rhyw – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'097 Résultats   90 Domaines   Page 9
  3 Hits www.bixi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar ddechrau'r ganrif credir bod rhyw nawdeg y cant o boblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg fel eu hiaith gyntaf, gyda chanran sylweddol ohonyn nhw'n Gymry uniaith. Erbyn diwedd y ganrif a'r Cyfrifiad iaith cyntaf yn 1891 roedd tua hanner poblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain
It is believed that at the beginning of the century around ninety percent of the population of Wales spoke Welsh as their first language, with a large proportion of these being monoglot Welsh speakers. By the end of the century, and the first language Census in 1891, about half the population spoke Welsh. During this period there was a growth in the Welsh language press, with periodicals and newspapers published in Welsh.
  25 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rwy'n pryderu ynglyn â lles rhyw gi. Beth ddylwn i wneud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
I have concerns over the welfare of a dog, what should I do?
  www.evercool.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ni ellir eich ystyried yn addas os ydych chi neu unrhyw aelod o’ch cartref wedi eich cyhuddo o droseddau difrifol megis troseddau yn erbyn plant, llofruddiaeth, troseddau rhyw difrifol neu dwyll difrifol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northwalesadoption.gov.uk as primary domain
You cannot be considered suitable if you or any member of your household have been convicted of serious crimes such as offences against children, murder, serious sexual offences or serious fraud.
  www.tejados-arcor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fel arfer ymdrinnir â’r testunau Lladin gyda’i gilydd ond mae pum fersiwn o’r testunau Lladin, a enwyd yn Lladin A, Lladin B, Lladin C, Lladin D a Lladin E gan eu golygydd, Hywel D. Emanuel. Mae’n debyg mai cyfieithiadau o rhyw fath o destunau Cymraeg oeddynt yn wreiddiol, ac yna cyfieithwyd copi coll o Lladin D yn ôl i’r Gymraeg i ffurfio dull Blegywryd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain
The Latin texts are usually treated together but there are five versions of the Latin texts, named Latin A, Latin B, Latin C, Latin D and Latin E by their editor, Hywel D. Emanuel. They were probably originally translations from some sort of Welsh legal texts, and a lost manuscript of Latin D was then translated back into Welsh to form the Blegywryd texts. The Latin texts are not entirely in Latin, but are peppered with Welsh words.
  4 Hits nitter.domain.glass  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 ystafell wely ar gyfer dau o blant dan 16 o'r un rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain
1 bedroom for two children under 16 of the same gender
  56 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn ganolog i’r arddangosfa yw’r delweddau yn ddwfn islaw arwyneb sych y llyn; golwg o’r tirlun tanddaearol rhyw 500,000 o flynyddoedd yn ôl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Central to the exhibition are images from deep below the dried lake surface; a view of the subterranean landscape some 500,000 years ago.
  5 Résultats www.artesmundi.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ambell waith gwna benderfyniad ymwybodol i ddinistrio’r ffilm negyddol wreiddiol er mwyn cadarnhau natur ddi-droi’n-ôl amser a’r anallu i ail-greu ennyd neu olygfa. O ganlyniad, bydd yn aml yn gwneud delweddau sydd o ran tymer fel petaent yn ddyledus mewn rhyw ffordd i brosesau creu lluniau’r gorffennol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artesmundi.org comme domaine prioritaire
He experiments with and manipulates these processes, exploiting the alchemy inherent in chemical photography or changing the elements of timing which makes film the medium of movement. There is a sense of irony behind his work – that a Taiwanese artist should be preoccupied by such traditional methods of creating images. Living in a highly sophisticated technological world, Wu Chi-Tsung takes delight in almost accidentally finding ways to capture or re-imagine the world around him. All his works, whether presented as still or moving images, use time as an integral part of their make-up, not simply through the convention of a shutter opening and closing but through the subversion of time in how the images were made.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow