bm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103'603 Results   13'660 Domains   Page 9
  67 Hits www.if-ic.org  
Er glaubt, dass die Liebe kommt zu Küssen.
He thinks that love comes down to kisses.
Se piensa que el amor se reduce a besos.
Pensa che l'amore si riduce a baci.
وهو يعتقد أن الحب يأتي الى القبلات.
Той мисли, че любовта се свежда до целувки.
Myslí si, že láska přijde na polibky.
वह सोचता है कि प्यार चुंबन करने के लिए नीचे आता है।
Ia berpikir bahwa cinta datang ke ciuman.
그는 그 사랑은 키스에 내려 오는 생각한다.
Он думает, что любовь сводится к поцелуям.
เขาคิดว่าความรักที่จะลงมาให้จูบ
O aşk öpücükleri aşağı gelir düşünüyor.
Ông cho rằng tình yêu mà đi xuống đến những nụ hôn.
  www.audiopill.net  
Eine headerlose Datei von Dialogic / OKI ADPCM Audiodaten kommt häufig mit der Erweiterung .vox. Diese ADPCM-Daten haben eine 12-Bit-Präzision, die nur in 4 Bits gepackt ist.
A headerless file of Dialogic/OKI ADPCM audio data commonly comes with the extension .vox. This ADPCM data has 12-bit precision packed into only 4-bits.
Un archivo sin cabecera de datos de audio Dialogic / OKI ADPCM normalmente viene con la extensión .vox. Estos datos ADPCM tienen una precisión de 12 bits empaquetada en sólo 4 bits.
Un file headerless dei dati audio Dialogic / OKI ADPCM viene comunemente fornito con l'estensione .vox. Questo dato ADPCM ha precisione a 12 bit confezionato in soli 4 bit.
Um arquivo sem cabeçalho de dados de áudio Dialogic / OKI ADPCM comumente vem com a extensão .vox. Este dado ADPCM tem precisão de 12 bits empacotada em apenas 4 bits.
ملف هيدرلس ديالوجيك / أوكي أدبم البيانات الصوتية عادة ما يأتي مع ملحق .vox. هذه البيانات أدبم لديه 12 بت الدقة معبأة في 4 بت فقط.
Een headerloos bestand van Dialogic / OKI ADPCM audio data komt meestal bij de extensie .vox. Deze ADPCM-gegevens hebben 12-bits precisie ingepakt in slechts 4 bits.
Dialogic / OKI ADPCMオーディオデータのヘッダーレスファイルには通常、拡張子.voxが付いています。このADPCMデータは、12ビットの精度が4ビットのみにパックされています。
File headerless dari data audio Dialogic / OKI ADPCM biasanya hadir dengan ekstensi .vox. Data ADPCM ini memiliki ketepatan 12 bit yang dikemas menjadi hanya 4-bit.
Dialogic / OKI ADPCM 오디오 데이터의 헤더없는 파일은 대개 .vox 확장자와 함께 제공됩니다. 이 ADPCM 데이터는 12 비트 정밀도가 4 비트로 만 채워집니다.
Bez nagłówków plik audio Dialogic / OKI ADPCM zazwyczaj zawiera rozszerzenie .vox. Te dane ADPCM mają 12-bitową dokładność zapakowaną w 4-bity.
Файл без заголовка аудиоданных Dialogic / OKI ADPCM обычно поставляется с расширением .vox. Данные ADPCM имеют 12-битную точность, упакованную всего в 4 бита.
ไฟล์เสียงของ Dialogic / OKI ADPCM เสียงมักมาพร้อมกับนามสกุล. vox ข้อมูล ADPCM นี้มีความแม่นยำ 12 บิตที่บรรจุลงใน 4 บิตเท่านั้น
Dialogic / OKI ADPCM ses verilerinin başlıksız bir dosyası genellikle .vox uzantısıyla birlikte gelir. Bu ADPCM verileri, yalnızca 4-bit içine paketlenmiş 12 bit hassaslığa sahiptir.
Một tập tin headerless của Dialogic / OKI ADPCM âm thanh dữ liệu thường đi kèm với phần mở rộng .vox. Dữ liệu ADPCM này có độ chính xác 12 bit được đóng gói thành chỉ 4-bit.
  www.janicke.de  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
When you’re near a bus stop or a train station, Google Now can tell you what buses or trains will arrive next.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Autobus-geraleku edo tren-geltoki baten ondoan zaudenean, Google Now zerbitzuak etortzear dauden autobus edo trenen berri eman diezazuke.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  5 Hits www.google.com.br  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
  37 Hits eckenhof.at  
hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur
additionally: choice of washing temperature
en outre: choix de la température de lavage
además: elección de la temperatura de lavado
inoltre: scelta della temperatura di lavaggio
adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem
Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης
bovendien: keuze wastemperatuur
допълнително: избор на температура измиване
Dále: volba teploty praní
derudover: valg af vasketemperatur
Lisaks: valik pesemistemperatuurist
lisäksi: valinta pesulämpötila
emellett: választása mosási hőmérséklet
papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą
i tillegg: valget av vasketemperaturen
do tego: wybór temperatury prania
în plus: alegerea temperaturii de spălare
дополнительно: выбор температуры стирки
ďalej: voľba teploty prania
dodatno: izbira pralnega temperature
dessutom: val av tvättemperatur
ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi
papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras
додатково: вибір температури прання
  6 Hits eeas.europa.eu  
Die Außenpolitik und die außenpolitischen Programme kommen jedem europäischen Bürger zugute. Ob es sich nun um den Schutz der EU-Bürger auf Auslandsreisen oder um Bildung und Beschäftigungsangebote handelt – jeder kommt auf seine Kosten.
The EU’s foreign affairs policies and programmes affect every European citizens. From offering protection to citizens travelling abroad to providing education and careers opportunities, everyone stands to benefit.
Les politiques et les programmes de l'UE en matière d'affaires étrangères influencent la vie de chaque citoyen européen. De la protection des citoyens qui se rendent à l'étranger à la mise à disposition de structures d'éducation, en passant par les perspectives d'emploi, les politiques en matière d'affaires étrangères profitent à tout le monde.
Las políticas y los programas de asuntos exteriores de la UE afectan a todos los ciudadanos europeos. Todos podemos aprovechar desde la protección dada a los ciudadanos que viajan al extranjero hasta las oportunidades educativas y de empleo.
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
As políticas e os programas da UE em matéria de relações externas interessam a todos os cidadãos europeus. Desde a proteção oferecida aos cidadãos em viagem no estrangeiro às oportunidades de ensino e de carreira, todos podem deles tirar partido.
Οι πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων επηρεάζουν όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Από την προστασία των πολιτών που ταξιδεύουν εκτός ΕΕ έως τις δυνατότητες εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας, όλοι αποκομίζουν οφέλη.
Het EU-buitenlandbeleid en de EU-buitenlandprogramma zijn van nut voor iedereen in Europa. De voordelen lopen uiteen van bescherming voor de Europese burger in het buitenland tot allerlei opleidings- en carrièremogelijkheden.
Външнополитическите политики и програми на ЕС засягат всички европейски граждани. Всеки има полза от тях - като се започне от предлагането на закрила на граждани, пътуващи в чужбина, и се стигне до предоставяне на възможности за обучение и работа.
Zahraniční politika a programy EU přinášejí evropským občanům řadu výhod. Každý jistě ocení konzulární ochranu při cestách do zahraničí, různé vzdělávací programy či nabídku pracovních míst.
EU's udenrigspolitik og -programmer vedrører alle europæiske borgere. EU beskytter borgere, der rejser til udlandet, og giver uddannelses- og karrieremuligheder til gavn for alle.
ELi välissuhete alane poliitika ja programmid mõjutavad igat Euroopa kodanikku. Kasu on mitmekülgne – alates välismaal reisivate kodanike kaitsmisest ning lõpetades hariduse ja karjäärivõimaluste pakkumisega.
EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
Az EU külügyi szakpolitikáinak és programjainak hatását minden uniós polgár érzékelheti. A külföldre utazóknak nyújtott védelemtől a tanulási és karrierlehetőségekig mindenkinek hasznára lehetnek.
Polityki i programy zewnętrzne UE dotyczą każdego z jej obywateli. Każdy może czerpać korzyści z rozwiązań w dziedzinach tak różnych, jak ochrona obywateli podróżujących poza terytorium UE czy możliwości zatrudnienia i kształcenia.
Programele şi politicile UE în domeniul afacerilor externe au impact asupra tuturor europenilor - de la protecţia cetăţenilor care călătoresc în străinătate până la dezvoltarea învăţământului sau a oportunităţilor de carieră.
Zahraničná politika EÚ a jej programy majú vplyv na všetkých európskych občanov. Vďaka nej sa môžme spoľahnúť na spoločnú konzulárnu ochranu občanov EÚ alebo využiť mnohé študijné a pracovné možnosti v krajinách mimo EÚ.
Zunanjepolitični ukrepi in programi EU zadevajo vse evropske državljane, saj jim zagotavljajo številne prednosti: od zaščite med potovanjem v tujini do mednarodnih možnosti za izobraževanje in delo.
EU:s utrikespolitik och program påverkar alla som bor i EU. EU skyddar dig när du reser utomlands och ger dig utbildnings- och jobbmöjligheter.
ES ārpolitika un ārlietu programmas skar visus Eiropas pilsoņus. Labumu no tās gūst ikviens, jo tā ietver gan, piemēram, ārzemēs ceļojošu ES pilsoņu aizsardzību, gan arī izglītības un karjeras iespējas.
Il-politiki tal-affarijiet barranin u l-programmi tal-UE jaffettwaw kull ċittadin Ewropew. Kulħadd jibbenefika fost ħwejjeġ oħra kemm mill-protezzjoni li tingħata liċ-ċittadini li jivvjaġġaw barra pajjiżhom kif ukoll mill-provvediment tal-edukazzjoni u l-opportunitajiet ta' karrieri.
  2 Hits images.google.it  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  20 Hits www.eeas.europa.eu  
Die Außenpolitik und die außenpolitischen Programme kommen jedem europäischen Bürger zugute. Ob es sich nun um den Schutz der EU-Bürger auf Auslandsreisen oder um Bildung und Beschäftigungsangebote handelt – jeder kommt auf seine Kosten.
The EU’s foreign affairs policies and programmes affect every European citizens. From offering protection to citizens travelling abroad to providing education and careers opportunities, everyone stands to benefit.
Les politiques et les programmes de l'UE en matière d'affaires étrangères influencent la vie de chaque citoyen européen. De la protection des citoyens qui se rendent à l'étranger à la mise à disposition de structures d'éducation, en passant par les perspectives d'emploi, les politiques en matière d'affaires étrangères profitent à tout le monde.
Las políticas y los programas de asuntos exteriores de la UE afectan a todos los ciudadanos europeos. Todos podemos aprovechar desde la protección dada a los ciudadanos que viajan al extranjero hasta las oportunidades educativas y de empleo.
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
Οι πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων επηρεάζουν όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Από την προστασία των πολιτών που ταξιδεύουν εκτός ΕΕ έως τις δυνατότητες εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας, όλοι αποκομίζουν οφέλη.
Het EU-buitenlandbeleid en de EU-buitenlandprogramma zijn van nut voor iedereen in Europa. De voordelen lopen uiteen van bescherming voor de Europese burger in het buitenland tot allerlei opleidings- en carrièremogelijkheden.
Външнополитическите политики и програми на ЕС засягат всички европейски граждани. Всеки има полза от тях - като се започне от предлагането на закрила на граждани, пътуващи в чужбина, и се стигне до предоставяне на възможности за обучение и работа.
The EU’s foreign affairs policies and programmes affect every European citizens. From offering protection to citizens travelling abroad to providing education and careers opportunities, everyone stands to benefit.
Zahraniční politika a programy EU přinášejí evropským občanům řadu výhod. Každý jistě ocení konzulární ochranu při cestách do zahraničí, různé vzdělávací programy či nabídku pracovních míst.
EU's udenrigspolitik og -programmer vedrører alle europæiske borgere. EU beskytter borgere, der rejser til udlandet, og giver uddannelses- og karrieremuligheder til gavn for alle.
ELi välissuhete alane poliitika ja programmid mõjutavad igat Euroopa kodanikku. Kasu on mitmekülgne – alates välismaal reisivate kodanike kaitsmisest ning lõpetades hariduse ja karjäärivõimaluste pakkumisega.
EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
Az EU külügyi szakpolitikáinak és programjainak hatását minden uniós polgár érzékelheti. A külföldre utazóknak nyújtott védelemtől a tanulási és karrierlehetőségekig mindenkinek hasznára lehetnek.
Polityki i programy zewnętrzne UE dotyczą każdego z jej obywateli. Każdy może czerpać korzyści z rozwiązań w dziedzinach tak różnych, jak ochrona obywateli podróżujących poza terytorium UE czy możliwości zatrudnienia i kształcenia.
Programele şi politicile UE în domeniul afacerilor externe au impact asupra tuturor europenilor - de la protecţia cetăţenilor care călătoresc în străinătate până la dezvoltarea învăţământului sau a oportunităţilor de carieră.
Zunanjepolitični ukrepi in programi EU zadevajo vse evropske državljane, saj jim zagotavljajo številne prednosti: od zaščite med potovanjem v tujini do mednarodnih možnosti za izobraževanje in delo.
EU:s utrikespolitik och program påverkar alla som bor i EU. EU skyddar dig när du reser utomlands och ger dig utbildnings- och jobbmöjligheter.
ES ārpolitika un ārlietu programmas skar visus Eiropas pilsoņus. Labumu no tās gūst ikviens, jo tā ietver gan, piemēram, ārzemēs ceļojošu ES pilsoņu aizsardzību, gan arī izglītības un karjeras iespējas.
Il-politiki tal-affarijiet barranin u l-programmi tal-UE jaffettwaw kull ċittadin Ewropew. Kulħadd jibbenefika fost ħwejjeġ oħra kemm mill-protezzjoni li tingħata liċ-ċittadini li jivvjaġġaw barra pajjiżhom kif ukoll mill-provvediment tal-edukazzjoni u l-opportunitajiet ta' karrieri.
  7 Hits www.google.com.vn  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  8 Hits www.google.com.mt  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou sê watter busse of treine volgende sal aankom.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  5 Hits www.google.co.za  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  7 Hits www.google.co.ke  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
  7 Hits www.google.com.gh  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  7 Hits www.google.ad  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
When you’re near a bus stop or a train station, Google Now can tell you what buses or trains will arrive next.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
عندما تقترب من محطة حافلات أو محطة قطارات، بإمكان Google Now إخبارك بالحافلات أو القطارات التي ستصل مستقبلاً.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது இரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, எந்தப் பேருந்துகள் அல்லது இரயில்கள் அடுத்து வரவிருக்கின்றன என்பதை Google Now ஆல் தெரிவிக்க முடியும்.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  8 Hits www.google.pt  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit pergi ke Washington, D.C.
Ang Google Transit ay pumunta sa Washington, D.C.
  3 Hits maps.google.pl  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
Google Transit pergi ke Washington, D.C.
  6 Hits www.karamehmet.com.tr  
Pop jeden letzten Bloon, der dir kommt .
Pop chaque dernier Bloon qui vient à votre rencontre .
Aparece hasta el último Bloon que se cruce en tu camino ..
Pop ogni ultimo Bloon che viene a modo tuo .
Pop todo último Bloon que vem no seu caminho .
Pop elke laatste Bloon die op je af komt .
あなたの方法で来るすべての最後のBloonをポップ.
Pop jokainen viime Bloon, joka tulee teidän tapa .
अपने आखिरी ब्लून को पॉप करें जो आपके रास्ते में आता है .
Pop hver siste Bloon som kommer din vei .
Поп каждый последний Блон, который приходит тебе на ум
Pop varje sista Bloon som kommer din väg .
Yoluna çıkan son Bloon'u patlat
  eventee.co  
Falls das Gespräch auf irgendeine Art von wettbewerbsfeindlichem Verhalten kommt, sollten Sie sich weigern, das Thema zu diskutieren, das Gespräch umgehend verlassen und der Rechtsabteilung melden, was passiert ist.
If the conversation turns to any kind of anti-competitive discussion, you should refuse to discuss the matter, leave the conversation immediately and report what happened to the Legal Department.
Si une conversation se transforme en discussion touchant de quelque manière que ce soit à un processus d'anti-concurrence, vous devez refuser d'y prendre part, quitter immédiatement cette conversation et signaler l'incident au service juridique.
Si la conversación se llegara a convertir en algún tipo de discusión anticompetitiva, debes negarte a seguir discutiendo el asunto, abandonar la charla inmediatamente e informar lo sucedido al Departamento legal.
Se la conversazione devia su qualsiasi tipo di discussione anticoncorrenziale, è necessario rifiutarsi di discutere la questione, abbandonare immediatamente la conversazione e segnalare l'accaduto all'Ufficio legale.
Se a conversa tomar um rumo de discussão anticoncorrencial, você deve se recusar a discutir o assunto, deixar a conversa imediatamente e denunciar o ocorrido para o Departamento Jurídico.
إذا تحولت المحادثة إلى أي نوع من المناقشات المناهضة للمنافسة، يجب عليك رفض مناقشة المسألة، وترك المحادثة فورًا، وإبلاغ إدارة الشؤون القانونية بما حدث.
Op het moment dat een gesprek lijkt te gaan naar zaken die de vrije concurrentie kunnen beletten, moet u weigeren verder aan het gesprek deel te nemen, weggaan en bij Legal melden wat er is gebeurd.
Pokud se konverzace zaměří na jakoukoli protisoutěžní diskusi, měli byste odmítnout povídat si o této záležitosti, okamžitě zanechat rozhovoru a oznámit to, co se stalo, právnímu oddělení.
Hvis samtalen på nogen måde tager drejning i retning af at undgå konkurrence, så bør du omgående nægte at diskutere sagen, forlade samtalen med det samme og rapportere hændelsen til juraafdelingen.
Jos keskustelu siirtyy kilpailunvastaiseen aiheeseen, kieltäydy keskustelemasta asiasta, poistu keskustelusta välittömästi ja ilmoita lakiasiainosastolle.
Jika percakapan berubah menjadi diskusi yang anti-kompetitif, Anda harus menolak mendiskusikan masalah tersebut, segera tinggalkan percakapan, dan laporkan yang terjadi ke Departemen Legal.
Jeśli rozmowa schodzi na tematy antykonkurencyjne, należy odmówić w niej udziału, natychmiast zakończyć dyskusję i poinformować o całej sprawie Działa Prawny.
Если разговор переходит к обсуждению тем, противоречащих свободной конкуренции, откажитесь от участия в обсуждении, немедленно прекратите разговор и сообщите о случившемся в юридический отдел.
Om samtalet övergår till någon form av antikonkurrens-diskussion, bör du avstå från att diskutera saken, omedelbart lämna samtalet och rapportera vad som har hänt till den juridiska avdelningen.
Görüşmenin konusu rekabete aykırı bir yöne dönerse, konuyu tartışmayı reddetmeniz, toplantıdan derhal ayrılmanız ve olanları Hukuk Departmanına bildirmeniz gerekir.
  5 Hits www.google.co.jp  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  www.opera.com  
Opera bietet die Möglichkeit, an innovativen Projekten zu arbeiten, wobei der Spaß in einem lustigen, offenen, lockeren und flexiblen Umfeld nicht zu kurz kommt.
Cool, ouvert, détendu et flexible, Opera vous offre l'opportunité de travailler sur des projets innovants tout en vous amusant.
Opera offre la possibilità di lavorare su progetti innovativi in un ambiente divertente, aperto, informale e flessibile.
Divertida, aberta, informal e flexível, a Opera oferece a oportunidade de trabalhar em projetos inovadores, divertindo-se.
Σε ένα διασκεδαστικό, ανοιχτό, χαλαρό και ευέλικτο περιβάλλον, η Opera προσφέρει την ευκαιρία να εργαστείτε σε έργα τελευταίας τεχνολογίας μέσα σε ένα ευχάριστο κλίμα.
Забавен, отворен, неформален и гъвкав, браузърът Opera предлага възможността за работа в блестящи проекти, докато в същия момент се забавлявате.
Jako zábavná, otevřená, neformální a flexibilní společnost vám Opera nabízí příležitost pracovat na technologicky vyspělých projektech a zároveň se u toho dobře bavit.
Opera er sjov, åben, uformel og fleksibel og giver dig mulighed for at arbejde med avancerede projekter, samtidigt med at du har det sjovt.
Opera on hauska, avoin, vapaamuotoinen ja joustava työpaikka, joka tarjoaa mahdollisuuden työskennellä huipputeknisissä projekteissa ja samalla pitää hauskaa.
आनंद, मुक्त, अनौपचारिक और लचीला, Opera अच्छा समय होते हुए भी आधुनिक प्रोजेक्ट पर काम करने का अवसर देता है।
A szórakoztató, nyitott, közvetlen légkörű és rugalmas Opera lehetőséget biztosít munkatársainak, hogy miközben a legmodernebb technikájú projekteken dolgoznak, még élvezzék is munkájukat.
Menyenangkan, terbuka, informal, dan fleksibel, Opera menawarkan kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek inovatif dan juga bersenang-senang.
W Operze panuje otwarta, nieformalna i elastyczna atmosfera umożliwiająca pracę nad nowoczesnymi technologiami i jednocześnie dobrą zabawę.
Весёлая, открытая, неформальная и гибкая компания Opera предлагает возможность работать над инновационными проектами и одновременно отлично проводить время.
V Opere nájdete zábavné, otvorené, neformálne a pružné pracovné prostredie, v ktorom môžete pracovať na prevratných projektoch a zároveň prežiť úžasné chvíle.
Rolig, öppen, informell och flexibel. Opera erbjuder möjligheten att arbeta med den senaste tekniken och samtidigt ha kul.
สนุกสนาน เปิดกว้าง เป็นกันเอง และยืดหยุ่น Opera เสนอโอกาสในการทำงานโครงการที่ทันสมัย ขณะเดียวกันก็ยังมีช่วงเวลาที่เพลิดเพลินได้
Opera, חברה כיפית, פתוחה, לא רשמית וגמישה, מציעה את ההזדמנות לעבוד בפרויקטים חדשניים ובבד בבד לעשות חיים.
Захоплюючий і доступний, неформальний і гнучкий – переглядач Opera дає можливість працювати над найсучаснішими проектами, а також чудово проводити час.
Menyeronokkan, terbuka, tidak formal, fleksibel, Opera menawarkan peluang bekerja menyelesaikan projek yang canggih dan dalam masa yang sama menyeronokkan.
Masaya, bukas, hindi pormal at naayon, naghahandog ang Opera ng pagkakataong magtrabaho sa mga makabagong proyekto habang nagsasaya.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Und das Beste kommt noch: Sie können all die verschiedenen Aromen der Käse schmecken, welche in verschiedenen Größen purched werden können. Ein perfektes Ende eines Besuchs in der Rembrandt Hoeve.
And the best part is still to come: You may taste all the different flavours of the cheese, which can be purched in different sizes. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
Et la meilleure partie est encore à venir: Vous pouvez déguster les différentes saveurs des fromages, qui peuvent être de tailles différentes purched. Une fin parfaite d'une visite à la Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
E la parte migliore deve ancora venire: Si può assaggiare tutti i diversi sapori del formaggio, che può essere purched in diverse dimensioni. Una conclusione perfetta di una visita al Rembrandt Hoeve.
E a melhor parte ainda está por vir: Você pode provar todos os diferentes sabores do queijo, que pode ser purched em tamanhos diferentes. Um final perfeito de uma visita ao Rembrandt Hoeve.
Και το καλύτερο μέρος είναι ακόμα να έρθει: You may taste all the different flavours of the cheese, η οποία μπορεί να purched σε διάφορα μεγέθη. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
А най-хубавото тепърва предстои: Можете да опитате всички различни аромати на сиренето, които могат да бъдат в различни размери purched. Перфектен край на посещение в Rembrandt Hoeve.
Og den bedste del er stadig at komme: Du kan smage alle de forskellige varianter af osten, som kan purched i forskellige størrelser. En perfekt afslutning på et besøg på Rembrandt Hoeve.
Ja parim osa on veel ees: Te võite maitsta kõik erinevad maitsed juust, mida saab purched erinevates suurustes. Täiuslik lõpus külastas Rembrandt Hoeve.
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Og the bestur hluti er enn að koma: Þú gætir smakka allar mismunandi bragðtegundir af osti, sem hægt er að purched í mismunandi stærðum. A fullkominn endir á heimsókn í Rembrandt Hoeve.
Og det beste er fortsatt å komme: Du kan smake på alle de forskjellige smakene av ost, som kan purched i forskjellige størrelser. En perfekt avslutning på et besøk til Rembrandt Hoeve.
Och det bästa är ändå att komma: Du kan smaka på alla olika smaker av osten, vilka kan purched i olika storlekar. En perfekt avslutning på ett besök på Rembrandt Hoeve.
Ve en iyi kısmı hala gelmeleri: Sen yetecek tüm farklı lezzetleri tadabilirsiniz, farklı boyutlarda purched ulaşılabilen. Rembrandt Hoeve ziyareti mükemmel bir sonu.
והחלק הכי טוב הוא עדיין לבוא: אתה יכול לטעום את כל הטעמים השונים של הגבינה, אשר ניתן purched בגדלים שונים. סוף מושלם של ביקור בHoeve רמברנדט.
  2 Hits images.google.co.uk  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
When you're near a bus stop or a train station, Google Now can tell you which buses or trains will arrive next.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது இரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, எந்தப் பேருந்துகள் அல்லது இரயில்கள் அடுத்து வரவிருக்கின்றன என்பதை Google Now ஆல் தெரிவிக்க முடியும்.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  7 Hits www.google.com.my  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  7 Hits www.google.com.sg  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  6 Hits www.google.com.tw  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  341 Hits www.sitesakamoto.com  
Woher kommt diese Waffe zeigen?
D'où vient ce pistolet braqué?
¿Hacia dónde apunta este cañón?
Da dove viene questa pistola di puntamento?
Onde é que esta arma apontando?
Waar gaat dit geweer gericht?
Cap a on apunta aquest canó?
Gdje se to pištolj upućuju?
Там, где указывается этот каньон?
Non arroila hau darama?
Onde é que esta arma apuntando?
  30 Hits wordplanet.org  
30 Dieser ist's, von dem ich gesagt habe: Nach mir kommt ein Mann, welcher vor mir gewesen ist; denn er war eher denn ich.
30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
31 Je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau.
30 Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
31 E io non lo conoscevo; ma appunto perché egli sia manifestato ad Israele, son io venuto a battezzar con acqua.
30 Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um varão que foi antes de mim; porque já era primeiro do que eu.
32 وَشَهِدَ يُوحَنَّا: «إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الرُّوحَ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ مِنَ السَّمَاءِ فَاسْتَقَرَّ عَلَيْهِ.
32 En Johannes getuigde, zeggende: Ik heb den Geest zien nederdalen uit den hemel, gelijk een duif, en bleef op Hem.
30 『わたしのあとに来るかたは、わたしよりもすぐれたかたである。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この人のことである。
32En Johannes het getuig en gesê: Ek het die Gees soos ‘n duif uit die hemel sien neerdaal, en Hy het op Hom gebly.
30 این است آنکه من دربارهٔ او گفتم که مردی بعد از من می‌آید که پیش از من شده است زیرا که بر من مقدّم بود.
30 Тоя е за Когото рекох: Подир мене иде човек, Който достигна да бъде пред мене, защото спрямо мене беше пръв.
32 I posvjedoči Ivan: "Promatrao sam Duha gdje s neba silazi kao golub i ostaje na njemu.
30 Tentoť jest, o kterémž jsem já pravil, že za mnou jde muž, kterýž mne předšel; nebo přednější jest nežli já.
32 Og Johannes vidnede og sagde: "Jeg har set Ånden dale ned som en Due fra Himmelen, og den blev over ham.
32 Ja Johannes todisti sanoen: "Minä näin Hengen laskeutuvan taivaasta alas niinkuin kyyhkysen, ja se jäi hänen päällensä.
30 यह वही है, जिस के विषय में मैं ने कहा था, कि एक पुरूष मेरे पीछे आता है, जो मुझ से श्रेष्ठ है, क्योंकि वह मुझ से पहिले था।
32És bizonyságot tõn János, mondván: Láttam a Lelket leszállani az égbõl, mint egy galambot; és megnyugovék õ rajta.
32 Og Jóhannes vitnaði: "Ég sá andann koma af himni ofan eins og dúfu, og hann nam staðar yfir honum.
32 Yohanes juga memberi kesaksian ini, "Saya melihat Roh Allah turun seperti merpati dari langit lalu tinggal di atas-Nya.
30 내가 전에 말하기를 내 뒤에 오는 사람이 있는데 나보다 앞선 것은 그가 나보다 먼저 계심이라 한 것이 이 사람을 가리킴이라
32 Og Johannes vidnet og sa: Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen, og han blev over ham.
30 Tenci jest, o którymem powiadał, że idzie za mną mąż, który mię uprzedził; bo pierwej był niż ja.
30 El este Acela despre care ziceam: ,,După mine vine un om, care este înaintea mea, căci era înainte de mine.
30 Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.
32 I svedoči Jovan govoreći: Videh Duha gde silazi s neba kao golub i stade na Njemu.
32 Och Johannes vittnade och sade: "Jag såg Anden såsom en duva sänka sig ned från himmelen; och han förblev över honom.
31Ben O'nu tanımıyordum, ama İsrail'in O'nu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim."
31 Về phần ta, ta vốn chẳng biết Ngài; nhưng ta đã đến làm phép báp-tem bằng nước, để Ngài được tỏ ra cho dân Y-sơ-ra-ên.
31 এমনকি আমিও তাঁকে চিনতাম না, কিন্তু ইস্রায়েলীয়রা য়েন তাঁকে খ্রীষ্ট বলে চিনতে পারে এইজন্য আমি এসে তাদের জলে বাপ্তাইজ করছি৷’
31 ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸਾਂ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕੇ।’
30 Huyu ndiye niliyenena habari zake ya kwamba, Yuaja mtu nyuma yangu, ambaye amekuwa mbele yangu; kwa maana alikuwa kabla yangu.
31 Anigu ma aan aqoonin isaga, laakiin inuu Israa'iil u soo muuqdo sidaa daraaddeed ayaan u imid anigoo dadka biyo ku baabtiisa.
30 આ તે જ છે જેના વિષે મેં કહ્યું હતું, ‘એક મનુષ્ય મારી પાછળ આવશે. પણ તે મારા કરતાં મોટો છે, કારણ કે તે મારા પહેલાથી જીવે છે. તે સદાકાળ જીવંત છે.’
30 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಬರು ತ್ತಾನೆ; ಆತನು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಇದ್ದದರಿಂದ ನನಗಿಂತ ಮುಂದಿನವನು ಎಂದು ನಾನು ಯಾರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆನೋ ಆತನೇ ಈತನು.
31 ମୁଁ ନିଜେ ମଧ୍ଯ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣି ନଥିଲି। କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଯେପରି ଜାଣିପାରବ ଯେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି। ଏଥିନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଳ ରେ ବାପ୍ତିଜିତ କରିବା ପାଇଁ ଆସିଅଛି।"
32At nagpatotoo si Juan, na nagsasabi, Nakita ko ang Espiritu na bumababang tulad sa isang kalapati na buhat sa langit; at dumapo sa kaniya.
30 నా వెనుక ఒక మనుష్యుడు వచ్చుచున్నాడు; ఆయన నాకంటె ప్రముఖుడు గనుక నాకంటె ముందటి వాడాయెనని నేనెవరినిగూర్చి చెప్పితినో ఆయనే యీయన.
30 یہ وُہی ہے جِس کی بابت میں نے کہا تھا کہ ایک شَخص میرے بعد آتا ہے جو مُجھ سے مُقدّم ٹھہرا ہے کِیُونکہ وہ مُجھ سے پہلے تھا۔
30 എന്റെ പിന്നാലെ ഒരു പുരുഷൻ വരുന്നു; അവൻ എനിക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു എനിക്കു മുമ്പനായി തീർന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞവൻ ഇവൻ തന്നേ.
  www.unigis.com  
, wir sind alle über die Gesundheit unserer Mitarbeiter. Von gesunder Ernährung und Bewegung Ihrer jährlichen Check-ups zu bekommen, es kommt alles auf ein paar einfache Entscheidungen können Sie sich besser und auf lange Sicht Geld sparen fühlen zu.
Ici, à pratique portable Préparation pédagogique Inc., nous sommes tous sur la santé de nos employés. De la saine alimentation et l'exercice pour obtenir vos contrôles annuels, tout cela se résume à quelques choix simples que vous pouvez faire pour se sentir mieux et économiser de l'argent à long terme,.
Here at Portable Practical Educational Preparation Inc., we are all about our employees’ health. From healthy eating and exercise to getting your annual check-ups, it all comes down to some simple choices you can make to feel better and save money in the long run.
Qui a portatile pratico Educational Preparazione Inc., siamo tutti sulla salute dei nostri dipendenti. Da una sana alimentazione ed esercizio fisico per ottenere il vostro check-up annuale, tutto si riduce ad alcune semplici scelte si possono fare per sentirsi meglio e risparmiare denaro nel lungo periodo.
Aqui no portátil Prática Educacional Preparação Inc., nós somos tudo sobre a saúde dos nossos funcionários. De uma alimentação saudável e exercício para a obtenção de seus check-ups anuais, tudo se resume a algumas escolhas simples que você pode fazer para se sentir melhor e economizar dinheiro no longo prazo.
هنا في المحمولة عملية إعداد شركة للتربية, نحن جميعا حول صحة موظفينا. من الأكل الصحي وممارسة التمارين الرياضية إلى الحصول على الخاص بك السنوية فحوص, يأتي كل ذلك إلى بعض الخيارات البسيطة التي يمكن أن تجعل ليشعر على نحو أفضل وتوفير المال على المدى الطويل.
Εδώ στο φορητό Πρακτικές Εκπαιδευτικό Παρασκευής Inc., είμαστε όλοι για την υγεία των εργαζομένων μας. Από την υγιεινή διατροφή και την άσκηση για να πάρει την ετήσια check-ups σας, όλα έρχεται κάτω σε μερικές απλές επιλογές που μπορείτε να κάνετε για να αισθανθείτε καλύτερα και να εξοικονομήσετε χρήματα σε μακροπρόθεσμη βάση.
Hier bij Portable Practical Educational Voorbereiding Inc., we zijn allemaal over de gezondheid van onze medewerkers. Van gezonde voeding en lichaamsbeweging te krijgen van uw jaarlijkse check-ups, Het komt allemaal neer op een aantal eenvoudige keuzes die je kunt maken om beter te voelen en geld te besparen op de lange termijn.
Hier by Portable Praktiese Onderwys Voorbereiding Inc., ons is almal oor gesondheid ons werknemers se. Van gesonde eetgewoontes en oefening te kry jou jaarlikse ondersoeke, dit kom alles neer op 'n paar eenvoudige keuses wat jy kan maak om beter te voel en om geld te spaar in die lang termyn.
यहाँ पोर्टेबल व्यावहारिक शैक्षिक तैयारी इंक पर, हम अपने कर्मचारियों के स्वास्थ्य के बारे में सभी कर रहे हैं. स्वस्थ भोजन और अपने वार्षिक चेक अप प्राप्त करने के लिए व्यायाम से, यह सब कुछ सरल विकल्प के लिए नीचे आता है तो आप बेहतर महसूस करने के लिए बनाने के लिए और लंबे समय में पैसे बचाने के लिए कर सकते हैं.
Here at Portable Practical Educational Preparation Inc., we are all about our employees’ health. From healthy eating and exercise to getting your annual check-ups, it all comes down to some simple choices you can make to feel better and save money in the long run.
Här på Portable praktisk undervisning Förberedelse Inc., Vi handlar om medarbetarnas hälsa. Från hälsosam kost och motion för att få din årliga hälsokontroller, allt handlar om några enkla val du kan göra för att må bättre och spara pengar på lång sikt.
ที่นี่ที่พกพาปฏิบัติการศึกษาการเตรียม Inc., เราทุกคนเกี่ยวกับสุขภาพของพนักงานของเรา. จากการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพและการออกกำลังกายที่จะได้รับการตรวจสุขภาพประจำปีของคุณ, ทั้งหมดมาลงไปที่ทางเลือกง่ายๆที่คุณสามารถทำให้รู้สึกดีขึ้นและประหยัดเงินในระยะยาว.
İşte Taşınabilir Pratik Eğitim Hazırlık Inc., Biz çalışanlarımızın sağlığı hakkında tüm vardır. Yıllık check-up alma sağlıklı beslenme ve egzersiz, Her şeyi daha iyi hissediyorum yapmak ve uzun vadede para tasarrufu yapabilirsiniz bazı basit seçimler aşağı gelir.
כאן ב- Inc. ההכנה החינוכית המעשית Portable, כולנו על בריאות העובדים שלנו. מ אכילה בריאה ופעילות גופנית כדי לקבל השק-האפים השנתיים שלך, זה הכל מסתכם בחירות פשוטות כמה אתה יכול לעשות כדי להרגיש טוב יותר ולחסוך כסף בטווח הארוך.
Anseo ag Inaistrithe Phraiticiúil Oideachais Ullmhú Inc., tá muid go léir faoi shláinte ár bhfostaithe '. Ó bia sláintiúil agus a fheidhmiú le dul do bliantúil seiceáil-ups, a thagann sé go léir síos go dtí roinnt roghanna simplí, is féidir leat a dhéanamh chun mothú níos fearr agus airgead a shábháil san fhadtréimhse.
  5 Hits www.google.co.uk  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, DC.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit долази у Вашингтон
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
  7 Hits www.google.co.th  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  smplayer.sourceforge.net  
SMPlayer kommt mit mehreren Oberflächen und Symbolthemen, sodass das Aussehen des Wiedergabeprogramms einfach geändert werden kann.
SMPlayer est fourni avec de nombreux thèmes et jeux d'icônes, ainsi vous pouvez facilement changer l'apparence de votre lecteur.
SMPlayer viene con varias pieles y temas de iconos, de modo que puedes cambiar fácilmente el aspecto del reproductor.
O SMPlayer disponibiliza diversos temas e ícones para que o possa ajustar ao seu gosto.
يأتي SMPlayer مع العديد من المظاهر و القوالب الآيقونية، لذا فبإمكانك و بسهولة تغيير مظهر المشغِّل.
SMPlayer идва с няколко кожи и теми с икони, така че да можете, да промените вида на плейъра.
SMPlayer ve amb diverses pells i temes d'icones, de manera que pots canviar fàcilment l'aspecte del reproductor.
SMPlayer dolazi s nekoliko presvlaka i ikona tema, stoga možete s lakoćom mijenjati izgled SMplyera.
SMPlayer leveres med adskillige skins og ikon-temaer, så du nemt kan ændre afspillerens udseende.
SMPlayer hadir dengan beberapa tampilan dan tema ikon, jadi anda dapat mengganti tampilan player dengan mudah.
SMPlayer platinamas su keliais išvaizdos variantais ir keliomis piktogramų temomis, galite be jokio vargo pasikeisti išvaizdą.
SMPlayer zawiera kilka skórek i motywów ikon, dzięki czemu można łatwo zmienić wygląd odtwarzacza.
SMPlayer поставляется с несколькими обложками и темами иконок, так что вы легко можете изменить внешний вид проигрывателя.
SMPlayer birkaç kaplama ve simge teması ile gelmektedir, yani kolayca oynatıcının görünüşünü değiştirebilirsin.
SMPlayer-ek azal eta ikur azalgai ugari dakartza, hortaz erraz aldatu dezakezu irakurgailuaren irudia.
SMPlayer disertakan dengan beberapa kulit dan tema ikon, jadi anda dapat menukar penampilan pemain dengan mudah.
SMPlayer trae a canda si varios temas de iconas e aparencia así que pódeslle cambiar o estilo en menos que canta un galo.
  8 Hits ti.systems  
Generell kommt bleifreie Fertigung in erster Linie in bleifreien Löttechnologie und bleifreien Komponenten und Materialien.
D'une manière générale, la fabrication sans plomb provient principalement de la technologie de soudure sans plomb et sans plomb des composants et des matériaux.
En términos generales, el plomo fabricación sin proviene principalmente en la tecnología de soldadura sin plomo y sin plomo componentes y materiales.
In generale, il piombo di produzione libera proviene principalmente nella tecnologia di saldatura senza piombo e senza piombo componenti e materiali.
De um modo geral, chumbo fabricação livre vem principalmente em tecnologia de solda sem chumbo e componentes e materiais livres de chumbo.
بصفة عامة، والتصنيع الخالي من الرصاص يأتي في المقام الأول في مجال التكنولوجيا لحام خالية من الرصاص والمكونات والمواد خالية من الرصاص.
Σε γενικές γραμμές, χωρίς μόλυβδο παραγωγής προέρχεται κατά κύριο λόγο στην τεχνολογία συγκόλλησης χωρίς μόλυβδο και μόλυβδο εξαρτήματα και υλικά.
Oor die algemeen, lei gratis vervaardiging kom hoofsaaklik in loodvrye soldeersel tegnologie en loodvrye komponente en materiale.
Në përgjithësi, të prodhimit të çojë lirë kryesisht vjen në pa plumb teknologji lidhës dhe të çojë pa komponente dhe materiale.
En termes generals, el plom fabricació sense prové principalment en la tecnologia de soldadura sense plom i sense plom components i materials.
Obecně lze říci, bezolovnaté výroby přichází v prvé řadě v bezolovnaté pájky technologií a vést-zdarma komponenty a materiály.
Generelt blyfri produktion kommer primært i blyfri lodning teknologi og blyfri komponenter og materialer.
सामान्य शब्दों में, नेतृत्व मुक्त विनिर्माण मुख्य रूप से सीसा रहित मिलाप प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में आता है और लीड मुक्त घटक और सामग्री।
Secara umum, manufaktur bebas timbal terutama datang dalam teknologi solder bebas timbal dan bebas timah komponen dan bahan.
Ogólnie rzecz biorąc, bezołowiowe produkcja pochodzi głównie w technologii bezołowiowej lutowniczej i bezołowiowych komponentów i materiałów.
În general vorbind, de fabricație fără plumb vine în principal în domeniul tehnologiei de lipire fără plumb și fără plumb componente și materiale.
Вообще говоря, бессвинцовые производство в первую очередь приходит в бессвинцовой технологии пайки и свинец компонентов и материалов.
Na splošno gledano, svinca proizvodnja prihaja predvsem svinca spajkanje tehnologije in svinca sestavnih delov in materialov.
โดยทั่วไปนำไปสู่การผลิตฟรีส่วนใหญ่มาในเทคโนโลยีตะกั่วบัดกรีและตะกั่วส่วนประกอบและวัสดุ
Genel olarak konuşursak, kurşun içermeyen bir üretim öncelikle kurşunsuz lehim teknolojisi geliyor ve kurşunsuz bileşenler ve malzemeler.
Nói chung, sản xuất chì chủ yếu do thỏa thuận hợp công nghệ hàn không chì và chì miễn phí linh kiện và nguyên vật liệu.
ໂດຍທົ່ວໄປໃນການເວົ້າ, ເປັນຜູ້ນໍາພາການຜະລິດຟຣີຕົ້ນຕໍມາໃນເຕັກໂນໂລຊີ solder ນໍາ, ແລະນໍາໄປສູ່ການຟຣີອົງປະກອບແລະອຸປະກອນ.
සාමාන්යයෙන් නිදහස් නිෂ්පාදන නායකත්වය, කතා මූලික වශයෙන් පෙරමුණ-නිදහස් සොල්දාදුවාගේ තාක්ෂණය සහ ඊයම් රහිත අන්තර්ගත සහ දව්ය තුළ ය.
பொதுவாகச் சொன்னால், முன்னணி இலவச உற்பத்தி முதன்மையாக முன்னணி இலவச இளகி தொழில்நுட்பத்தில் வரும் முன்னணி-இலவச கூறுகள் மற்றும் பொருட்கள்.
Kwa ujumla, kuongoza bure viwanda hasa huja katika risasi-bure solder teknolojia na risasi ya bure vipengele na vifaa.
Guud ahaan, wax soo saarka free hogaanka ugu horrayn imanaya technology Alxan hogaanka-xor ah oo keeni-free qaybaha iyo qalabka.
Oro har, beruna free fabrikazio nagusiki berunik gabeko soldadura teknologia dator eta berunik gabeko osagaiak eta materialak.
A siarad yn gyffredinol, gweithgynhyrchu plwm rhad ac am ddim yn bennaf yn dod i mewn technoleg sodr di-blwm a chydrannau a deunyddiau am ddim yn arwain.
Tríd is tríd, déantúsaíocht saor luaidhe thagann go príomha i saor ó luaidhe solder teicneolaíocht agus saor ó luaidhe comhpháirteanna agus ábhair.
Lautele, taitai gaosiga saoloto muamua e oo mai i tekinolosi solder taitai-saoloto ma taitai-saoloto vaega ma mea e faaaoga.
Kazhinji, kutungamirira akasununguka kugadzira kunonyanya anouya mutobvu isina solder zvemichina uye kutungamirira-vakasununguka zvinoriumba uye zvinhu.
عام طور تي ڳالهائڻ، آزاد صنعت ڏس بنيادي ڏس-آزاد solder ٽيڪنالاجي ۽ ڏس-آزاد جزا ۽ مواد ۾ اچي ٿو.
సాధారణంగా చెప్పాలంటే, ప్రధాన ఉచిత తయారీ ప్రధానంగా లీడ్ రహిత టంకము టెక్నాలజీ వచ్చి దారి లేని భాగాలు మరియు పదార్థాలు.
عمومی طور پر، لیڈ فری مینوفیکچرنگ کو بنیادی طور پر لیڈ فری ٹانکا لگانا ٹیکنالوجی میں آتا ہے اور لیڈ فری اجزاء اور اشیاء.
בכלל גערעדט, פירן פּאָטער פּראָדוקציע בפֿרט קומט אין פירן-פּאָטער סאַדער טעכנאָלאָגיע און פירן-פּאָטער קאַמפּאָונאַנץ און מאַטעריאַלס.
Gbogbo soro, asiwaju free ẹrọ nipataki ba wa ni asiwaju-free solder ọna ẹrọ ki o si yorisi-free irinše ati awọn ohun elo.
  37 Hits somos-english.com  
hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur
additionally: choice of washing temperature
en outre: choix de la température de lavage
además: elección de la temperatura de lavado
inoltre: scelta della temperatura di lavaggio
adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem
Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης
bovendien: keuze wastemperatuur
допълнително: избор на температура измиване
Dále: volba teploty praní
derudover: valg af vasketemperatur
Lisaks: valik pesemistemperatuurist
lisäksi: valinta pesulämpötila
emellett: választása mosási hőmérséklet
papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą
i tillegg: valget av vasketemperaturen
do tego: wybór temperatury prania
în plus: alegerea temperaturii de spălare
дополнительно: выбор температуры стирки
ďalej: voľba teploty prania
dodatno: izbira pralnega temperature
dessutom: val av tvättemperatur
ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi
papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras
додатково: вибір температури прання
  31 Hits framasphere.org  
Blumiger Frühling kommt Wuyua...
Flowery spring comes to Wuyuan...
Vient le printemps fleuri de W...
Llega la primavera flores a Wu...
Arriva la primavera fiorita a ...
Primavera Florida chega a prov...
يأتي الربيع المنمقة لمقاطعة جي...
De bloemrijke lente komt aan p...
Bunga musim semi datang ke Wuy...
꽃 봄 Wuyuan, 장시에 온다
Kwieciste wiosna przychodzi do...
Цветочным весна ...
Blommig våren kommer till Wuyu...
ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงมณฑลเจีย...
Wuyuan, Jiangxi eyaletinin çiç...
  15 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Entschärfen Sie alle Bomben, bevor es zu einer Katastrophe kommt!
Defuse all bombs before disaster occurs!
Désamorcez toutes les bombes avant que le désastre se produise!
Desactiva todas las bombas antes de que ocurra el desastre!
Desarme todas as bombas antes que um desastre aconteça!
ابطل مفعول جميع القنابل قبل أن تحدث كارثة!
Снимите взрыватель со всех бомб, пока не случилась катастрофа!
  250 Hits www.2wayradio.eu  
Diese Einheit kann sich im Wald verstecken, bis die feindliche Einheit zu nah kommt.
This unit can hide in forests until enemy units get too close.
Cette unité peut se cacher dans les forêts tant que les troupes ennemies ne s'approchent pas trop.
Esta unidad puede esconderse en los bosques hasta que se acerque el enemigo.
Questa unità può nascondersi nelle foreste finché il nemico non è abbastanza vicino.
Tato jednotka se dokáže ukrývat v lese, dokud nepřítel nepřijde příliš blízko.
이 유닛은 적 부대가 너무 가까이 오기 전까지는 숲 안에 숨을 수 있습니다.
Ta jednostka może ukrywać się w lesie, dopóki wróg nie podejdzie zbyt blisko.
Этот отряд может скрываться в лесу, пока враг не подойдет совсем близко.
Bu birim, düşman birimleri çok yakına gelene dek ormanlarda saklanabilir.
  2 Hits www.bureauveritas.com.br  
September 2009: Bludzee kommt! Die erste Comic-Serie, die ausschließlich für Mobiltelefone entwickelt und in alle Sprachen der Welt übersetzt wurde.
September 2009: Bludzee arrives! First comic strip series designed exclusively for cell phones, translated all over the world.
Septembre 2009 : sortie de Bludzee, premier feuilleton BD entièrement conçu pour téléphones mobiles, traduit dans le monde entier.
Septiembre de 2009: ¡Llega Bludzee! La primera serie de tiras de cómic diseñada exclusivamente para teléfonos móviles, traducida a varios idiomas de todo el mundo.
Settembre 2009: uscita di Bludzee, primo fumetto a puntate appositamente ideato per il cellulare e tradotto nel mondo intero.
Setembro de 2009: chegada de Bludzee! A primeira série de histórias em quadrinhos concebida exclusivamente para celulares, traduzida no mundo inteiro.
سبتمبر 2009: أول ظهور لـ Bludzee! أول سلسلة حلقات قصص هزلية مُصممة حصريًا لجميع الهواتف ومُترجمة لجميع لغات العالم.
Σεπτέμβριος 2009: Άφιξη του Bludzee! Η πρώτη σειρά στριπ κόμικς που σχεδιάστηκε αποκλειστικά για κινητά τηλέφωνα, μεταφρασμένη σε ολόκληρο τον κόσμο.
September 2009: Bludzee is gearriveerd! Eerste stripverhaal in serie, speciaal ontworpen voor mobiele telefoons, vertaald over de hele wereld.
September 2009: Bludzee udgives! Den første tegneserie fremstillet specielt til mobiltelefoner og oversat til mange sprog.
Syyskuu 2009: Bludzee on täällä! Ensimmäinen sarjakuvastrippi, joka on suunniteltu erityisesti matkapuhelimille. Sarjakuva on käännetty useille eri kielille.
September 2009: Bludzee kommer på scenen! Dette er den første tegneserien som er laget spesielt for mobiltelefoner, og utgis over hele verden på flere språk.
Сентябрь 2009 г. Появляется Bludzee! Первая серия комиксов, созданных специально для мобильных телефонов и переведенных на многие языки мира.
September 2009: Bludzee ges ut, första serieföljetongen som är helt utformad för mobiltelefoner, översatt över hela världen.
ספטמבר 2009: בלודזי נולד! רצועת הקומיקס הראשונה המיועדת בלעדית לטלפונים סלולריים, עם תרגום לשלל שפות.
  10 Hits mezzena.com  
Ein Seestern kommt zu spät
Starfish is Late for Work
Étoile de mer en retard
Estrella de Mar Llega Trade a Trabajar
Stella marina in ritardo
Estrela-do-mar está atrasada para o trabalho
Zeester is te laat voor werk
Søstjerne kommer for sent på arbejde
Meritähti on myöhässä töistä
Rozgwiazda spóźniona do pracy
Морская звезда опаздывает на работу
Sjöstjärnan är sen till arbetet
Морська зірка запізнюється на роботу
  110 Hits www.nato.int  
Was kommt nach Prag?
Beyond Prague
Au-delà de Prague
Después de Praga
Depois de Praga
Πέρα από την Πράγα
Co přijde po Praze
A Prag-fundinum loknum
Prag’dan Sonrası
Зміцнення спроможності Альянсу
  5 Hits help.bet365.es  
Was passiert mit meinem Einsatz, wenn es während des Spiels zu einem Verbindungsabbruch kommt?
I lost connection during a game, what happens to my bet?
He perdido la conexión durante un juego, ¿qué ocurre con mi apuesta?
Perdi a ligação durante um jogo, o que acontece à minha aposta?
Έχασα τη σύνδεση κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού. Τι γίνεται με το στοίχημά μου;
Mijn verbinding is tijdens het spelen verbroken, wat gebeurt er met mijn weddenschap?
Загубих връзка по време на игра, какво става с моя залог?
Připojení bylo během hry přerušeno, co se stane s mou sázkou?
Jeg mistede forbindelsen under et spil, hvad sker der med min indsats?
Megszakadt a kapcsolat játék közben, mi történik a fogadásommal?
Hva skjer med innsatsen min, hvis jeg mister forbindelsen under et spill?
Straciłem połączenie w czasie gry, co się stanie z moim zakładem?
Am pierdut conexiunea in timpul unui joc, ce se intampla cu pariul meu?
Stratil som pripojenie počas hry. Čo sa stane s mojou stávkou?
Jag förlorade anslutningen under spelets gång, vad händer med mitt spel?
  5 Hits www.amt.it  
Dieser Vorgang kommt sehr häufig vor: mehr als die Hälfte aller englischen Wörter sind aus dem Französischen und dem Latein entlehnt, und Lehnwörter aus dem Chinesischen sind wichtige Bestandteile des Japanischen, Koreanischen und Vietnamesischen.
Borrowing means words are taken from other languages. Words borrowed this way are called loanwords. It is extremely common: over half of all English words have been borrowed from French and Latin, and loanwords from Chinese are important parts of Japanese, Korean and Vietnamese.
Emprunter signifie prendre un mot à une autre langue. Les mots empruntés sont appelés des emprunts. C’est un phénomène extrêmement courant : plus de la moitié des mots anglais ont été empruntés au français et au latin, et les mots d’origine chinoise représentent une partie importante du vocabulaire en japonais, coréen et vietnamien.
El préstamo aparece cuando se toma una palabra de otra lengua. A dichas palabras se las conoce como préstamos lingüísticos. Es un fenómeno muy común: más de la mitad de todas las palabras inglesas existentes han sido tomadas del francés y del latín. Así como los préstamos lingüísticos del chino son una parte importante del japonés, coreano o vietnamita
Con prestito linguistico ci si riferisce a quelle parole prese (in prestito) da un altra lingua. È un fenomeno molto comune: più della metà di tutte le parole inglesi sono state prese in prestito dal francese e dal latino; prestiti dal cinese sono parti importanti del lessico giapponese, coreano e vietnamita.
Lenen betekent woorden overnemen uit andere talen. Woorden die op die manier geleend zijn worden leenwoorden genoemd. Dit gebeurt zeer vaak: ruim de helft van alle Engelse woorden werden uit het Frans en Latijn geleend, en leenwoorden uit het Chinees zijn belangrijke delen van het Japans, Koreaans en Vietnamees.
Заемките са думи, взети от други езици. Това става изключително често: повече от половината от всички думи в английския са заимствани от френския и латинския, а заемките от китайски са важни части на японския, корейския и виетнамския.
Posuđivanje znači da uzimamo riječi iz drugih jezika. Tako preuzete riječi zovemo posuđenicama. Radi se o vrlo čestoj pojavi: više od polovice svih engleskih riječi su posuđene od francuskog i latinskog a riječi koje potiču iz kineskog čine velike dijelove japanskog, korejskog i vjetnamskog riječnika.
Denne type ord indlånes fra andre sprog og kaldes derfor låneord. Mekanismen er ekstremt almindelig: Over halvdelen af alle engelske er således låneord fra fransk og latin, og låneord fra kinesisk har stor betydning for japansk, koreansk og vietnamesisk.
Laenamine tähendab, et sõnad võetakse teistest keeltest. Selliseid sõnu nimetatakse laensõnadeks. See on äärmiselt tavaline: enam kui pool inglise keele sõnadest on laenud prantsuse ja ladina keelest, ning hiina laensõnad on jaapani, korea ja vietnami keele oluline osa.
Skolinimasis reiškia žodžių atėjimą iš kitos kalbos. Svetimos kalbos elementas perkeliamas iš vienos kalbos į kitą. Šis reiškinys ir vadinamas skolinimusi. Šis reiškinys yra plačiai paplitęs: beveik pusė visų angliškų žodžių yra skoliniai iš prancūzų ir lotynų kalbų; skoliniai iš kinų kalbos yra svarbi sudedamoji japonų, korėjiečių ir vietnamiečių kalbų dalis.
Mechanizm zapożyczania polega na przejmowaniu wyrazu z innego języka (tzw. języka-dawcy). Wyrazy przejmowane zwane są zapożyczeniami. Zapożyczenia są bardzo powszechne, np. ponad połowa angielskich słów pochodzi z francuskiego i łaciny, a zapożyczenia z chińskiego stanowią istotną część języków: japońskiego, koreańskiego i wietnamskiego.
A împrumuta înseamnă preluarea de cuvinte dintr-o alta limbă. Astfel cuvintele împrumutate se numesc împrumuturi. Acest demers apare foarte des: mai mult de jumătate din toate cuvintele englezești sunt din franceză și din latină împrumutate, și împrumuturile din chineză reprezintă părți importante de vocabular din japoneză, coreeană și vietnameză.
Заимствование - это появление новых слов из других языков. Слова, заимствованные из другого языка, так и называются - заимствования. Это явление широко распространено: более половины всех английских слов были заимствованы из французского или латинского языков, а заимствования из китайского языка составляют большую часть японского, корейского и вьетнамского языков.
Preberanie znamená, že nové slová sa do jazyka prijímajú z cudzích jazykov. Slová zapožičané z iného jazyka sa nazývajú prevzaté slová (výpožičky). Preberanie slov je častý spôsob obohacovania slovnej zásoby: viac ako polovica všetkých anglických slov bola prevzatá z francúzštiny alebo latinčiny, dôležitou súčasťou slovnej zásoby japončiny, kórejčiny a vietnamčiny sú slová prevzaté z čínštiny.
Izposoja pomeni, da so besede vzete iz drugih jezikov. Besede, ki pridejo v jezik na ta način, se imenujejo izposojenke. Izposoja je izjemno razširjena: več kot polovica angleških besed je bilo izposojenih iz francoščine ali latinščine, kitajske izposojenke pa predstavljajo pomemben del japoskega, korejskega in vietnamskega jezika.
Lånord är ord som som kommer från andra språk. Detta är extremt vanligt, över hälften av alla engelska ord är lånord från franska och Latin, och lånord från kinesiska utgör viktiga delar av japanska, koreanska och vietnamesiska.
Aizguvums nozīmē, ka vārdi ir ņemami no citām valodām. Šādi radušies valodā vārdi ir saucami par aizgūtiem vārdiem. Šis ir ārkārtīgi izplatīts mehānisms: vairāk nekā puse no visiem angļu valodas vārdiem bija aizgūti no franču un latīņu, bet aizgūtie ķīniešu vārdi veido svarīgu daļu japāņu, korejiešu un vjetnamiešu valodās.
Is ó theangacha eile a thógtar iasachtaí. Tá sé thar a bheith coitianta: tháinig breis is leath na bhfocal {Béarla /link} ar iasacht ón bhFraincis {/} link2 agus ón Laidin, agus tá iasachtaí ón tSínis ina gcodanna tábhachtacha den tSeapáinis, den Chóiréis agus den Vítneaimis.
  12 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Kommt großartig gegen Zensur an. Die Stabilität auf iOS wurde nach den vergangenen Razzien verbessert.
Super boulot contre la censure. La stabilité s'est améliorée sur iOS après les récentes restrictions.
Excelente trabajo contra la censura. La estabilidad en el iOS ha mejorado notablemente después de las últimas medidas.
Ottimo lavoro contro la censura. Stabilità migliorata su iOS dopo i recenti aggiornamenti.
Excelente trabalho contra a censura. A estabilidade melhorou no iOS depois das ações repressoras recentes.
Geweldig tegen censuur. Na recente crashes is de stabiliteit op iOS is verbeterd .
Super arbejde mod censur. Stabilitet forbedret på iOS efter seneste indgreb.
Loistavaa työtä sensuuria vastaan. Aiempaa vakaampi iOS:lla korjausten jälkeen.
Super jobb mot sensur. Stabilitet forbedret på iOS etter de seneste aksjonene.
Świetna robota przeciwko cenzurze. Ulepszona stabilność systemu iOS po ostatnich atakach.
Отлично обходит цензуру. Приложение для iOS стало работать стабильнее после недавних сбоев.
Gör jobbet mot censur. Stabiliteten har förbättrats på iOS efter de senaste åtstramningarna.
เยี่ยมมากสำหรับการเซ็นเซอร์ และยังมีเสถียรภาพดียิ่งขึ้นบน น iOS หลังจากการปราบปรามเมื่อเร็วๆนี้
Sansüre karşı harika bir iş çıkarıyor. Son engellemelerden sonra iOS'de sağlamlık artırılmış.
  94 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
20/12/2007 - Die slowenische EU-Präsidentschaft - was zuerst kommt, 20.12.2007
20/12/2007 - Slovenian EU presidency: the next steps
20/12/2007 - Présidence slovène de l'UE: les prochaines étapes, 20 décembre 2007
20/12/2007 - Próximos pasos de la Presidencia eslovena de la UE, 20/12/2007
20/12/2007 - Presidenza slovena dell'UE: obiettivi iniziali, 20/12/2007
20/12/2007 - Presidência eslovena da UE: os próximos passos, 20/12/2007
20/12/2007 - Sloveens EU-voorzitterschap: de volgende stappen, 20/12/2007
20/12/2007 - Slovinské předsednictví EU: další kroky, 20. 12. 2007
20/12/2007 - Sloveniens EU-formandskab: de næste skridt, 20.12.2007
20/12/2007 - ELi eesistujariik Sloveenia: edasine tegevuskava, 20.12.2007
20/12/2007 - Slovenia EU:n puheenjohtajana: tärkeimmät tavoitteet, 20.12.2007
20/12/2007 - Az EU szlovén elnöksége: a következő lépések, 2007/12/20
20/12/2007 - Prezydencja Słowenii w UE: kolejne etapy, 20/12/2007
20/12/2007 - Preşedinţia slovenă a UE: următoarele etape (20.12.2007)
20/12/2007 - Slovinské predsedníctvo EÚ: ďalšie kroky, 20/12/2007
20/12/2007 - Slovensko predsedstvo EU: nadaljnji koraki, 20/12/2007
20/12/2007 - EU:s ordförandeland Slovenien: kommande åtgärder, 20/12/2007
20/12/2007 - Slovēnijas prezidentūra ES: kas gaidāms, 20.12.2007.
20/12/2007 - Il-presidenza Slovena ta' l-UE: il-passi li jmiss, 20/12/2007
  4 Hits www.google.be  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit веде до Вашингтона.
  3 Hits maps.google.it  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit долази у Вашингтон
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
Google Transit pergi ke Washington, D.C.
  5 Hits www.wix.com  
Eine Palette an Erdfarbtönen und eine klassische schwarze Galeriekulisse kreiert eine Schönheit der nichts gleich kommt. Stellen Sie Ihre Arbeit aus und lassen Sie diese wahrhaftig strahlen. Vollständig anpassbar, ermöglicht diese Vorlage Ihnen, eigenen kreativen Inhalt beizusteuern.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
An earth toned palette and classic black gallery backdrop creates a beauty that can't be matched. Exhibit your work and let it truly shine. Fully customizable allowing for your own creative input.
  15 Hits www.wiros.de  
Wie kommt man an
How to get here
Comment arriver
Come arrivare
Hogyan érkezik
Jak dojechać
Kako priti
  6 Hits www.suissebank.ru  
Kommt die nächste Bankenpleite?
Next wave of bank insolvencies?
Vers la prochaine crise financière?
¿Una nueva ola de insolvencias bancarias?
هل ستأتي حملة إفلاس البنوك؟
Новый финансовый кризис?
Banka iflasları yaklaşıyor mu?
  5 Hits www.exact.it  
Mikrofinanz-Projekt kommt zu Nusa Penida Insel Bali
projet de microfinance vient à l'île de Nusa Penida de Bali
Proyecto de microfinanzas llega a la isla de Nusa Penida de Bali
Progetto Microfinanza arriva all'isola di Bali Nusa Penida
Microfinanciering project gaat om Bali Nusa Penida eiland
Mikrofinansiering projekt kommer til Balis Nusa Penida island
Proyek keuangan mikro datang ke pulau Nusa Penida Bali
Mikrofinansprosjekt kommer til Bali Nusa Penida øy
  43 Hits pibay.org  
Manchmal kommt man per Flugzeug und fährt mit dem Zug ins Zentrum
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
Dall’aeroporto verso il centro di Stoccolma
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
Από το αεροδρόμιο στο κέντρο της Στοκχόλμης.
Van het vliegveld naar het stadscentrum van Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
Från flygplatsen till Stockholms stadskärna
From the airport to the city center of Stockholm
Havaalanından Stockholm şehir merkezine
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
From the airport to the city center of Stockholm
  5 Hits maps.google.ch  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit долази у Вашингтон
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
Google Transit pergi ke Washington, D.C.
  34 Hits www.daniusoft.com  
3. Dieses Programm kommt mit mehr Bearbeitungsfunktionen wie Beschneiden, Freistellen, Video-Anpassungen, etc.
3. Ce programme est livré avec plus de fonctions d'édition telles que rognage, recadrage, réglages vidéo, etc
3. Este programa viene con más funciones de edición como recortar, recorte, ajustes de vídeo, etc
3. Questo programma è dotato di funzioni di editing come tagliare, ridimensionare, Regolazioni video, ecc
3. Эта программа поставляется с более функции редактирования, как обрезка, обрезка, видео Корректировки, и т.д.
  5 Hits www.goldenfrog.com  
Da das System nicht ständig Anfragen bezüglich schädlichen Datenverkehrs sendet, lässt NAT nicht zu, dass der Verkehr zu Ihnen kommt.
Votre système n'envoie pas toujours de demandes de trafic malveillant. Puis, NAT ne permet pas que le trafic malveillant de vous atteindre.
Como su sistema no está enviando constantemente peticiones de tráfico malicioso, la NAT no permite que ese tráfico llegue hasta usted.
Uma vez que o seu sistema não envia constantemente pedidos de tráfego malicioso, o NAT não permite que o tráfego chegue até si.
Aangezien uw systeem niet voortdurend aanzoeken voor kwaadaardig verkeer verzendt, staat NAT niet toe dat dergelijk verkeer u bereikt.
Sisteminiz kötü amaçlı trafik için istek göndermiyor olduğundan dolayı, NAT bu trafiğin size ulaşmasına izin vermiyor.
  www.hyderabad-hotels.net  
Wie man dahin kommt:
How to get there:
Come arrivare:
كيف تصل إلى هناك:
Cómo llegar:
Как добраться:
  siteweb.oaciq.com  
Obwohl es selten kommt, ist diese Online-Enzyklopädie doch in bestimmten Regionen der Welt eingeschränkt.
Bien que cela soit rare, cette encyclopédie en ligne basée sur le crowdsourcing est restreinte dans certaines régions du monde.
Aunque es raro, está enciclopedia online editada de manera colaborativa está restringida en ciertas regiones del mundo.
While rare, this crowdsourced online encyclopedia is restricted in certain regions around the world.
Embora seja raro, esta enciclopédia colaborativa online é restrita em certas regiões do mundo.
Hoewel zeldzaam, is deze crowdsourced online encyclopedie beperkt in bepaalde regio's over de hele wereld.
Tämä yleisön ylläpitämä verkkotietokirja on rajoitettuna tietyissä paikoissa maailmassa, vaikka se onkin harvinaista.
Selv om det er sjelden, er dette nettbaserte oppslagsverket begrenset i visse områder i verden.
Choć jest to stosunkowo rzadkie, największa tworzona przez użytkowników encyklopedia jest blokowana w niektórych regionach świata.
В некоторых регионах мира эта общественно финансируемая онлайн-энциклопедия запрещена.
Nadir olmakla birlikte, bu kitle kaynaklı çevrim içi ansiklopedi dünyanın belirli bölgelerinde kısıtlıdır.
  16 Hits www.hexis-training.com  
Bezahlen Sie zur Buchung nur mit Kreditkarte. In einigen Fällen kann ein Manager müssen sogar zwei, wenn es um Premium-Auto oder Geschäft kommt.
Pay for booking only by credit card. In some cases, a manager may need even two when it comes to premium car or business.
Payer pour réservation uniquement par carte de crédit. Dans certains cas, un gestionnaire peut avoir besoin même deux quand il vient à la voiture ou de l'entreprise prime.
Pagar para reservas sólo con tarjeta de crédito. En algunos casos, un administrador puede necesitar hasta dos cuando se trata de coches de gama alta o de negocios.
Pagare per solo su prenotazione con carta di credito. In alcuni casi, un manager può avere bisogno anche di due quando si tratta di auto premium o per affari.
Pagar por reserva apenas por cartão de crédito. Em alguns casos, um gerente pode precisar de até dois quando se trata de carro de prêmio ou de negócios.
Betalen voor het boeken van alleen met een creditcard. In sommige gevallen kan een manager zelfs twee nodig hebben als het gaat om premium auto of bedrijf.
Maksa varaus vain luottokortilla. Joissakin tapauksissa, johtaja ehkä jopa kaksi, kun se tulee premium-autojen tai liiketoiminnan.
Tylko zapłacić za rezerwację kartą kredytową. W niektórych przypadkach może być konieczne kierownik nawet dwie, jeśli chodzi o samochód składki lub firmy.
  5 Hits finovak.com  
Ersetzen Sie Drucker, Stifte und Scanner mit einer einzigen App. PDF Expert kommt sofort mit jedem Bauplan und jeder Rechnung zurecht.
Remplacez votre imprimante, votre stylo et votre scanner avec une seule application. PDF Expert saura remplir une facture ou signer le plan d’un bâtiment en moins d’une minute.
Reemplaza la impresora, la pluma y el escáner con una sola aplicación. PDF Expert llenará una factura o firmará un plan de construcción en un minuto.
Sostituisci la stampante, la penna o lo scanner con una unica applicazione. PDF Expert ti aiuterà a compilare ricevuti o firmare un progetto edilizio in un attimo.
Substitua impressora, caneta e digitalizadora com um único aplicativo. Com o PDF Expert, você preencherá um recibo ou assinará um plano de construção em um minuto.
プリンタやスキャナがなくても大丈夫。PDF Expert ならパッと支払書類に金額を記入したり、建築計画に承認のサインを入れたりできます。
  197 Hits www.molnar-banyai.hu  
Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Ihr Hobby Aquarium, Terrarium oder Gartenteich. Hier finden Sie auch Hilfe, wenn es einmal zu Problemen kommt.
Here you will find all you need to know about your hobby aquarium, terrarium or garden pond. You will also find help here, if problems arise.
Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir sur votre hobby aquarium, terrarium ou bassin de jardin. Vous trouverez aussi de l'aide en cas de problèmes.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre su hobby el acuario, terrario o estanque de jardín. Aquí también encontrará ayuda en caso de que surjan problemas.
Qui troverai tutto quello che devi sapere per il tuo acquario, terrario o laghetto da giardino. Puoi inoltre trovare aiuto, se dovessero insorgere dei problemi.
Aqui encontrará tudo o que deve saber acerca do seu hobby, seja aquário, terrário ou lago de jardim. Aqui encontrará também ajuda para qualquer problema que possa surgir.
Hier vindt u alle wetenswaardigheden aangaande uw hobby aquarium, terrarium of tuinvijver. Hier vindt u tevens hulp als er zich problemen voordoen.
  7 Hits conffidence.com  
RC Boot kommt
RC Bateau vient
Barco RC viene
RC barca è in arrivo
RC Boat está chegando
RC قارب قادم
RCボートが来ている
RC Łódź nadchodzi
RC лодка идет
  8 Hits www.suissebank.com  
Kommt die nächste Bankenpleite?
Next wave of bank insolvencies?
Vers la prochaine crise financière?
¿Una nueva ola de insolvencias bancarias?
هل ستأتي حملة إفلاس البنوك؟
Новый финансовый кризис?
Banka iflasları yaklaşıyor mu?
  2 Hits www.momentum.nu  
Elite kommt auf kundennahe Weise den Bedürfnissen von Privatpersonen, Körperschaften und Hotels nach, was Betten und Bettwaren betrifft. Grosse Aufmerksamkeit wird den spezifischen Besonderheiten einer jeden Anfrage geschenkt, um entsprechend Produkte feilzubieten, die alle Erwartungen übertreffen.
ELITE gives a personalized response to the bedding and comforter needs of individuals, associations and hotels. The utmost attention is given to the specifics of each request in order to offer products which fulfill all expectations.
ELITE répond de manière personnalisée aux besoins en literie et duveterie pour les particuliers, collectivités et hôtels. Une grande attention est portée aux spécificités de chaque demande afin de proposer les produits à même de combler toutes les attentes.
ELITE responde de manera personalizada a las necesidades de artículos de camas que los particulares, colectividades y hoteles puedan tener. Una especial atención se presta a las especificaciones de cada petición para ofrecer los productos y así satisfacer todas las expectativas.
ELITE risponde in modo personalizzato alle esigenze in fatto di letti e piumini per privati, comunità e alberghi. Prestiamo molta attenzione alla specificità di ciascuna richiesta, allo scopo di proporre prodotti in grado di soddisfare tutte le aspettative.
ELITE beantwoordt op een persoonlijke wijze aan de nood aan beddengoed en dekbedden voor de particulieren, collectiviteiten en hotels. Er wordt veel aandacht besteed aan de specifieke vraag zodat producten kunnen worden voorgesteld die aan alle verwachtingen voldoen.
Компания ELITE разрабатывает и производит принадлежности для сна, а также одеяла и подушки, исходя из личных потребностей клиента. Большое внимание уделяется специфике каждого заказа, для того чтобы иметь возможность предложить продукцию, способную оправдать ожидания клиента.
  3 Hits www.safetyone.ro  
Sie wachsen. Verändern sich. Brauchen zusätzliche Kapazitäten. Mit konventionellem Bau kommt man da kaum mit. Cadolto Modulbau ist die Lösung. Und die schnellste Therapie bei akutem Bedarf an MRT- oder CT-Ausbau.
Les hôpitaux sont des structures extrêmement dynamiques. Ils grandissent. Évoluent. Requièrent de nouvelles capacités. Les méthodes de construction traditionnelles peinent à suivre leur rythme. La construction modulaire selon Cadolto est la solution. Et la thérapie la plus rapide pour remédier à un besoin urgent de nouvelles installations de scanographie et d’IRM. Des processus complexes ? Ils représentent nos défis favoris. Et pour que chaque étape se déroule au mieux, de la planification à la finalisation, nous vous fournissons tous les services réunis dans une seule solution. Indépendamment des fabricants d’équipement. Clés en main. À un prix fixe.
No hay nada más dinámico que los hospitales. Crecen. Cambian. Necesitan capacidad adicional. Con la construcción habitual poco puede hacerse, por lo que la construcción modular de Cadolto es la solución. Y el remedio más rápido en caso de necesidad aguda de una ampliación de IRM o TC. ¿Procesos complejos? Son nuestro reto favorito. Y para que todos los pasos salgan a la perfección, desde el proyecto hasta la entrega, nosotros le proporcionamos todo como proveedor único. De forma independiente a los fabricantes de aparatos. Llave en mano. Con un precio fijo.
Gli ospedali sono gli edifici più dinamici in assoluto: crescono, si trasformano, e necessitano di capacità aggiuntive. L'edilizia convenzionale difficilmente riesce a sostenerne i ritmi. Ed è qui che vengono in soccorso le costruzioni modulari Cadolto: la soluzione più rapida quando si presenta il fabbisogno impellente di ampliare i blocchi per la risonanza magnetica o la radiologia. Il tutto senza processi complicati. Sono la nostra sfida preferita. Inoltre, per poter realizzare alla perfezione ogni progetto dalla pianificazione alla costruzione, il cliente può contare sulla nostra consulenza completa. senza dipendere dai produttori delle apparecchiature, per ottenere un prodotto chiavi in mano a un prezzo fisso.
Niets is dynamischer dan ziekenhuizen. Ze groeien. Ze veranderen. Hebben extra capaciteit nodig. Conventionele bouw kan daar nauwelijks flexibel op inspelen. Dan is Cadolto Modulebouw dé oplossing. En de snelste remedie bij een acute behoefte aan de uitbreiding van de MRT- en CT-capaciteit. Complexe processen? Zijn onze meest favoriete uitdaging. Om elke stap van de initiële planning tot de oplevering zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden wij u onze volledige oplossing aan via één enkel aanspreekpunt. Onafhankelijk van de fabrikanten van apparatuur. Sleutelklaar. Tegen een vaste prijs.
Intet er mere dynamisk end sygehuse. De vokser. Ændrer sig. Kræver mere kapacitet. Med konventionelt byggeri kan man næsten ikke følge med. Cadolto modulbyggeri er løsningen. Og den hurtigste terapi ved akut behov for MRT- eller CT-udvidelse. Komplekse processer? Er vores kæreste udfordring. Og for at kunne udforme hvert trin fra planlægning til færdiggørelse så gnidningsfrit som muligt får du hos os alt fra en og samme leverandør. Uafhængigt af udstyrsproducenter. Nøglefærdigt. Til en fast pris.
Ikke noe er mer dynamisk enn sykehus. De vokser. Forandrer seg. Trenger ekstra kapasitet. Med konvensjonell bygging holder man knapt tritt. Cadolto Modulbau er løsningen. Og den raskeste terapien ved akutt behov for MRT- eller CT-utbygging. Komplekse prosesser? Er de utfordringene vi liker best. Og for at hvert trinn fra planlegging til ferdigstillelse skal foregå så problemfritt som mulig, får du alt fra én kilde hos oss. Uavhengig av apparatprodusent. Innflyttingsklart. Til fastpris.
Ingenting är mer dynamiskt än sjukhus. De växer. Förändras. Behöver mer kapacitet. Med konventionellt byggande är det svårt att hänga med. Cadoltos modulbyggnader är lösningen. Och även den snabbast verkande behandlingen vid akuta behov av utbyggnad för MRI eller datortomografi. Rör det sig om komplexa processer? Du är vår bästa utmaning. Och för att varje steg från planering till färdigställande ska kunna utformas så smidigt som möjligt får du allt hos oss, från en enda leverantör. Oberoende av vem som har tillverkat din utrustning. Nyckelfärdigt. Till ett fast pris.
  46 Hits docs.gimp.org  
Dieses Kommando wirkt ähnlich wie das Kommando Einfügen. Der Hauptunterschied kommt zum Vorschein, wenn eine Auswahl im Bild existiert. Bei Verwendung des Kommandos „Einfügen“ würde das eingefügte Objekt in der Auswahl zentriert und die alte Auswahl mit einer dem eingefügten Objekt angepassten Auswahl ersetzt werden.
The Paste Into command acts in a similar way to the Paste command. The primary difference becomes apparent if there is a selection within the canvas. Unlike the “Paste” command, which simply centers the pasted image data over the selection and replaces the selection with its own, “Paste Into” clips the pasted image data by the existing selection. The new selection can be moved as usual, but it is always clipped by the original selection area.
La commande « Coller dans » fonctionne de la même façon que la commande Coller. Son originalité apparaît quand il existe une sélection sur le canevas. À la différence de Coller qui simplement centre le collage sur la sélection et vient l'écraser, « Coller dans » découpera le collage selon les limites de la sélection. La nouvelle sélection peut être déplacée normalement.
El comando Pegar en actua de manera similar a el comando Pegar. La principal diferencia se hace visible si hay una selección en el lienzo. A diferencia del comando “Pegar”, que, simplemente, centra los datos de la imagen pegada sobre la selección y reemplaza el contenido, “Pegar en”, recorta los datos de la imagen pegada en la selección. La nueva selección se puede mover, pero, siempre, recortada por el área de la selección original.
Il comando Incolla dentro agisce in maniera simile al comando Incolla. La principale differenza risulta visibile se c'è una selezione nelle aree disegnabili. A differenza del comando «incolla», che semplicemente centra i dati immagine incollati sulla selezione e ne rimpiazza i contenuti, «incolla dentro» ritaglia i dati immagine nella selezione corrente. La nuova selezione può essere spostata come al solito, ma sempre con dentro ritagliata l'area di selezione originale.
Kommandoen Lim inn i liknar nokså mykje på Lim inn. Den viktigaste skilnaden er at dersom det finst eit utval i biletet, vil Lim inn bruke dette for å sentrera det innlimte området, medan Lim inn i bruker det gjeldande utvalet som yttergrenser for det innlimte partiet. Du kan flytte rundt på det innlimte laget som vanleg, men bare den delen som er innføre det gjeldande utvalet er synleg.
The Paste Into command acts in a similar way to the Paste command. The primary difference becomes apparent if there is a selection within the canvas. Unlike the «Paste» command, which simply centers the pasted image data over the selection and replaces the selection with its own, «Paste Into» clips the pasted image data by the existing selection. The new selection can be moved as usual, but it is always clipped by the original selection area.
  www.lvsjf.com  
Der ölgelagerte Dayco Belt-in-Oil Steuerriemen ist in den Motor integriert, kommt in direkten Kontakt mit dem Motoröl und reduziert auch die Größe des Motoraggregats, was wiederum zu weniger Einzelkomponenten und geringerem Gewicht führt.
The Belt-in-Oil system, which includes Dayco’s patented belt and tensioner, weighs less, has lower stretch, reduces friction and is quieter than traditional chain-driven components. For our customers, this translates into higher engine performance, lower emissions and improved fuel economy. Built inside of the engine and in direct contact with engine oil, the Dayco Timing Belt-in-Oil also reduces engine packaging, resulting in fewer individual components and lower weight
La courroie de distribution en bain d’huile, qui inclut un tendeur et une courroie de distribution Dayco brevetés, est plus léger, soumis à moins de contrainte de tension, réduit le frottement et est plus silencieux que les composants de transmission à chaîne traditionnels. Pour nos clients, cela signifie des performances du moteur supérieures, des émissions de polluants inférieures et plus d’économies de carburant. Construite à l’intérieur même du moteur et directement au contact de l’huile moteur, la courroie de distribution en bain d’huile Dayco augmente la compacité du moteur grâce à moins de composants individuels et moins de poids.
El sistema de baño de aceite, que incluye el conjunto de correa y tensor patentado de Dayco, pesa menos, pierde menos elasticidad, reduce la fricción y es más silencioso que los tradicionales componentes accionados por cadena. De cara a nuestros clientes, esto se traduce en un mejor rendimiento del motor, menores emisiones y mayor eficiencia en el consumo de combustible. Además, las correas de distribución en baño de aceite Dayco, al ir integradas en el motor y estar siempre en contacto directo con el aceite del motor, reducen el volumen de envases, lo cual, a su vez, hace que se necesiten menos componentes individuales y ayuda a reducir el peso.
Il sistema “Belt-in-Oil”, che comprende il tenditore e la cinghia brevettata di Dayco, pesa meno, ha una deformazione inferiore, riduce l’attrito ed è più silenzioso dei componenti con catena di trasmissione tradizionali. Per i nostri clienti, questo significa migliori prestazioni del motore, emissioni ridotte e minori consumi. Integrata all’interno del motore e a contatto diretto con l’olio motore, la cinghia di distribuzione in olio Dayco riduce anche l’imballaggio del motore, con conseguente riduzione dei singoli componenti e del peso.
O sistema “Em banho de óleo”, que inclui o tensor e a correia patenteados da Dayco, pesa menos, tem um menor estiramento, reduz o atrito e é mais silencioso do que os componentes tradicionais acionados por corrente. Para os nossos clientes, isto traduz-se num desempenho mais elevado, emissões mais baixas e melhoramento da economia de combustível. Incorporada no motor e em contato direto com o óleo do motor, a Correia de Distribuição em Banho de Óleo da Dayco também reduz a embalagem do motor, resultando em menos componentes individuais e menor peso.
System paska rozrządu w kąpieli olejowej, który obejmuje opatentowany przez Dayco pasek i napinacz, jest lżejszy, ma mniejszą rozciągliwość, zmniejsza tarcie i jest cichszy od tradycyjnych elementów napędu łańcuchowego. Dzięki temu nasi klienci odnoszą takie korzyści jak wyższe osiągi silnika, obniżenie emisji i ograniczenie zużycia paliwa. Zamontowany wewnątrz silnika i znajdujący się w bezpośrednim kontakcie z olejem silnikowym pasek rozrządu w kąpieli olejowej Dayco pozwala zmniejszyć gabaryty silnika, co oznacza niższą liczbę pojedynczych komponentów i niższą masę.
  www.explorearchipelago.com  
DUNGS kommt in den besten Heizungen vor.
DUNGS is an integral part of good heating systems.
DUNGS è utilizzata nei migliori impianti di riscaldamento.
Системы DUNGS применяются в самых лучших отопительных системах.
Dungs en üstün nitelikli ısıtma sistemlerinde kullanılıyor.
  5 Hits www.nordiclights.com  
„Jede unserer Suiten gehört Seife, Shampoo, Handtücher, Bettwäsche, Bettdecke, Küchenutensilien, Pfannen, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, TV, Internet. Housekeeping, Haken, Parkplatz (je nach Verfügbarkeit), usw. ABSOLUT ALLE ergebniswirksam berücksichtigt, IHRE KOFFER MACHEN und kommt !!! plus können Sie Kreditkarten (visa und Mastercard überprüfen, und wir sind in der barranca del Muerto und Kindergärten in Coyoacan, PREIS PRO NACHT“.
"Each of our suites includes soap, shampoo, towels, sheets, quilt, kitchen utensils, pans, dishes, refrigerator, microwave, TV, internet. Housekeeping, hooks, parking (subject to availability), etc. ABSOLUTELY ALL INCLUDED iN INCOME, MAKE YOUR SUITCASE aND COME !!!, plus you can check and credit cards (visa and Master card we are in the barranca del Muerto and nurseries in Coyoacan, PRICE PER NIGHT ".!
« Chacune de nos suites comprennent du savon, shampoing, serviettes, draps, couette, ustensiles de cuisine, casseroles, vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, TV, Internet. Un service de ménage, crochets, parking (sous réserve de disponibilité), etc. ABSOLUMENT TOUT INCLUS dANS lE REVENU, FAITES VOTRE VALISE !!! Viens donc, plus vous pouvez vérifier et les cartes de crédit (Visa et master card, nous sommes dans la Barranca del Muerto et pépinières Coyoacan, PRIX PAR NUIT ».!
" Cada uno de nuestras suites Incluye jabón, shampoo, toallas, sábanas, edredón, Utensilios de cocina, sartenes, vajilla, refrigerador, microondas, cafetera, televisión, internet. Servicio de limpieza, ganchos, estacionamiento (sujeto a disponibilidad), etc. ABSOLUTAMENTE TODO INCLUIDO EN LA RENTA; HAZ TU MALETA Y VEN!!! , además te podemos facturar y aceptamos tarjetas de crédito (visa y master card. Estamos en la zona de barranca del muerto y viveros de Coyoacán, PRECIO POR NOCHE!"
"Ognuna delle nostre suite include sapone, shampoo, asciugamani, lenzuola, trapunta, utensili da cucina, pentole, stoviglie, frigorifero, forno a microonde, tv, internet. Le pulizie, ganci, parcheggio (soggetto a disponibilità), etc. ASSOLUTAMENTE TUTTO incluso nel reddito, fai la tua valigia e VIENI !!!, più è possibile controllare e carte di credito (visa e master card siamo nella Barranca del Muerto e vivai a Coyoacan, PREZZO pER NOTTE".!
"Cada uma das nossas suites inclui sabonete, xampu, toalhas, lençóis, colcha, utensílios de cozinha, panelas, pratos, geladeira, microondas, TV, internet. Housekeeping, ganchos, estacionamento (sujeito a disponibilidade), etc. absolutamente todos incluídos no lucro, faça a sua mala e VEM !!!, mais você pode verificar e cartões de crédito (Visa e master card estamos na barranca del Muerto e viveiros em Coyoacan, PREÇO pOR NOITE".!
"Elk van onze suites is voorzien van zeep, shampoo, handdoeken, lakens, dekbed, keukengerei, pannen, borden, koelkast, magnetron, tv, internet. Huishouden, haken, parkeergelegenheid (afhankelijk van beschikbaarheid), etc. ABSOLUUT ALL opgenomen in het resultaat, maak uw koffer en KOMEN !!!, plus u kunt controleren en creditcards (Visa en Master card we in de Barranca del Muerto en kinderdagverblijven in Coyoacan, Prijs per nacht".!
„Každý z našich apartmánů zahrnuje mýdlo, šampon, ručníky, prostěradla, deka, Nádobí, hrnce, nádobí, lednice, mikrovlnná trouba, TV, připojení k internetu. Pokojová služba, háčky, parkování (v závislosti na dostupnosti), atd. ABSOLUTNĚ ALL zahrnuty do výnosů, i Váš kufr a přijďte !!!, navíc si můžete zkontrolovat a kreditní karty (vISA a MasterCard karty jsme v Barranca del Muerto a školek v Coyoacan, cena za noc“.!
"Hver af vores suiter omfatter sæbe, shampoo, håndklæder, lagner, dyne, køkkenredskaber, pander, fade, køleskab, mikroovn, TV, internet. Rengøring, kroge, parkering (afhængig af tilgængelighed), osv ABSOLUT ALLE indtægtsført, gør din kuffert og COME !!!, plus du kan kontrollere og kreditkort (visa og Master card vi er i Barranca del Muerto og planteskoler i Coyoacan, pris per nat".!
"Jokainen sviitti sisältää saippua, shampoo, pyyhkeet, lakanat, peitto, keittiötarvikkeet, pannut, astiat, jääkaappi, mikroaaltouuni, TV, internet. Tarjolla, koukut, pysäköinti (saatavuuden), jne. EHDOTTOMASTI kaikki sisältyy toimeentulon, matkalaukku ja tule !!!, ja voit tarkistaa ja luottokortit (visa ja Master kortin olemme BARRANCA Muerto ja lastentarhoja Coyoacan, hinta per yö".!
„Każdy z naszych apartamentów obejmuje mydło, szampon, ręczniki, pościel, kołdry, naczynia, garnki, naczynia, lodówka, kuchenka mikrofalowa, TV, internet. Sprzątanie, haczyki, miejsca parkingowe (w zależności od dostępności), etc. Absolutnie wszystko wliczone w dochodach, MAKE walizkę i przyjść !!!, plus można sprawdzić i karty kredytowe (visa i master card jesteśmy w barranca del Muerto i szkółkach w Coyoacan, cena za noc”.!
«Каждый из наших апартаментов включает в себя мыло, шампунь, полотенца, простыни, одеяла, посуда, кастрюли, посуда, холодильник, микроволновая печь, телевизор, интернет. Уборка, крюки, парковка (при наличии) и т.д. АБСОЛЮТНО ВСЕ ВКЛЮЧЕНО в ПРИБЫЛИ, СДЕЛАЙТЕ чемодан и ПРИХОДИТЕ !!!, плюс вы можете проверить и кредитные карты (виза и Мастер карту мы в Barranca дель Муерты и питомниках в Койоакане, цена за ночь».!
"Var och en av våra sviter inkluderar tvål, schampo, handdukar, lakan, täcke, köksredskap, kastruller, tallrikar, kylskåp, mikrovågsugn, TV, internet. Städning, krokar, parkering (beroende på tillgänglighet), etc. absolut alla ingår i resultatet, GÖR resväskan och komma !!!, plus att du kan kontrollera och kreditkort (Visa och master
  7 Hits www.google.com.co  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
  4 Hits negociosparacasa.com  
Unsere Kunden profitieren somit nicht nur von geringeren Kosten für Lizenzen, Hardware und Wartung, sondern können sich auch sicher sein, dass bedarfs- und zeitgerecht immer die neueste Technologie zum Einsatz kommt.
AMPLEXOR’s PLM and S1000D solutions as well as services in technical authoring and 2D/3D technical illustration build upon best-in-class technology from PTC. We also offer flexible infrastructure models such as SaaS for the provision of product information and technical documentation on demand. Our customers thereby not only benefit from reduced licensing, hardware, and maintenance costs, but can also rest assured that the latest technology will be applied as and when they require it. Combined with our proven language services, customers are well prepared for meeting both their market and product-launch targets and improved customer support throughout the entire product lifecycle.
Les solutions PLM et S1000D d’AMPLEXOR, de même que son offre de services en rédaction technique et illustration technique 2D/3D, s'appuient sur la technologie de pointe de PTC. Nous proposons également des modèles d'infrastructure flexibles, comme SaaS, destinés à la publication d'informations produit et de documentations techniques sur demande. Nos clients bénéficient ainsi non seulement de coûts réduits en termes de licence, d'infrastructure informatique et de maintenance, mais également des toutes dernières avancées et innovations technologiques, dès l'instant où ils en ont besoin. Ces solutions, combinées à notre large gamme de services linguistiques, aident nos clients à atteindre leurs objectifs de lancement des produits sur le marché et leur garantit une assistance améliorée tout au long du cycle de vie des produits.
Las soluciones PLM y S1000D de AMPLEXOR, así como los servicios de creación de contenidos técnicos e ilustración técnica 2D/3D, se apoyan en la tecnología de primera clase de PTC. También ofrecemos modelos de infraestructura flexibles como SaaS, para suministrar información del producto y documentación técnica según demanda. De este modo, nuestros clientes no solo se benefician de la reducción de costes de licencia, hardware y mantenimiento sino que pueden tener acceso a la tecnología más actual cuando sea necesaria. Todo ello, combinado con nuestros reputados servicios lingüísticos, permite a los clientes alcanzar sus objetivos de mercado y de comercialización de productos, y proporcionar al mismo tiempo un mejor servicio de atención a sus clientes durante todo el ciclo de vida del producto.
As soluções PLM e S1000D da AMPLEXOR, bem como os serviços ligados à criação de conteúdos técnicos e ilustração técnica 2D/3D, assentam nas tecnologias líderes da PTC. A nossa oferta inclui também modelos de infraestrutura flexível, tal como o SaaS, para o fornecimento de documentação técnica e informação de produtos sob pedido. Assim, os clientes não só beneficiam de custos de licenciamento, de hardware e de manutenção reduzidos, como têm a garantia de que serão aplicadas as tecnologias mais recentes como e quando desejarem. Combinando tudo isto com os já comprovados serviços linguísticos de que dispomos, temos a certeza de que os nossos clientes cumprirão os seus objetivos de mercado e de lançamento de produtos, além de assegurarem um serviço de apoio ao cliente final de excelência ao longo de todo o ciclo de vida dos produtos.
Zowel de PLM- en S1000D-oplossingen van AMPLEXOR als de diensten voor technisch schrijven en technische illustraties in 2D/3D bouwen voort op de beste technologie van PTC. We bieden ook flexibele infrastructuurmodellen aan, zoals SaaS, om on-demand productinformatie en technische documentatie te verstrekken. Onze klanten genieten hierdoor niet enkel van lagere licentie-, hardware- en onderhoudskosten, maar kunnen er ook van op aan dat de nieuwste technologie zal worden toegepast als en wanneer zij die nodig hebben. In combinatie met onze kwaliteitsvolle taaldiensten zijn klanten goed voorbereid om zowel hun markt- en productlanceringsdoelstellingen te bereiken als om hun klantenondersteuning te verbeteren gedurende het volledige productieproces.
Rozwiązania PLM i S1000D oraz usługi w dziedzinie technicznych opracowań autorskich oraz dwu- i trójwymiarowych ilustracji technicznych świadczone przez AMPLEXOR korzystają z najwyższej klasy technologii firmy PTC. Oferujemy również elastyczne modele infrastruktury, takie jak SaaS, w celu zapewniania informacji o produktach i dokumentacji technicznej na żądanie. Nasi klienci tym samym nie tylko korzystają z niższych kosztów licencji, sprzętu i utrzymania, ale również mogą być pewni, że zostaną zastosowane najnowsze technologie stosownie do ich potrzeb. Dysponując do tego naszymi sprawdzonymi usługami językowymi, klienci są dobrze przygotowani, aby realizować cele rynkowe i produktowe i uzyskiwać lepszą obsługę klienta w całym cyklu życia produktu.
Soluțiile PLM și S1000D, precum și serviciile din domeniul creării de conținut tehnic și al ilustrării tehnice 2D/3D oferite de AMPLEXOR au la bază tehnologia PTC, cea mai bună din clasa sa. Oferim, de asemenea, modele de infrastructură flexibile, cum ar fi SaaS pentru furnizarea la cerere de informații despre produse și de documentație tehnică. Prin urmare, clienții noștri nu numai că vor beneficia de costuri reduse pentru licențiere, hardware și întreținere, ci pot fi siguri și că va fi aplicată cea mai recentă tehnologie în modul și la momentul necesar. În asociere cu serviciile noastre lingvistice recunoscute, clienții sunt bine pregătiți pentru a-și îndeplini obiectivele legate de piață și de lansarea produselor, precum și pentru a oferi servicii îmbunătățite de asistență pentru clienți pe parcursul întregului ciclu de viață al produselor.
  6 Hits rosacea.dermis.net  
Sonnenschutzcreme mit einem Schutzfaktor von 15 oder höher sollte regelmäßig aufgetragen werden. Kommt es bei Patienten nach der Anwendung von Sonnenschutzcreme zu Hautreizungen, sollten Sonnencremes ohne chemische Zusatzstoffe, die Titanium und Eisenpartikel enthalten, versucht werden.
Sunscreens with a protective factor of 15 or higher should be applied regularly. If patients complain of skin irritation after the use of sunscreens, chemical-free sunscreens containing titanium and iron particles may be tried.
Appliquer régulièrement une protection solaire d'indice 15 ou plus. Si les patients se plaignent d'irritations après l'utilisation d'écrans solaires, essayer les écrans solaires ne contenant pas de produits chimiques, mais du titane et des particules de fer, donc plutôt des écrans minéraux que des filtres chimiques.
Deberán utilizarse regularmente filtros solares con factor de protección 15 o más. Si el paciente se queja de irritación en la piel después del uso de los filtros solares, deberá probar con filtros libres de sustancias químicas y que contengan partículas de titanio o de hierro.
Devem ser aplicados regularmente protectores solares com um factor de protecção 15 ou superior. Caso os doentes se queixem de irritação cutânea após o uso de protectores solares, podem experimentar protectores solares isentos de produtos químicos e que contenham titânio e partículas de ferro.
Рекомендуется регулярно наносить солнцезащитный крем с защитным фактором 15 или выше. Если пациенты жалуются на раздражение кожи после применения солнцезащитных кремов, можно попытаться использовать солнцезащитные кремы без химических веществ, содержащие частицы титана или железа..
Koruyucu faktörü 15 ya da daha yüksek olan koruyucu kremler düzenli olarak uygulanmalidir. Eger hastalar koruyucu günes kremini kullandiktan sonra deri tahrisinden sikayet ederlerse, titanyum ve demir partikülleri içeren kimyasal içermeyen koruyucu kremleri deneyebilirler.
  62 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Gemeinschaftsbad steht Ihnen nach der Regel wer zuerst kommt, mahlt zuerst zur Verfügung.
The shared bathroom is available on a first-come, first-serve basis.
L'accès à la salle de bains commune se fait par ordre d'arrivée.
El baño compartido está disponible por orden de llegada.
L'accesso al bagno in comune verrà stabilito in base all'ordine di arrivo.
De gedeelde badkamer is beschikbaar op volgorde van aankomst.
  romain-burgy.com  
Keine leichte Entscheidung. Vielleicht ist das Größte – wie ich meine Leute warne / ihnen verspreche –: „Wenn etwas auf die To-do-Liste kommt, wird es auch erledigt!“ Einerseits ist es eine Warnung, weil ich sie zur Rechenschaft ziehen und alle Aufgaben weiterverfolgen werde (Todoist wird mich daran erinnern).
What's the greatest thing that I've been able to achieve with Todoist's help? How about completing a doctoral dissertation? Getting my first publication in a top academic journal? Remembering to arrange awesome play-dates for my kids? Tough competition. Maybe the greatest thing is, I now warn/promise people: “if it gets on the to-do list it’s going to get done!” It’s a warning because I’m going to hold them accountable and follow-up (Todoist will remind me). And it’s a promise I haven’t broken yet. So, the greatest thing is Todoist helping me trash-talk while getting stuff done for whoever WANTSAPIECE‘OTHIS!
Quelle est la meilleure chose que j'ai pu réaliser grâce à Todoist ? Que diriez-vous de terminer une thèse de doctorat ? Être publié pour la première fois dans une grande revue académique ? Me rappeler d'organiser des soirées jeux géniales pour mes enfants ? Difficile à départager. La meilleure chose est peut-être que je préviens/promets maintenant aux gens : "si ça finit sur ma liste de tâches, ça sera fait !" C'est un avertissement parce que je vais les prendre au mot (Todoist me le rappellera), et c'est une promesse que je n'ai pas encore brisée. Donc, la meilleure chose est que Todoist m'aide à atteindre tous mes objectifs tout en me la jouant complètement, et ce sans faillir !
¿Cuál ha sido el mayor logro que he conseguido con la ayuda de Todoist? ¿Qué hay de completar una tesis doctoral?, ¿conseguir mi primera publicación en una prestigiosa revista académica?, ¿recordar organizar las citas de juego de mis hijos? Es difícil elegir. Tal vez el mayor logro que ahora le advierto/prometo a la gente: "¡si llega a la lista de cosas por hacer, se va a hacer!". Es una advertencia porque hago que se comprometan y sigo el proceso (Todoist me recuerda hacerlo). Y es una promesa que aún no he roto. Por lo tanto, el mayor logro es que Todoist me está ayudando a desafiar a los demás al tiempo que consigo terminar las cosas para quien quiera ¡UN-PEDAZO-DE-TODO-ESTO!
La cosa migliore che sono riuscito a raggiungere con l'aiuto di Todoist? Se vi dicessi la conclusione della mia tesi di dottorato? O la mia prima pubblicazione in un'importante rivista accademica? Ricordarmi di organizzare gli appuntamenti per giocare dei miei figli? Difficile. Forse la cosa migliore è che adesso avverto/prometto alle persone: "Se è sulla mia lista di cose da fare, verrà fatto!" È un avvertimento perché sanno che le considero responsabili e mi informerò sui progressi (Todoist me lo ricorda). Ed è una promessa che non ho ancora rotto.
Wat is het beste dat ik heb bereikt met de hulp van Todoist? Wat denk je van het afmaken van een proefschrift? Mijn eerste publicatie in een academisch tijdschrift? Het organiseren van leuke activiteiten voor mijn kinderen? Het is moeilijk om te kiezen. Misschien is het beste wel dat ik nu kan beloven dat alles dat op de lijst komt ook daadwerkelijk af zal komen. Het is tegelijkertijd een waarschuwing, ik houd iedereen verantwoordelijk en check regelmatig (Todoist zal me hieraan herinneren). Ik heb de belofte tot nu toe nog niet gebroken.
Hvad er det største, jeg har opnået med Todoists hjælp? Hvad med færdiggørelsen af en doktorsafhandling? At få min første publikation i et førende akademisk tidsskrift? At huske at arrangere fantastiske legeaftaler for mine børn? Det er svært at sige. Måske er det største, at jeg nu advarer/lover folk: "Hvis det kommer på to-do-listen, bliver det gjort!" Det er en advarsel, fordi jeg vil holde dem ansvarlige og følge op (Todoist minder mig om det). Og det er et løfte, jeg ikke har brudt endnu. Så den største ting er, at Todoist hjælper mig med at trash-talk'e, mens jeg får gjort tingene for alle, der WANTSAPIECE'OTHIS!
Mikä on suurin asia, jonka olen saavuttanut Todoistin avustuksella? Miten olisi väitöskirjan tekeminen? Ensimmäisen julkaisun saaminen suositussa akateemisessa lehdessä? Mahtavien leikkipäivien järjestäminen lasteni kanssa? Kova kilpailu. Ehkä suurin asia on, nyt varoitan/lupaan ihmisille: "jos se päätyy tehtäväluetteloon, se tulee tehdyksi!" Se on varoitus, koska seuraan ja varmistan, että asiat tulevat tehdyiksi (Todoist muistuttaa minua siitä). Ja se on lupaus, jota en ole vielä rikkonut. Joten paras asia on, että Todoist auttaa minua saavuttamaan kaikki tavoitteeni epäonnistumatta!
Hva det beste jeg har oppnådd med Todoists hjelp er? Hva med å fullføre en doktoravhandling? Få publisert min første artikkel i et populært akademisk tidsskrift? Huske å organisere fantastiske lekedager med barna mine? Tøff konkurranse. Det beste er kanskje at jeg nå advarer/lover folk: «Hvis det finner veien til gjøremålslisten min, blir det gjort!» Det er en advarsel fordi jeg kommer til å følge opp og passe på at ting blir gjort (Todoist minner meg på det). Og det er også et løfte jeg ikke har brutt ennå. Så det beste er nok at Todoist hjelper meg med å stå for det jeg sier!
Najlepsza rzecz, jaką osiągnąłem dzięki Todoist? Na pewno obrona pracy doktorskiej. A może opublikowanie pierwszego artykułu w jednym z najlepszych czasopism naukowych? Dodałbym jeszcze pomoc w wyznaczeniu terminów zabaw z dzieciakami. Ciężko wybrać, naprawdę. Może najlepszą rzeczą jest to, że jak już coś znajdzie się na liście zadań, to na pewno będzie zrobione! (przewrotnie mówiąc to zarówno ostrzeżenie jak i obietnica). Z jednej strony ostrzegam innych, bo zawsze będę od nich wymagać odpowiedzialności za zadania (Todoist pomaga mi to monitorować). Z drugiej strony to obietnica, której do tej pory nie złamałem. Więc, najlepsze jest to, że Todoist oszczędza mi tej całej zbędnej gadaniny i pozwala skupić się na robieniu tego, co ważne.
Vad är det största som jag har gjort med hjälp av Todoist? Vad sägs om att skriva klart en doktorsavhandling? Bli publicerad för första gången i en toppakademisk tidskrift? Komma ihåg att ordna roliga lekträffar för mina barn? Hård konkurrens där. Men det största är nog, det kan jag lova/varna er: "om det hamnar på att-göra-listan, så blir det gjort!" Det är en varning, för jag kommer att behålla ansvaret för dem och följa upp dem (Todoist kommer att påminna mig om det). Det är faktiskt ett löfte som jag än idag inte har brutit. Så det största är att Todoist hjälper mig med att fajta motståndet medan jag får saker gjorda, KOM IGEN, BARA!
Todoist'in yardımıyla gerçekleştirdiğim en harika şeyi merak ediyor musun? Doktora tezine ne dersin? Önemli bir akademik dergide ilk makalemin yayınlanması? Çocuklarımla birlikte harika oyun partileri düzenlemeyi hatırlamak? Zor seçim. Belki de en güzeli artık insanları uyarıyor ve onlara söz veriyorum: “bir şey eğer yapılacaklar listesine girerse yapılır” Bu bir uyarı çünkü artık bu görevlerden sorumluyum ve takibinde olacağım (Todoist bana hatırlatacak). Ve hala bozmadığım bir söz. Yani işin en güzel yanı yapılması gerekenler halledilirken Todoist daima yanında.
  12 Hits restrain.eu.com  
ist eine Eigenschaft, die aus Aufenthalt, Küche, Bad, Parkplätze, ist über die Straße aus der Fraktionierung Kommentare über Zimmer mit Bad mit Dusche befindet, kommt man Blick auf den Park, Schränke in jedem, Laminatboden, Internet, Waschmaschine usw. Diese Informationen können für die weitere Bewertung der Immobilie verlängert werden
Rent Rooms Rent Rooms. Home features:. Is a property consisting of stay, kitchen, bathroom, parking spaces, is located across the street from fractionation comments rooms with shared bathroom with shower, one comes overlooking the park, closets in each, laminate flooring, internet, washer, etc. This information can be extended for further review of the property
Louer Chambres Louer Chambres. Accueil caractéristiques :. est une propriété comprenant séjour, cuisine, salle de bains, des espaces de stationnement, est situé en face de la rue de chambres de fractionnement commentaires avec salle de bain partagée avec douche, on vient donnant sur le parc, placards dans chaque, revêtement de sol stratifié, internet, laveuse, etc. Ces informations peuvent être prolongés pour un examen plus approfondi de la propriété
Renta de Habitaciones Renta de Habitaciones. Características de la casa: Es un Inmueble que consta de estancia, comedor, cocina, baño, cajones de estacionamiento, se encuentra frente al parque del fraccionamiento. Las habitaciones cuentan con baño común con regadera, una de ellas cuenta con vista al parque, closets en cada una de ellas, piso laminado, Internet, centro de lavado, etc. Esta información se puede ampliar para mayor reseña del inmueble
Affittacamere Affittacamere. Caratteristiche della casa :. è una proprietà composta da soggiorno, cucina, bagno, posti auto, è situato lungo la strada da commenti di frazionamento camere con bagno in comune con doccia, uno viene con vista sul parco, armadi in ogni, pavimenti in laminato, internet, lavatrice, ecc Queste informazioni possono essere estesi per un'ulteriore revisione della immobile
Rent Rooms Rent Rooms. Recursos casa :. é uma propriedade que consiste em estadia, cozinha, banheiro, espaços de estacionamento, está localizado em frente a comentários fracionamento quartos com casa de banho partilhada com chuveiro, um vem com vista para o parque, armários em cada, piso laminado, internet, máquina de lavar, etc. Esta informação pode ser prorrogado por avaliação da propriedade
Rent Rooms Rent Rooms. Inrichting :. Is een ensemble bestaande uit verblijf, keuken, badkamer, parkeerplaatsen, ligt aan de overkant van fractionering commentaren over kamers met gedeelde badkamer met douche, één komt uitzicht op het park, kasten in elk, laminaatvloer, internet, wasmachine, etc. Deze informatie kan worden uitgebreid voor de verdere beoordeling van het onroerend goed
Rent Rooms Rent Rooms. Charakteristika domu. Jedná se o majetek se skládá z pobytu, kuchyň, koupelna, parkovací stání, se nachází přes ulici od frakcionačním Komentáře pokoje se společnou koupelnou se sprchovým koutem, jeden přijde s výhledem na park, záchody v každém, plovoucí podlahy, internet, pračka, atd Tato informace může být prodloužena o další revizi majetku
Rent Rooms Rent Rooms. Hjem funktioner :. Er en ejendom bestående af opholdet, køkken, badeværelse, parkeringspladser, er placeret på tværs af gaden ved fraktionering kommentarer værelser med fælles badeværelse med bruser, kommer med udsigt over parken, skabe i hvert, laminatgulve, internet, vaskemaskine osv Denne information kan udvides til yderligere gennemgang af ejendommen
Rent Rooms Rent Rooms. Koti on :. on ominaisuus, joka koostuu oleskelua, keittiö, kylpyhuone, pysäköintipaikkoja, sijaitsee vastapäätä jakotislaamalla kommentit huoneita jaetulla kylpyhuone, yksi tulee näkymä puistoon, komerot molemmissa, laminaattilattia, internet, pesukone, jne. Tämä tieto voidaan jatkaa edelleen tarkastelua kiinteistön
Rent Rooms Rent Rooms. Funkcje Home :. Czy nieruchomość składająca się z pobytu, kuchni, łazienki, miejsc parkingowych, znajduje się po drugiej stronie ulicy od komentującym frakcjonowania pokoje ze wspólną łazienką z prysznicem, jedna pochodzi z widokiem na park, szafy w każdym, podłóg laminowanych, internet, pralka, itp Ta informacja może być przedłużony na dalszy przeglądu nieruchomości z
Аренда Комнат Аренда Комнат. Главная особенности :. Является ли имущество, состоящее пребывания, кухня, ванная комната, парковка, расположен через дорогу от фракционирования комментарии комнат с общей ванной комнатой с душем, приходит с видом на парк, шкафы в каждой, ламинат, интернет, стиральная машина и т.д. Каталог Эта информация может быть продлен для дальнейшего рассмотрения имущественного
Rent Rooms Rent Rooms. Hem funktioner :. är en egenskap som består av vistelsen, kök, badrum, parkeringsplatser, ligger tvärs över gatan från fraktione kommentarer för rum med delat badrum med dusch, en kommer med utsikt över parken, garderober i varje, laminatgolv, internet, tvättmaskin, etc. Denna information kan förlängas ytterligare översyn av fastigheten Omdömen
  7 Hits www.google.hu  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Das Savoy verfügt über ein ausgezeichnetes Konferenzzentrum mit einer Kapazität von bis zu 900 Delegierten für eine Konferenz oder ein Nachtessen. Dazu kommt ein professionelles und leidenschaftliches Team, das Ihnen zur Seite steht.
Le Savoy vous propose un centre de conférences parfait pour jusqu’à 900 membres d’une assemblée ou d’un dîner, avec une équipe professionnelle et à votre écoute. En prime, l’emplacement exceptionnel de l’hôtel, très proche du centre-ville, du port, de la marina et du centre des congrès de Madère, ainsi que d’autres 4 et 5 étoiles, qui peuvent également héberger des participants si les groupes sont vraiment nombreux.
El Savoy le ofrece un centro de conferencias ejemplar para reuniones o cenas de hasta 900 personas así como un equipo dedicado y profesional. A todo esto se suma la extraordinaria ubicación del hotel, muy cerca del centro de la ciudad, del puerto y del puerto deportivo, así como el Centro de Congresos de Madeira y otros hoteles de cuatro y cinco estrellas, que proporcionan alojamiento a grupos más grandes si es necesario.
L’hotel Savoy vi offrirà un Centro Conferenze che può ospitare fino a 900 delegati per un meeting o una cena nonché un team di professionisti a vostra disposizione. Il Savoy gode inoltre di un’eccellente posizione vicino al centro della città, al porto, alla marina ed è vicinissimo al Centro Congressi di Madeira e ad altri hotel di categoria 4 e 5 stelle che possono ospitare sia piccoli che grandi gruppi se necessario.
Para além do mais, dispomos aqui no Savoy, de um modelar centro de reuniões com capacidade máxima para 900 delegados em reunião ou em jantar, para além de uma equipa profissional e dedicada. A juntar a todo isso, há ainda a referir a situação impar do Hotel, muito perto no centro da cidade, do porto e da marina, como também do Centro de Congressos da Madeira e de outras unidades de 5 e 4 estrelas, o que permite, no caso de grupos de grande dimensão, a conjugação do alojamento com outros hotéis.
Het Savoy biedt een voorbeeldig conferentiecentrum aan voor tot 900 afgevaardigden op een bijeenkomst of diner en ook een professioneel en toegewijd team. Bovendien is de unieke ligging van het Hotel erg dicht bij het stadscentrum, de haven en de jachthaven alsook het Congrescentrum van Madeira en andere 4- en 5-sterrenhotels, waar de accommodatie geboden wordt voor grotere groepen als nodig.
Savoy tarjoaa teille mallikelpoisen konferenssikeskuksen jopa 900 valtuutetun kokoukselle tai illalliselle kuten myös ammattitaitoisen ja omistautuneen tiimin. Tämän lisäksi on hotellin ainutlaatuinen sijainti erittäin lähellä kaupungin keskustaa, satamaa ja huvivenesatamaa kuten myös Madeiran kongressikeskusta ja muita 4- ja 5-tähden hotelleja, jotka tarjoavat tarvittaessa majoituksen suurimpien ryhmien jäsenille.
Savoy tilbyr et eksemplarisk konferansesenter for inntil 900 deltagere på et møte eller middag, samt et profesjonellt og dedikert team. I tillegg til alt dette er hotellets unike beliggenhet svært nær sentrum, havnen og marinaen samt Madeira's Congress Centre og andre 4 og 5-stjerners hotell, som tilbyr innkvartering for flere innslag fra større grupper hvis nødvendig.
"Savoy" предлагает вам превосходный конференц-центр, в котором могут собраться на деловую встречу или званый ужин до 900 человек. В центре имеется профессиональный штат сотрудников, преданных своему делу. Кроме того, отель обладает уникальным местоположением: он находится очень близко от центра, порта и гавани для яхт, а также от Конгресс-центра Мадейры и других 4-х и 5-звездочных отелей, где в случае необходимости могут частично размещаться большие группы участников.
  9 Hits onderzoektips.ugent.be  
Hinzu kommt ein automatisches Lager jüngster Generation, das die Roboter unterstützt und die Materiallagerung koordiniert steuert.
Tout le processus est interfacé avec un entrepôt automatique dernière génération qui assiste les robots et pilote de façon coordonnée les dynamiques de stockage des matériaux.
Todo el proceso está interconectado con un almacén automático de nueva generación que gestiona los robots y regula,de forma coordinala, las dinámicas de almacenaje de los materiales.
L’intero processo é interfacciato con un magazzino automatico di nuova generazione che assiste i robot e regola in modo coordinato le dinamiche di stoccaggio dei materiali.
Todo o processo é interfaceado com um depósito automático de nova geração que assiste o robô e regula de modo coordenado as dinâmicas de armazenamento dos materiais.
Cały proces jest połączony z magazynem automatycznym najnowszej generacji, który wspomaga robota i w skoordynowany sposób reguluje dynamikę składowania materiałów.
  8 Hits www.google.rs  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
  7 Hits www.google.com.ec  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
  19 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Hypothetische Frage: So tun als ob… Wenn jetzt über Nacht eine Fee kommt und das Problem für Sie regelt, was ist dann anders? Wer merkt das zuerst? Diese positive Zukunftsphantasie mit der Wunderfrage lässt Veränderungen zu und erste geh bare Schritte werden möglich.
Hypothetical question: Do as if ... If now a fairy comes and fixes the problem for you, what is different then? Who will notice this first? This positive future fantasy with the miracle question allows for changes and first walking steps are possible.
Pregunta hipotética: Hacer como si Si ahora en la noche un hada viene y arregla el problema por usted, qué es diferente? ¿Quién lo nota primero? Esta fantasía positiva del futuro con la pregunta del milagro permite cambios y los primeros pasos se hacen posibles.
Κάντε μια υποθετική ερώτηση: Τι θα γινόταν άν ... Εάν μια νεραϊδα ερχόταν στα όνειρά μας και κανόνιζε τα πάντα για σας, ποιά θα ήταν η διαφορά; Αυτή η φαντασίωση για μελλοντικές καταστάσεις, μας αφήνει περιθώρια για αλλαγές και μας οδηγεί σε πιθανά πρωτόγνωρα βήματα.
Хипотетични въпроси: Да направим така, като че ли... Ако сега през нощта дойде фея и реши проблема ти, какво ще се промени? Първо кой забелязва това? Тази позитивна фантазия за бъдещето с въпроси за чудо допускат промени и първите стъпки напред стават възможни.
Intrebare ipotetica: a te preface ca si cum….Daca in aceasta noapte ar veni o zina si ar rezolva proplema ce se schimba atunci?Cine observa acest lucru primul?Aceasta fantazie in viitor.cu intrebarea minune lasa loc de modificari si primii pasi de placare devin posibili.
Hypotetická otázka: Robiť tak, akoby... Keby dnes v noci prišla víla a vyriešila váš problém, čo by bolo iné? Kto by si to všimol ako prvý? Takéto pozitívne fantázie o budúcnosti spojené s otázkou o zázraku pripúšťa zmeny a umožňuje urobiť prvé reálne kroky.
Hipotetično vprašanje: Se pretvarjati, da... Če bi ponoči prišla dobra vila in zate rešila vse težave, kaj bi bilo potem drugače? Kdo bi to prvi opazil? Takšno pzitivno fantaziranje o prihodnosti dopušča spremembe in spodbuja k prvim korakom v smeri rešitve.
  2 Hits agriculture.vic.gov.au  
Die Umfrage kommt zu dem Schluss, dass Bildungsinstitute 3D-Drucker für eine motivierende Maßnahme halten, der 3D-Druck jedoch auch mit einzigartigen Herausforderungen verbunden ist, die durch 3D-Druckverwaltung gelöst werden können.
Une enquête internationale indépendante réalisée auprès d'éducateurs utilisant des imprimantes 3D fournit des informations utiles aux enseignants et aux établissements d'enseignement qui cherchent à incorporer l'impression 3D dans la salle de classe. Si cette enquête indique que les éducateurs considèrent l'impression 3D comme un outil de motivation, elle suggère aussi que les imprimantes 3D présentent des défis uniques qui peuvent être relevés au moyen d'une solution de gestion de l'impression 3D.
Una encuesta internacional e independiente de educadores que utilizan impresoras 3D proporciona información útil para los educadores y las instituciones educativas que buscan llevar la impresión 3D al aula. La encuesta también sugiere que aunque los educadores ven la impresión 3D como una herramienta de motivación, las impresoras 3D presentan también desafíos únicos que se pueden abordar con la administración de impresión 3D.
Un sondaggio internazionale indipendente condotto nelle scuole che utilizzano le stampanti 3D offre informazioni utili per gli insegnanti e gli istituti didattici che desiderano introdurre la stampa 3D nelle proprie classi. Il sondaggio evidenzia inoltre che mentre gli insegnanti considerano la stampa 3D uno strumento motivazionale, le stampanti 3D comportano sfide importanti che possono essere affrontate con la gestione della stampa 3D.
Nezávislá mezinárodní studie o využití 3D tiskáren ve školách obsahuje cenné poznatky pro pedagogy a vzdělávací instituce uvažující o začlenění 3D tisku do výuky. Ze studie také vyplývá, že zatímco pedagogové považují využití 3D tisku za nástroj zvyšující motivaci studentů, představují 3D tiskárny nové problémy, které lze řešit řešením pro správu 3D tisku.
A 3D-s nyomtatókat használó tanárok részvételével készült független nemzetközi felmérésből hasznos részleteket ismerhetnek meg azok a tanárok és oktatási intézmények, akik és amelyek 3D-s nyomtatással tervezik bővíteni a tantervet. A felmérésből kiderül az is, hogy a tanárok motivációs eszköznek tekintik ugyan a 3D-s nyomtatást, a 3D-s nyomtatók használata során sok olyan kihívás is jelentkezik, amely a 3D-s nyomtatás felügyeletével kezelhető csak.
Niezależna ankieta międzynarodowa przeprowadzona wśród pedagogów korzystających z drukarek 3D zawiera informacje przydatne dla nauczycieli i instytucji edukacyjnych dotyczące wykorzystania drukowania 3D podczas zajęć. Z ankiety tej wynika, że choć drukowanie 3D jest uznawane przez nauczycieli za narzędzie motywacyjne, z drukarkami 3D są związane specyficzne wyzwania, które wymagają systemów zarządzania drukowaniem 3D.
  13 Hits www.ambalaza.hr  
Das Handschuhtragen muss geübt werden. Vertrau mir, das Feingefühl kommt mit der Zeit wieder! Ärzte können sogar mit zwei Paar übereinander gezogenen Handschuhen Operationen durchführen – und die brauchen auch viel Feingefühl!"
Il faut pratiquer le port des gants. Fais-moi confiance, le doigté vient avec la pratique ! Les médecins opèrent même en portant deux paires de gants l'une sur l'autre. Et ils ont définitivement besoin de beaucoup de doigté ! »
Het dragen van handschoenen moet worden geoefend. Vertrouw mij, de fijngevoeligheid komt na verloop van tijd terug! Artsen kunnen zelfs met twee paar handschoenen over elkaar operaties uitvoeren – en zij hebben ook veel fijngevoeligheid nodig!"
Det skal øves at bære handsker. Stol på mig, finfølelsen kommer tilbage med tiden! Læger kan endda udføre operationer med to par handsker trukket over hinanden – og de har også brug for megen finfølelse!"
Nošenje rokavic je stvar vaje. Verjemi mi, sčasoma se občutek spet pojavi! Zdravniki lahko z dvojnimi rokavicami celo operirajo, pri tem pa morajo tudi oni imeti zelo dober občutek!“
Tista’ tilbes l-ingwanti. Emmini, is-sensittività terġa’ tiġi lura sakemm tidhra! It-tobba joperaw b’żewġ pari ingwanti fuq xulxin – u għandhom bżonn ta’ ħafna sensittività!”
  3 Hits www.cta-brp-udes.com  
Kommt der/die Student/in außerhalb der Öffnungszeiten des Büros an (zum Beispiel nachts oder am Wochenende) und kann weder vom Wohnungseigentümer noch von Mitbewohnern/innen in Empfang genommen werden, muss er/sie vorübergehend auf eigene Kosten unterkommen bis das ALUNI-Büro wieder geöffnet ist.
Si l'étudiant arrive en dehors des horaires d’ouverture des bureaux (par exemple, la nuit ou le week-end) et dans le cas où ni le propriétaire ni ses colocataires ne peuvent le recevoir, il devra se loger provisoirement et à son compte, jusqu’à l’ouverture des bureaux. Dans ce cas, l’étudiant peut, avant son voyage, demander des informations, à ALUNI.net, sur les hôtels proches de son appartement.
Si el estudiante llega fuera del horario de oficina (por ejemplo, por la noche, o en fin de semana), si el propietario no puede recibirle, ni tampoco ningún compañero de piso, habrá de alojarse provisionalmente por su cuenta hasta el siguiente día hábil con horario comercial de ALUNI. En estos casos, conviene que el estudiante, antes de viajar, solicite información a ALUNI de hostales cercanos a su apartamento.
Se lo studente arriva al di fuori dell’orario d’ufficio ( per esempio, di notte, o il fine settimana), se né il proprietario né nessun altro coinquilino dell’appartamento lo possono ricevere, dovrà trovarsi una sistemazione provvisoria per conto suo fino a che non apra l’ufficio di ALUNI.net. In questi casi, è conveniente che lo studente, prima di mettersi in viaggio, richieda informazioni ad ALUNI.net su ostelli vicini al suo appartamento.
Se o estudante chega fora do horário de funcionamento do escritório da ALUNI (por exemplo, de noite, ou ao fim de semana) e, se o proprietário não o puder receber bem como nenhum companheiro da habitação, terá de alojar-se provisoriamente por sua conta até abertura do escritório da ALUNI. Nestos casos, o estudante, antes de viajar, pode solicitar à ALUNI.net informação de hostels próximos da sua habitação.
إذا وصلت خارج ساعات العمل (على سبيل المثال، في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع)، إذا كان المالك لا يمكن تلقي لك، ولا أي شخص يسكن الشقة نفسها ، يجب أن يبقى مؤقتا لوحدك حتى تفتح مكتب ALUNI.net. في هذه الحالات، يجب على الطالب، قبل السفر، يرجى مراجعة ALUNI.net من هوتيل قرب شقته.
Si l'estudiant arriba fora de l'horari d'oficina (per exemple, a la nit, o en cap de setmana), i el propietari no el pot rebre, ni tampoc cap company de pis, haurà d'allotjar-se provisionalment pel seu compte fins que s'obri l'oficina de ALUNI.net. En aquests casos, convé que l'estudiant, abans de viatjar, sol·liciti informació a ALUNI.net dels hostals propers al seu apartament.
Si el estudiante llega fuera del horario de oficina (por ejemplo, por la noche, o en fin de semana), si el propietario no puede recibirle, ni tampoco ningún compañero de piso, habrá de alojarse provisionalmente por su cuenta hasta el siguiente día hábil con horario comercial de ALUNI. En estos casos, conviene que el estudiante, antes de viajar, solicite información a ALUNI de hostales cercanos a su apartamento.
На сайте ALUNI указанно рабочее время каждого офиса и календарь праздничных, нерабочих дней (доступно в сразделе «контакты», выбрать офис назначения и в правом нижнем углу, если подвести курсор к тексту «Каникулы», вы увидите список праздничных дней).
  2 Hits mail.google.com  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  www.amazon.jobs  
Hinzu kommt ein Programm, das unter bestimmten Voraussetzungen (z.B. der Beschäftigungsdauer) eine unbezahlte Auszeit als Sabbatical ermöglicht.
Added to this is a program which, under certain conditions (for example the duration of employment), allows an unpaid time-off period as a sabbatical.
Added to this is a program which, under certain conditions (for example the duration of employment), allows an unpaid time-off period as a sabbatical.
Added to this is a program which, under certain conditions (for example the duration of employment), allows an unpaid time-off period as a sabbatical.
Added to this is a program which, under certain conditions (for example the duration of employment), allows an unpaid time-off period as a sabbatical.
Added to this is a program which, under certain conditions (for example the duration of employment), allows an unpaid time-off period as a sabbatical.
  7 Hits www.tiglion.com  
Die Plattform ist mit 152, 203, 304, 456 und 608 mm erhältlich und stellt damit für eine Vielzahl von Produktgrößen eine geeignete Lösung dar. Der Förderer kommt mit einer minimalen Anzahl von Nähten und offenen, leicht zu reinigenden Scharnieren aus.
The platform is available as 152, 203, 304, 456, and 608 mm, offering a suitable solution for a wide range of product sizes. The conveyor has a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
La plate-forme est disponible en 152, 203, 304, 456 et 608 mm, offrant une solution adaptée à un large éventail de tailles de produit. Disposant d'un nombre minimum de joints, le convoyeur comprend également des charnières faciles à nettoyer.
La plataforma está disponible con 152, 203, 304, 456, y 608 mm, lo que ofrece una solución adecuada para una amplia gama de productos de distintos tamaños. El transportador tiene un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
La piattaforma è disponibile con una larghezza di 152, 203, 304, 456 e 608 mm per garantire una soluzione adatta a una vasta gamma di formati di prodotto. Il convogliatore è caratterizzato da un numero minimo di giunzioni e cerniere aperte facili da pulire.
A plataforma está disponível com 152, 203, 304, 456 e 608 mm, oferecendo uma solução adequada para uma ampla variedade de tamanhos de produtos. O transportador tem um número mínimo de costuras e articulações abertas que são fáceis de limpar.
Platforma jest dostępna w rozmiarach 152, 203, 304, 456 i 608 mm, co pozwala dobrać rozwiązanie do różnych rozmiarów produktów. W konstrukcji taśmy zastosowano minimalną liczbę połączeń i otwarte zawiasy, które łatwo utrzymać w czystości.
Платформа выпускается в версиях 152, 203, 304, 456 и 608 мм, благодаря чему она подходит для производства продукции различных размеров. Конвейер имеет минимальное количество простых в очистке швов и открытых звеньев.
Platform 152, 203, 304, 456 ve 608 mm genişliklerinde mevcuttur ve birçok ürün boyutu için uygun bir çözüm sunar. Konveyörün çok az sayıda, temizlemesi kolay kalıp izleri ve açık menteşeleri vardır.
  9 Hits www.sulzer.com  
Rotor einer grossen Gasturbine, die von Sulzer Turbo Services nach einem Ausfall repariert wurde. Die Gasturbine kommt in einem Kombikraftwerk zum Einsatz. Die Reparatur war schneller und kostengünstiger als ein Austausch.
Rotor of a huge gas turbine which was repaired by Sulzer Turbo Services after a severe outage. The gas turbine is used in a combined-cycle power plant. The repair was faster and cheaper than a replacement.
Rotor of a huge gas turbine which was repaired by Sulzer Turbo Services after a severe outage. The gas turbine is used in a combined-cycle power plant. The repair was faster and cheaper than a replacement.
Rotor of a huge gas turbine which was repaired by Sulzer Turbo Services after a severe outage. The gas turbine is used in a combined-cycle power plant. The repair was faster and cheaper than a replacement.
Rotor of a huge gas turbine which was repaired by Sulzer Turbo Services after a severe outage. The gas turbine is used in a combined-cycle power plant. The repair was faster and cheaper than a replacement.
Rotor of a huge gas turbine which was repaired by Sulzer Turbo Services after a severe outage. The gas turbine is used in a combined-cycle power plant. The repair was faster and cheaper than a replacement.
  4 Hits www.ly-xw.com  
Wie kommt man hin
Comment arriver ici
Come raggiungerci
Hoe bereik je ons
Hvordan kommer man dertil
  35 Hits www.bergeninc.com  
Woher kommt die Filmfinanzierung?
D'où vient le financement du film?
¿De dónde proviene la financiación cinematográfica?
Da dove proviene il finanziamento del film?
De onde vem o financiamento do filme?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow