejścia do świata pod piaskami Shurimy. Nieliczni, którzy przeżyli spotkanie z nim, mówią o przerażającej inteligencji, gniewie i precyzji. Nikt nie wie, czego on tak naprawdę strzeże.
|
|
|
Skarner, the crystalline guardian, defends the entrance to a realm deep beneath the Shuriman wastes. The few who survive trespassing his domain describe a creature of terrifying intelligence, anger, and precision. What this merciless creature protects, no one knows.
|
|
|
Ο Σκάρνερ, ο κρυστάλλινος φρουρός, υπερασπίζεται την είσοδο σε ένα μέρος κάτω από την Σουρίμα. Οι λίγοι που επιβιώνουν μιλούν για ένα πλάσμα γεμάτο εξυπνάδα, οργή κι αποφασιστικότητα. Τι προστατεύει είναι μυστήριο.
|
|
|
Skarner, krystalický strážce, brání vstup do říše hluboko pod shurimskými pustinami. Těch pár, co přežilo vkročení do jeho říše, popisují stvůru s děsivou inteligencí, hněvem a přesností. Co tato nelítostná stvůra chrání, nikdo neví.
|
|
|
Skarner, a kristálytestű őrző egy olyan világ bejáratát őrzi, amely mélyen a shurimai pusztaság alatt terül el. Azon kevesek, akik élve jutottak ki a felségterületéről, ijesztően okosnak, dühödtnek és pontosnak írták le a lény támadásait. Senki sem tudja, hogy mit védelmez ez a könyörtelen teremtmény.
|
|
|
Skarner, străjerul de cristal, apără intrarea într-un tărâm îngropat adânc sub ruinele Shurimei. Acei câțiva care au supraviețuit trecerii nepermise a domeniului său au descris o creatură de o inteligență, o furie și o precizie terifiante. Nimeni nu știe ce apără această creatură nemiloasă.
|
