use is – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'664 Résultats   4'690 Domaines   Page 5
  www.bfe.admin.ch  
The technology for large residential complexes (with more than 200 dwellings) with the aid of underground storage was primarily developed in Switzerland towards the end of the 20th century. Solutions exist, but their use is not yet economically viable.
Le stockage saisonnier, soit la conservation de la production de l'été pour l'hiver, sur 3 à 6 mois, nous permettrait d'atteindre un approvisionnement en énergie solaire de 100%. La technologie pour les grands ensembles de plus de 200 logements en utilisant le sous-sol a été développée principalement en Suisse à la fin du XXe siècle. Les solutions existent, mais ne sont pas encore viable économiquement. La recherche se concentre sur les solutions de stockage à l'échelle d'une maison individuelles avec une installation solaire comprenant 15 à 30 m2 de capteurs.
Mit der saisonalen Speicherung im Sommer für den Winter für drei bis sechs Monate könnte eine Sonnenenergie-Versorgung zu 100% erreicht werden. Die Technologie für grosse Baugruppen (mehr als 200 Wohnungen) mit Hilfe des Untergrunds wurde Ende des 20. Jahrhunderts vor allem in der Schweiz entwickelt. Lösungen sind vorhanden, aber noch nicht wirtschaftlich einsetzbar. Die Forschung sucht nun nach Speicherungslösungen für Einfamilienhäuser mit einer Kollektorfläche von 15 bis 30 m2.
L'immagazzinamento di calore stagionale, effettuato durante l'estate per l'inverno (per 3 - 6 mesi), permetterebbe di raggiungere un approvvigionamento di energia termica al 100 per cento solare. La tecnica di accumulo nel sottosuolo del calore destinato ai grandi complessi edilizi (con oltre 200 appartamenti) è stata sviluppata alla fine del ventesimo secolo, soprattutto in Svizzera. Disponiamo, quindi, di soluzioni, ma queste ultime non sono ancora economicamente praticabili. La ricerca si concentra quindi su soluzioni nell'ambito dell'accumulo di calore per case unifamiliari che dispongono di una superficie di collettori compresa tra i 15 e i 30 m2.
  www.okpay.com  
You are free to use the graphics below in your articles, on your websites, etc., for the sole purpose of promoting our service. Any other use is strictly prohibited.
Vous n'hésitez pas à utiliser les graphiques ci-dessous dans vos articles, sur vos sites Web, etc., pour le seul but de promouvoir notre service. Tout autre emploi de ces ressources est strictement interdit.
Unsere Grafiken stehen Ihnen für Verwendung in Ihren Publikationen, auf Ihren Webseiten usw. zur freien Verfügung, aber nur mit dem Ziel der Werbung für unsere Dienstleistungen. Verwendung unserer Werbematerialien für andere Zwecke ist streng verboten.
Usted es libre de utilizar los gráficos en sus artículos, en sus páginas web, etc., con el único propósito de promover OKPAY. Cualquier otro empleo de estos recursos está prohibido.
Você tem toda liberdade para usar os gráficos abaixo nos seus artigos, nos seus websites, etc. com o único objetivo de promover nosso serviço. Qualquer outra utilização destes recurso é terminantemente proibida.
لا مانع من إستخدام الصور أدناه في مقالاتكم، علي صفحات الويب الخاصة بكم وما إلى ذلك فقط لغرض الإعلان عن خدماتنا. أي إستخدام لأغراض أخرى يمنع منعا باتا.
You are free to use the graphics below in your articles, on your websites, etc., for the sole purpose of promoting our service. Any other employment of these resources is strictly prohibited.
Вы можете свободно использовать графику для ваших статей, сайта и т. п. в целях рекламы и продвижения нашего сервиса. Использование данных материалов в любых других целях строго запрещено.
শুধুমাত্র আমাদের সেবাটিকে প্রচার করার জন্য আপনি নিচের গ্রাফিক্সগুলো আপনার আর্টিক্যাল, ওয়েব সাইট ইত্যাদিতে ব্যবহার করতে পারবেন। অন্য কোন উদ্দেশ্যে এর ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ.
  3 Résultats www.evergreater.com  
The use is easy and the result is the best, the operator simply points the tool and then “hammers down” the rod with the upper sliding piston, this percussion will push the rod till the needed depth, for extraction the piston must be hammered up word.
Il funzionamento è semplice e sicuro, l’operatore deve percuotere ripetutamente la mazza scorrevole sull’asta la quale penetrerà fino alla profondità desiderata, per l’estrazione basta percuotere al contrario.
  sportsincoming.com  
In the event that a clause from these Terms and Conditions for Use is declared null and void, this will only affect the clause in question or the part of it which has been declared null and void, with the remaining conditions will remain in effect and the provision, or affected part, in question will be deemed not to be included.
9. Nichtigkeit der Klauseln. Sollte eine Klausel aus den vorliegenden Bedingungen für nichtig erklärt werden, so betrifft dies nur die entsprechende Klausel bzw. den Teil, der für nichtig erklärt wurde. Die sonstigen Bedingungen bleiben weiterhin in Kraft, und die betroffene Klausel oder ihr Teil werden als nicht existent angesehen.
9. Nulidad de las cláusulas. En caso de que una cláusula de las presentes condiciones de uso fuese declarada nula, sólo afectará a dicha disposición o a aquella parte que así haya sido declarada, subsistiendo las condiciones en todo lo demás y teniéndose tal disposición, o la parte afectada, por no puesta.
9. Ogiltiga klausuler. Om en klausul i dessa användarvillkor förklaras ogiltig påverkar detta endast den klausul eller del som anges. Resten av villkoren kvarstår och är fortfarande giltiga och endast den klausul eller del som anges som ogiltig exkluderas från villkoren.
  3 Résultats biblioteca.ua.es  
The presentation serves of visual support to the oral explanation recorded to the professor. To avoid that the recording was a mere reading of the diapositivas that use is convenient to avoid that the same contain a big quantity of text.
c) Es aconsejable también reducir en lo posible el texto en las diapositivas. La presentación sirve de apoyo visual a la explicación oral grabada al profesor/ponente. Para evitar que la grabación sea una mera lectura de las diapositivas que se utilizan es conveniente evitar que las mismas contengan una gran cantidad de texto.
c) És aconsellable també reduir en tant que sigui possible el text en les diapositives. La presentació serveix de suport visual a l'explicació oral gravada al professor/ponent. Per a evitar que l'enregistrament siga una mera lectura de les diapositives que s'utilitzen és convenient evitar que les mateixes continguen una gran quantitat de text.
  status.eso-database.com  
Notable examples are the presence of “embed” video or “social plugin” from social networking services. These are parts of the page visited generated directly from these sites and integrated into the site’s host page. The most common use is aimed at content sharing on social networks.
Lorsque vous visitez un site web, vous pouvez recevoir les cookies du site visité (première partie), les deux sites qui sont dirigés par d’autres organisations (tierces parties). Les exemples notables sont la présence de “Incorporer” vidéo ou “plugin social” des services de réseautage social. Ce sont des parties de la page visitée générés directement à partir de ces sites et intégré dans la page d’accueil du site. L’utilisation la plus courante vise à teneur en partage sur les réseaux sociaux.
Beim Besuch einer Website können Sie Cookies von besuchte Website erhalten. (erster Teil), beide Websites, die von anderen Organisationen (Dritte). Bemerkenswerte Beispiele sind das Vorhandensein von “Einbinden” Video oder “sozialen plugin” von social-networking-Dienste. Das sind Teile der besuchten Seite generiert, die direkt von diesen Seiten und in der Website Hostseite integriert. Die häufigste Verwendung richtet sich an Inhalten in sozialen Netzwerken teilen.
  dwgfree.com  
Its use is reserved to measurements of high speed flows, because its profiled shape reduces head losses.
Su empleo es más reservado a medir el caudal de los fluidos, circulando a gran velocidad. Esto es debido a sus formas profiladas, reduciendo las pérdidas de carga.
  lepetitrepit.ca  
If the solution you use is authorised as BankID by your bank, this can be used to log in through ID-porten.
Dersom løsningen du bruker er godkjent som BankID av banken din, kan denne brukes til å logge inn gjennom ID-porten.
  smika.vn  
Models Tagged with "Toy Use Is Hot"
Modèles avec le tag «Toy Use Is Hot»
Modelle mit "Toy Use Is Hot" Tagged
Modelos Etiquetados con "Toy Use Is Hot"
Le modelle saranno contrassegnate con "Toy Use Is Hot"
Modelos com o marcador "Toy Use Is Hot"
Modellen met label "Toy Use Is Hot"
Modeller taggade med "Toy Use Is Hot
  6 Résultats www.ontariodevelopmentalservices.ca  
“Without health there is no sustain. development. Tobacco use is the #1 cause of death & disability. Act on the global tobacco treaty – FCTC”
„Without health there is no sustain. development. Tobacco use is the #1 cause of death & disability. Act on the global tobacco treaty – FCTC“
  weather.is.kochi-u.ac.jp  
Downloading and sharing our documentary in their entirety for non-commercial use is free.
Télécharger et partager notre documentaire dans son intégralité, pour un usage non commercial, est gratuit.
  www.torinomedicalproject.com  
Standard forum for general use - is an open forum where any one can start a new topic at any time. This is the best general-purpose forum.
Fórum standard de uso geral - trata-se de um fórum aberto onde qualquer um pode começar um novo tema quando quiser. Este é o melhor tipo de fórum para uso geral.
  sopotclassic.pl  
Careful! We encourage creative work, but commercial use is not allowed.
Attention ! Nous encourageons la créativité mais certainement pas à des fins commerciales.
  2 Résultats www.alliance-press.kg  
There are many ways to structure a pitch, one framework you can use is:
Hay muchas formas de estructurar una propuesta. Uno de los modelos que puedes utilizar es el siguiente:
Презентацию можно организовать по-разному. Вот один из способов.
  3 Résultats dickenmirahoogenboom.nl  
Simplicity and ease of use is one of the most important factors in choosing a video wall for a control room. You need to ensure that operators can easily use it or you will significantly reduce ROI.
La simplicité et la facilité d'utilisation sont l'un des facteurs les plus importants dans le choix d'un mur vidéo pour une salle de contrôle. Vous devez vous assurer que les opérateurs peuvent facilement l'utiliser ou vous réduirez considérablement le retour sur investissement.
  19 Résultats docs.gimp.org  
The kinds of devices used to take pictures are too varied to be described here. Fortunately, their use is fairly intuitive. In the example shown, you can start a scanner or take an image with a webcam.
Les types de périphériques utilisés pour la capture d'images sont trop nombreux pour être décrits ici. Heureusement, leur utilisation est très intituitive. Dans l'exemple donné, vous pouvez lancer un scanneur ou prendre une image avec une Webcam.
Die verschiedenen Geräte zur Bildaufnahme sind zu unterschiedlich, um hier beschrieben werden zu können. Glücklicherweise ist ihre Benutzung in der Regel sehr einfach und intuitiv. Im obigen Beispiel können Sie einen Scanner aufrufen oder ein Bild mit einer Webcam erstellen.
I tipi di dispositivi per fare foto sono troppi e troppo vari per poter essere quì descritti. Fortunatamente il loro uso è abbastanza intuitivo. Nell'esempio mostrato è possibile far partire una digitalizzazione o catturare un'immagine proveniente da una webcam.
Utstyr for å hente inn bilete er alt for variert til å bli omtalt her. Heldigvis er det meste nokså intuitivt. I det viste eksemplet er maskinen tilkopla skanner og webkamera.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow