lk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'065 Résultats   731 Domaines   Page 7
  14 Résultats www.google.com.tw  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  4 Résultats smplayer.sourceforge.net  
İlk adım rehberi
First steps guide
Guide des premiers pas
Erste-Schritte-Leitfaden
Guía de primeros pasos
Guia de iniciação
دليل الخطوات الأولى
ファーストステップガイド
Първи стъпки за употреба
Guia de primers passos
Upute početnog postavljanja
Introduktion
Petunjuk tingkat pertama
첫걸음 가이드
Pirmųjų žingsnių gidas
Przewodnik pierwszych kroków
Пошаговое руководство
第一步指南
Перші кроки посібник
Lehen urratsak gida
Panduan kali pertama
Guía cos primeiros pasos
  13 Résultats www.google.co.jp  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Abrimos o primeiro escritório internacional, em Tóquio.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  14 Résultats www.google.co.ke  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Abrimos o primeiro escritório internacional, em Tóquio.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
  13 Résultats www.google.pt  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Abrimos o primeiro escritório internacional, em Tóquio.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
Google obre la primera oficina internacional a Tòquio.
Otvaramo prvi međunarodni ured u Tokiju.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
Atidarome pirmąjį tarptautinį biurą Tokijuje.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Am deschis primul nostru sediu internaţional, în Tokio.
V Tokiu otvárame prvú medzinárodnú pobocku.
V Tokiu odpremo prvo mednarodno pisarno.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
Mēs atklājam savu pirmo starptautisko biroju Tokijā.
Kami membuka pejabat antarabangsa pertama kami di Tokyo.
  14 Résultats www.google.com.sg  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  14 Résultats www.google.com.my  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  15 Résultats zh.tradingeconomics.com  
İlk İşsizlik Başvuruları
Revendications chômage
Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung
Peticiones de desempleo
Richieste sussidi disoccup
Solicitação Inicial de Desempregados
مطالبات البطالة الأولية
تعداد مدعیان اولیه بیکاری هفته
Understøttelsesanmodninger
Alkuperäinen työttömyyshakemuksia
प्रारंभिक बेरोजगार दावे
Munkanélkülisegély-kérelmek
Awal-Yg-menganggur-Klaim
Innledende arbeidsløse Krav
Liczba nowych bezrobotnych
На пособие по безработице
Första arbetslösa fordringar
প্রাথমিক কর্মহীনতা
Madai ya awali Jobless
Tuntutan pengangguran awal
ابتدائی بے روزگار دعوی
  13 Résultats www.google.co.za  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Abrimos o primeiro escritório internacional, em Tóquio.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  16 Résultats mail.google.com  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
Εγκαινιάζεται στο Τόκυο το πρώτο γραφείο στο εξωτερικό.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
ما اولین دفتر بین المللی خود را در توکیو افتتاح کردیم.
Откриваме първия си офис в чужбина, в Токио.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
हमने टोक्यो में अपना पहला अंतर्राष्‍ट्रीय कार्यालय खोला.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Atidarome pirmąjį tarptautinį biurą Tokijuje.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Am deschis primul nostru sediu internaţional, în Tokio.
Открывается первый международный офис в Токио.
V Tokiu otvárame prvú medzinárodnú pobočku.
V Tokiu odpremo prvo mednarodno pisarno.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  3 Résultats www.google.ro  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  35 Résultats www.if-ic.org  
* İlk saat (İlk Saat)
* The first hour (First Hour)
* La première heure (première heure)
* Die erste Stunde (Erste Stunde)
* La primera hora (primera hora)
* La prima ora (prima ora)
* الساعة الأولى (الساعة الأولى)
*最初の一時間(最初の一時間)
* První hodina (první hodina)
* पहले घंटे (First Hour)
* Jam pertama (First Jam)
* 첫 번째 시간 (첫 번째 시간)
* Первый час (первый час)
* ชั่วโมงแรก (ชั่วโมงแรก)
* Các giờ đầu tiên (First Hour)
  13 Résultats maps.google.ch  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  5 Résultats wordplanet.org  
17O'nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: "Korkma! İlk ve son Ben'im.
17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point!
17 Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte
17 Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;
17 E quando l’ebbi veduto, caddi ai suoi piedi come morto; ed egli mise la sua man destra su di me, dicendo: Non temere;
17 E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;
17 فَلَمَّا رَأَيْتُهُ سَقَطْتُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ كَمَيِّتٍ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَيَّ قَائِلاً لِي: «لاَ تَخَفْ، أَنَا هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ،
17 En toen ik Hem zag, viel ik als dood aan Zijn voeten; en Hij leide Zijn rechterhand op mij, zeggende tot mij: Vrees niet; Ik ben de Eerste en de Laatste;
17 わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、
17En toe ek Hom sien, val ek soos ‘n dooie aan sy voete; en Hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: Moenie vrees nie; Ek is die eerste en die laaste
17 و چون او را دیدم، مثل مرده پیش پایهایش افتادم. و دست راست خود را بر من نهاده، گفت، ترسان مباش؛ من هستم اوّل و آخر و زنده،
17 И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;
17 Kad ga vidjeh, padoh mu k nogama kao mrtav. A on stavi na me desnicu govoreći: "Ne boj se! Ja sam Prvi i Posljednji,
17 A jakž jsem jej uzřel, padl jsem k nohám jeho, jako mrtvý. I položil ruku svou pravou na mne, řka ke mně: Neboj se. Já jsem ten první i poslední,
17 Og da jeg så ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Hånd på mig og sagde:
17 Ja kun minä hänet näin, kaaduin minä kuin kuolleena hänen jalkojensa juureen. Ja hän pani oikean kätensä minun päälleni sanoen: "Älä pelkää! Minä olen ensimmäinen ja viimeinen,
17 जब मैं ने उसे देखा, तो उसके पैरों पर मुर्दा सा गिर पड़ा और उस ने मुझ पर अपना दाहिना हाथ रख कर यह कहा, कि मत डर; मैं प्रथम और अन्तिम और जीवता हूं।
17Mikor pedig láttam õt, leesém az õ lábaihoz, mint egy holt. És reám veté az õ jobbkezét, mondván nékem: Ne félj; én vagyok az Elsõ és az Utolsó,
17 Þegar ég sá hann, féll ég fyrir fætur honum sem dauður væri. Og hann lagði hægri hönd sína yfir mig og sagði: "Vertu ekki hræddur, ég er hinn fyrsti og hinn síðasti
17 Ketika saya melihat-Nya, saya tersungkur di depan-Nya seperti orang mati. Tetapi Ia meletakkan tangan kanan-Nya pada saya lalu berkata, "Jangan takut! Akulah yang pertama dan yang terakhir.
17 내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니
17 Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:
17 A gdym go ujrzał, upadłem do nóg jego jako martwy. I włożył prawą rękę swoję na mię, mówiąc mi: Nie bój się! Jam jest on pierwszy i ostatni,
17 Cînd L-am văzut, am căzut la picioarele Lui ca mort. El Şi -a pus mîna dreaptă peste mine, şi a zis: ,,Nu te teme! Eu sînt Cel dintîi şi Cel de pe urmă,
17 И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
17 I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
17 När jag såg honom, föll jag ned för hans fötter, såsom hade jag varit död. Men han lade sin högra hand på mig och sade: "Frukta icke. Jag är den förste och den siste
17 Vừa thấy người, tôi ngã xuống chơn người như chết; nhưng người đặt tay hữu lên trên tôi, mà rằng: Ðừng sợ chi, ta là Ðấng trước hết và là Ðấng sau cùng,
17 তাঁকে দেখে আমি মুর্চ্ছিত হয়ে তাঁর চরণে লুটিয়ে পড়লাম৷ তখন তিনি আমার গায়ে তাঁর ডান হাত রেখে বললেন, ‘ভয় করো না! আমি প্রথম ও শেষ৷
17 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤਕਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਚਰਨਾਂ ਤੇ ਮੁਰਦਾ ਲਾਸ਼ ਵਾਂਗ ਢਹਿ ਪਿਆ। ਉਸਨੇ ਅਪਣਾ ਸਜਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਮੈਂ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਤੇ ਅਖੀਰ ਹਾਂ।
17 Nami nilipomwona, nalianguka miguuni pake kama mtu aliyekufa. Akaweka mkono wake wa kuume juu yangu, akisema, Usiogope, Mimi ni wa kwanza na wa mwisho,
17 Oo markii aan arkay ayaan ku hor dhacay sidii mid dhintay. Oo markaasuu gacantiisii midigta ahayd i saaray, oo wuxuu igu yidhi, Ha cabsan. Anigu waxaan ahay kan ugu horreeyey iyo kan ugu dambeeya,
17 જ્યારે મેં તેને જોયો, હું તેનાં ચરણોમાં મૃતપ્રાય માણસની જેમ પડી ગયો. તેણે પોતાનો જમણો હાથ મારા પર મૂકીને કહ્યું કે; “ગભરાઈશ નહી! હું પ્રથમ અને છેલ્લો છું.
17 ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸತ್ತವನ ಹಾಗೆ ಆತನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಆತನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಿಟ್ಟು--ಹೆದರಬೇಡ, ನಾನು ಮೊದಲನೆಯ ವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
17 ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖି, ତାହାଙ୍କ ପାଦତଳେ ଗୋଟିଏ ମୃତ ମଣିଷ ପରି ପଡ଼ିଗଲି। ମାେ ଉପରେ ଆପଣା ଡ଼ାହାଣ ହାତ ରଖି ସେ କହିଲେ, "ଭୟ କର ନାହିଁ। ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଓ ଶଷେ।"
17At nang siya'y aking makita, ay nasubasob akong waring patay sa kaniyang paanan. At ipinatong niya sa akin ang kaniyang kanang kamay, na sinasabi, Huwag kang matakot; ako'y ang una at ang huli,
17 నేనాయ నను చూడగానే చచ్చినవానివలె ఆయన పాదముల యొద్ద పడితిని. ఆయన తన కుడిచేతిని నామీద ఉంచి నాతో ఇట్లనెనుభయపడకుము;
17 جب مَیں نے اُسے دیکھا تو اُس کے پاؤں میں مُردہ سا گِر پڑا اور اُس نے یہ کہہ کر مُجھ پر اپنا دہنا ہاتھ رکھّا کہ خَوف نہ کر۔ مَیں اوّل اور آخِر۔
17 അവനെ കണ്ടിട്ടു ഞാൻ മരിച്ചവനെപ്പോലെ അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അവൻ വലങ്കൈ എന്റെ മേൽ വെച്ചു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാൻ ആദ്യനും അന്ത്യനും ജീവനുള്ളവനും ആകുന്നു.
  13 Résultats maps.google.pl  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
Εγκαινιάζεται στο Τόκυο το πρώτο γραφείο στο εξωτερικό.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
ما اولین دفتر بین المللی خود را در توکیو افتتاح کردیم.
Откриваме първия си офис в чужбина, в Токио.
Google obre la primera oficina internacional a Tòquio.
Otvaramo prvi međunarodni ured u Tokiju.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
हमने टोक्यो में अपना पहला अंतर्राष्‍ट्रीय कार्यालय खोला.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Atidarome pirmąjį tarptautinį biurą Tokijuje.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Am deschis primul nostru sediu internaţional, în Tokio.
Открывается первый международный офис в Токио.
V Tokiu otvárame prvú medzinárodnú pobočku.
V Tokiu odpremo prvo mednarodno pisarno.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Mēs atklājam savu pirmo starptautisko biroju Tokijā.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
Kami membuka pejabat antarabangsa pertama kami di Tokyo.
  www.rewardsforjustice.net  
İlk Adı: :
First Name: :
Vorname: :
Nombre de pila::
Nome: :
Nome: :
Ime: :
Nama Depan: :
Jina la kwanza: :
Magaca Hore: :
Nama Pertama: :
የመጀመሪያ ስም: :
Pangalan: :
  2 Résultats maps.google.sk  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  3 Résultats www.google.sn  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  14 Résultats www.google.com.vn  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  2 Résultats maps.google.cz  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  2 Résultats maps.google.hr  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  3 Résultats maps.google.de  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  13 Résultats maps.google.it  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  14 Résultats www.google.co.th  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  4 Résultats www.acemabcn.org  
İlk önce Yardım merkezimizi deneyin.
Essayez d’abord notre Centre d’aide.
Probieren Sie zuerst unser Hilfecenter aus.
Consulta primero nuestro Centro de ayuda.
Prova il nostro Centro Assistenza.
Experimente primeiro a nossa Central de Ajuda.
حاول استخدم مركز التعليمات لدينا أولاً
Probeer eerst ons Helpcentrum.
ますは、ヘルプセンターにお問い合わせ下さい。
Prøv først vores Hjælpecenter.
Käy ensin ohjekeskuksessa.
Prøv brukerstøtten først.
Najpierw wypróbuj nasze centrum pomocy.
Сначала попробуйте обратиться в наш справочный центр.
Prova vårt hjälpcenter först.
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
İlk çavuşlar Akademisi
Première Académie de sergents
Academia de sargentos primeros
Prima Accademia sergenti
Primeira academia de sargentos
أكاديمية رقباء أول
Λοχίες First ΑΚΑΔΗΜΙΑ
最初の下士官アカデミー
اول گروهبانان آکادمی
Първата сержанти академия
Primera sergents Acadèmia
První seržanti akademie
Første sergenter Academy
Esimese Sergeants Akadeemia
Ensimmäiset varusmiehet Oscar
प्रथम Sergeants अकादमी
Pertama Sersan Academy
첫 번째 상사 아카데미
Pirmosios Sergeants akademija
Første sersjanter Academy
Pierwszy sierżantów Akademii
Prima sergenţii Academiei
Первая Академия сержантов
Prvý seržanti akadémie
Prvi narednika akademija
Första sergeanter Academy
ออสการ์ Sergeants แรก
Pirmais Sergeants Academy
Перші сержанти академії
Akkademja Sergeants tal-ewwel
Pertama Sarjan Akademi
Academi rhingylliaid gyntaf
سب سے پہلے سارجنٹ بھرتی کرنے اکیڈمی
  9 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
İlk Erasmus Mundus Master – Yeni Cumhuriyet – 26 Mars 2013
The first Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
Die erste Erasmus-Mundus-Master – The New Republic – 26 Mars 2013
La primera Erasmus Mundus – La Nueva República – 26 Marte 2013
Il primo master Erasmus Mundus – The New Republic – 26 Marte 2013
O primeiro mestrado Erasmus Mundus – A Nova República – 26 marte 2013
أول برنامج إيراسموس موندوس الماجستير – نيو ريبابليك – 26 المريخ 2013
Το πρώτο Μάστερ του Erasmus Mundus – Η Νέα Δημοκρατία – 26 Άρης 2013
De eerste Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
最初のエラスムス・ムンドゥス修士 – 新共和国 – 26 火星 2013
Първият Mundus Masters Еразъм – The New република – 26 Марс 2013
La primera Erasmus Mundus – La Nova República – 26 Mart 2013
Prvi Erasmus Mundus Masters – Nova Republika – 26 Mars 2013
První Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
Den første Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
Esimene Erasmus Mundus magistriõpingute – The New Vabariik – 26 Marss 2013
Ensimmäiset Erasmus Mundus master – Uusi tasavalta – 26 Mars 2013
Az első Erasmus Mundus Masters – Az Új Köztársaság – 26 Mars 2013
Pertama Erasmus Mundus – The New Republic – 26 Mars 2013
첫 번째 에라스무스 문두 스 석사 – 새로운 공화국 – 26 화성 2013
Pirmasis Erasmus Mundus magistrantūros studijų – Naujas Respublika – 26 Marsas 2013
Den første Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
Pierwszy Erasmus Mundus Masters – Nowa Republika – 26 Mars 2013
Prima a fost Erasmus Mundus – Noua Republică – 26 Marte 2013
Первый Erasmus Mundus Masters – Новая Республика – 26 Марс 2013
Први Ерасмус Мундус магистарских – Нови Република – 26 Марс 2013
Prvý Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 mars 2013
Prvi Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Mars 2013
Den första Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 mars 2013
ครั้งแรกที่ราสมุสมุนดัสโท – สาธารณรัฐใหม่ – 26 ดาวอังคาร 2013
Việc đầu tiên Erasmus Mundus Masters – New Republic – 26 Hỏa Tinh 2013
מאסטרס ארסמוס מונדוס הראשון – ניו ריפבליק – 26 מַאְדִים 2013
Pirmais Erasmus Mundus Masters – The New Republic – 26 Marss 2013
第一Erasmus Mundus碩士 – 新的共和國 – 26 火星 2013
Yang pertama Erasmus Mundus Sarjana – The New Republic – 26 mars 2013
  2 Résultats maps.google.hu  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  2 Résultats www.safco.com.sa  
İlk olarak Psiphon kopyanızın gerçek olduğunu doğrulamalısınız.
Vous devriez d'abord vérifier que votre copie de Psiphon pour Android est authentique.
Primero debe verificar que su copia de Psiphon para Android es auténtica.
يجب أولا أن تتحقق من أنً نسختك من برنامج سايفون لأجهزة الأندرويد Android أصلية وموثوق بها
Πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσετε ότι το αντίγραφο του Psiphon για Android που έχετε είναι αυθεντικό.
U moet eerste verifiëren dat uw exemplaar van Psiphon voor Android authentiek is.
شما باید ابتدا تایید کنید که نسخه سایفون شما معتبر است.
Prvo bi trebali potvrditi da je Vaša kopija Psiphon-a za Android autentična .
Pastikan dulu salinan Psiphon untuk Android Anda asli.
반드시 먼저 Android에서 Psiphon을 신뢰할 수 있도록 인증해야 합니다.
Убедитесь сначала, что ваша копия Psiphon для Android является подлинной.
Đầu tiên bạn nên kiểm tra lại bản Psiphon cho Android là bản chính gốc.
  2 Résultats www.colorhotel.it  
İlk ziyaretiniz mi?
C’est votre première visite ?
Zum ersten Mal hier?
È il tuo primo accesso?
Novo utilizador?
Először jár itt?
Utilizator nou?
Новый пользователь?
Ste tu po prvý krát?
Vaša prva prijava?
  www.yohagoelcambio.org  
İlk olarak, gizlilik koruma politikasının uygulama kapsamı
First, the scope of application of privacy protection policy
Premièrement, le champ d'application de la politique de protection de la vie privée
Erstens, der Anwendungsbereich der Datenschutzrichtlinie
En primer lugar, el alcance de la aplicación de la política de protección de la privacidad
Во-первых, сфера применения политики защиты конфиденциальности
ראשית, היקף היישום של מדיניות ההגנה על הפרטיות
  www.companisto.com  
Lisansa ilk yıllık bakım sözleşmesi dahildir. Bakım sözleşmesi, küçük ve büyük program yükseltmelerini kapsar. İlk yıldan sonra bakım sözleşmesi ayrıca yenilenebilir.
The first year of maintenance is included with the License. The maintenance plan covers free minor and major upgrades. Maintenance renewals are available separately after the first year.
Für das erste Jahr enthält die Lizenz einen Wartungsvertrag. Der Wartungsvertrag beinhaltet kostenlose Neben- und Hauptaktualisierungen und technische Unterstützung per E-Mail und über das Onlineforum. Wartungsvertragverlängerungen sind nach dem ersten Jahr separat verfügbar.
El primer año de mantenimiento está incluido dentro de la licencia. En plan de mantenimiento se incluyen actualizaciones menores e importantes gratuitas. Las renovaciones de mantenimiento se adquieren por separado al cabo del primer año.
Il primo anno di manutenzione è incluso con la licenza. Il piano di manutenzione comprende aggiornamenti gratuiti di minori e maggiori. Rinnovi di manutenzione sono disponibili separatamente dopo il primo anno.
O primeiro ano de manutenção está incluído com a licença. O plano de manutenção cobre atualizações gratuitas de pequenas e grandes. Renovações de manutenção estão disponíveis separadamente após o primeiro ano.
Het eerste reparatiejaar is inbegrepen met uw licentiecode. Het reparatieplan bevat gratis kleine en grote updates. Reparatievernieuwingen zijn appart beschikbaar na het eerste jaar.
メンテナンスの最初の1年は、ライセンスに含まれています。メンテナンスは無料のマイナー アップデートとメジャー アップデート、テクニカル サポートとを電子メールとオンライン掲示板をカバーします。メンテナンスの更新は最初の1年後に単独で利用できます。
The first year of maintenance is included with the License. The maintenance plan covers free minor and major upgrades. Maintenance renewals are available separately after the first year.
През първата година на поддръжка е включена с лиценза. Планът за поддръжка включва безплатно малки и големи подобрения. Поддръжка подновявания са на разположение отделно след първата година.
The first year of maintenance is included with the License. The maintenance plan covers free minor and major upgrades. Maintenance renewals are available separately after the first year.
유지 보수의 첫 해는 라이센스에 포함되어 있습니다. 유지 보수 계획은 무료로 마이너/메이저 업그레이드를 포함 합니다. 유지 보수 갱신은 1 년이 지난 뒤에 개별적으로 구매 할수 있습니다.
Lisensen inkluderer vedlikehold for det første året. Vedlikeholdsavtalen dekker små og store oppgraderinger. Fornyelse av vedlikeholdsavtalen er tilgjengelig separat etter det første året.
The first year of maintenance is included with the License. The maintenance plan covers free minor and major upgrades. Maintenance renewals are available separately after the first year.
Det första året av underhåll ingår i licensen. Underhållsplanen täcker fri mindre och större uppgraderingar. Underhåll uppdateringar finns tillgängliga separat efter det första året.
Việc bảo trì trong năm đầu đã được bao gồm trong Giấy phép. Kế hoạch bảo trì bao gồm các cập nhật lớn nhỏ. Sự thay mới bảo trì đã được tách riêng sau năm đầu tiên.
Перший рік підтримки включений до Ліцензії. План підтримки включає безкоштовні незначні та великі оновлення. Після першого року поновлення обслуговування доступне окремо.
  100 Résultats ti.systems  
İlk makale
Premier article
Erster Artikel
Primer artículo
primo Articolo
Primeiro artigo
المادة الأولى
πρώτο άρθρο
第一条
eerste artikel
Neni i parë
En primer article
první článek
første artikel
पहला लेख
Artikel pertama
첫 번째 기사
Pierwszy artykuł
Primul articol
Первая статья
prvý článok
prvi člen
första artikel
บทความแรก
Bài viết đầu tiên
ບົດຄວາມທໍາອິດ
පළමු වන වගන්තිය
முதல் கட்டுரை
Ibara ya kwanza
Qodobka Koowaad
Erthygl cyntaf
Mataupu muamua
First Article
پهريون آرٽيڪل
మొదటి ఆర్టికల్
پہلا مضمون
ערשטער אַרטיקל
First Abala
  22 Résultats www.ampproject.org  
İlk AMP›nizi oluşturun
Crea tu primera página AMP
Crea la tua prima pagina AMP
Criar sua primeira página AMP
初めての AMP ページを作成する
Membuat Halaman AMP Pertama Anda
첫 번째 AMP 페이지 만들기
创建您的第一个 AMP 页面
  14 Résultats www.google.be  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Открывается первый международный офис в Токио.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  5 Résultats www.pinolini.com  
Rogers DA, Philippe PG, Lob TE, ve diğerleri. Çocuklarda Torakoskopi: Bir Gelişen Tekniği ile Bir İlk Deneyim. J Laparendoscopic Surg 2(1): 7-14, 1992.
Rogers DA, Philippe PG, Lobe TE, et al. Thoracoscopie chez les enfants: Une première expérience avec une technique en évolution. Laparendoscopic J Surg 2(1): 7-14, 1992.
Rogers DA, Philippe PG, Lobe TE, et al. Thorakoskopie bei Kindern: Ein Erste Erfahrungen mit einer Evolving Technik. J Surg Laparendoscopic 2(1): 7-14, 1992.
Rogers DA, Philippe PG, Lobe TE, y col. La toracoscopia en niños: Una experiencia inicial con una técnica en evolución. J Surg Laparendoscopic 2(1): 7-14, 1992.
Rogers DA, Philippe PG, Lobe TE, et al. Toracoscopia nei bambini: Una prima esperienza con una tecnica in evoluzione. Laparendoscopic J Surg 2(1): 7-14, 1992.
Rogers DA, Philippe PG, Lobe TE, et ai. Toracoscopia em crianças: Uma experiência inicial com uma técnica em evolução. Laparendoscopic J Surg 2(1): 7-14, 1992.
روجرز DA, فيليب PG, الفص TE, وآخرون. تنظير الصدر عند الأطفال: تجربة الأولية مع تقنيات المتطورة. Laparendoscopic J سورغ 2(1): 7-14, 1992.
ロジャースDA, フィリップPG, 葉TE, ら. 小児における胸腔鏡検査: 進化する技術と初期経験. J Laparendoscopic外科 2(1): 7-14, 1992.
रोजर्स डीए, फिलिप पीजी, पालि ते, एट अल. बच्चों में Thoracoscopy: एक ढांचा तैयार तकनीक के साथ एक प्रारंभिक अनुभव. Laparendoscopic जम्मू सर्जन 2(1): 7-14, 1992.
로저스 DA, 필립 PG, 엽 TE, 외. 아이들의 흉강경: 진화하는 기술로 초기 경험. J Laparendoscopic 외과 2(1): 7-14, 1992.
Роджерс DA, Филипп PG, Лоб TE, и др.. Торакоскопия у детей: Первый опыт с развивающимися Техника. Laparendoscopic J Surg 2(1): 7-14, 1992.
罗杰斯DA, Philippe PG, 叶TE, 等. 儿童胸腔镜: 一个不断发展的技术的初步经验. Laparendoscopic外科杂志 2(1): 7-14, 1992.
  2 Résultats www.vimaevents.com  
İlk olarak Psiphon kopyanızın gerçek olduğunu doğrulamalısınız.
You should first verify that your copy of Psiphon for Android is authentic.
Vous devriez d’abord vérifier que votre copie de Psiphon pour Android est authentique.
Primero debe verificar que su copia de Psiphon para Android es auténtica.
يجب أولا أن تتحقق من أنً نسختك من برنامج سايفون لأجهزة الأندرويد Android أصلية وموثوق بها
U moet eerste verifiëren dat uw exemplaar van Psiphon voor Android authentiek is.
شما باید ابتدا تایید کنید که نسخه سایفون شما معتبر است.
Prvo bi trebali potvrditi da je Vaša kopija Psiphon-a za Android autentična .
Pastikan dulu salinan Psiphon untuk Android Anda asli.
Убедитесь сначала, что ваша копия Psiphon для Android является подлинной.
Đầu tiên bạn nên kiểm tra lại bản Psiphon cho Android là bản chính gốc.
আপনি প্রথম যাচাই করুন যে আপনার অ্যান্ড্রয়েড এর জন্য সাইফন কপি যেন আসল হয়।
ដំបូងអ្នកគួរតែ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការចម្លង Psiphon សម្រាប់ Android គឺត្រឹមត្រូវ.
Спочатку потрібно перевірити, чи ваша копія Psiphon для Android є автентичною.
Öncə Android üçün Psiphon versiyanızın əsl olduğunu təsdiqləməlisiniz.
  6 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
İlk yardım & Yaralanma Önleme
First Aid & Injury Prevention
Premiers Secours et Prévention des Blessures
Erste Hilfe & Verletzungsprävention
Primeros auxilios & prevención de lesiones
Pronto soccorso & prevenzione degli infortuni
Primeiros socorros & prevenção de lesões
الإسعافات الأولية آند الوقاية من الإصابات
Πρώτες βοήθειες & πρόληψη των τραυματισμών
Eerste hulp & letselpreventie
کمک های اولیه & پیشگیری از آسیب دیدگی
Първа помощ & предотвратяването на наранявания
Primers auxilis & prevenció de lesions
Prva pomoć & prevenciji ozljeda
První pomoc & prevence úrazů
Førstehjælp & forebyggelse af personskader
Esmaabi & vigastuste ennetamine
Ensiapu & vammojen ehkäisyä
प्राथमिक चिकित्सा & की चोट की रोकथाम
Elsősegély & sérülések megelőzése
Pertolongan pertama & pencegahan cedera
Pirmosios pagalbos & traumų prevencijos
Førstehjelp & forebygging
Pierwszej pomocy & zapobiegania urazom
Primul ajutor & prevenire a prejudiciului
Первая помощь и профилактика травматизма
Prvá pomoc & prevenciu úrazov
Prva pomoč & preprečevanju poškodb
Första hjälpen & skadeförebyggande
ปฐม & ป้องกันการบาดเจ็บ
Pirmās palīdzības & traumu profilakse
Ewwel għajnuna & prevenzjoni ta ' ħsara
Pertolongan cemas & pencegahan kecederaan
Cymorth cyntaf & atal anafiadau
فرسٹ ایڈ & چوٹ کی روک تھام
Atach pou dan en &
  3 Résultats maps.google.no  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  13 Résultats www.google.co.uk  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Abrimos o primeiro escritório internacional, em Tóquio.
افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
Εγκαινιάζεται στο Τόκυο το πρώτο γραφείο στο εξωτερικό.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
ما اولین دفتر بین المللی خود را در توکیو افتتاح کردیم.
Откриваме първия си офис в чужбина, в Токио.
Google obre la primera oficina internacional a Tòquio.
Otvaramo prvi međunarodni ured u Tokiju.
V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
हमने टोक्यो में अपना पहला अंतर्राष्‍ट्रीय कार्यालय खोला.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Atidarome pirmąjį tarptautinį biurą Tokijuje.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Am deschis primul nostru sediu internaţional, în Tokio.
Открывается первый международный офис в Токио.
Отварамо прву међународну канцеларију, у Токију.
V Tokiu otvárame prvú medzinárodnú pobočku.
V Tokiu odpremo prvo mednarodno pisarno.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Mēs atklājam savu pirmo starptautisko biroju Tokijā.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  www.scholarship4you.at  
Hayır, bu ürün mekanik bir cihaz ve acısız. İlk başta kullanıcılar cihazın varlığını hissedebilirler, fakat zamanla bu hissiyat kaybolacaktır (BJUI).
No, questo prodotto è un apparato meccanico e non causa dolore. All’inizio il paziente potrebbe avvertire la presenza del prodotto, ma dopo un primo periodo d’adattamento, la sensazione sparirà (BJUI).
Não, este produto é um dispositivo mecânico e é indolor. A princípio, o usuário pode sentir a presença do produto, mas com o tempo esta sensação desaparece (BJUI).
Nee, het is een mechanisch apparaat en de behandeling is pijnloos. In het begin, zal de gebruiker de aanwezigheid van het product merken maar na verloop van tijd went men er aan en zal dit gevoel weggaan (BJUI).
Ne, tento výrobek je mechanické zařízení a jeho užívání je zcela bezbolestné. Pacient ze začátku může výrobek cítit, ale časem tento pocit zmizí (BJUI).
Nie, ten produkt jest mechanicznym urządzeniem i jest bezbolesny. Użytkownik na początku może odczuwać obecności produktu, ale po pewnym czasie to uczucie zniknie (BJUI).
Nej, användning av produkten skapar ingen smärta. Till en början kanske Du känner av produkten, men med tiden kommer Du att vänja Dig och inte känna av den alls (BJUI).
  2 Résultats www.dugiotok.hr  
On-Parmak Yazım İçin İlk Bilimsel Türkçe Klavye: E Klavye
The First Scientific Turkish Keyboard for Touch Typing: E Keyboard
  2 Résultats www.kempinski.com  
Etkinliğin İlk Günü*
Are Dates Flexible?*
  36 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
İlk bahsinizi yapmak kolay iştir. Şimdi size en popüler Asya bahis firması olan MAXBET’te bunu nasıl yapacağınızı göstereceğiz.
Rischio e adrenalina fanno da padroni quando piazzi una combo. Ma conosci le vincite potenziali di una combo e quali sono i bookmaker migliori per piazzarne una? Leggi la nostra guida e scoprilo!
Uw eerste weddenschap plaatsen is makkelijk. We zullen u laten zien hoe het te doen op de meest populaire Aziatische bookmaker  MAXBET.
Risk and adrenaline is what comes when placing a combo. But do you know the possible winnings a combo can give  you and which bookmakers are the best for placing one? Read our guide and find out!
Научете всичко за най-популярните видове залози. Опитайте сами и се насладете на печалбата!
Saznajte sve što Vam je potrebno da znate o najpopularnijim tipovima klađenja. Budite sigurni da ste ih isprobali i uživajte u Vašim dobicima!
Risk and adrenaline is what comes when placing a combo. But do you know the possible winnings a combo can give  you and which bookmakers are the best for placing one? Read our guide and find out!
Asiatisk Handicap kan virke svært i starten, men med vores eksperters forklaringer, bliver det snart din foretrukne betting-type
जोखिम और एड्रेनालाईन कॉम्बो रखते समय आ जाती है | पर क्या आप जानते हैं कॉम्बो आपको क्या संभव जीत दे सकती है और उस शर्त को रखने के लिए कौनसा बूकमेकर श्रेष्ठ है? हमारी गाइड पढ़कर पता लगाईये |
This article was written by BET-IBC team with the aim to guide you through the simple process of betting at Pinnacle.
Usually, bookmakers have a strict fixed minimum bet amounts that have to be respected. Find what are the minimum stakes for accounts opened via BET-IBC!
Ryzyko i adrenalina to paliwa napędowe zakładów kombinacyjnych. Czy masz jednak pewność, które kombo da Ci największą wygraną ?  Jaki bukmacher oferuje najlepsze kombinacje?
Прво клађење је лако. Показаћемо Вам како да то урадите у најпопуларнијој азијској bookmaker  MAXBET.
This article was written by BET-IBC team with the aim to guide you through the simple process of betting at Pinnacle.
Meletak taruhan pertama anda adalah mudah. Kami akan menunjukkan bagaimana anda boleh melakukannya dalam pengambil taruhan Asia paling popular.
  2 Résultats www.jarecki-dpfserwis.pl  
Ders programımız, üç kaynaktan alınır. İlk ve en önemli kaynak CEF’tir (Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı). Bu sistem, öğrencilerin başarılarını – öğrencilerin ‘yapabileceklerini’ açıklamak için kullanılan bir kılavuzdur.
Our syllabus is drawn from three sources. The first and most important is CEF (the Common European Framework of Reference for Languages). This system is a guideline used to describe the achievements of learners – what learners ‘can do’. Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.
Notre programme pédagogique est élaboré à partir de trois sources. La principale est le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Ce système propose des lignes directrices pour l’évaluation des compétences des apprenants (ce qu’ils doivent « pouvoir faire »). Le principal objectif du CECR est de fournir une méthode d’apprentissage, d’enseignement et d’évaluation applicable à toutes les langues d’Europe.
Unser Lehrplan basiert auf drei Säulen. Die erste und wichtigste ist der gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (Common European Framework of Reference for Languages CEF). Dieses System dient als Richtlinie für die Beschreibung der Fortschritte von Sprachstudenten und skizziert, was Lernende „machen können“. Es soll eine Methode zum Lernen, Unterrichten und Bewerten bieten, die auf alle europäischen Sprachen angewendet werden kann.
Nuestro plan de estudios se elabora a partir de tres fuentes. La primera y más importante es el Marco común europeo de referencia para las lenguas. Este sistema ofrece unas directrices para describir los logros de los alumnos (o lo que los alumnos «pueden hacer». Su principal objetivo es proporcionar un método de aprendizaje, enseñanza y evaluación que se aplique a todos los idiomas en Europa.
Il nostro programma è basato su tre fonti. La prima in ordine di importanza è il QCER (quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue). Tale sistema propone delle linee guida utili per descrivere gli obiettivi raggiunti dagli studenti, ossia per valutare ciò che “realmente sanno fare”. Lo scopo principale è quello di fornire un metodo di apprendimento, insegnamento e valutazione da applicare a tutte le lingue europee.
O nosso plano de estudos é elaborado a partir de três fontes. A primeira e mais importante é o Quadro Comum Europeu de referência para as línguas. Este sistema proporciona diretrizes para descrever as conquistas dos alunos (o o que os alunos «podem fazer». O seu principal objetivo é proporcionar um método de aprendizagem, ensino e avaliação que se aplique a todos os idiomas na Europa.
  2 Résultats lifebrewery.azti.es  
Fazil Say - İlk Şarkılar
The Weeknd - My Dear Melancholy,
Mac Miller - Swimming
Genetikk - D.N.A.2
La Raíz - Entre Poetas y Presos
Aminé - ONEPOINTFIVE
ONE OK ROCK - 人生×僕=
THE CARTERS - EVERYTHING IS LOVE
Rag'n'Bone Man - Human (Deluxe)
George Ezra - Staying at Tamara's
Troye Sivan - Bloom
Saluki - Улицы, дома
  4 Résultats www.hkeng.cz  
Büyük Asfalt Finisheri İlk Kez Görücüye Çıktı
The Digital Future for Road Construction
BODEN- UND ASPHALTVERDICHTER
COMPACTADORES DE SUELO Y ASFALTO
Il futuro digitale delle costruzioni stradali
Pavimentadora de grandes dimensões é lançada
МОДЕЛЬ AFT 700-3 ДЕМОНСТРИРУЕТ ВЫСОКУЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
  2 Résultats www.resilienciacomunitaria.org  
Tarihlendirilmemiş üç ciltlik bu eser muhtemelen 1930’lu yıllardan kalma bir nüshadır. İlk iki ciltte Türk dilinin fonemlerine göre düzenlenmiş etimolojik incelemeler yer almaktadır; üçüncü ciltte ise Türk dilleri ile Hint-Avrupa dillerinden kelime eşleştirmeleri bulunmaktadır.
. The undated three-volume work is probably from the 1930s. The first two volumes contain etymological studies on Turkic arranged according to phonemes; the third volume contains Turkic-Indo-European word tables.
  www.scale-a-vector.de  
2013-2014 Öğretim Yılı (İlk Defa 1. Sınıf Olanlar)
2013-2014 Academic Year (for 1st grade students who enrolled in that year)
  2 Résultats www.google.cz  
İlk olarak, tarayıcınızın adres çubuğundan URL'nin gerçek görünüp görünmediğine bakın. Web adresinin https:// ile başlayıp başlamadığını da kontrol etmeniz gerekir. Bu ifade, web sitesiyle bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığına veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir.
Commencez par regarder dans la barre d'adresse de votre navigateur si l'URL vous paraît normale. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.
Überprüfen Sie zunächst die Adressleiste Ihres Browsers, um festzustellen, ob die URL echt aussieht. Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https:// beginnt, denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt ist und somit resistenter gegen Webspionage und Betrug. In einigen Browsern sehen Sie in der Adressleiste neben https:// auch ein Vorhängeschloss-Symbol, wodurch Sie noch deutlicher erkennen können, dass Ihre Verbindung verschlüsselt ist und Sie somit sicherer verbunden sind.
En primer lugar, observa la barra de direcciones de tu navegador para ver si la URL parece real. También debes comprobar si la dirección comienza por https:// (lo que indica que tu conexión al sitio web está encriptada y es más resistente a intromisiones e interferencias). Algunos navegadores también incluyen un icono de candado en la barra de direcciones junto al protocolo https:// para indicar de forma más clara que tu conexión está encriptada y que estás conectado de forma más segura.
بدايةً، ألق نظرة على شريط العنوان في المتصفح للوقوف على ما إذا كان عنوان URL يبدو حقيقيًا. كما يجب عليك أيضًا التحقق للوقوف على ما إذا كان العنوان يبدأ بالرمز //:https، والذي يُشير إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة للتجسس والعبث. كما تعمل بعض المتصفحات على تضمين رمز قفل في شريط العنوان إلى جانب //:https للإشارة بشكل أكثر وضوحًا إلى أن الاتصال مشفر وأنك تتمتع باتصال أكثر أمانًا.
Αρχικά, παρατηρήστε τη γραμμή διεύθυνσης στο πρόγραμμα για να διαπιστώσετε εάν η διεύθυνση URL μοιάζει αληθινή. Θα πρέπει επίσης να διαπιστώσετε εάν η διεύθυνση ιστού ξεκινά με το στοιχείο https:// – που υποδεικνύει ότι η σύνδεσή σας με τον ιστότοπο κρυπτογραφείται και διαθέτει προστασία από υποκλοπή και τροποποίηση. Ορισμένα προγράμματα περιήγησης περιλαμβάνουν επίσης ένα εικονίδιο λουκέτου στη γραμμή διεύθυνσης δίπλα στο στοιχείο https:// για να υποδείξουν σαφέστερα ότι η σύνδεσή σας κρυπτογραφείται και είστε συνδεδεμένοι με περισσότερη ασφάλεια.
En primer lloc, observeu la barra d'adreces del navegador per veure si l'URL sembla real. També heu de comprovar que l'adreça web comença per https://, la qual cosa indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències. Alguns navegadors també inclouen una icona de cadenat a la barra d'adreces, al costat d'https://, per indicar més clarament que la connexió està encriptada i que és més segura.
Najprije pogledajte izgleda li URL u adresnoj traci preglednika kao stvarni URL. Provjerite također počinje li web-adresa slovima https://, što znači da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na "njuškanje" ili manipuliranje. Neki preglednici u adresnoj traci uz https:// prikazuju i ikonu lokota kako bi jasnije naznačili da je veza kriptirana te da ste sigurnije povezani.
Nejprve se podívejte do adresního řádku prohlížeče a zkontrolujte, zda adresa URL vypadá reálně. Zkontrolujte také, zda webová adresa začíná protokolem https:// – ten značí, že připojení k webové stránce je šifrováno a je odolnější vůči špehování a falšování. Některé prohlížeče také v adresním řádku zobrazují vedle protokolu https:// ikonu visacího zámku, aby bylo zřejmé, že je připojení šifrováno a je tudíž bezpečnější.
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada. Osa brausereid lisab aadressiribale kombinatsiooni https:// kõrvale ka tabaluku ikooni, mis annab selgemalt märku, et ühendus on krüpteeritud ja teie ühendus on turvalisem.
Katso ensin selaimen osoitepalkista, näyttääkö URL-osoite oikealta. Tarkista myös, onko verkko-osoitteen alkuosa https:// – se tarkoittaa, että sivustoon muodostettu yhteys on salattu, jolloin verkkoliikennettä on vaikeampi tarkkailla ja kaapata. Joidenkin selainten osoitepalkissa https://-osan vieressä näkyy lukkokuvake, joka ilmaisee selvästi, että yhteys on suojattu.
Először is nézze meg a címsávot a böngészőben, hogy az URL valódinak tűnik-e. Ellenőrizze azt is, hogy az internetes cím https:// előtaggal kezdődik-e, amely azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolat titkosított, és jobban ellenáll a manipulációnak és a megfigyelésnek. Egyes böngészők egy lakat ikont is tartalmaznak a címsávban a https:// előtag mellett, hogy egyértelműbben jelezzék: a kapcsolat titkosított, és Ön biztonságosabban kapcsolódik.
Kíktu fyrst á veffangastiku vafrans til að kanna hvort vefslóðin virðist ekta. Þú ættir líka að athuga hvort veffangið hefst á https:// – sem gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og þar af leiðandi með betri varnir gegn fikti og snuðri. Sumir vafrar birta einnig tákn fyrir hengilás í veffangastikunni við hliðina á https:// til að gefa skýrar til kynna að tengingin sé dulkóðuð og öruggari en ella.
Pertama, perhatikan bilah alamat di browser Anda untuk melihat apakah URL tampaknya benar. Sebaiknya Anda juga memeriksa untuk melihat apakah alamat web dimulai dengan https:// – yang menandakan bahwa sambungan Anda ke situs web dienkripsi dan lebih tahan terhadap gangguan atau intaian. Beberapa browser juga menyertakan ikon gembok di bilah alamat di samping https:// untuk mengindikasikan bahwa sambungan Anda dienkripsi dan Anda terhubung dengan lebih aman.
Najpierw zwróć uwagę, czy URL w pasku adresu przeglądarki wygląda na prawdziwy. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się ciągiem https://, który oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych. W niektórych przeglądarkach przed https:// w pasku adresu widać ikonę kłódki, która jasno wskazuje, że połączenie jest szyfrowane i bezpieczniejsze.
Mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa URL pare reală. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// – în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare. Unele browsere includ și o pictogramă lacăt în bara de adrese, lângă https://, pentru a indica mai clar faptul că este vorba despre o conexiune criptată, mai sigură.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
Najprej poglejte, ali je URL v naslovni vrstici brskalnika videti pravi. Preverite tudi, ali se spletni naslov začne s https:// – to pomeni, da je povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Pri nekaterih brskalnikih je v naslovni vrstici poleg https:// tudi ikona ključavnice, kar nazorneje prikazuje, da je povezava šifrirana in varnejša.
Titta först i adressfältet i webbläsaren om webbadressen ser riktig ut. Kontrollera även om webbadressen börjar med https:// som signalerar att anslutningen till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare eller obehöriga användare. I vissa webbläsare visas ett hänglås i adressfältet bredvid https:// för att visa ännu tydligare att anslutningen är krypterad och att du är säkert ansluten.
Trước tiên, hãy nhìn thanh địa chỉ trong trình duyệt của bạn để xem URL trông có phải là URL thật hay không. Bạn cũng nên kiểm tra xem địa chỉ có bắt đầu bằng https:// không – điều này cho biết rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Một số trình duyệt cũng bao gồm biểu tượng khóa móc trong thanh địa chỉ bên cạnh https:// nhằm chỉ rõ rằng kết nối của bạn đã được mã hóa và bạn hiện được kết nối an toàn hơn.
Vispirms apskatiet savas pārlūkprogrammas adreses joslu, lai redzētu, vai URL šķiet īsts. Pārbaudiet arī to, vai tīmekļa adrese sākas ar “https://” — šis protokols norāda, ka jūsu savienojums ar vietni ir šifrēts un vairāk aizsargāts pret okšķerēšanu un nelikumīgu piekļuvi. Dažās pārlūkprogrammās adreses joslā blakus protokolam “https://” ir redzama arī slēdzenes ikona, vēl skaidrāk norādot, ka jūsu savienojums ir šifrēts un tam ir augstāks drošības līmenis.
Спершу перевірте в адресному рядку веб-переглядача, чи URL-адреса справжня. Також перевірте, чи починається веб-адреса з https://. Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. У деяких веб-переглядачах в адресному рядку біля https:// відображається значок замка. Це чіткіше вказує, що ваше з’єднання зашифроване та більш безпечне.
Lehenik eta behin, begiratu arakatzailearen helbide-barra, URLak benetakoa dirudien ikusteko. Era berean, egiaztatu web-helbidea https:// gisa hasten dela; weberako konexioa enkriptatuta dagoela eta, ondorioz, ikusmiraren edo faltsutzearen aurka babestuagoa dagoela esan nahi baitu horrek. Arakatzaile batzuek, horrez gain, helbide-barran https:// protokoloaren ondoan giltzarrapoaren ikonoa erakusten dute, konexioa enkriptatuta dagoela eta seguruago konektatuta zaudela argiago adierazteko.
En primeiro lugar, mira a barra de enderezos do navegador para ver se o URL parece real. Tamén debes comprobar se o enderezo da páxina web comeza por https:// (que significa que a túa conexión co sitio web está cifrada e é máis resistente ás intromisións ou ás falsificacións). Algúns navegadores tamén inclúen unha icona dun cadeado na barra de enderezos a carón de https:// para indicar dun xeito máis claro que a túa conexión está cifrada e que estás conectado dun xeito máis seguro.
પહેલાં, તમારા બ્રાઉઝરમાં સરનામા બારમાં જોવા માટે જુઓ કે URL વાસ્તવિક લાગે છે. તમારે એ પણ તપાસવું જોઈએ કે વેબ સરનામું https://- થી શરૂ થાય છે જે વેબસાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે અને જાસૂસી કરવા કે ચેડાં કરવા માટે વધુ પ્રતિરોધક છે એનો સંકેત આપે છે. તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને તમે વધુ સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટેડ છો એ વધુ સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવા માટે કેટલાક બ્રાઉઝર્સમાં સરનામા બારમાં પેડલોક આયકનની બાજુ પર https:// નો પણ સમાવેશ થાય છે.
ಮೊದಲು, URL ನಿಜವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಣಿಕಿ ನೋಡುವ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವಂತಹ ಸಂಕೇತಗಳು ವೆಬ್ ವಿಳಾಸ https:// – ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ https:// ಬಳಿಯ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ಯಾಡ್‌ಲಾಕ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
మొదట, మీ బ్రౌజర్‌లోని చిరునామా బార్‌లో URL వాస్తవమైనదిలా కనిపిస్తోందో లేదో చూడండి. మీరు వెబ్ చిరునామా https://తో ప్రారంభమవుతోందో లేదో కూడా తనిఖీ చేయాలి – ఇది వెబ్‌సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు గూఢచర్యం లేదా దిద్దుబాటు చేయడం నుండి మరింత నిరోధకతను కలిగి ఉందని సూచిస్తుంది. కొన్ని బ్రౌజర్‌లు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడిందని మరియు మీరు మరింత సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయబడ్డారని మరింత స్పష్టంగా సూచించడం కోసం చిరునామా బార్‌లో https:// పక్కన ప్యాడ్‌లాక్ చిహ్నాన్ని కూడా కలిగి ఉంటాయి.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow