Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'722 Ergebnisse 137 Domänen Seite 6

www.midbec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Druga svetovna vojna je družbo hudo prizadela, saj so ji floto deloma potopili deloma zasegli. Družba pa je vztrajala in se polagoma opomogla ter specializirala za reševanje in odstranjevanje ladijskih razbitin iz Sredozemskega in Rdečega morja ter Indijskega oceana.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tripmare.it comme domaine prioritaire

In 1912 it turned into a joint-stock company and in 1922 it was listed on Trieste Stock Exchange. In line with the times, Tripcovich bought his first tugboats mainly used for marine salvage operations. Although World War II severely affected the Company - part of the fleet was sunk and part of it was confiscated - it managed to recover focusing on wreck salvage and removal in the Mediterranean Sea, the Red Sea and the Indian Ocean.

3 Résultats www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segrevajte epruvete in njihovo vsebino v vreli vodi 5 minut; DNS bo reagiral s prisotnimi sladkorji in nastal bo rdečerjav produkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Tabela 4 przedstawia przykładowe wartości zmierzonej transmitancji oraz absorbancję próbek.

2 Résultats transversal.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[8] Tako so denimo ob demonstracijah proti vojni v Iraku »beli kombinezoni simbolizirali trupla Bushevih nedolžnih žrtev, dodana rdeča barva pa kri, ki jo je sofisticirana zahodna vojaška tehnologija prelivala na območju nekdanjega Babilona« (Mladina, 13. 10. 2003). V kontekstu akcije Združeno listje so simbolizirali »prazen prostor, ki je nastal z izbrisom tisočev, kot nastane na risbi bela sled, ko potegnemo po njej z radirko«. Belina kombinezonov naj bi torej opozorila na »manjkajoče iz družbe« (Delo, 8. 10. 2003).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transversal.at comme domaine prioritaire

[9] For example, in the protests against the war in Iraq, "white overalls symbolised Bush's innocent victims, and the added red colour stood for the blood spilled in the territories of the former Babylon through the use of the sophisticated military technology of the West." (Mladina, October 13, 2003). In the context of the United Leaves action, white overalls symbolised the "void that was created with the erasure of thousands of people, reminding us of a white trace across a drawing left behind by an eraser." The whiteness of their costumes was thus intended to recall people "missing from society" (Delo, October 8, 2003).

www.onlinetraveltraining.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	je Anna Zaradny poskušala zajeti čas enega dne. Delo je zgrajeno v minimalistični estetiki pulzirajoče rumene in rdeče luči. Vznikajoči iz teme ustvarjata prostor za zvočno krajino, ki poskuša zajeti cikličnost in spreminjajočo se naravo različnih časov dneva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonica.si comme domaine prioritaire	by Andreas Trobbolowitsch is an electro acoustic synthesizer, which consists of five resonating bodies shaped like square columns and five guitar strings, which are made to vibrate by prepared fans. By controlling the speed of the fans, the player can adjust the overtone spectrum. In his

2 Résultats eipcp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire

3 Résultats www.yumenoshima.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na Piršenbregu smo leta 1995 zgradili vinsko klet, ki jo obkrožajo trije hektarji lepega, mladega vinograda. Z njim smo povečali svoje vinogradniške površine. V vinogradu so od belih sort chardonnay, beli in sivi pinot, od rdečih pa modri pinot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istenic.si comme domaine prioritaire	Na Piršenbregu smo 1995. godine izgradili vinski podrum koji okružuju tri hektara lijepog, mladog vinograda. Njime smo povećali svoje vinogradarske površine. U vinogradu od bijelih sorti imamo chardonnay, bijeli i sivi pinot, a od crvenih modri pinot.

4 Résultats artotel-amsterdam.hoteleamsterdam.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	istrski bakala na kremi kandirane rdeče paprike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nagradu.si comme domaine prioritaire	Apfelstrudel nach Ljubljana-Art
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nagradu.si comme domaine prioritaire	piccola 5,10 € / grande 9,10 €

4 Résultats mature-tits.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brandulin: Brandulin Rdeče
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelmarina.si comme domaine prioritaire	Edi Simčič: Duet

5 Résultats www.brusselsbeerchallenge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prostoroz.org comme domaine prioritaire	Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch