eea – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs. La Suisse a donc pu régulièrement assister aux réunions de l’ORECE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire	I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.

  sonosuite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your information, personal data included, can be transferred to, and kept on computers/servers, outside of Belgium, even outside of the EEA, where legislation may differ from the one in your jurisdiction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absoluteartgallery.com comme domaine prioritaire	Votre information, y compris vos données à caractère personnel, peuvent être transférées à et être entretenues sur des ordinateurs/serveurs se trouvant en dehors de la Belgique, le cas échéant, en dehors de l'EEE, où la législation sur la protection des données peut différer de celle applicable dans votre juridiction.

  7 Résultats www.adzgi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	However, according to the preamble of said EU regulation, the overall maximum period of exclusivity should not exceed fifteen years from the issue date of the first marketing authorization within the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonn.at comme domaine prioritaire	Gemäß den Begründungserwägungen dieser EU-Verordnung soll die gesamte Ausschließlichkeit jedoch fünfzehn Jahre ab der ersten Genehmigung für das Inverkehrbringen des betreffenden Arzneimittels in der Gemeinschaft nicht überschreiten.

  2 Résultats camilla-blog.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If our providers or partners are domiciled in a country outside the European Economic Area (EEA), we will advise you of the consequences of this fact in the specification of our offer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sza.de comme domaine prioritaire	Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

  4 Résultats www.tredess.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Décision n° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Beschluss Nr. 243/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid Voor de EER relevante tekst

  2 Résultats www.beanworks.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For payments within the EEA (European Economic Area), the IBAN will be sufficient. The BIC (Bank Identifier Code) will be required only for payments outside the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankhaus-lampe.de comme domaine prioritaire	Bei Zahlungen innerhalb des EWR (Europäischen Wirtschaftsraumes) ist die Angabe der IBAN ausreichend, die Nennung des BIC (Bank Identifier Code) ist nur noch für Zahlungen außerhalb des EWR erforderlich.

  12 Résultats www.swedbank.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Identity card of a citizen of an EU Member State (including Estonia), an EEA Member State or the Swiss Confederation (ID card / Digi-ID);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swedbank.ee comme domaine prioritaire	Euroopa Liidu liikmesriigi (sh Eesti), Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku isikutunnistus (ID-kaart / Digi-ID);

  4 Résultats www.shafallah.org.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Décision n° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Beschluss Nr. 243/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid Voor de EER relevante tekst

  31 Résultats www.vfsglobal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Please note: Family members of Bulgaria, EU, EEA and Switzerland nationals apply for visa free of charge. Applicants will have to provide evidence that he/she falls under this category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vfsglobal.com comme domaine prioritaire	Необходимите документи за виза могат да бъдат различни според градът и Посолство/Генерално Консолоството към което се подават. За повече информация по документи заявление за виза моля натиснете тук.

  www.stmichael.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelamericano.com comme domaine prioritaire	Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).

  4 Résultats www.iho.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Chair shall be a representative from RHCs with EU/EEA Member States and shall be elected by vote of the full members of the WG, for a period of three years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iho.int comme domaine prioritaire	Le président est un représentant de CHR incluant des EM de l’UE/EEE. Il est élu par un vote des membres à part entière du GT pour un mandat de trois ans.

  www.umag-riviera.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montadoresort.com comme domaine prioritaire	Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).

  www.chiba-gal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotellido.pt comme domaine prioritaire	Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).

  52 Résultats www.wu.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you have an aca­demic de­gree is­sued in an EU/EEA mem­ber coun­try
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	wenn Sie über den Bacher­ab­schluss aus einem EU-/EWR-­Mit­glieds­land verfügen

  6 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA* and Swiss Nationals - Acceptable Documents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Dinasyddion AEE* a'r Swistir  - Dogfennau derbyniol

  3 Résultats www.investinspain.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Relocation of workers under a cross-border working arrangement within the EU and the EEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investinspain.org comme domaine prioritaire	Desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional en el ámbito de la UE y el EEE

  4 Résultats smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Décision n° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Beschluss Nr. 243/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid Voor de EER relevante tekst

  www.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ERASMUS agreements: exchange programme for students and professors from the European Union, the EEA, Turkey and Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unige.ch comme domaine prioritaire	Accords ERASMUS: pour l'échange d'étudiants et d'enseignants dans les pays de l'Union Européenne, l'EEE, la Turquie et la Croatie

  www.osloreviewconference.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(4) Insofar as our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neenah-gessner.de comme domaine prioritaire	(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

  4 Résultats www.pesalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Décision n° 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Beschluss Nr. 243/2012/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über ein Mehrjahresprogramm für die Funkfrequenzpolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid Voor de EER relevante tekst

  17 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

  12 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

  7 Résultats www.emta.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A resident of a state which is a Contracting Party to the EEA Agreement who derived at least 75% of his or her taxable income in Estonia, may make deductions from his or her taxable income in Estonia allowed under Chapter 4 of the Income Tax Act in proportion thereof to the gross taxable income, if the person submits an income tax return of a resident natural person (Form A).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emta.ee comme domaine prioritaire	Euroopa Majanduspiirkonna muu lepinguriigi resident, kes sai vähemalt 75% oma maksustatavast tulust Eestis, võib teha tulumaksuseaduse 4. peatükis sätestatud mahaarvamisi oma Eestis maksustatavast tulust proportsionaalselt selle osakaaluga oma kogus maksustatavas tulus, kui ta esitab residendist füüsilise isiku tuludeklaratsiooni (vormi A). Samasugune õigus on ka isikul, kelle Eestis maksustatav tulu on väiksem kui 75%, kuid kes tõendab, et ta ei saa residendile ette nähtud mahaarvamisi üheski teises riigis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emta.ee comme domaine prioritaire	Резидент другой-страны члена Европейской экономической зоны, получивший не менее 75% своего облагаемого дохода в Эстонии, может произвести установленные главой 4 Закона о подоходном налоге вычеты из налогооблагаемого в Эстонии дохода пропорционально всему налогооблагаемому доходу, если он представит декларацию о доходах физического лица – резидента (форма А). Это же право есть у лица, чей налогооблагаемый доход в Эстонии составляет менее 75%, и кто подтверждает, что оно не производило вычетов ни в одной другой стране.

  2 Résultats wallet.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Portefeuille est un service de paiement proposé par Google Inc. et ses filiales détenues à 100 %. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni. Pour les autres pays, reportez-vous aux conditions d'utilisation qui vous sont fournies au sein du service Google Portefeuille afin de connaître le nom de la filiale concernée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet ist ein Zahlungsdienst von Google, der von Google Inc. sowie seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften bereitgestellt wird. Für Nutzer in den USA ist dies die Google Payment Corporation ("GPC"). Für Nutzer im europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") ist dies Google Payment Limited ("GPL") mit Sitz in Großbritannien. Weitere Informationen dazu, welche Tochtergesellschaft den Dienst in Ländern außerhalb der USA und des EWR anbietet, finden Sie in den Google Wallet-Nutzungsbedingungen, die vom Dienst aus aufgerufen werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet utiliza los servicios de pago de Google que proporciona tanto Google Inc. como las empresas subsidiarias que pertenecen a Google en su totalidad. En el caso de los usuarios de Estados Unidos, la empresa subsidiaria que proporciona los servicios es Google Payment Corporation (en adelante, "GPC"), mientras que en el caso de los usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Payment Limited (en adelante, "GPL"), con sede en el Reino Unido. En el caso de los países no pertenecientes a EE.UU. ni al Espacio Económico Europeo, el usuario debe consultar las Condiciones de servicio disponibles en Google Wallet para obtener más información sobre la empresa subsidiaria que ofrece el servicio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet utilizza i servizi di pagamento di Google che vengono forniti da Google Inc. e dalle sue consociate direttamente controllate. Per gli utenti degli Stati Uniti la consociata è Google Payment Corporation ("GPC"), per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) è Google Payment Limited ("GPL") (con sede nel Regno Unito). Per i Paesi all'esterno degli Stati Uniti e dello Spazio Economico Europeo, consultare i Termini di servizio di Google Wallet disponibili all'interno del servizio per avere ulteriori informazioni riguardo alla consociata che offre il servizio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet verwijst naar Google-betalingsservices die worden geleverd door Google Inc. en dochtermaatschappijen die volledig in eigendom zijn van Google. Voor Amerikaanse gebruikers is die dochtermaatschappij Google Payment Corporation ('GPC') en voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) is dit Google Payment Limited ('GPL') (gevestigd in het Verenigd Koninkrijk). Voor landen buiten de Verenigde Staten en de Europese Economische Ruimte leest u de Servicevoorwaarden van Google Wallet die onderdeel uitmaken van de service voor meer informatie over de dochtermaatschappij die de service levert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Název Peněženka Google označuje platební služby společnosti Google poskytované společností Google Inc. a dceřinými společnostmi, které jsou zcela v jejím vlastnictví. Pro uživatele v USA se jedná o dceřinou společnost Google Payment Corporation („GPC“). Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) se jedná o dceřinou společnost Google Payment Limited („GPL“) se sídlem ve Spojeném království. V případě zemí mimo USA a EHP naleznete informace o dceřiné společnosti, která službu nabízí, ve smluvních podmínkách služby Peněženka Google. Smluvní podmínky jsou k dispozici na stránkách služby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet henviser til Googles betalingstjenester, som leveres af både Google Inc. og dennes fuldt ud ejede datterselskaber. Dette datterselskab er Google Payment Corporation ("GPC") for amerikanske brugere, og for brugere i det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EEA) er det Google Payment Limited ("GPL") (beliggende i Storbritannien). I forbindelse med lande uden for USA og EEA skal du læse de servicevilkår for Google Wallet, der er gjort tilgængelige for dig i tjenesten, for at få flere oplysninger om det datterselskab, der tilbyder tjenesten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet viittaa Googlen maksupalveluihin, jotka tarjoaa Google Inc. yhdessä sen alaisten tytäryhtiöiden kanssa. Yhdysvaltalaisille käyttäjille palvelun tarjoava tytäryhtiö on Google Payment Corporation (GPC) ja Euroopan talousalueella asuville käyttäjille Google Payment Limited (GPL), jonka päätoimisto sijaitsee Isossa-Britanniassa. Yhdysvaltojen ja Euroopan ulkopuolella asuvien käyttäjien tulee tutustua palvelusta löytyviin Google Walletin Käyttöehtoihin. Niistä löytyy lisätietoja palvelun tarjoavasta tytäryhtiöstä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	구글 월렛은 Google Inc.와 그 전액 출자 자회사들이 공동으로 제공하는 구글 지급 서비스를 의미합니다. 미국 이용자들에게 그 자회사는 Google Payment Corporation(“GPC”)이고, 유럽경제지역 이용자들에게는 (영국에 기반을 두고 있는) Google Payment Limited(“GPL”)입니다. 미국과 유럽경제지역을 제외한 국가에서 서비스를 제공하는 자회사에 대한 더 자세한 정보는 서비스 내에서 고객에게 제공하는 구글 월렛 서비스 약관에 나와 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet refererer til Googles betalingstjenester, som tilbys av både Google Inc. og de heleide datterselskapene. For brukere i USA er datterselskapet Google Payment Corporation («GPC»), og for brukere i EØS-området er det Google Payment Limited («GPL») – som har base i Storbritannia. Når det gjelder land utenfor USA og EØS-området, kan du lese vilkårene for Google Wallet som du finner i tjenesten. Der finner du mer informasjon om datterselskapet som tilbyr tjenesten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Portfel Google oznacza usługi płatnicze Google świadczone zarówno przez firmę Google Inc., jak i przez podmioty w całości od niej zależne. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych taką spółką zależną jest Google Payment Corporation („GPC”), a w przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (European Economic Area, EEA) – Google Payment Limited („GPL”) (z siedzibą w Wielkiej Brytanii). W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych i Europejskiego Obszaru Gospodarczego więcej informacji na temat spółki zależnej świadczącej usługę można znaleźć w Warunkach korzystania z usługi Portfel Google dostępnych w tej usłudze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet avser Googles betalningstjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess helägda dotterbolag. För användare i USA är dotterbolaget Google Payment Corporation ("GPC") och för användare i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) är det Google Payment Limited ("GPL"), beläget i Storbritannien. För länder utanför USA och EES hänvisar vi till användarvillkoren för Google Wallet som du får tillgång till via tjänsten. Där får du mer information om det företag som tillhandahåller tjänsten.

  www.reach.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The safety of workers will be inspected by 28 EU and EEA Member States. The key element of the project will be to investigate the quality of the safety data sheets that contain guidelines on the safe use of hazardous substances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reach.lu comme domaine prioritaire	La sécurité des travailleurs sera prochainement contrôlée par les 28 Etats Membres de l’UE et de l’EEE. L’élément clé du projet sera d’examiner la qualité des fiches de données de sécurité contenant des directives concernant l’utilisation en toute sécurité des substances dangereuses.

  2 Résultats yurplan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Competition is open to participants coming from countries that are members of the EU and the European Economic Area (EEA), as well as countries that have signed agreements within the framework of activities of the World Trade Organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rethinkathens.org comme domaine prioritaire	Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν ενδιαφερόμενοι από κράτη Μέλη της ΕΕ, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμβάσεις στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

  8 Résultats www.teamtechnik.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The supervisory fee is to be paid by insurance and reinsurance undertakings having their head office in Italy and by the branches in Italy of non-EEA insurance and reinsurance undertakings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivass.it comme domaine prioritaire	Il contributo di vigilanza è dovuto dalle imprese di assicurazione e riassicurazione con sede legale in Italia e dalle rappresentanze di imprese con sede in un Paese terzo rispetto all’Unione Europea operanti nel territorio della Repubblica.

  5 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs. La Suisse a donc pu régulièrement assister aux réunions de l’ORECE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.

  3 Résultats www.mapeisport.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelarnhem.nl comme domaine prioritaire	Außerhalb des EWR werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur übermitteln, wenn ein passendes Schutzniveau vorliegt. Van der Valk nutzt dazu die von der Europäischen Kommission genehmigten Musterverträge.

  www.athanasakisolives.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Changes to personal data can be made by logging into MentorCity and editing your profile. For members of the European Economic Area (EEA), you can request a personal data report or you can view this information at any time once signed into the platform.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mentorcity.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez modifier vos données personnelles en vous connectant à MentorCity et en modifiant votre profil. Les membres de l’Espace économique européen (EEE) peuvent demander un rapport de données personnelles ou peuvent consulter ces informations à tout moment une fois connectés à la plateforme.