cmo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'080 Results   5'287 Domains   Page 10
  4 Hits www.we-online.com  
CID+/FED Designer
CID+/FED-Designer
CID+/FED-Designer
  7 Hits www.we-online.de  
CID+/FED Designer
CID+/FED-Designer
CID+/FED-Designer
  4 Hits solpetroleum.com  
Contains fishmeal - cannot be fed to ruminants
Enthalt Fischmehl - nicht zur Verfutterung an Wiederkauer
  www.schoeberlpoell.at  
Fed­er­al state / Re­gion
État ré­gio­nal / Ré­gion
Bun­des­land / Re­gi­on
  2 Hits www.talkarchitecture.in  
NIS Open School of Tennis for Children during FED Cup
Shkolla e tenisit NIS Open për fëmijët gjatë kupës FED
Održana NIS Otvorena škola tenisa za decu na FED kupu
  5 Hits www.miguasha.ca  
Pasture-fed ox from Arensch
Saumon poché à l’avocat
  21 Hits millenniumindicators.un.org  
45150 - Office type sheet fed printing machinery
45150 - Machines et appareils à imprimer alimentés en feuilles (offset de bureau)
  3 Hits www.braziliansecretshair.com.br  
Permanently monitored breeding and animals exclusively fed with organic products guarantee healthy, top quality milk.
Des élevages surveillés en permanence, des animaux nourris exclusivement avec des produits biologiques garantissent un lait sain de grande qualité.
Allevamenti costantemente controllati e animali nutriti esclusivamente con prodotti biologici garantiscono un latte sano e di alta qualità.
  90 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Coil – and sheet – fed laser cutting
Découpe laser à partir de bobines et de feuilles
Laserschneiden von Coils und Platten
Taglio laser da coil e foglio
  www.mamamia.com.tw  
Grilled chicken breast of corn fed chicken stuffed mascarpone cheese, Italian ham, fresh basil, vegetable couscous
Blanc de poulet grillé / poulet élevé au maïs /, farci avec du fromage mascarpone, au jambon de Parme et au basilic, Couscous aux légumes
Gegrillte Hänchenbrust vom Maishänchen gefüllt mit Mascarpone, Parmaschinken und frischem Basilikum, Gemüse – Couscous
Pechuga de pollo / criado con maiz / a la plancha, rellenos de queso mascarpone, jamon serrano y albahaca fresca, cuscús de verduras
Petto di pollo alla griglia, ripieno di mascarpone, prosciutto crudo e basilico fresco, couscous con verdura
  13 Hits www.corila.it  
Added year ago by FED
Ajouté il y'a un an par FED
Hinzugefügt Vor Jahrgang von FED
Aggiunto anno fa da FED
Dodane rok temu przez FED
  57 Hits www.thehighlanderhotel.com  
roll-fed
gerollt
en rollos
em roles
рулонная
  115 Hits www.molnar-banyai.hu  
After you have fed your fish in spring and summer with floating food, the JBL ProPond Autumn M
Après leur avoir donné une nourriture flottante au printemps et en été, le JBL ProPond Autumn M
Después de haber suministrado alimento flotante en primavera y en verano, el JBL ProPond Autumn M
Nadat u in het voorjaar en in de zomer drijvend voer gegeven heeft, zal het JBL ProPond Autumn M
After you have fed your fish in spring and summer with floating food, the JBL ProPond Autumn midi
  www.augustusrome.com  
Fed­er­al state / Re­gion
État ré­gio­nal / Ré­gion
Bun­des­land / Re­gi­on
  54 Hits kusadasilive.com  
It is an original way to present an Iberian Acorn-fed assortment.
Une façon originale de présenter un assortiment ibérique de Bellota.
Eine stilvolle Art, Ihre Ibérico-Produkte aus Eichelschwein zu servieren.
  www.ficofi.com  
Fed­er­al state / Re­gion
État ré­gio­nal / Ré­gion
Bun­des­land / Re­gi­on
  www.galerialume.com  
Fed­er­al state / Re­gion
État ré­gio­nal / Ré­gion
Bun­des­land / Re­gi­on
  2 Hits www.hotelsinlloretdemar.com  
Offering: The star products among the pork range are the Iberian pork shoulder from grain-fed pigs and the hand-carved acorn-fed bellota ham.
Oferta: De ibérico, la paleta ibérica de cebo y el jamón ibérico de bellota, cortado a mano, son las grandes estrellas.
Oferta: D’ibèric, l’espatlla ibèrica d’enceball i el pernil ibèric de gla, tallat a mà, són les grans estrelles.
  2 Hits www.dxswlpd.com  
The condensate can be fed to the pool water.
Le condensat peut être alimenté à l'eau de la piscine.
La condensa può essere alimentato per l'acqua della piscina.
  31 Hits www.bfe.admin.ch  
Solid, liquid or gaseous fuels can be burnt under atmospheric conditions. The fuel may be fed continuously or intermittently. Examples include heating oil in a furnace or combustion in a wood fire.
Dans des conditions atmosphériques, des combustibles solides, liquides ou gazeux peuvent se consumer. L'alimentation en combustible peut être continue ou discontinue. Exemples: mazout dans une chaudière ou combustion d'un feu de bois.
Unter atmosphärischen Bedingungen können feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe verbrannt werden. Die Brennstoffzufuhr kann kontinuierlich oder schubweise erfolgen. Beispiel sind Heizöl in einem Heizkessel oder der Abbrand eines Holzfeuers.
In presenza di condizioni atmosferiche possono essere bruciati combustibili solidi, liquidi o gassosi. L'alimentazione di combustibile può avvenire in modo continuo o gradatamente. A titolo di esempio si possono citare l'olio da riscaldamento in una caldaia o il residuo di un impianto di combustione a legna.
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Com-pared to other coating processes, such as electroplating or chemical vapour deposition, the rates of deposition are high: the aluminium is fed in wire form, molten and accelerated as micrometre-sized particles towards the substrate, forming a tough, protective casing.
Thermisches Spritzen ist sehr effektiv zur großflächigen Aufbringung dicker Schichten, da das heiße Beschichtungsmaterial auf die Oberfläche geschleudert wird. Im Vergleich zu anderen Beschichtungsprozessen wie etwa Galvanisieren oder Bedampfen ist eine hohe Abscheidungsrate möglich. Das als Draht zugeführte Aluminium wird geschmolzen und als mikrometergroße Partikel durch ein Gebläse Richtung Oberfläche geschleudert, sodass eine widerstandsfähige Schutzschicht entsteht.
  4 Hits enrd.ec.europa.eu  
The strategy for the RNU is fed from the Managing Authority (MA), the Ministry of Agriculture and Forestry, of which the RNU is a part, and formal monitoring of programme implementation, including the collection and analysis of indicators, is done directly by the MA.
La stratégie de la CAR a été élaborée par l’Autorité de Gestion (AG), le Ministère de l’Agriculture et la Sylviculture, dont la CAR fait partie ; et le suivi formel du programme de mise en œuvre, dont la sélection et l’analyse d’indicateurs, est directement effectué par l’AG.
Zur Strategie der Vernetzungsstelle tragen die Verwaltungsbehörde und das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft, zu dem die Vernetzungsstelle gehört, bei. Die formale Begleitung der Programmumsetzung, einschließlich der Sammlung und Analyse der Indikatoren, wird direkt von der Verwaltungsbehörde durchgeführt.
La estrategia de la URR procede de la Autoridad de gestión (AG), el Ministerio de Agricultura y Bosques, del que forma parte la URR, y del seguimiento formal de la implementación de programas, incluyendo la recogida y el análisis de indicadores, se ocupa directamente la AG.
La strategia dell’URR viene indicata dall’Autorità di gestione (AdG), il ministero delle Politiche agricole e forestali, di cui l’URR fa parte, e il monitoraggio formale dell’attuazione dei programmi, comprese la raccolta e l'analisi degli indicatori, è di diretta competenza dell’AdG.
Strategia dla JWS jest ustalana przez Instytucję Zarządzającą (IZ), czyli Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, którego częścią jest JWS. Formalny monitoring wdrażania programu, w tym gromadzenie i analiza wskaźników, wykonywane są bezpośrednio przez IZ.
  3 Hits www.goethe.de  
Continuing professional development delivers skills and knowledge that are practice- and experience-oriented, but it must have a valid scientific basis. Continuing professional development and extended education have succeeded only if newly acquired knowledge and skills are fed into everyday working practice.
La formation continue transmet des aptitudes et des connaissances axées sur la pratique et l’expérience, mais elle doit aussi être toujours fondée scientifiquement. La formation continue et le perfectionnement ne sont des réussites que lorsque les connaissances et les aptitudes nouvellement acquises trouvent leur utilité dans le travail quotidien. Cela suppose que les contenus de formation continue sont axés sur la pratique et l’action.
Täiendkoolitus vahendab praktilisi ja kogemuslikke teadmisi ja oskusi, kuid peab alati põhinema teaduslikel alustel. Täiendõpe ja -koolitus on ainult siis edukas, kui uusi teadmisi ja oskusi kasutatakse igapäevatöös. See eeldab praktika jaoks olulist ning tegevusele suunatud koolituse sisu.
A továbbképzés olyan készségeket és ismereteket közvetít, amelyek a gyakorlatot tartják szem előtt és elsősorban tapasztalatokon nyugszanak, de mindenkor tudományosan megalapozottak. A továbbképzés csak akkor tekintendő sikeresnek, ha az újonnan megszerzett ismeretek és készségek a munka mindennapjainak részévé válnak. Ennek feltétele, hogy a továbbképzés tartalmai a gyakorlat szempontjából relevánsak és cselekvésorientáltak legyenek.
Khóa bồi dưỡng chuyển giao các kĩ năng và kiến thức thực hành và dựa trên kinh nghiệm nhưng cũng cần phải luôn dựa trên nền tảng khoa học. Bồi dưỡng nâng cao chỉ thành công khi các kiến thức và kĩ năng mới học được áp dụng vào thực tiễn giảng dạy. Do đó, điều kiện tiên quyết là nội dung các khóa bồi dưỡng phải sát thực tế và có nhiều hoạt động.
  www.cbre.fi  
You frequently fly long distances (more than 3 time zones) and you are fed up with jet lag: insomnia, drowsiness, physical and mental tiredness, moodiness, finding it hard to concentrate etc.
Fai spesso viaggi lunghi (più di 3 fusi orari) e sei stufo del jet lag: insonnia, sonnolenza, stanchezza mentale e fisica, malumore, fatica a concentrarti, etc.
Hvis du ofte flyr lange avstander (mer enn 3 tidssoner), og du er lei av jetlag: søvnløshet, døsighet, fysisk og mental tretthet, humørsvingninger, synes det er vanskelig å konsentrere seg etc.
  8 Hits www.sulzer.com  
Minimal energy consumption if fed with vapor
Minimaler Energieverbrauch bei dampfförmigem Zulauf
  www.jukethat.com  
Well fed and therefore nice and warm, with large pockets and zipper!
Bien nourris et donc beau et chaud, avec fermeture éclair et grandes poches !
Schön und warm, mit großen Taschen und Reißverschluss!
¡Bien alimentados y por lo tanto, agradable y cálido, con cremallera y bolsillos grandes!
Ben nutriti e pertanto bello e caldo, con cerniera e tasche grandi!
Goed gevoerd en daardoor lekker warm, voorzien van grote zakken en ritssluiting!
  bayklif-bliz.de  
Located right on the beachfront in Zumaia, Zelai seawater spa offers a wide range of cosmetic and healing treatments based on the latest hydrotherapy techniques. There is also an indoor swimming pool and an ocean-fed seawater pool, plus a hotel and restaurant with sea views.
Situé sur le front de mer de la plage de Zumaia, ce centre offre une grande diversité de traitements destinés à la détente et au bien-être physique grâce à des techniques ultramodernes d'hydrothérapie et divers soins esthétiques. Il dispose aussi d’une grande piscine couverte et d’une piscine d’eau de mer. Hôtel et restaurant avec vues sur la mer.
Situado en primera línea de la playa en Zumaia, ofrece amplia variedad de tratamientos destinados a conseguir la relajación y el bienestar físico mediante las técnicas más modernas de hidroterapia y tratamientos de estética. Dispone también de gran piscina cubierta y piscina de agua de mar. Hotel y restaurante con vistas al mar.
Zumaian dago, hondartzaren aurre-aurrean, eta tratamendu ugari eskaintzen ditu erlaxazioa eta ongizate fisikoa lortzeko, hidroterapiako eta tratamendu estetikoko teknika modernoenen bitartez. Gainera, igerileku estali handi bat du, baita beste igerileku bat ere itsas urarekin. Hotela eta jatetxea itsarora begira daude.
  3 Hits www.conforto.it  
The paper bag making machine Sun Master 540 EVO, fed by reel, has been designed to manufacture square bottom paper bags with handles, from the medium up to the biggest formats.
Die Henkelmaschine Sun Master 540 EVO wird durch eine vorgestanzte Spule versorgt und ist für die Produktion von Tüten mit Quadratboden mit Henkeln entwickelt worden; die Henkel/Griff können aus Twisted Papierkordel oder flach sein und auch Mittel- oder Großformat haben.
La máquina Sun Master 540 EVO, alimentada por bobina pre-imprimida, ha sido proyectada para la fabricación de bolsas de papel de fondo rectangular, con asas, dentro de una gama de formatos medios y grandes.
  14 Hits www.alpiq.com  
Thanks to Alpiq’s certified power stations and reliable certification systems, customers have solid proof of the origin of the renewable energies they purchase and of the environmental added value. Customers can obtain specific production profiles, which are fed into the grid on the basis of clearly defined production criteria.
Grâce aux centrales électriques certifiées d’Alpiq et à des systèmes de certification fiables, les clients ont une preuve solide de l’origine des énergies renouvelables qu’ils achètent et de leur valeur ajoutée sur le plan environnemental. Sur demande, les clients peuvent obtenir des profils de production spécifiques qui alimentent le réseau sur la base de critères bien définis.
Dank der zertifizierten Kraftwerke und zuverlässigen Zertifizierungssysteme von Alpiq verfügen die Kunden über einen soliden Nachweis des Ursprungs der erneuerbaren Energien, die sie kaufen, wie auch des Umwelt-Mehrwerts. Auf Wunsch erhalten die Kunden spezifische Produktionsprofile, die anhand klar definierter Produktionskriterien ins Netz eingespeist werden.
Grazie alle centrali elettriche certificate e agli affidabili sistemi di certificazione i nostri clienti hanno una prova valida dell’origine dell’energia rinnovabile che acquistano e del suo valore aggiunto ambientale. I clienti possono richiedere profili di produzione specifici, alimentati nella rete secondo criteri di produzione ben definiti.
  11 Hits www.seatra.es  
Hon. Pres. German Fed. Sports Medicine
Pres. hon. Medicina deportiva de la fed. alemana
On. Pres. Fed. tedesca di medicina sportiva
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow