rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'722 Résultats   137 Domaines   Page 9
  2 Résultats www.deliverycontacts.com  
Vendar pa ta programska oprema omogoča enostavno spremembo stopnje tveganja z razponom od zelene do rdeče, kar označuje tveganje, ki smo ga pripravljeni sprejeti, večje je tveganje, boljše so možnosti za zaslužek denarja in obratno.
Les rendements dont nous avons bénéficiés avec ce logiciel sont en fait basés sur le risque que nous étions prêts à prendre. Nous avons bénéficié d’un rendement de 83% pour notre test. Toutefois, ce logiciel permet de changer facilement le niveau de risque dans une gamme allant du vert au rouge, indiquant le risque que nous étions prêts à prendre. Plus le risque est élevé, meilleure sera la chance de gagner de l’argent pour les traders et vice-versa.
BinaryOptionRobot biedt gratis software; U kunt echter ook kiezen voor een VIP account. Deze biedt eerste-klas functionaliteiten die niet beschikbaar zijn in de gratis versie. Om een VIP account te ontvangen dient u binnen 48 uur een storting te doen nadat u zich geregistreerd heeft of u kunt een vriend verwijzen via een verwijzingslink. In dat geval ontvangen jij en je vriend allebei twee maanden lang de VIP-status.
A BinaryOptionRobot szoftverének használata ingyenes, de természetesen ön választhatja a VIP tagságot is. Ez utóbbi számos prémium funkcióval van felvértezve, amelyek nem állnak rendelkezésre az ingyenes verzióban. A VIP tagság megszerzéséhez csak fizesse be a szükséges összeget a regisztrációt követőn 48 órán belül, vagy ajánlhatja az oldalt egy barátjának egy referal link hivatkozás segítségével. Így ön is és a barátja is két hónapos VIP tagsághoz jut.
  12 Résultats www.google.com.mt  
Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado. Por ejemplo, pueden existir determinados patrones que sugieran que un rostro tiene barba o lleva gafas, o que tiene atributos similares. Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Op 'n meer gevorderde vlak kan dieselfde patroonherkenningtegnologie wat gesigherkenning moontlik maak, 'n rekenaar help om die karaktereienskappe van die gesig wat dit opgespoor het, te verstaan. Daar kan byvoorbeeld sekere patrone wees wat voorstel dat 'n gesig 'n baard het of 'n bril dra, of dat dit sulke eienskappe het. Hierdie inligting kan gebruik word om te help met kenmerke soos om rooi oë uit te skakel of dit kan jou help om 'n ligte luim te skep deur 'n snor of 'n oogglas op die regte plek op jou gesig te plaas wanneer jy aan 'n Hangout deelneem.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ef farið er dýpra í málin er hægt að nota sömu tækni og knýr andlitsgreiningu til að hjálpa tölvunni að þekkja tiltekna eiginleika andlitsins sem greindist. Tiltekin mynstur geta t.a.m. bent til þess að andlitið sé skeggjað eða beri gleraugu eða búi yfir svipuðum eiginleikum. Upplýsingar á borð við þessar er hægt að nota til stuðnings við eiginleika eins og lagfæringu á rauðum augum eða til að gera myndina skemmtilegri með því að setja yfirvararskegg eða einglyrni á réttan stað á andlit þitt þegar þú ert í Hangout.
Jei esate šiek tiek labiau patyrę, tą pačią šablonų atpažinimo technologiją, pagal kurią sukurtas veidų aptikimas, galite naudoti, kad kompiuteris nustatytų aptikto veido bruožus. Pvz., gali būti tam tikrų šablonų, nurodančių, kad veidas su barzda ar akiniais arba yra panašių požymių. Tokio tipo informaciją galima naudoti taikant tokias funkcijas kaip raudonų akių efekto mažinimas arba norint viską palengvinti uždedant ūsus ar akinius tinkamoje veido vietoje, kai dalyvaujate „Hangout“.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
У мало напреднијим верзијама иста технологија за препознавање шаблона која покреће откривање лица може да помогне рачунару да разуме карактеристике лица које је открио. На пример, можда постоје одређени шаблони који указују на то да су на лицу присутни брада или наочаре или да има атрибуте попут њих. Такве информације могу да се користе за функције као што је смањење црвенила очију или могу да вам омогуће да оживите разговор тако што ћете поставити бркове или монокл на право место на лицу када сте у Hangout-у.
Keď postúpime o krok ďalej, môže technológia rozpoznávania vzorov, ktorá slúži na rozpoznávanie tvárí, počítaču pomôcť identifikovať konkrétne rysy rozpoznanej tváre. Určité vzory napríklad napovedajú, že sa na tvári človeka nachádza brada alebo okuliare, prípadne že má tvár iné charakteristické znaky. Informácie tohto typu je možné využiť vo funkciách, ako je odstránenie efektu červených očí, alebo napríklad na oživenie Hangoutu tým, že vám počítač na správnom mieste na tvári zobrazí fúzy či monokel.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
যদি আপনি একটু বেশি উন্নত পান, তবে একই রকমের প্যাটার্ন সনাক্তকরণের প্রযুক্তি যাতে মুখের সনাক্তকরণ ক্ষমতা রয়েছে তা একটি কম্পিউটারকে এটির দ্বারা সনাক্ত করা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলিকে বুঝতে সহায়তা করে৷ উদাহরণস্বরূপ, সেখানে নির্দিষ্ট কিছু প্যাটার্ন থাকতে পারে যা লম্বা দাড়ি বা চশমা পরা একটি মুখকে প্রস্তাব করে বা এটিতে এগুলির মত বৈশিষ্ট্য আছে৷ লাল-চোখ হ্রাস করার মত বৈশিষ্ট্যগুলিতে সহায়তা করতে এই রকম তথ্যগুলি ব্যবহার করা হতে পারে বা যখন আপনি একটি Hangout এ থাকেন তখন আপনার মুখের সঠিক স্থানে একটি গোঁফ বা মনোকেল স্থাপন করে আপনাকে বস্তুগুলিকে হালকা করতে সহায়তা করে৷
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
இன்னும் சற்று மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பெற்றால், முகம் கண்டறிதலைக் கொண்ட அதே வடிவமைப்பில் உள்ள கண்டறிதல் தொழில்நுட்பமானது, தான் கண்டறிந்த முகத்தின் சிறப்பியல்புகளைப் புரிந்துகொள்வதில் கணினிக்கு உதவக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, முகத்தில் தாடி அல்லது மூக்குக்கண்ணாடிகள் இருப்பதைக் குறிப்பிடும் சில குறிப்பிட்ட வடிவமைப்புகள் அல்லது அதுபோன்ற பண்புக்கூறுகள் இருக்கலாம். இதுபோன்ற தகவல், ரெட்-ஐ குறைப்பு போன்ற அம்சங்களில் பயன்படுத்தலாம் அல்லது நீங்கள் Hangout இல் இருக்கும்போது உங்கள் முகத்தில் சரியான இடத்தில் மீசை அல்லது ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப் பொருத்துவதன் மூலம் தருணங்களை மகிழ்ச்சிகரமாக மாற்றுவதில் உங்களுக்கு உதவலாம்.
Se se avanza un pouco máis, a mesma tecnoloxía de recoñecemento de patróns que está detrás da detección facial pode axudar a que un ordenador entenda as características da cara detectada. Por exemplo, pode haber determinados patróns que suxiran que unha cara ten barba ou lentes, ou que presenta atributos que se lle parecen. Este tipo de información pode axudar a funcións como a corrección de ollos vermellos ou pode contribuír aos Hangouts, por exemplo, colocando un bigote ou un monóculo no lugar axeitado da cara.
જો તમે થોડા વધુ પ્રગત થાઓ છો, તો સમાન નમૂના ઓળખાણ તકનીક જે ચહેરાની શોધનું સંચાલન કરે છે તે કમ્પ્યુટરને તેણે શોધેલા ચહેરાની ખૂબીઓને સમજવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં અમુક નમૂનાઓ હોઈ શકે છે જે સૂચવે છે કે ચહેરાની દાઢી છે અથવા ચશ્માં પહેર્યા છે અથવા એ કે તેમાં આના જેવા લક્ષણો છે. આના જેવી માહિતીનો ઉપયોગ લાલ-આંખ ઘટાડો જેવી સુવિધાઓ સાથે સહાય કરવા માટે થઈ શકે છે અથવા તેનાથી જ્યારે તમે કોઈ Hangout માં હોવ ત્યારે તમારા ચહેરા પર યોગ્ય સ્થાને મૂછ અથવા ઉપનેત્ર મૂકીને તમે વસ્તુઓને ચમકાવી શકો છો.
आपण थोडेसे अधिक प्रगत मिळविल्यास, चेहरा ओळखण्यास समर्थन करणारे समान नमुना ओळख तंत्रज्ञान हे ओळखलेल्या चेहर्‍याचे वैशिष्ट्य समजून घेण्यात संगणकास मदत करू शकते. उदाहरणार्थ, एखाद्या चेहर्‍यास दाढी आहे किंवा चष्मा आहे किंवा अशाप्रकारे त्याच्या विशेषता आहेत असे सुचविणारे विशिष्ट नमुने असू शकतात. यासारखी माहिती रेड-आय कमी करणार्‍या वैशिष्ट्यांना मदत करण्यासाठी वापरली जाऊ शकते किंवा जेव्हा आपण Hangout मध्ये असता तेव्हा आपल्या चेहर्‍यावर योग्य ठिकाणी मिशी किंवा एका डोळ्याच्या चष्म्यासारख्या गोष्टी ठेवून आपल्याला प्रकाशित करू शकतात.
మీరు మరింత అధునాతనమైనదాన్ని పొందితే, కంప్యూటర్ అది గుర్తించిన ముఖం యొక్క విశిష్టతలను అర్థం చేసుకోవడంలో ముఖ శోధనకు ఆధారమైన ఒకే రకమైన నమూనా గుర్తింపు సాంకేతికత సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, ముఖంపై గడ్డం లేదా కళ్లద్దాలు ఉన్నాయని లేదా అటువంటి లక్షణాలు కనిపిస్తున్నాయని సూచించే నిర్దిష్ట నమూనాలు ఉండవచ్చు. ఇటువంటి సమాచారం ఎరుపు-కన్ను తగ్గింపు వంటి లక్షణాలతో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడవచ్చు లేదా మీరు Hangoutలో ఉన్నప్పుడు మీ ముఖంపై సరైన స్థలంలో మీసం లేదా ఒక కంటికి అద్దాన్ని ఉంచడం ద్వారా అందంగా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చు.
  2 Résultats mi.zrc-sazu.si  
vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
TWO ANCIENT MAYA CITIES DISCOVERED IN THE JUNGLE OF SOUTHEASTERN MEXICO
  2 Résultats www.zrc-sazu.si  
vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
WIKIAlps a new tool for spatial development in the Alps
  eko-unia.org.pl  
Ali ob depilaciji pomislite na bolečino, rdečico in mozolje? Potem morate spoznati nov način depiliranja. Depilacijski prašek Lidera omogoča neverjetno nežno in hkrati temeljito depilacijo brez bolečine.
Try out the new, innovative blond shades of Subrina Butter Colour. Created to achieve a natural blond even on brown natural hair, a true pearl blond without unwanted orange tones and a sophisticated, yet bold caramel blond.
  3 Résultats www.eko-vinjeta.com  
Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.
  www.champagne-pierre-mignon.com  
Volka v Sloveniji, enako kot v Italiji, varujejo predpisi tako nacionalne kot evropske zakonodaje: Uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst (Ur. l. RS, št. 57/93), Bernska konvencija (Dodatek II; Ur. l. RS št. 17/1999), Habitatna direktiva (Dodatek II, Dodatek IV), Washingtonska konvencija (CITES; Dodatek II (Ur. l. RS št 31/1999) in Rdeči seznam ogroženih sesalcev Slovenije – Prizadeta vrsta (E) (Ur. l. RS, št. 82/2002)).
Im Jahr 2013 wurde für die Lessinischen Alpen die Reproduktion eines ersten Wolfpaares dokumentiert. Das Paar war von dem Rüden “Slavc” aus den Dinarischen Bergen und von dem Weibchen “Giulietta” gebildet, welches aus den Westalpen stammt. Das außerordentliche Ereignis bestätigt die Vermutung der Zoologen und Wissenschaftler, die schon seit geraumer Zeit erwartet worden war: das Zusammentreffen zweier unterschiedlicher Populationen, welche schon seit Jahrhunderten nicht mehr untereinander in Kontakt waren und das Bilden des einzigen Rudels, das zum Stand 2014 für die Ostalpen bekannt ist. Es ist dies ein Fakt von hohem biologischen Interesse und Schutzcharakter.
  heating.bekaert.com  
Rdeča nit zgodbe je življenje mladega, ambicioznega kabalista Haima Vitala, ki je živel v 16.stoletju in zapisal ideje enega najpomembnejših učiteljev kabale Izaka Lurije. Nenavadna ljubezenska zgodba, tekmovalnost in zavist v kabalističnem kampu ter iskanje sožitja z univerzalnimi zakoni so osnovne prvine romana in hkrati motor razvoja posameznih likov.
CHAIM VITAL var en virkelig, men dog ukendt rabbiner i det 16. århundrede, som nedskrev Itschak Lurias tanker og ideer. Tanker og ideer, der senere dannede grundlag for en kabbalistisk skole, som stadig eksisterer den dag i dag. Uden Vitals litterære talent ville ingen kende til Itscak Luria, og med Kimpens roman Kabbalisten udbredes kendskabet nu yderligere. Kabbalisten er dog i lige så høj grad en roman om egoisme og ambitioner og om, at vejen til succes kan være fyldt med flere forhindringer, end man lige forestiller sig.
Chaim zglebia tajniki kabalistycznej wiedzy, marzac o karierze i slawie. Wybujale ambicje przysparzaja mu wrogów wsród adeptów kabaly. Co gorsza on sam zakochuje sie w ponetnej córce swojego mistrza. Jest to jednak milosc zakazana, a nauczyciel ma wobec niego zupelnie inne plany. Stopniowo wprowadza go w arkana siedemdziesieciu dwóch tajemnych imion Boga... W intryge zostaja wplatani zmyslowa kobieta, zawistny przyrodni brat i demoniczny rabbi Zimra, który obsesyjnie poszukuje zaginionej Arki Przymierza, zeby obwolac sie mesjaszem.
  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Rdeči kvadratki označujejo uživanje stimulansov, druge ocene se nanašajo na uživanje opioidov, CR, zajetje–ponovno zajetje; TM, pomnoževalnik zdravljenja; PM, pomnoževalnik policije; MI, večvrstni kazalec; MM, Mortality Multiplier; TP, skrajšan Poisson; CM, kombinirane metode.
Red squares indicate stimulant use, other estimates are opioid use.CR, capture–recapture; TM, treatment multiplier; PM, police multiplier; MI, multivariate indicator; MM, mortality multiplier; TP, truncated Poisson; CM, combined methods. For more information see Tables PDU-1, PDU-2 and PDU-3 in the 2006 statistical bulletin. The symbol indicates a point estimate, a bar indicates an uncertainty interval, which can be either a 95 % confidence interval or an interval based on sensitivity analysis. Target groups may vary slightly owing to different methods and data sources, therefore comparisons should be made with caution.
Rote Vierecke bezeichnen den Konsum von Stimulanzien, die übrigen Schätzwerten beziehen sich auf den Opioidkonsum. CR = Capture-Recapture (Fang-Wiederfang); TM = Treatment Multiplier (Behandlungsmultiplikator); PM = Police Multiplier (Polizei-Multiplikator); MI = Multivariate Indicator; MM = Mortality Multiplier (Mortalitätsmultiplikator); TP = Truncated Poisson; CM = Combined Methods (kombinierte Methoden). Weitere Einzelheiten sind den Tabellen PDU-1, PDU-2 und PDU-3 im Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen. Das Symbol bezeichnet eine Punktschätzung, ein Balken ein Unsicherheitsintervall, das entweder ein 95 %-Konfidenzintervall oder ein Intervall auf der Grundlage einer Sensitivitätsanalyse sein kann. Aufgrund der verschiedenen Methoden und Datenquellen können die Zielgruppen geringfügig voneinander abweichen; die Daten sollten daher mit Vorsicht verglichen werden.
Los cuadrados rojos se refieren al uso de estimulantes, el resto al uso de opiáceos. CR, captura-recaptura de datos; TM, multiplicador de tratamiento; PM, multiplicador de policía; MI, indicador de variables múltiples; MM, Mortality Multiplier (Multiplicador de mortalidad); TP, regresión truncada de Poisson; CM, métodos combinados. Para información más detallada véanse los cuadros PDU-1, PDU-2 y PDU-3 del boletín estadístico de 2006. El símbolo indica un cálculo puntual y una barra indica un intervalo de duda que puede ser un intervalo de confianza del 95 % o un intervalo basado en un análisis de sensibilidad. Los grupos objetivo pueden variar ligeramente debido a la utilización de métodos y fuentes de datos diferentes, por lo que las comparaciones deben realizarse con cautela.
I quadrati rossi indicano l’uso di stimolanti, le altre stime si riferiscono all’uso di oppiacei. CR, capture–recapture (cattura-ricattura); TM, treatment multiplier (moltiplicatore trattamento); PM, police multiplier (moltiplicatore polizia); MI, multivariate indicator (indicatore multivariato); MM, Mortality Multiplier (moltiplicatore mortalità); TP, truncated Poisson (Poisson troncato); CM, combined methods (metodi combinati). Per ulteriori dettagli cfr. le tabelle PDU-1, PDU-2 e PDU-3 nel bollettino statistico 2006. Il simbolo indica una stima puntuale; la barra indica un intervallo di incertezza, che può essere un intervallo di confidenza del 95% o un intervallo basato sull’analisi della sensibilità. I gruppi bersaglio possono variare leggermente a causa di metodi diversi e di fonti diverse di dati; pertanto il confronto va fatto con cautela.
Os quadrados vermelhos indicam o consumo de estimulantes, as restantes estimativas dizem respeito ao consumo de opiáceos. CR, Captura–recaptura; MT, Multiplicador de tratamento; MP, Multiplicador polícia; MI, Indicador variantes múltiplas; MM, Multiplicador mortalidade; RTP, Regressão truncada de Poisson; MC, Métodos combinados. Para mais pormenores ver quadros PDU-1, PDU-2 e PDU-3 no Boletim Estatístico de 2006. O símbolo indica uma estimativa pontual e uma barra indica um intervalo de incerteza, que pode ser um intervalo de confiança de 95% ou um intervalo baseado numa análise de sensibilidade. Os grupos-alvo podem variar ligeiramente em virtude dos diferentes métodos e fontes de dados, pelo que as comparações devem ser efectuadas com prudência.
Rode vierkantjes geven gebruik van stimulerende middelen aan, andere schattingen betreffen opioïdgebruik. CR = Capture-Recapture (Capture/release steekproefprocédé); TM = Treatment Multiplier (behandelingsmultiplier); PM = Police Multiplier (multiplier van politiegegevens); MI = Multivariate Indicator (multivariabele indicator); MM = Mortality Multiplier (mortaliteitsmultiplier); TP = Truncated Poisson (Poisson-verdeling); CM = Combined Methods (gecombineerde methoden). Zie voor meer informatie de tabellen PDU-1, PDU-2 en PDU-3 in het Statistical Bulletin 2006. Het symbool staat voor een puntschatting, terwijl een streepje een onzekerheidsinterval aangeeft (dat kan ofwel een 95%-betrouwbaarheidsinterval ofwel een op een sensitiviteitsanalyse gebaseerd interval zijn). De doelgroepen kunnen enigszins verschillend zijn vanwege verschillen in methoden en gegevensbronnen; daarom is terughoudendheid geboden bij het maken van vergelijkingen.
Červené čtverečky značí užívání stimulantů a ostatní užívání opiátů. CR, metoda zpětného záchytu; TM, léčebný násobitel; PM, policejní násobitel; MI, multivariační indikátor; MM, násobitel mortality; TP, zkrácené Poissonovo rozdělení; CM, kombinované metody. Další údaje viz tabulky PDU-1, PDU-2 a PDU-3 ve Statistickém věstníku 2006. Symbol označuje bodový odhad a sloupec označuje interval nejistoty, kterým může být buď 95 % interval spolehlivosti, nebo interval založený na analýze citlivosti. Cílové skupiny se mohou mírně lišit v důsledku různých metod a zdrojů dat; proto je nutné provádět srovnání opatrně.
De røde firkanter angiver brug af stimulanser, de andre skøn er over brugen af opioider. CR = capture–recapture; TM = treatment multiplier; PM = police multiplier; MI = multivariate indicator; MM= mortality multiplier; TP = truncated Poisson; CM = combined methods. Flere oplysninger findes i tabel PDU-1, PDU-2 og PDU-3 i Statistical bulletin 2006. Symbolet angiver et punktestimat, og en streg angiver et usikkerhedsinterval, som enten kan være et 95 %-konfidensinterval eller et interval baseret på sensitivitetsanalyse. Målgrupperne kan variere noget afhængigt af metode og datakilde; sammenligninger bør derfor foretages med forsigtighed.
Punased ruudud viitavad stimulantide kasutamisele, muud hinnangud on opioidide kasutamise kohta, CR, püüdmine-tabamine; TM, ravikordisti; PM, politseikordisti; MI, mitmemõõtmeline indikaator; MM, suremusekordisti; TP, Poissoni jaotuse järgi kärbitud; CM, kombineeritud meetodid. Täiendava teabe saamiseks vt tabelid PDU-1, PDU-2 ja PDU-3 2006. a statistikabülletäänis. Sümbol näitab punkthinnangut ja kriips määramatusvahemikku, mis võib olla kas 95% usaldusvahemik või vahemik, mis põhineb tundlikkuseanalüüsil. Eri meetoditest ja andmeallikatest tulenevalt võivad sihtrühmad veidi erineda; seetõttu tuleks võrdlemisega olla ettevaatlik.
Punaiset neliöt merkitsevät piristeiden käyttöä, muut arviot koskevat opioidien käyttöä. CR = Capture-recapture (merkintä-takaisinpyyntimenetelmä), TM = Treatment Multiplier (hoitokerroin); PM = Police Multiplier (poliisikerroin); MI = Multivariate Indicator (monimuuttujaindikaattori); MM = Mortality Multiplier (kuolleisuuskerroin); TP = Truncated Poisson (typistetty Poisson-menetelmä); CM = Combined Methods (yhdistetyt menetelmät). Lisätietoja, ks. taulukot PDU-1, PDU-2 ja PDU-3 vuoden 2006 Tilastotiedotteessa. Symboli edustaa piste-estimaattia ja viiva epävarmuusväliä, joka voi olla joko 95 %:n luottamusväli tai herkkyysanalyysiin perustuva väli. Kohderyhmissä voi olla pientä vaihtelua erilaisten menetelmien ja tietolähteiden takia, joten vertailuja on tehtävä varoen.
A vörös négyzetek a stimuláns-használatot jelölik, az egyéb becslések az opiáthasználatra vonatkoznak. CR = fogás-visszafogás eljárás [Capture-recapture]; TM = kezelési multiplikátor; PM = rendőrségi multiplikátor; MI = többváltozós mutató; MM = Halálozási multiplikátor; TP = csonkolt Poisson-eloszlás; CM = kombinált módszerek. Bővebb információkért lásd a PDU-1, a PDU-2 és a PDU-3 táblázatot a 2006. évi statisztikai közlönyben. A szimbólum egy becsült pontot jelöl, a sáv pedig egy bizonytalansági intervallumot, amely lehet egy 95%-os bizonyosság intervallum, vagy egy érzékenységi elemzésen alapuló intervallum. A célcsoportok a különböző módszerektől és adatforrásoktól függően kissé változhatnak, ezért csak óvatos összehasonlításokat szabad végezni.
Røde kvadrater viser bruk av sentralstimulerende midler, øvrige estimater bruk av opioider. CR = Capture-Recapture, TM = Treatment Multiplier, PM = Police Multiplier, MI = Multivariate Indicator, MM = Mortality Multiplier, TP = Truncated Poisson, CM = Combined Methods. For ytterligere informasjon, se tabell PDU-1, PDU-2 og PDU-3 i Statistiske opplysninger 2006. Punkt viser til et punktestimat, og en strek viser til et toleranseområde, som kan være et 95 % konfidensintervall eller et intervall basert på en sensitivitetsanalyse. Målgruppene kan variere noe avhengig av metode og datakilde. Sammenligninger bør derfor gjøres med varsomhet.
Czerwone kwadraty wskazują zażywanie stymulantów, inne liczby szacunkowe dotyczą używania opiatów. CR, capture–recapture (metoda podwójnego połowu); TM, treatment multiplier (współczynnik leczeń); PM, police multiplier (współczynnik policyjny); MI, multivariate indicator (współczynnik wielowymiarowy); MM, Mortality Multiplier (współczynnik śmiertelności); TP, truncated Poisson (rozkład ucięty Poissona); CM, combined methods (metody łączone). Więcej informacji podano w tabelach PDU-1, PDU-2 i PDU-3 w Biuletynie statystycznym za 2006 r. Symbol oznacza estymację punktową, a słupek oznacza przedział niepewności, który może być 95-procentowym przedziałem pewności albo przedziałem opartym na analizie wrażliwości. Grupy docelowe mogą się nieco różnić ze względu na różne metody i źródła danych, dlatego przy porównaniach wskazana jest ostrożność.
În pătratele de culoare roşie se indică consumul de stimulante, celelalte estimări se referă la consumul de opiacee. CR, metoda captură-recaptură; TM, metodă multiplicator bazată pe tratament; PM, metodă multiplicator bazată pe registrele poliţiei; MI, indicator multivariabilă; TP, distribuţie Poisson; CM, metode combinate. Pentru mai multe informaţii, vezi Tabelele PDU-1, PDU-2 şi PDU-3 din Buletinul statistic 2006. Simbolul indică o estimare punctuală, iar bara indică un interval de incertitudine, care poate fi un interval de încredere de 95 % sau un interval bazat pe analiza sensibilităţii. Grupurile ţintă pot varia uşor din cauza diferitelor metode şi surse de date; prin urmare, comparaţiile trebuie realizate cu precauţie.
Červené štvorce poukazujú na užívanie stimulantov a ostatné štvorce na užívanie opiátov. CR, capture–recapture; TM, liečebný multiplikátor; PM, policajný multiplikátor; MI, multivariačný indikátor; MM, Mortality Multiplier (multiplikátor úmrtnosti); TP, redukované Poissonovo rozdelenie; CM, kombinované metódy. Ďalšie informácie si pozrite v tabuľkách PDU-1, PDU-2 a PDU-3 v štatistickej ročenke 2006. Symbol označuje bodový odhad a úsečka označuje interval neurčitosti, ktorý môže byť buď 95 % intervalom spoľahlivosti alebo intervalom založeným na analýze citlivosti. Cieľové skupiny sa môžu mierne líšiť v závislosti od odlišných metód a zdrojov údajov, preto by sa mali porovnania robiť opatrne.
Röda kvadrater anger missbruk av stimulantia, övriga uppskattningar är missbruk av opiater. CR, capture–recapture (fångst-återfångst); TM, treatment multiplier (multiplikatormetod med uppgifter från behandlingsorgan); PM, police multiplier (multiplikatormetod med uppgifter från polisen); MI, multivariate indicator (metod som baseras på flera indikatorer); MM, Mortality Multiplier (dödlighetsmultiplikator); TP, truncated Poisson (trunkerad poisson); CM, combined methods (kombinerade metoder). För mer information se tabellerna PDU-1, PDU-2 och PDU-3 i statistikbulletinen 2006. Symbolen anger en punktberäkning och ett fält anger ett osäkerhetsintervall som antingen kan vara ett konfidensintervall på 95 % eller ett intervall som bygger på sensitivitetsanalys. Målgrupperna kan variera något beroende på olika metoder och uppgiftskällor, och jämförelser bör därför göras med försiktighet.
Kırmızı kareler stimulant kullanımını gösterir, diğer kareler opioid kullanımıdır CR, yakalama-tekrar yakalama; TÇ, tedavi çarpanı; PÇ, polis çarpanı; ÇDG, çokdeğişkenli gösterge; KP, kesilmiş Poisson; KY, kombine yöntemler. Daha fazla bilgi için bkz. 2006 istatistik bülteninde Tablolar PDU-1, PDU-2 ve PDU-3. Sembol bir nokta tahminini, bir çubuk ise, % 95’lik bir güven aralığı veya hassaslık analizine dayanan bir aralık olabilen bir kararsızlık düzeyini göstermektedir. Hedef gruplar, farklı yöntemlere ve veri kaynaklarına bağlı olarak çok küçük farklılıklar gösterebileceğinden karşılaştırmalar dikkatle yapılmalıdır.
Sarkanie kvadrātiņi norāda stimulantu lietošanu, pārējās aplēses ir par opioīdu lietošanu. CR = aizturēšana/atkārtota aizturēšana; TM = ārstēšanas koeficients; PM = policijas koeficients; MI = dažādības rādītājs; MM = Mirstības reizinātājs; TP = Puasona sadalījums; CM = kombinētās metodes. Plašāku informāciju skatīt 2006. gada statistikas biļetena tabulās PDU-1, PDU-2 un PDU-3. Simboli apzīmē aplēstos punktus, šķērssvītras apzīmē nenoteiktības intervālus, kas var būt 95 % ticamības intervāli vai intervāli, kam pamatā ir jutīguma analīze. Mērķgrupas var nedaudz atšķirties atkarībā no dažādām metodēm un datu avotiem, tādēļ salīdzinājumi ir jāveic piesardzīgi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow