ot – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'214 Résultats   595 Domaines   Page 5
  23 Résultats www.european-council.europa.eu  
Eiropadome vienojās, ka ir nepieciešams saskaņot rīcību starp eurozonu un Eiropas Savienību. Euro samita priekšsēdētājs 10 dalībvalstīm, kas nav eurozonas dalībnieces, rūpīgi ziņos par gatavošanos 17 eurozonas dalībvalstu samitiem un to rezultātiem.
The European Council agreed on the need for coherence of the activities of the euro area and the European Union. The President of the Euro Summit will keep 10 non euro area member states closely informed on the preparations and outcome of the summits of 17 euro area members.
Le Conseil européen est convenu qu'il fallait veiller à la cohérence entre les activités respectives de la zone euro et de l'Union européenne. Le président du sommet des dix-sept pays de la zone euro tiendra les dix États membres ne faisant pas partie de la zone euro étroitement informés de la préparation des sommets ainsi que de leurs résultats.
Der Europäische Rat war sich darin einig, dass die Maßnahmen der Euroländer mit denen der Europäischen Union abgestimmt werden müssen. So soll der Präsident des Euro-Gipfels die zehn nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten über die Vorbereitungen und die Ergebnisse der Gipfeltreffen der 17 Euroländer auf dem Laufenden halten.
El Consejo Europeo ha coincidido en la necesidad de que las actuaciones de la zona del euro y de la Unión Europea resulten coherentes. El Presidente de la Cumbre de la zona del euro mantendrá a los 10 Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro estrechamente informados de los preparativos y resultados de las Cumbres de los 17 Estados miembros de la zona del euro.
Il Consiglio europeo ha convenuto sulla necessità di coerenza delle attività della zona euro e dell'Unione europea. Il presidente del vertice euro terrà costantemente informati i 10 Stati membri che non fanno parte della zona euro sui preparativi e i risultati dei vertici dei 17 membri della zona euro.
O Conselho Europeu acordou na necessidade de assegurar a coerência das actividades na área do euro e na União Europeia. O Presidente da Cimeira do Euro manterá os 10 Estados­‑Membros que não pertencem à área do euro estreitamente informados sobre os preparativos e os resultados das cimeiras dos 17 membros da área do euro.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε ότι είναι ανάγκη να υπάρξει συνεκτικότητα μεταξύ των δραστηριοτήτων της ζώνης του ευρώ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Πρόεδρος της συνόδου κορυφής για το ευρώ θα ενημερώνει συνεχώς τα 10 κράτη μέλη που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ σχετικά με την προετοιμασία και τα αποτελέσματα των συνόδων κορυφής των 17 μελών της ζώνης του ευρώ.
De Europese Raad was het erover eens dat de activiteiten van de eurozone en de Europese Unie samenhang moeten vertonen. De voorzitter van de Eurotop zal de lidstaten die geen lid zijn van de eurozone, nauwgezet informeren over de voorbereiding en de resultaten van de topbijeenkomsten van de 17 lidstaten die tot de eurozone behoren.
Европейският съвет изрази съгласие с необходимостта от съгласуваност между действията на еврозоната и Европейския съюз. Председателят на срещата на високо равнище на държавите от еврозоната ще информира подробно 10‑те държави-членки извън тази зона за подготовката и резултатите от тези срещи на 17-те държави-членки от еврозоната.
Evropská rada se shodla na potřebě koherence činností eurozóny a činností Evropské unie. Předseda eurosummitu bude 10 členských států, které nejsou součástí eurozóny, podrobně informovat o přípravách a výsledcích jednotlivých summitů 17 členů eurozóny.
Det Europæiske Råd nåede til enighed om behovet for sammenhæng mellem aktiviteterne i euroområdet og Den Europæiske Union. Formanden for eurotopmødet vil holde de 10 medlemsstater, der ikke er medlem af euroområdet, nøje orienteret om forberedelserne til og resultatet af topmøderne mellem de 17 medlemmer af euroområdet.
Euroopa Ülemkogu leppis kokku vajaduses tagada sidusus euroala ja Euroopa Liidu tegevuse vahel. Euroala tippkohtumise eesistuja teavitab kümmet euroalasse mittekuuluvat liikmesriiki põhjalikult 17 euroala liikme tippkohtumiste ettevalmistustest ja tulemustest.
Eurooppa-neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että euroalueen ja Euroopan unionin toimien tulee olla johdonmukaisia. Euroalueen huippukokouksen puheenjohtaja pitää kymmenen euroalueeseen kuulumatonta jäsenvaltiota ajan tasalla euroalueeseen kuuluvien 17 maan huippukokousten valmisteluista ja tuloksista.
Az Európai Tanács egyetértett abban, hogy biztosítani kell az euróövezet és az Európai Unió egészének tevékenységei közötti koherenciát. Az euróövezeti csúcstalálkozó elnöke folyamatosan tájékoztatja majd a tíz nem euróövezeti tagállamot a tizenhét euróövezeti tagállam csúcstalálkozóinak előkészítéséről és eredményéről.
Europos Vadovų Taryba susitarė, kad būtinas euro zonoje ir Europos Sąjungoje vykdomų veiksmų nuoseklumas. Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimo pirmininkas išsamiai informuos 10 euro zonai nepriklausančių valstybių narių apie pasirengimą šiems 17 euro zonos valstybių narių aukščiausiojo lygio susitikimams ir apie jų rezultatus.
Rada Europejska zgodziła się, że działania strefy euro i Unii Europejskiej powinny być spójne. Przewodniczący szczytu strefy euro będzie szczegółowo informował dziesięć państw nienależących do tej strefy o przygotowaniach do tych szczytów i o ich wynikach.
Consiliul European a convenit asupra necesității coerenței între activitățile zonei euro și ale Uniunii Europene. Președintele reuniunii la nivel înalt a zonei euro va informa în detaliu cele zece state membre care nu fac parte din zona euro cu privire la pregătirea și rezultatul respectivelor reuniuni la nivel înalt ale celor șaptesprezece state membre din zona euro.
Európska rada sa zhodla, že medzi činnosťou eurozóny a Európskej únie je potrebné zabezpečiť súlad. Predseda samitu eurozóny bude o prípravách a výsledkoch samitov 17 členov eurozóny podrobne informovať desať členských štátov, ktoré do eurozóny nepatria.
Evropski svet se je strinjal, da je treba uskladiti dejavnosti evroobmočja in Evropske unije. Predsednik vrha držav evroobmočja bo deset držav, ki niso članice evroobmočja, podrobno obveščal o pripravah na vrh 17 držav članic evroobmočja in njegovih rezultatih.
Europeiska rådet enades om behovet av samstämmighet mellan euroområdets och Europeiska unionens verksamhet. Eurotoppmötets ordförande kommer att hålla de 10 medlemsstaterna utanför euroområdet närmare informerade om förberedelserna inför och resultaten av toppmötena med euroområdets 17 medlemmar.
Il-Kunsill Ewropew qabel dwar il-ħtieġa li jkun hemm koerenza bejn l-attivitajiet taż-żona tal-euro u l-Unjoni Ewropea. Il-President tas-Summit taż-Żona tal-Euro ser iżomm 10 Stati Membri li ma jagħmlux parti miż-żona tal-euro infurmati tajjeb dwar it-tħejjija u l-eżitu tas-summits ta' 17-il membru taż-żona tal-euro.
  4 Résultats www.amt.it  
Elegants veids paskaidrot metaforu ir paskatīties uz to kā uz semantisku slotu tipu un to pildījumu sadursmi, parasti pamatdaļa uzspiež metaforisku interpretāciju palīgloceklim. Metaforiska ir "apdvēseļotības" pārnešana uz "neapdvēseļotiem" konceptiem, piemēram, kad dzejnieks runā par silta vakara vējiem, glāstošiem sievietes kailu ādu (vējš = AĢENTS) vai spēlētāja pirkstiem, glāstošiem ģitāras izliekumus (ģitāra = IZJUTĒJS).
An elegant way of explaining metaphor is to look at it as a clash of the semantic types of slot and filler, typically the former forcing a metaphorical interpretation on the latter. For example, there is a metaphorical transfer of animateness to inanimate concepts when a poet speaks of warm evening winds caressing her bare skin (wind = AGENT), or the players' fingers caressing the curves of his guitar (guitar = EXPERIENCER).
Un moyen élégant d’expliquer les métaphores consiste à les considérer comme des incompatibilités entre les emplacements et les mots qui les occupent, ces derniers forçant généralement une interprétation métaphorique des emplacements. Par exemple, il y a un transfert théorique de caractère animé à des concepts inanimés quand un poète parle d’un vent d’été chaud qui caresse sa peau nue (vent = AGENT), ou les doigts d’un musicien qui caressent les courbes de sa guitare (guitare = PATIENT).
Eine elegante Weise, eine Metapher zu erklären, besteht darin, sie zu betrachten als das Zusammentreffen der semantischen Typen Schlitz und Füllung, wobei typischerweise ersterer letzterem die metaphorische Interpretation aufzwingt. Zum Beispiel liegt eine metapherartige Übertragung von Belebtheit auf Begriffe von Unbelebtem vor, wenn eine Dichterin davon spricht, dass warme Abendwinde ihre nackte Haut liebkosen (Wind = AGENS), oder dass die Finger eines Musikanten die Kurven seiner Gitarre liebkosen (Gitarre = EXPERIENCER).
Una forma elegante de explicar las metáforas sería considerarlas como una incompatibilidad entre los emplazamientos y las palabras que los ocupan, siendo estas últimas las que fuerzan a hacer una interpretación metafórica de los emplazamientos. Por ejemplo, se realiza una transferencia teórica del carácter animado a conceptos inanimados cuando un poeta habla de una brisa cálida que acaricia su piel desnuda (brisa = AGENTE), o los dedos de un músico que acarician las curvas de su guitarra (guitarra = PACIENTE).
Un modo elegante per spiegare la metafora è di considerarla come un'incompatibilità tra i collocamenti e le parole che li occupano, essendo questi ultimi quelli che forzano l'interpretazione metaforica dei collocamenti. Ad esempio, vi è un trasferimento metaforico dall'animato all'inanimato quando un poeta parla di una calda brezza che accarezza la sua nuda pelle (brezza = AGENTE), o le dita di un musicista che accarezzano le curve di una chitarra (chitarra = PAZIENTE).
Een elegante manier om metaforen te verklaren is die te zien als onverenigbaarheden tussen de plaatsen en de woorden die ze innemen, terwijl deze laatste in het algemeen een metaforische interpretatie opleggen van de plaatsen. In ons voorbeeld is er een metaforische overdracht van dierlijkheid naar levenloze begrippen, als een dichter spreekt over een warme avondwind, die een blote huid streelt (wind = agens), of de vingers van de zanger die de rondingen van zijn gitaar strelen (gitaar = wat ondergaat).
Елегантен начин да се обясни метафората е да се погледне на нея като сблъсък на семантичните видове слот и пълнеж, обикновено чрез метафорично тълкуване на последния. Например, има метафорично прехвърляне на одушевеност към неодушевени понятия, когато един поет говори за топли вечерни ветрове, галещи голата й кожа (вятър = АГЕНТ), или за пръстите на музиканта, галещи извивките на неговата китара (китара = ПРЕЖИВЯВАЩ).
Može se elegantno objasniti metaforu kao sukob između uloge sintaktičkog prostora i riječi koja taj prostor ispunjava. U našem primjeru imamo metaforički prijenos animalnosti na nežive predmete kada pjesnik govori o toplom večernjem vjetru koji miluje golu kožu (vjetar=djelovatelj), ili kad govorimo o prstima pjevača koji miluju obline gitare (gitara = ona koja prima iskustvo).
En elegant måde at forklare metaforer på er at beskrive dem som et sammenstød (blending) af en semantisk pladsholder og det ord der udfylder pladsen, hvor pladsen er af én type og det udfyldende ord af en anden. Her vil førstnævnte påtvinge sidstnævnte en anden, metaforisk, fortolkning. For eksempel sker der en (metaforisk) overførsel af trækket +ANIMATE (levende) til ikke-levende objekter/koncepter, når en digter taler om varme aftenvinde, der kærtegner pigens nøgne hud (vind = AGENT), eller når guitarspillerens fingre kærtegner kurverne af hans instrument (guitar = EXPERIENCER).
Elegantne viis, kuidas seletada metafoori, on näha selles segmendi semantiliste tüüpide ja sisu konflikti, esimene innustab enamasti teise metafoorilist interpretatsiooni. Näiteks muudab metafoor hingetu hingestatuks, kui poeet kõneleb soojast õhtutuulest, mis hellitab tema paljast nahka (tuul = AGENT), või muusiku sõrmed hellitavad kitarri kumerusi (kitarr = KOGEJA).
A metafora magyarázatának egy elegáns módja, hogy úgy tekintsük, mint egy szemantikai típusú vonzat és értéke közötti összeütközést, jellemzően az előbbi kényszeríti ki az utóbbi metaforikus értelmezését. Például, az élőség élettelen fogalomra történő metaforikus áttételéről van szó, ha a költő arról beszél, hogy meleg esti szél cirógatta csupasz bőrét (szél = cselekvő), vagy a játékos ujjai a gitárjának húrjait simogatták (gitár = tapasztaló).
Elegantiškas būdas - metaforas traktavimas, kaip į susidūrimas semantinių segmentų ir jų užpildytojų, paprastai paliekančius metaforų traktuotę pastariesiems. Pavyzdžiui, egzistuoja metaforinė transformacija gyvųjų ir negyvųjų sąvokų, kada poetas kalba apie šiltą vakaro vėją, glamonėjantį jos odą (vėjas=AGENTAS), arba muzikanto pirštus, glamonėjančius gitaros (gitara=PACIENTAS) įlinkius.
Dobrym sposobem wyjaśniania metafor jest interpretowanie ich w terminach rozbieżności miedzy znaczeniem „miejsca” a sposobem jego wypełnienia. Najczęściej rodzaj „miejsca” wpływa na metaforyczną interpretację jego wypełnienia. Na przykład, kiedy poetka mówi o ciepłym wieczornym wietrze, głaszczącym jej nagą skórę (wiatr = AGENS), lub o palcach gitarzysty, głaszczącego swoją gitarę (gitara = ODBIORCA), mamy do czynienia z metaforyczną animizacją obiektów nieożywionych.
Un mod elegant de a explica o metaforă constă în a o considera ca o întâlnire-coliziune a tipurilor de segmente semantice şi cele care le ocupă-umplu, unde în mod obişnuit, acestea, ultimele forţează, în general, o interpretare metaforică. De exemplu, are loc un transfer teoretic de vivacitate la concepte inanimate, când un poet vorbeşte de un vânt de seară cald care îi mângâie-dezmiardă pielea lui goală (vânt = AGENT), sau că degetele unui muzician dezmiardă curbele chitării sale(chitară = EXPERIENCER).
Изящным способом трактовки метафор является рассмотрение их как столкновение типов семантических сегментов и наполнителей, обычно оставляющих метафорическое токование на последних. Например, существует метафорическая трансформация одушевленных и неодушевленных понятий, когда поэт говорит о теплом вечернем ветре, ласкающем ее кошу (ветер = АГЕНС), или о пальцах музыканта, ласкающих изгибы его гитары (гитара = ПАЦИЕНС).
Metafora sa dá dobre vysvetliť aj pomocou nezhody medzi sémantickými typmi pozícií a ich doplneniami, ktoré obvykle vedú k interpretácii metafory na základe obraznosti. Básnik môže napríklad hovoriť o teplom večernom vánku hladkajúcom jej holú pokožku (vietor = AGENS) alebo o prstoch gitaristu hladiacich krivky gitary (gitara = PACIENS). Došlo tu k metaforickému preneseniu na základe zmeny kategórie životnosti (vietor alebo gitara namiesto človeka).
Dober način opisa metafore je, da si ogledamo trk med semantičnima tipoma prostora in polnilca, pri čemer prvi običajno prisili drugega v metaforično interpretacijo. Obstaja na primer metaforični transfer živega na neživi koncept, ko pesnik govori o toplemu večernemu vetru, ki ljubkuje golo kožo (veter = AGENT) ali glasbenikovih prstih, ki ljubkujejo krivine kitare (kitara = PATIENS).
Ett elegant sätt att förklara metafor är att se det som en konflikt mellan de semantiska typerna för luckan och dess innehåll, där den förra typiskt påtvingar den senare en metaforisk tolkning. Till exempel finner man en metaforisk överföring av animation till ickelevande koncept när en poet talar om varma kvällsvindar som smeker hennes nakna hud. (vinden = AGENT), eller musikerns fingrar som smeker kurvorna på gitarren (gitarr = UPPLEVARE).
Bealach galánta chun meafar a mhíniú sin breathnú air mar chaismirt idir na cineálacha séimeantacha sliotán agus líontóirí, de ghnáth brúnn an chéad cheann léirmhíniú meafarach ar an dara ceann. Mar shampla, tá aistriú meafarach beochta go coincheapa neamhbheo nuair a labhraíonn file ar ghaotha tráthnóna te ag muirniú a craicinn (gaoth = GNÍOMHAIRE) lom, nó ar mhéara na n-imreoirí 'a mhuirníonn cuair a ghiotáir (giotár = TAITHÍOCH).
  17 Résultats www.google.it  
Pakalpojumā Google+ varat ziņot par dažāda veida neatbilstošu saturu. Uzziniet, kā ziņot par komentāru, ziņu, videoklipu, fotoattēlu vai nepiemērotu profilu, lai mēs to varētu pārskatīt.
Vous pouvez signaler plusieurs types de contenu inapproprié sur Google+ afin que nous les examinions : les posts ou commentaires, les vidéos ou photos, ou encore les profils.
Sie können verschiedene Arten von unangemessenen Inhalten auf Google+ melden, zum Beispiel einen Beitrag oder Kommentar, ein Video oder Foto oder ein unangemessenes Profil. Die Inhalte werden daraufhin von uns überprüft.
Puedes denunciar distintos tipos de contenido inadecuado en Google+. Obtén información sobre cómo informar acerca de publicaciones y comentarios, vídeos y fotos o perfiles inadecuados para que los revisemos.
Quando leggono blog ospitati da Blogger, gli utenti possono contrassegnare qualsiasi materiale che a loro parere vìola le norme di Blogger.
يمكنك الإبلاغ عن أنواع متعددة من المحتوى غير اللائق على +Google؛ فتعرف على كيفية الإبلاغ عن مشاركة أو تعليق أو مقطع فيديو أو صورة أو ملف شخصي غير لائق لنراجعه بدورنا.
Μπορείτε να αναφέρετε αρκετούς τύπους ακατάλληλου περιεχομένου στο Google+. Μάθετε πώς να αναφέρετε αναρτήσεις, σχόλια, βίντεο, φωτογραφίες ή ακατάλληλα προφίλ για να τα ελέγξουμε.
Jy kan verskeie tipes onvanpaste inhoud op Google+ aangee; leer hoe om ’n plasing of opmerking, ’n video of foto, of ’n onvanpaste profiel vir resensie by ons aan te gee.
چندین نوع محتوای نامناسب را در +Google می‌توانید گزارش دهید؛ نحوه گزارش یک پست یا نظر، یک ویدیو یا عکس یا یک نمایه نامناسب را جهت بازبینی به ما بیاموزید.
Можете да подадете сигнал за няколко типа неподходящо съдържание в Google+. Научете как да го направите за публикация или коментар, видеоклип или снимка или неподходящ потребителски профил, които да прегледаме.
Na usluzi Google+ možete prijaviti nekoliko vrsta neprikladnog sadržaja. Saznajte kako prijaviti post ili komentar, videozapis ili fotografiju ili neprikladan profil kako bismo ga pregledali.
Ve službě Google+ můžete nahlásit několik druhů nevhodného obsahu. Přečtěte si, jak nám nahlásit příspěvek či komentář, video či fotografii nebo nevhodný profil, který máme zkontrolovat.
Rakenduses Google+ saate teavitada erinevat tüüpi sobimatust sisust; leiate lisateavet postitusest või kommentaarist, videost või fotost või sobimatust profiilist teavitamise ja meile ülevaatamiseks saatmise kohta.
Voit ilmoittaa sopimattomasta sisällöstä Google+:ssa. Tietoja sopimattoman viestin tai kommentin, videon tai valokuvan tai profiilin tarkistuspyynnöstä.
Google+ पर आप कई प्रकार की अनुपयुक्त सामग्री की रिपोर्ट कर सकते हैं; किसी पोस्‍ट या टिप्‍पणी, वीडियो या फ़ोटो, या किसी अनुपयुक्त प्रोफ़ाइल की समीक्षा के लिए हमें रिपोर्ट करने का तरीका जानें.
Hægt er að tilkynna mismunandi gerðir óviðeigandi efnis á Google+; kynntu þér hvernig á að tilkynna okkur um færslu eða ummæli, myndskeið eða mynd eða óviðeigandi prófíl svo við getum kannað málið.
Du kan rapportere flere typer upassende innhold på Google+. Finn ut hvordan du rapporterer et innlegg eller en video, en video eller et bilde, eller en upassende profil for at vi skal gjennomgå innholdet.
W Google+ możesz zgłaszać różne rodzaje nieodpowiednich treści. Dowiedz się, jak zgłosić do sprawdzenia wpis lub komentarz, film lub zdjęcie bądź nieodpowiedni profil.
Puteţi raporta mai multe tipuri de conţinut necorespunzător pe Google+. Aflaţi cum să raportaţi o postare sau un comentariu, un videoclip sau o fotografie sau un profil necorespunzător pentru a fi examinate de Google.
В Google+ можно сообщить о любом неприемлемом контенте, включая посты или комментарии, видео или фотографии, а также профиль пользователя.
Du kan rapportera olika typer av olämpligt innehåll på Google+. Läs mer om hur du rapporterar inlägg och kommentarer, videor och bilder eller en olämplig profil som du vill att vi ska granska.
คุณสามารถรายงานประเภทของเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมใน Google+ ได้หลายรูปแบบ เรียนรู้วิธีรายงานโพสต์หรือความคิดเห็น, วิดีโอหรือรูปภาพ หรือโปรไฟล์ที่ไม่เหมาะสมให้เราตรวจสอบ
Google+’da birçok uygunsuz içerik türünü bildirebilirsiniz. Bir yayını veya yorumu, videoyu veya fotoğrafı ya da uygunsuz bir profili incelememiz için nasıl bildireceğinizi öğrenin.
Bạn có thể báo cáo một số loại nội dung không phù hợp trên Google+; tìm hiểu cách báo cáo bài đăng hoặc nhận xét, video hoặc ảnh hay tiểu sử không phù hợp cho chúng tôi để xem xét.
תוכל לדווח על מספר סוגים של תוכן בלתי הולם ב-Google+‎; למד כיצד לדווח על פוסט או תגובה, על סרטון או תמונה, או על פרופיל בלתי הולם כדי שנוכל לבדוק אותם.
У Google+ можна повідомляти про декілька типів неприйнятного вмісту. Дізнайтеся, як повідомити про публікацію чи коментар, відео чи фотографію або неприйнятний профіль, щоб ми їх розглянули.
Anda boleh melaporkan beberapa jenis kandungan tidak sesuai di Google+; ketahui bagaimana hendak melaporkan catatan atau komen, video atau foto atau profil tidak sesuai kepada kami untuk disemak.
Google+ ላይ በዛ ያሉ አግባብነት የሌላቸው የይዘት አይነቶች ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ፤ እኛ እንደ ገመገምናቸው አንድ ልጥፍ ወይም አስተያየት፣ ቪዲዮ ወይም ፎቶ ወይም አግባብነት የሌለው መገለጫ እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል ይረዱ።
Podes informar de varios tipos de contido inadecuado en Google+. Obtén información acerca de como informar dunha publicación ou comentario, dun vídeo ou dunha foto ou dun perfil inadecuado para que os revisemos.
તમે Google+ પરની અમુક પ્રકારની અનુચિત સામગ્રીની જાણ કરી શકો છો; અમને સમીક્ષા માટે પોસ્ટ અથવા ટિપ્પણી, વિડિઓ અથવા ફોટો અથવા અનુચિત પ્રોફાઇલની જાણ કેવી રીતે કરવી તે જાણો.
Google+ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು; ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಫೋಟೋ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपण Google+ वर अनुचित सामग्रीच्या विविध प्रकारांची तक्रार नोंदवू शकता; पुनरावलोकनासाठी आमच्याकडे पोस्ट करणे किंवा टिप्पणी देणे, एक व्हिडिओ किंवा फोटो, किंवा अनुचित प्रोफाइलची तक्रार कशी करावी ते जाणून घ्या.
നിങ്ങൾക്ക് Google+ ൽ വിവിധ തരം അനുചിത ഉള്ളടക്കം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും; ഒരു പോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായം, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അനുചിത പ്രൊഫൈൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.
  60 Résultats www.google.com.mt  
Izmantojot meklēšanu ar balsi, vaicājums nav jāraksta — varat ierīcē ierunāt balss vaicājumu Google meklēšanas klienta lietojumprogrammā. Ierunāto vārdu pārveidei rakstītā tekstā tiek izmantota modeļu atpazīšana.
Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query. It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text. For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise. We do not send any utterances to Google unless you have indicated an intent to use the Voice Search function (for example, pressing the microphone icon in the quick search bar or in the virtual keyboard or saying “Google” when the quick search bar indicates that the Voice Search function is available). We send the utterances to Google servers in order to recognize what was said by you. We keep utterances to improve our services, including to train the system to better recognize the correct search query.
Mit der Sprachsuche können Sie bei der Google-Suche auf einem Gerät Ihre Suchanfrage einsprechen, statt sie einzugeben. Dabei wird das Gesprochene mithilfe der sprachlichen Mustererkennung in Text umgesetzt. Für jede gesprochene Anfrage in der Sprachsuche werden die Sprache, das Land, die gesprochene Eingabe und der erkannte Text gespeichert. Die gespeicherten Audiodaten sind nicht mit Ihrem Google-Konto verknüpft, es sei denn, Sie haben dies so festgelegt. Sprachäußerungen werden nur an Google gesendet, wenn Sie dem System zuvor mitteilen, dass Sie die Sprachsuche verwenden wollen. Dies tun Sie z. B., indem Sie das Mikrofonsymbol in der Schnellsuchleiste oder auf der virtuellen Tastatur berühren oder indem Sie bei Verfügbarkeit der Sprachsuche, die in der Schnellsuchleiste angezeigt wird, "Google" sagen. Die Spracheingaben werden an Google-Server gesendet, die deren sprachlichen Inhalt ermitteln. Wir speichern solche Spracheingaben, um unsere Dienste und die Ergebnisse unseres Systems zu verbessern.
La búsqueda por voz te permite introducir una consulta por voz en una aplicación cliente de búsqueda de Google en un dispositivo en lugar de escribir dicha consulta. Esta función utiliza el reconocimiento de patrones para transcribir las palabras habladas en texto escrito. Para cada consulta por voz realizada a través de la búsqueda por voz, almacenamos el idioma, el país, el texto hablado y lo que el sistema considera que se ha dicho. Los datos de audio almacenados no incluyen el ID de tu cuenta de Google, a menos que lo hayas seleccionado. No enviamos ningún texto hablado a Google a menos que hayas indicado tu intención de utilizar la función de la búsqueda por voz (por ejemplo, al pulsar el icono de micrófono en la barra de búsqueda rápida o en el teclado virtual, o al decir "Google" cuando la barra de búsqueda rápida indica que la función de la búsqueda por voz está disponible). Enviamos el texto hablado a los servidores de Google para identificar lo que has dicho y lo mantenemos para mejorar nuestros servicios, incluido el entrenamiento del sistema para reconocer mejor la consulta de búsqueda correcta.
Ricerca vocale consente di sottoporre una query vocale a un'applicazione client di ricerca di Google su un dispositivo, invece di digitarla. Questo servizio utilizza il riconoscimento dei pattern per trascrivere le parole pronunciate in testo scritto. Per ogni query vocale fatta a Ricerca vocale, salviamo la lingua, il Paese, l'espressione enunciata e l'ipotetico testo trascritto dal nostro sistema. I dati audio memorizzati non contengono l'ID del tuo account Google, a meno che tu non abbia deciso il contrario. Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto. Conserviamo le espressioni enunciate per migliorare i nostri servizi, nonché per addestrare il sistema a riconoscere meglio la query di ricerca corretta.
يتيح لك البحث الصوتي تقديم طلب بحث صوتي إلى تطبيق عميل لبحث Google على جهاز بدلاً من كتابة طلب البحث ذلك. ويستخدم البحث الصوتي تقنية التعرف على النمط لتحويل الكلمات المنطوقة إلى نص مكتوب. وبالنسبة إلى كل طلب بحث يتم إرساله إلى البحث الصوتي، نخزن اللغة والبلد واللفظ وما يخمنه نظامنا بشأن ما تم قوله. ولا تتضمن بيانات الصوت المخزنة معرّف حسابك في Google ما لم تحدد غير ذلك. ولا نرسل أي ألفاظ إلى Google ما لم تشر إلى رغبتك في استخدام وظيفة البحث الصوتي (على سبيل المثال، عن طريق الضغط على رمز الميكروفون في شريط البحث السريع أو في لوحة المفاتيح الظاهرية أو عن طريق نطق "Google" عندما يشير شريط البحث السريع إلى أن وظيفة البحث الصوتي متوفرة). ونرسل الألفاظ المنطوقة إلى خوادم Google للتعرف على ما قلته. ونحتفظ بهذه الألفاظ لتحسين خدماتنا، بما في ذلك تدريب النظام على التعرف على طلب البحث الصحيح بشكل أفضل.
Met Stemsoektog kan jy 'n stemnavraag aan 'n Google Search-kliëntprogram op 'n toestel voorsien, eerder as om daardie navraag te tik. Dit gebruik patroonherkenning om gesproke woorde te transkribeer na geskrewe teks. Vir elke stemnavraag wat aan Stemsoektog gemaak word, stoor ons die taal, die land, die uitlating en die stelsel se raaiskoot oor wat gesê is. Die gestoorde oudiodata bevat nie jou Google-rekening-ID nie, tensy jy 'n ander opsie gekies het. Ons stuur nie enige uitinge aan Google nie, tensy jy aangedui het dat jy die Stemsoektog-funksie wil gebruik (byvoorbeeld, druk die mikrofoon-ikoon in die kitssoekbalk of op die virtuele sleutelbord of sê “Google” wanneer die kitssoekbalk aandui dat die Stemsoektog-funksie beskikbaar is). Ons stuur die uitings na Google-bedieners om te herken wat deur jou gesê is. Ons hou uitinge om ons dienste te verbeter, onder meer om die stelsel te leer om die korrekte soeknavraag beter te herken.
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
Puhehaun avulla voit hakea Google-hausta äänellä tekstin sijaan. Se litteroi hahmontunnistuksen avulla puhetta tekstiksi. Jokaisesta puhehaulla tehdystä hausta tallennetaan kieli, maa, lausahdus sekä järjestelmän arvaus sanotusta. Tallennetut äänitiedot eivät sisällä Google-tilitietoja, paitsi jos olet valinnut toisin. Emme lähetä Googlelle lausahduksia, ellet ole ilmaissut aikomusta käyttää puhehakutoimintoa (esimerkiksi painamalla pikahakukentän tai virtuaalisen näppäimistön mikrofonikuvaketta tai sanomalla Google, kun pikahakukenttä ilmaisee, että puhehakutoiminto on käytettävissä). Lähetämme lausahdukset Googlen palvelimelle, jotta voimme tunnistaa sanomasi. Pidämme lausahdukset tallessa parantaaksemme palvelujamme, esimerkiksi opettamalla järjestelmää tunnistamaan paremmin oikeat hakusanat.
ध्वनि खोज से आप क्वेरी लिखने की बजाय एक उपकरण पर Google खोज क्लाइंट एप्लिकेशन में एक वॉइस क्वेरी प्रदान कर सकते हैं. यह बोले गए शब्दों को लिखित पाठ में बदलने के लिए नमूना पहचान का उपयोग करता है. ध्वनि खोज में की गई प्रत्येक ध्वनि क्वेरी के लिए हम भाषा, देश, कथन और अपने सिस्टम का वह अनुमान संग्रहीत करते हैं कि क्या कहा गया था. संग्रहीत ऑडियो डेटा में आपकी Google खाता आईडी तब तक मौजूद नहीं होती है, जब तक कि आप अन्यथा चयन नहीं करते हैं. जब तक आप ध्वनि खोज फ़ंक्शन का उपयोग करने का प्रायोजन इंगित नहीं करते, तब तक हम Google को कोई भी कथन नहीं भेजते (उदाहरण के लिए, त्वरित खोज बार या वर्चुअल कीबोर्ड में माइक्रोफ़ोन आइकन दबाना या त्वरित खोज बार द्वारा ध्वनि खोज फ़ंक्शन उपलब्ध है, इंगित करने पर “Google” कहना). हम यह पहचानने के लिए Google सर्वर को कथन भेजते हैं कि आपके द्वारा क्या कहा गया था. हम सही खोज क्वेरी को बेहतर ढंग से पहचानने के लिए सिस्टम को प्रशिक्षित करने सहित अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए कथनों को रखते हैं.
Raddleit gerir þér kleift að senda talaða fyrirspurn inn í Google leitarforrit í tæki í stað þess að slá hana inn. Raddleitin notar mynstursgreiningu til að umrita talað mál sem skrifaðan texta. Fyrir hverja raddfyrirspurn sem berst í gegnum raddleit geymum við tungumálið, landið, það sem sagt var og það sem kerfið giskaði á að sagt hefði verið. Vistuðu hljóðgögnin innihalda ekki Google reikningsauðkennið nema þú hafir valið slíkt. Við sendum ekkert sem sagt er til Google nema þú hafir lýst yfir vilja til að nota raddleitareiginleikann (t.d. með því að ýta á hljóðnematáknið í flýtileitarstikunni eða á sýndarlyklaborðinu eða með því að segja „Google“ þegar flýtileitarstikan gefur til kynna að raddleitareiginleikinn sé í boði). Við sendum það sem sagt er til netþjóna Google til að greina það sem þú sagðir. Við geymum það sem sagt er til að bæta þjónustu okkar, þ. á m. til að þjálfa kerfið okkar í að þekkja betur rétta leitarfyrirspurn.
Naudojant paiešką balsu įrenginiu galima pateikti užklausą balsu „Google“ paieškos kliento programoje, užuot įvedus tą užklausą. Pasakytiems žodžiams transkribuoti į rašytinį tekstą naudojamas šablonų atpažinimas. Kai pateikiama kiekviena užklausa balsu, naudojant paiešką balsu, saugome kalbą, šalį, išsireiškimą ir sistemos spėjimą, kas buvo pasakyta. Saugomuose garso įrašo duomenyse nenurodomas „Google“ paskyros ID, nebent pasirinkote kitus nustatymus. Nesiunčiame jokių išsireiškimų „Google“, nebent nurodėte, kad norite naudoti paieškos balsu funkciją (pvz., paspaudę mikrofono piktogramą greitos paieškos juostoje arba virtualiojoje klaviatūroje arba pasakę „Google“, kai greitos paieškos juostoje nurodoma, kad pasiekiama paieškos balsu funkcija). Kad atpažintume, ką pasakėte, siunčiame išsireiškimus į „Google“ serverius. Saugome išsireiškimus, kad patobulintume paslaugas, įskaitant sistemos mokymą geriau atpažinti tinkamą paieškos užklausą.
Med talesøk kan du søke via klientappen for Google Søk på enheter i stedet for å skrive inn søket. Den bruker mønstergjenkjenning til å transkribere uttalte ord til skrevet tekst. For hvert talesøk lagrer vi språket, landet, uttalen og systemets antakelser om hva som ble sagt. De lagrede lyddataene inneholder ikke ID-en for Google-kontoen din, med mindre du har valgt det. Vi sender ingen ytringer til Google med mindre du har indikert at du ønsker å bruke talesøksfunksjonen (ved for eksempel å trykke på mikrofonikonet i hurtigsøkefeltet eller på det virtuelle tastaturet, eller ved å si «Google» når hurtigsøkefeltet indikerer at talesøkfunksjonen er tilgjengelig). Vi sender ytringene til Googles tjenere for å gjenkjenne hva du sa. Vi lagrer ytringene for å forbedre tjenestene våre, blant annet for å trene opp systemet til å gjenkjenne søkeordene på riktig måte.
Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.
Гласовна претрага вам омогућава да клијентској апликацији Google претрага на уређају пошаљете гласовни упит уместо да куцате тај упит. Она користи препознавање шаблона да би транскрибовала изговорене речи у писани текст. За сваки гласовни упит послат Гласовној претрази складиштимо језик, земљу, изговорене речи и претпоставку система о томе шта је изговорено. Ускладиштени звучни подаци не садрже ИД Google налога ако то нисте изабрали. Не шаљемо ништа што изговорите Google-у ако нисте показали да имате намеру да користите функцију Гласовна претрага (на пример, притиском на икону микрофона на траци за брзу претрагу или на виртуелној тастатури или изговарањем речи „Google“ када трака за брзу претрагу указује на то да је функција Гласовна претрага доступна). Шаљемо оно што изговорите Google серверима да бисмо препознали шта сте изговорили. Задржавамо оно што изговорите да бисмо побољшали услуге, што укључује програмирање система за боље препознавање тачног упита за претрагу.
Hlasové vyhľadávanie umožňuje zaznamenať vyhľadávací dopyt hlasom (namiesto jeho ručného zadávania) pomocou klientskej aplikácie Vyhľadávanie Google na zariadení. Hovorené slovo sa potom pomocou rozpoznávania vzorov prevedie na písaný text. Pri každom hlasovom dopyte v Hlasovom vyhľadávaní ukladáme jazyk, krajinu, samotný dopyt a odhad nášho systému, čo vyslovená fráza znamená. Ukladané zvukové dáta neobsahujú ID vášho účtu Google, pokiaľ túto možnosť neaktivujete. Pokiaľ neprejavíte záujem o použitie Hlasového vyhľadávania (napríklad klepnutím na ikonu mikrofónu na paneli rýchleho vyhľadávania alebo na virtuálnej klávesnici či vyslovením slova „Google“, keď panel rýchleho vyhľadávania naznačuje, že je funkcia Hlasového vyhľadávania k dispozícii), spoločnosti Google sa žiadne záznamy odosielať nebudú. Záznamy odosielame na servery Google kvôli rozpoznaniu vyslovených dopytov. Ukladáme ich z dôvodu zdokonalenia služieb, okrem iného preto, aby sme systém naučili lepšie rozpoznávať správne vyhľadávacie dopyty.
Z glasovnim iskanjem lahko v Googlovo odjemalsko aplikacijo za iskanje v napravi vnesete glasovno poizvedbo, namesto da bi jo natipkali. Ta aplikacija uporablja prepoznavanje vzorcev za pretvorbo izgovorjenih besed v besedilo. Pri vsaki glasovni poizvedbi z glasovnim iskanjem shranimo jezik, državo, posnetek besedila in besedilo, za katerega naš sistem meni, da je bilo izgovorjeno. Shranjeni zvočni podatki ne vsebujejo ID-ja vašega Google Računa, razen če ste izbrali drugače. Googlu ne pošljemo nobenih posnetkov izgovorjenega besedila, razen če niste izrazili, da želite uporabiti funkcijo glasovnega iskanja (na primer tako, da pritisnete ikono mikrofona v vrstici za hitro iskanje ali na navidezni tipkovnici oziroma da izgovorite »Google«, ko vrstica za hitro iskanje kaže, da je na voljo glasovno iskanje). Posnetke izgovorjenega besedila pošljemo Googlovim strežnikom, da prepoznajo, kaj ste rekli. Te posnetke hranimo za izboljšanje naših storitev, vključno z možnostjo, da se sistem nauči boljše prepoznavati pravilno iskalno poizvedbo.
Med Röstsökning kan du söka efter något genom att tala med hjälp av klientappar för Sök på Google på en enhet i stället för att skriva frågan. I funktionen används mönsterigenkänning för att transkribera talade ord till skriven text. För varje sökfråga som görs med hjälp av Röstsökning sparar vi språket, landet, det som talades in och tolkningen av detta som gjordes av vårt system. Den ljuddata som lagras innehåller inte ID:t för ditt Google-konto om du inte har valt något annat. Inga inlästa sökningar skickas till Google om du inte på något sätt har angett att du vill använda funktionen Röstsökning (till exempel genom att trycka på mikrofonen i snabbsökningsfältet eller på det virtuella tangentbordet, eller om du säger "Google" när funktionen Röstsökning är tillgänglig i snabbsökningsfältet). Vi skickar alla inlästa sökningar till Googles servrar för att ta reda på vad du sade. Vi sparar inlästa sökningar för att förbättra våra tjänster, bland annat för att träna systemet på att bli bättre på att känna igen den korrekta sökfrågan.
"ค้นหาด้วยเสียง" ช่วยให้คุณสามารถให้คำค้นหาเป็นเสียงแก่แอปพลิเคชันไคลเอ็นต์ค้นหาโดย Google บนอุปกรณ์แทนการพิมพ์คำค้นหานั้น โดยจะใช้การจดจำรูปแบบเพื่อถอดความคำพูดเป็นข้อความตัวอักษร สำหรับคำค้นหาที่เป็นเสียงแต่ละรายการที่ถูกส่งไปยังการค้นหาด้วยเสียง เราจะจัดเก็บภาษา ประเทศ การเปล่งเสียง และการคาดเดาคำพูดของระบบของเรา ข้อมูลเสียงที่จัดเก็บไม่มี ID บัญชี Google ของคุณ เว้นแต่คุณได้เลือกไว้เป็นอย่างอื่น เราจะไม่ส่งการเปล่งเสียงใดๆ ไปยัง Google เว้นแต่คุณได้แสดงความตั้งใจที่จะใช้ฟังก์ชันค้นหาด้วยเสียง (ตัวอย่างเช่น การกดไอคอนไมโครโฟนในแถบการค้นหาอย่างรวดเร็วหรือในแป้นพิมพ์เสมือนจริง หรือพูดคำว่า "Google" เมื่อแถบการค้นหาอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าฟังก์ชันค้นหาด้วยเสียงสามารถใช้ได้) เราส่งการเปล่งเสียงไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อที่จะจดจำคำที่คุณพูด เราจะเก็บการเปล่งเสียงไว้เพื่อปรับปรุงบริการของเรา รวมถึงฝึกระบบให้จดจำคำค้นหาที่ถูกต้องให้ดียิ่งขึ้น
Tìm kiếm bằng giọng nói cho phép bạn cung cấp truy vấn bằng giọng nói cho ứng dụng khách Google tìm kiếm trên thiết bị thay vì nhập truy vấn đó. Tính năng này sử dụng công nghệ nhận dạng mẫu để chuyển đổi lời nói thành văn bản. Với mỗi truy vấn bằng giọng nói được thực hiện với Tìm kiếm bằng giọng nói, chúng tôi sẽ lưu trữ ngôn ngữ, quốc gia, lời nói và đề xuất từ hệ thống của chúng tôi về những gì được nói. Dữ liệu âm thanh được lưu trữ không chứa ID tài khoản Google của bạn trừ khi bạn đã chọn lưu trữ thông tin này. Chúng tôi không gửi bất kỳ lời nói nào đến Google trừ khi bạn đã cho biết ý định sử dụng chức năng Tìm kiếm bằng giọng nói (ví dụ: nhấn biểu tượng micrô trong thanh tìm kiếm nhanh hay trong bàn phím ảo hoặc nói "Google" khi thanh tìm kiếm nhanh chỉ ra rằng chức năng Tìm kiếm bằng giọng nói khả dụng). Chúng tôi gửi lời nói tới các máy chủ của Google để nhận dạng nội dung bạn đã nói. Chúng tôi lưu trữ lời nói để cải tiến dịch vụ của mình, bao gồm cả mục đích lập trình hệ thống để nhận dạng tốt hơn truy vấn tìm kiếm chính xác.
חיפוש קולי מאפשר לך לספק שאילתה קולית לאפליקציית לקוח של חיפוש Google במכשיר, במקום להקליד את השאילתה. החיפוש הקולי משתמש בזיהוי תבניות כדי לתעתק מילים מדוברות לטקסט כתוב. עבור כל שאילתה קולית שמבוצעת בחיפוש הקולי, אנחנו מאחסנים את השפה, המדינה, ההגייה ואת הניחוש של המערכת שלנו לגבי מה שנאמר. נתוני האודיו המאוחסנים אינם מכילים את מזהה חשבון Google שלך, אלא אם בחרת אחרת. אנחנו לא שולחים הגיות ל- Google אלא אם ציינת כוונה להשתמש בפונקציית החיפוש הקולי (לדוגמה, לחיצה על סמל המיקרופון בסרגל החיפוש המהיר או במקלדת הווירטואלית, או אמירת "Google" כאשר סרגל החיפוש המהיר מצביע על כך שפונקציית החיפוש הקולי זמינה). אנחנו שולחים את ההגיות לשרתי Google כדי לזהות מה אמרת. אנחנו שומרים את ההגיות כדי לשפר את השירותים שלנו, כולל לימוד המערכת לזהות בצורה טובה יותר את שאילתת החיפוש הנכונה.
ভয়েস অনুসন্ধান আপনাকে একটি ডিভাইসের একটি Google অনুসন্ধান ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশানে সেই ক্যোয়ারি টাইপ করার পরিবর্তে একটি ভয়েস ক্যোয়ারি প্রদান করতে দেয়৷ এটি উচ্চারিত শব্দগুলিকে লিখিত পাঠ্যে লিপিবদ্ধ করতে প্যাটার্ন পরিচিতি ব্যবহার করে৷ ভয়েস অনুসন্ধানে করা প্রত্যেক ভয়েস ক্যোয়ারি মোডের জন্য, আমরা ভাষা, দেশ, আটারেন্স, এবং আমাদের সিস্টেমের অনুমান অনুযায়ী কী বলা হয়েছে তা সংরক্ষণ করি৷ যদি না আপনি অন্যথায় নির্বাচন না করেন তবে সঞ্চিত অডিও ডেটাতে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ID থাকে না৷ যদি আপনি ভয়েস অনুসন্ধান ফাংশানটি ব্যবহারের একটি অভিপ্রায় নির্দেশিত না করেন তবে আমরা কোনো আটারেন্সকে Google এ পাঠাবো না (উদাহরণস্বরূপ, দ্রুত অনুসন্ধান দন্ডের মাইক্রোফোন আইকনটিতে বা ভার্চুয়াল কীবোর্ড টিপে বা যখন দ্রুত অনুসন্ধান দন্ড ভয়েস অনুসন্ধান ফাংশানটির উপলব্ধতা নির্দেশিত করে তখন “Google” বলে)৷ আপনি কী বলেছেন তা সনাক্ত করতে আমরা Google সার্ভারগুলিতে আটারেন্সগুলিকে পাঠাই৷ আমাদের পরিষেবাগুলির উন্নতির জন্য আমরা আটারেন্সগুলি রাখি, এতে সঠিক অনুসন্ধানের ক্যোয়ারীকে আরো ভালো সনাক্তকরণের জন্য সিস্টেমকে প্রশিক্ষণ করা অন্তর্ভূক্ত রয়েছে৷
குரல் தேடலானது சாதனத்தில் உள்ள Google தேடல் கிளையன்ட் பயன்பாட்டில் கேள்வியைத் தட்டச்சு செய்வதற்கு பதிலாக குரல் மூலம் கேள்வியை வழங்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. பேசிய சொற்களை உரையாக எழுத வடிவமைப்பு அறிதலை இது பயன்படுத்துகிறது. மொழி, நாடு, ஒலிப்பு மற்றும் கேட்கப்பட்டது பற்றிய எங்கள் முறைமையின் யூகம் ஆகியவற்றை குரல் தேடலுக்கு செய்யப்படும் ஒவ்வொரு குரல் மூலம் கேட்கப்படும் கேள்விக்காக சேமித்துள்ளோம். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், சேமிக்கப்பட்ட ஆடியோ தரவில் உங்கள் Google கணக்கு ஐடி இருக்காது. குரல் தேடல் பயன்படுத்தலாம் என நீங்கள் குறிப்பிடும்வரையில் Googleக்கு எந்த ஒலிப்புகளையும் நாங்கள் அனுப்பமாட்டோம் (எடுத்துக்காட்டாக, விரைவான தேடல் பட்டி அல்லது விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையில் உள்ள மைக்ரோஃபோன் ஐகானை அழுத்துவது அல்லது விரைவான தேடல் பட்டியானது குரல் தேடல் செயல்பாடு கிடைக்கிறது என குறிப்பிடும்போது "Google" என சொல்வது). நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்பதை அறிவதற்கு ஒலிப்புகளை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவோம். எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்த ஒலிப்புகளை நாங்கள் வைத்திருப்போம், இதில் சரியான தேடல் கேள்வியைக் கண்டறிவதற்கு கணினியைப் பயிற்றுவிப்பதும் அடங்கும்.
A Busca de voz permite proporcionar unha consulta de voz para unha aplicación cliente da busca de Google nun dispositivo, en lugar de ter que escribir a consulta. Utiliza o recoñecemento de patróns para converter palabras faladas en texto escrito. Para cada consulta de voz que se fai na Busca de voz, almacénase o idioma, o país, a declaración e a interpretación do noso sistema sobre o que se dixo. Os datos de audio almacenados non conteñen o ID da conta de Google do usuario, excepto se se selecciona o contrario. Non se envían declaracións a Google, excepto se se indica un intento de usar a función Busca de voz (por exemplo, premendo a icona do micrófono na barra de busca rápida, no teclado virtual ou dicindo "Google" cando a barra de busca rápida indica que a función Busca de voz está dispoñible). Envíanse as declaracións aos servidores de Google para identificar o que se dixo. Conservámolas para mellorar os nosos servizos, por exemplo, para preparar o sistema a fin de que recoñeza mellor a consulta de busca correcta.
વૉઇસ શોધ તમને કોઈ ઉપકરણ પર Google શોધ ક્લાઇન્ટ એપ્લિકેશન પર તે ક્વેરી લખવાને બદલે વૉઇસ ક્વેરી પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે બોલાયેલા શબ્દોની લિખિત ટેક્સ્ટમાં નકલ કરવા માટે નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. વૉઇસ શોધ પર બનાવેલી પ્રત્યેક ક્વેરી માટે, અમે ભાષા, દેશ, ઉચ્ચાર અને શું કહેવાયું હતું તે અંગેના અમારી સિસ્ટમના અનુમાનને સ્ટોર કરીએ છીએ. સ્ટોર કરેલ ઑડિઓ ડેટામાં તમારું Google એકાઉન્ટ ID શામેલ હોતું નથી જ્યાં સુધી અન્યથા તમે પસંદ કરેલું ન હોય. અમે Google ને કોઈપણ ઉચ્ચારો મોકલતાં નથી સિવાય કે તમે વૉઇસ શોધ ફંક્શન (ઉદાહરણ તરીકે, ઝડપી શોધ બારમાં અથવા વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડમાં માઇક્રોફોન આયકનને દબાવીને અથવા જ્યારે ઝડપી શોધ બાર સૂચવે કે વૉઇસ શોધ ફંક્શન ઉપલબ્ધ છે ત્યારે “Google” ને કહીને)નો ઉપયોગ કરવાનો ઇરાદો સૂચવ્યો ન હોય. તમારા દ્વારા શું કહેવાયું હતું તે ઓળખવા માટે અમે ઉચ્ચારોને Google સર્વર્સ પર મોકલીએ છીએ. અમે ઉચ્ચારોને, સાચી શોધ ક્વેરીને વધુ સારી રીતે ઓળખવા માટે તાલીમ આપવા સહિત અમારી સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે રાખીએ છીએ.
व्हॉइस शोध आपल्याला व्हॉइस क्वेरी टाइप करण्याऐवजी डिव्हाइसवरील Google शोध क्लायंट अनुप्रयोगावर ती प्रदान करण्याची अनुमती देतो. हे बोललेल्या शब्दांचे लिखित मजकुरात प्रतिलेखन करण्यासाठी नमुना ओळख वापरते. व्हॉइस शोध साठी बनविलेल्या प्रत्येक व्हॉइस क्वेरीसाठी, आम्ही भाषा, देश, उच्चार आणि काय म्हटले होते याबद्दल आमच्या सिस्टीमचा अंदाज संचयित करतो. आपल्याकडे निवडलेले नसल्यास संचयित ऑडिओ डेटामध्ये आपला Google खाते आयडी नसतो. आपण व्हॉइस शोध कार्य वापरण्याचा आपला उद्देश सूचित करत नाही तोपर्यंत आम्ही Google वर कोणतीही कथने पाठवित नाही (उदाहरणार्थ, द्रुत शोध बार किंवा दृश्यमान कीबोर्डमध्ये मायक्रोफोन चिन्ह दाबणे किंवा द्रुत शोध बार आवाज शोध कार्य उपलब्ध असते तेव्हा “Google” म्हणणे). आपण काय सांगितले होते हे ओळखण्‍यासाठी आम्ही Google सर्व्हरवर कथने पाठवितो. आमच्या सेवा सुधारित करण्यासह योग्य शोध क्वेरी चांगल्याप्रकारे ओळखण्यासाठी सिस्टमला प्रशिक्षण देणे समाविष्ट करून आम्ही कथने सुरू ठेवतो.
పరికరంలోని Google శోధన క్లయింట్ అనువర్తనంలో ప్రశ్నను టైప్ చేయడానికి బదులుగా దాన్ని వాయిస్ ప్రశ్న వలె అందించడానికి వాయిస్ శోధన మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రసంగించిన పదాలను వ్రాత వచనంలోకి మార్చడం కోసం ఇది నమూనా గుర్తింపును ఉపయోగిస్తుంది. వాయిస్ శోధనలో అందించిన ప్రతి వాయిస్ ప్రశ్న కోసం, భాష, దేశం, ఉచ్ఛారణ మరియు చెప్పిన దానికి సంబంధించి మా సిస్టమ్ యొక్క అంచనాను మేము నిల్వ చేస్తాము. మీరు ప్రత్యేకించి ఎంచుకుంటే మినహా నిల్వ చేయబడిన ఆడియో డేటాలో మీ Google ఖాతా ID ఉండదు. మీరు వాయిస్ శోధన కార్యాచరణను ఉపయోగించే ఉద్దేశ్యం ఉన్నట్లు సంకేతం ఇచ్చినప్పుడు (ఉదాహరణకు, శీఘ్ర శోధన బార్ లేదా వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లో మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని నొక్కినప్పుడు లేదా వాయిస్ శోధన కార్యాచరణ అందుబాటులో ఉందని శీఘ్ర శోధన బార్ సూచిస్తే “Google” అని చెప్పినప్పుడు) మినహా మేము Googleకు ఏ ఉచ్ఛారణలను పంపము. మీరు చెప్పిన దాన్ని గుర్తించడం కోసం మేము ఉచ్ఛారణలను Google సర్వర్‌లకు పంపుతాము. మేము సరైన శోధన ప్రశ్నను ఉత్తమంగా గుర్తించడం కోసం మా సిస్టమ్‌కు శిక్షణ ఇవ్వడంతో సహా మా సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఉచ్ఛారణలను నిల్వ చేస్తాము.
  3 Résultats winlat.lv  
noteiktās situācijās jūs varat lūgt mūs dzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus vai bloķēt vai ierobežot to apstrādi, vai iebilst pret noteiktiem veidiem, kādos mēs izmantojam jūsu personas datus; un
in certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
dans certaines situations, vous pouvez nous demander d'effacer, de bloquer ou de limiter le traitement des données personnelles que nous possédons à votre sujet, ou de vous opposer à des façons particulières dont nous utilisons vos données personnelles ; et
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu löschen oder deren Verarbeitung zu blockieren oder bestimmten Arten, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, zu widersprechen;
in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali; e
em algumas situações, pode solicitar-nos para apagar, bloquear ou restringir o processamento dos dados pessoais que temos sobre si, ou contestar determinadas formas em que utilizamos os seus dados pessoais; e
σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να εμποδίσουμε ή να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε ή να εκφράσετε τη διαφωνία σας σε σχέση με συγκεκριμένους τρόπους χρήσης των προσωπικών σας δεδομένων, και
in bepaalde gevallen kunt u ons vragen om de verwerking van de persoonsgegevens die we over u hebben te verwijderen, blokkeren of beperken, of bezwaar aan te tekenen tegen de manier waarop we uw persoonsgegevens gebruiken; en
в определени ситуации можете да поискате от нас да изтрием или блокираме, или ограничим обработването на личните данни, които съхраняваме за вас, или да възразите срещу конкретни начини, по които използваме личните ви данни; и
En alguns casos, ens pots demanar que eliminem, bloquegem o restringim el processament de les dades personals que tenim sobre tu, de la mateixa manera que et pots oposar a certes maneres que tenim de fer servir les teves dades; i
U određenim situacijama od nas možete zatražiti da izbrišemo ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje o vama čuvamo, ili uputiti pritužbu na način na koji koristimo vaše osobne podatke; i
v určitých situacích nás můžete požádat o smazání, zablokování nebo omezení zpracování osobních údajů, které o Vás uchováváme, nebo o zamítnutí konkrétních způsobů, jakými používáme Vaše osobní údaje;
I visse situationer kan du bede os om at slette, blokere eller begrænse behandlingen af de personlige oplysninger vi har om dig, eller indvende mod visse måder vi bruger dine personlige oplysninger på.
kindlatel juhtudel saad paluda meil sinu kohta salvestatud isiklikke andmeid kustutada, blokeerida, nende töötlemist piirata või esitada vastuväite kindlate viiside suhtes, kuidas me sinu isiklikke andmeid kasutame;
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä poistamaan, estämään tai rajoittamaan hallussamme olevien henkilötietojesi käsittelyn tai vastustaa yksittäisiä tapoja, joilla käytämme henkilötietojasi; ja
Bizonyos esetekben kérheti, hogy töröljük, blokkoljuk vagy korlátozzuk a személyes adatait, illetve azok feldolgozását, vagy ellenezheti a személyes adatai felhasználásának egyes módjait; illetve
í ákveðnum tilfellum getur þú beðið okkur um að eyða eða stöðva eða takmarka vinnslu á persónuupplýsingunum sem við höfum um þig eða andmælt einstaka aðferð sem við notum við vinnslu persónuupplýsinganna þinna; og
dalam situasi tertentu, Anda dapat meminta kami untuk menghapus atau memblokir atau membatasi pemrosesan data pribadi yang kami miliki tentang Anda, atau menolak cara tertentu di mana kami menggunakan data pribadi Anda; dan
경우에 따라 당사에서 보존하고 있는 개인 정보를 삭제하거나 사용을 중단 또는 제한하도록 요청할 수 있습니다. 혹은 당사에서 개인 정보를 사용하는 특정 방식에 대해 이의를 제기할 수 있습니다.
Tam tikrais atvejais galite prašyti, kad pašalintume, užblokuotume arba apribotume tam tikros jūsų informacijos apdorojimą. Taip pat galite prieštarauti tam tikriems būdams, kuriais apdorojame jūsų informaciją, ir
I visse situasjoner kan du be oss om å slette, sperre eller begrense bruken av de personlige opplysningene dine som vi har lagret, eller du kan motsette deg visse måter vi bruker de personlige opplysningene dine på.
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o usunięcie Twoich danych lub ograniczenie ich przetwarzania, jak również sprzeciwić się określonym sposobom ich wykorzystania przez nas; oraz
în anumite situații, ne puteți cere să ștergem, să blocăm sau să restricționăm prelucrarea datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră sau să vă opuneți anumitor moduri în care vă folosim datele personale; și
в некоторых случаях попросить нас удалить или заблокировать свои персональные данные, которые у нас хранятся, или попросить ограничить их обработку, а также возразить против наших способов использования ваших персональных данных;
v určitých situáciách nás môžete požiadať o odstránenie, zablokovanie alebo obmedzenie spracovania osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, alebo o zamietnutie konkrétnych spôsobov, akými používame vaše osobné údaje;
v nekaterih situacijah nas lahko zaprosite, da izbrišemo, blokiramo ali omejimo obravnavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ali pa nasprotujete določenim načinom, na katere uporabljamo vaše osebne podatke, ter nas
I vissa fall kan du be oss att radera, spärra eller begränsa användningen av de personliga uppgifter som vi har lagrat om dig, eller invända mot vissa av de sätt som vi använder dina personliga uppgifter.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราลบหรือบล็อกหรือจำกัดการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เรามี หรือโต้แย้งวิธีการที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้
belirli durumlarda, hakkınızda elimizde bulunan kişisel verileri silmemizi veya engellememizi veya bunların işlenmesini kısıtlamamızı isteyebilir ya da kişisel verilerinizi kullandığımız belirli yollara itiraz edebilirsiniz;
У деяких випадках попросити нас видалити або заблокувати свої персональні дані, які у нас зберігаються, або попросити обмежити їх опрацювання, а також заперечити проти наших способів використання ваших персональних даних;
untuk beberapa situasi, anda boleh minta kami untuk memadam atau menghalang atau menyekat data peribadi yang kami ada tentang anda, atau membantah cara-cara tertentu di mana kami menggunakan data peribadi anda; dan
  5 Résultats www.google.bg  
ierobežot jūsu iespējas dzēst vai rediģēt informāciju vai konfidencialitātes iestatījumus.
Ihre Möglichkeiten einzuschränken, Daten oder Datenschutzeinstellungen zu löschen oder zu bearbeiten.
Limitare la capacità dell’utente di eliminare o modificare informazioni o impostazioni sulla privacy.
να περιορίζει την ικανότητά σας διαγραφής ή επεξεργασίας στοιχείων ή ρυθμίσεων απορρήτου.
Uw mogelijkheden beperken om gegevens te verwijderen of te bewerken of privacyinstellingen aan te passen.
beperk jou vermoë om inligting of privaatheidinstellings uit te vee of te redigeer.
limitar la vostra capacitat per eliminar o per editar les dades o els ajustos de privadesa.
ograničiti vam mogućnost brisanja ili uređivanja informacija ili postavki privatnosti.
Omezit vám možnost vymazání či úpravy informací nebo nastavení ochrany osobních údajů.
Begrænse dine muligheder for at slette eller redigere oplysninger eller indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger.
piirata teie võimalusi kustutada või muuta teavet või privaatsusseadeid.
az Ön adatainak vagy adatvédelmi beállításainak törlésére vagy szerkesztésére való lehetőség korlátozása.
membatasi kemampuan Anda untuk menghapus atau mengedit informasi atau setelan privasi.
apriboti galimybę ištrinti ar redaguoti informaciją ar privatumo nustatymus.
begrense din mulighet til å slette eller redigere informasjon eller personverninnstillinger
Ograniczyc mozliwosc usuwania lub edytowania danych badz ustawien prywatnosci.
Să vă restricţioneze posibilitatea de a şterge sau de a edita informaţiile ori setările de confidenţialitate.
obmedzit vám možnost odstránenia ci úpravy informácií alebo nastavení ochrany osobných údajov.
omeji vašo možnost brisanja ali urejanja podatkov ali vaše nastavitve zasebnosti.
Begränsa dina möjligheter att ta bort eller ändra information och sekretessinställningar.
Bilgileri veya gizlilik ayarlarını silme ya da düzenleme hakkınızı kısıtlayabilir.
h?n ch? kh? nang xóa ho?c ch?nh s?a thông tin ho?c các cài d?t v? s? riêng tu c?a b?n.
kuzuia uwezo wako wa kufuta au kuhariri maelezo au kupanga faragha.
Informazioa edo pribatutasun-ezarpenak ezabatzeko edo editatzeko gaitasuna murrizteko.
Limitar a súa capacidade para eliminar ou editar a información ou a configuración de privacidade.
  2 Résultats badoo.com  
Ja problēma turpinās, lūdzu, pārliecinies, vai neesi ieslēdzis privātās pārlūkošanas režīmu! Norādes, kā to izdarīt tavā ierīcē, meklē ražotāja mājaslapā!
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Si le problème n'est pas résolu, vérifie que tu ne sois pas en mode navigation privée. Les instructions pour le faire sur ton appareil sont sur le site Internet du fabricant.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, stelle sicher, dass du nicht im privaten Modus unterwegs bist. Hilfe dazu findest du auf der Herstellerwebsite deines Geräts.
Si el problema persiste, asegúrate de que la navegación privada está desactivada. Accede al sitio web del fabricante para obtener información sobre cómo desactivar la navegación privada en tu dispositivo.
Se ancora il problema dovesse persistere assicurati che l'opzione navigazione in privato sia disabilitata. Trovi le istruzioni sul sito Web del produttore.
Se o problema continuar, confira se o modo de navegação privada está desativado; você poderá encontrar instruções de como fazer isso no website do fabricante.
Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιώσου ότι είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης. Μπορείς να βρεις οδηγίες σχετικά με αυτό στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή της συσκευής σου.
Als je nog steeds problemen blijft houden, zorg er dan voor dat de private browsing functionaliteit uitgeschakeld is. Hoe je dat moet doen zul je kunnen vinden op de website van de producent van je apparaat.
Nëse je akoma duke përjetuar një problem, kontrollo që modaliteti privat i browser-it është i caktivizuar. Mund të gjesh udhëzime më specifike rreth aparatit tënd në website-in e prodhuesit.
Ako je problem i dalje prisutan, onemogućite funkciju privatnog pregledanja. Uputstva kako to da uradite na svom uređaju možete pronaći na vebsajtu proizvođača telefona koji koristite.
Ако все още имаш проблем, моля, увери се, че режимът за частно сърфиране е изключен. Как да осъществиш това на твоето устройство можеш да откриеш на уебсайта на производителя.
Si el problema persisteix, assegura't que la navegació privada està desactivada. Accedeix al lloc web del fabricant per obtenir informació sobre com desactivar la navegació privada del teu dispositiu.
Ako i dalje nailaziš na poteškoće, provjeri je li onemogućeno surfanje u privatnosti (private browsing). Detaljnije upute za isključivanje ove mogućnosti potraži u odjeljku za pomoć svog preglednika.
Pokud stále dochází k potížím, ujistěte se prosím že režim soukromého prohlížení je vypnut; instrukce jak toto provést najdete na webu výrobce vašeho zařízení.
Hvis du stadig oplever et problem, sørg venligst for at 'privat browsing' er deaktiveret i din browser. Instruktioner til, hvordan dette kan gøres på din enhed, kan findes på producentens hjemmeside.
Jos yhä koet ongelmia, varmista, että yksityinen selaaminen ei ole käytössä; ohjeet, miten tämä tehdään, löytyvät laitteesi valmistajan verkkosivuilta.
अगर आप अभी भी एक समस्या का सामना कर रहे हैं, कृपया सुनिश्चित करें कि निजी ब्राउज़िंग मोड अक्षम है; अपने डिवाइस पर यह करने के लिए निर्देश निर्माता की वेबसाइट पर पाये जा सकते हैं।
Ha a probléma még mindig fennáll, kapcsold ki a privát böngészést - ezzel kapcsolatos információt mobilod gyártójának oldalán találsz.
Kalau masih menemui masalah, pastikan mode browsing privat dimatikan; instruksi untuk melakukan ini di perangkatmu bisa ditemukan di situs pembuat ponselmu.
계속 문제가 발생한다면 프라이빗 브라우징 모드가 비활성화된 상태인지 확인하세요. 회원님의 단말기에서 이를 확인하려면 제조사 웹사이트에서 제공되는 안내사항을 체크하세요.
Jei problema egzistuoja ir toliau, patikrinkite, ar išjungtas privataus naršymo režimas; instrukcijas rasite gamintojo puslapyje.
Dersom problemet ikke forsvinner, sørg for at privat nettlesing er skrudd av. Du finner instrukser for dette ved å oppsøke produsentens hjemmeside.
Jeśli problem nadal się pojawia, upewnij się, że przeglądanie w trybie prywatnym jest wyłączone. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przejdź na stronę wykonawcy Twojego urządzenia.
Dacă continui să ai probleme, asigură-te că modul de navigare privată este dezactivat. Poți găsi instrucțiunile corespunzătoare pe site-ul producătorului dispozitivului folosit.
Если проблема сохраняется, пожалуйста, убедитесь в том, что режим приватного просмотра отключен; инструкцию о том, как сделать это на вашем устройстве, можно найти на сайте производителя.
Ak problém aj naďalej pretrváva, uistite sa že nemáte zapnuté Anonymné prehliadanie. Pokyny ako vypnúť túto funkciu sú dostupné na stránke výrobcu.
Če se težava še vedno pojavlja se prepričaj, da je način zasebnega brskanja izključen; navodila, kako to narediti na svoji napravi najdeš na spletni strani proizvajalca.
Om du fortfarande upplever problem, se till att privat surfning-läge är inaktiverat. Instruktioner om hur du gör detta kan hittas på tillverkarens webbplats.
หากคุณยังคงประสบปัญหาอยู่ กรุณาตรวจสอบโหมดการใช้งานบราวเซอร์ว่าเป็นส่วนตัวอยู่หรือไม่ คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้บนอุปกรณ์ของคุณ สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของผู้ผลิต
Hâlâ bir sorun yaşıyorsanız, gizli gezinme modunun kapalı olduğundan emin olunuz. Bu özelliği kapatmak için üreticinin web sayfasını ziyaret ediniz.
Nếu bạn vẫn chưa khắc phục được lỗi, vui lòng chắc chắn rằng chế độ riêng tư của trình duyệt đã được ngắt; bạn có thể xem hướng dẫn làm thế nào để tùy chỉnh trên trang web của nhà sản xuất.
אם התקלה עדיין לא חלפה, אנא בדוק שמצב הגלישה הפרטית כבוי; ההוראות כיצד לעשות זאת במכשירך מופיעות באתר הבית של היצרן.
Якщо проблема не зникла,будь ласка, переконайся, що вимкнено приватний режим перегляду; інструкції щодо того, як це зробити у твоєму пристрої, можна знайти на сайті виробника.
If you're still experiencing an issue, please ensure private browsing mode is disabled; instructions on how to do this on your device can be found on the manufacturer's website.
Jika anda masih mengalami isu, sila pastikan mod pelayaran peribadi telah dipadamkan; arahan untuk ini boleh ditemui di laman web pengeluar peranti anda.
Kapag nakakaranas pa rin ng problema, siguraduhin na ang private browsing mode ay disabled; ang mga tagubiling para gawin ito sa iyong device ay maaring makita sa website ng manufacturer.
  19 Résultats www.google.nl  
Ja jums ir radušās problēmas ar noteiktu Google produktu, varat rīkoties dažādi — meklēt palīdzību, izlikt ziņojumu mūsu forumos vai ziņot par problēmu, atlasot to tālāk redzamajā sarakstā.
Si vous rencontrez un problème avec un produit Google en particulier, plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez obtenir de l’aide supplémentaire, publier un message sur nos forums ou signaler votre problème. Sélectionnez une option dans la liste ci-dessous.
Bei Problemen mit einem bestimmten Google-Produkt haben Sie mehrere Möglichkeiten: in der Produkthilfe suchen, in unseren Foren posten oder Probleme aus der nachstehenden Liste auswählen und melden.
Si estás experimentando problemas con un producto específico de Google, dispones de varias opciones: buscar ayuda adicional, preguntar en nuestros foros o notificar los problemas seleccionándolos en la siguiente lista.
Se stai riscontrando problemi con un prodotto Google specifico, hai a disposizione alcune opzioni: trovare ulteriore aiuto, pubblicare un post sul nostro forum o segnalare i problemi scegliendo dal seguente elenco.
إذا كانت تواجهك مشكلات في منتج معين من Google، فلديك بعض الخيارات التي يمكنك الاستعانة بها؛ البحث عن مزيد من المساعدة أو النشر على منتدياتنا أو الإبلاغ عن المشكلات بالاختيار من القائمة أدناه.
Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα με ένα συγκεκριμένο προϊόν Google, υπάρχουν ορισμένες επιλογές – να καταφύγετε σε περισσότερη βοήθεια, να δημοσιεύσετε αναρτήσεις στα φόρουμ μας ή να αναφέρετε τα προβλήματα επιλέγοντας από την παρακάτω λίστα.
Als er problemen optreden met een specifiek Google-product, heeft u een aantal opties: meer hulp zoeken, een bericht posten op onze forums of de problemen rapporteren door een van de onderstaande onderwerpen te selecteren.
اگر با یکی از محصولات خاص Google مشکلی دارید، چند راه‌حل وجود دارد – راهنمایی بیشتری دریافت کنید، در تالارهای گفتمان ما پست کنید یا با انتخاب از لیست زیر، مشکلات را گزارش دهید.
Ако имате проблеми с конкретен продукт на Google, има няколко опции – намерете още помощ, публикувайте във форумите ни или подайте сигнал за проблемите, като изберете от списъка по-долу.
Si teniu problemes amb un producte de Google concret, hi ha diverses opcions: cercar ajuda addicional, preguntar als nostres fòrums o bé notificar els problemes mitjançant la llista següent.
Ako imate problema s određenim Googleovim proizvodom, postoji nekoliko opcija – pronađite više pomoći, objavite post na našim forumima ili prijavite probleme odabirom stavki s popisa u nastavku.
Pokud máte problémy s konkrétní službou Google, máte několik možností – můžete vyhledat další nápovědu, přidat příspěvek do našich fór nebo problémy nahlásit pomocí seznamu níže.
Hvis du har problemer med et bestemt Google-produkt, findes der et par muligheder – få mere hjælp, skriv et indlæg i vores fora eller rapportér problemer ved at vælge produktet fra listen herunder.
Voit etsiä ratkaisua Google-tuotteen käyttöongelmiin muutamalla eri tavalla: tutki lisäohjeita, kirjoita keskusteluryhmään tai ilmoita ongelmastasi oheisen luettelon avulla.
यदि आपको किसी विशेष Google उत्पाद के साथ समस्या आ रही है, तो उसके लिए कुछ विकल्प हैं – अधिक सहायता प्राप्त करें, हमारे फ़ोरम पर पोस्ट करें या नीचे दी गई सूची से चुनकर समस्याओं की रिपोर्ट करें.
Ha problémái adódtak egy bizonyos Google-termékkel, akkor több dolgot is tehet: tovább kereshet a Súgóban, közzéteheti a fórumainkon vagy jelentheti azokat az alábbi listából történő választás után.
Jika Anda mengalami masalah dengan produk Google tertentu, ada beberapa opsi – temukan bantuan lainnya, poskan ke forum kami, atau laporkan masalah dengan memilih dari daftar di bawah.
특정 Google 제품에 문제가 발생한 경우 몇 가지 방법이 있습니다. 아래의 목록에서 원하는 옵션을 선택하여 추가 도움말을 찾아보거나, 포럼에 질문을 게시하거나 문제를 신고해 주세요.
Jei kyla problemų dėl konkretaus „Google“ produkto, galite pasirinkti – rasti daugiau pagalbos, skelbti forumuose ar pranešti apie problemas naudojant sąrašą toliau.
Hvis du har problemer med et bestemt Google-produkt, har du valget mellom å søke mer hjelp, skrive et innlegg i et av forumene våre, eller rapportere problemet ved å bruke listen nedenfor.
Jeśli problem dotyczy konkretnej usługi Google, masz do wyboru kilka możliwości. Możesz wyszukać dodatkową pomoc, napisać na naszym forum lub zgłosić problem, korzystając z listy poniżej.
Dacă întâmpinaţi probleme cu un anumit produs Google, există câteva opţiuni: găsiţi ajutor suplimentar, postaţi pe forumurile noastre sau raportaţi problemele alegându-le din lista de mai jos.
Если у вас возникли проблемы с определенным продуктом Google, обратитесь к Справочному центру, напишите на форуме или свяжитесь с нами, выбрав нужный пункт из списка ниже.
Ak máte problémy s konkrétnym produktom Google, máte niekoľko možností – môžete vyhľadať ďalšiu pomoc, uverejniť príspevok v našich fórach alebo problémy nahlásiť pomocou zoznamu nižšie.
Če imate težave z Googlovim izdelkom, je na voljo več možnosti: izberite eno od možnosti na spodnjem seznamu, da poiščete dodatno pomoč, objavite težavo v našem forumu ali nas obvestite o njej.
Om du har problem med en viss produkt från Google kan du leta efter svar i hjälpcentret, lägga upp en fråga i våra forum eller rapportera problemet genom att välja ett alternativ i listan nedan.
Belirli bir Google ürünüyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, yararlanabileceğiniz bazı seçenekler mevcuttur. Aşağıdaki listeden seçim yaparak daha fazla yardım bulabilir, sorunlarınızı forumlarımızda yayınlayabilir veya bize bildirebilirsiniz.
Nếu bạn gặp sự cố với một sản phẩm cụ thể của Google, có một số tùy chọn – tìm kiếm thêm trợ giúp, đăng bài lên diễn đàn của chúng tôi hoặc báo cáo sự cố bằng cách chọn từ danh sách bên dưới.
אם נתקלת בבעיות במוצר ספציפי של Google, קיימות מספר אפשרויות – חפש עזרה נוספת, פרסם בפורומים שלנו או דווח על בעיות על ידי בחירה מהרשימה שלמטה.
Якщо у вас виникли проблеми з певним продуктом Google, є декілька варіантів їх вирішення – отримати докладнішу інформацію, опублікувати запитання на наших форумах або повідомити про проблеми, вибравши їх у списку нижче.
Jika anda menghadapi masalah dengan produk Google tertentu, ada beberapa pilihan untuk anda lakukan – dapatkan bantuan lanjut, siarkan pada forum kami atau laporkan masalah dengan memilih daripada senarai di bawah.
  44 Résultats www.google.lv  
Uzņēmums Google ir tāds, kādu to veido tā darbinieki. Mēs pieņemam darbā gudras un apņēmīgas personas, pievēršot uzmanību arī viņu iepriekšējai pieredzei. Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Sono le persone che fanno di Google l’azienda che tutti conoscono. Assumiamo persone intelligenti e determinate e favoriamo l’abilità rispetto all’esperienza. Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.
Het zijn de mensen die bij Google werken die het bedrijf maken tot wat het is. We nemen mensen in dienst die slim en vastberaden zijn, en we kijken eerder naar capaciteiten dan naar ervaring. Hoewel alle Googlers gezamenlijk bepaalde doelen en visies voor het bedrijf delen, zijn ze afkomstig uit allerlei bevolkingslagen en -groepen en spreken ze vaak verschillende talen. Google is dus net zo internationaal als het publiek dat het bedient. Buiten hun werk hebben Googlers natuurlijk hun hobby’s, van fietsen tot bijen houden en van frisbeeën tot de foxtrot.
Společnost Google nejvíce utvářejí její zaměstnanci. Najímáme inteligentní a odhodlané lidi a upřednostňujeme schopnosti před zkušenostmi. Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
Det er i virkeligheden menneskene, der gør Google til den slags virksomhed, den er. Vi ansætter folk, som er intelligente og målrettede, og vi vægter evner højere end erfaring. Selvom alle Google-medarbejdere har fælles mål og visioner for virksomheden, kommer vi fra forskellige samfundslag og taler mange forskellige sprog, som afspejler vores globale målgruppe. Og når vi ikke arbejder, har Google-medarbejderne interesser, som spænder mellem alt lige fra cykling til biavl og fra frisbee til foxtrot.
Google on ihmisten yritys. Palkkaamme älykkäitä ja päättäväisiä ihmisiä, vaikka heillä ei vielä olisikaan paljon kokemusta. Vaikka Googlen työntekijöillä on yhteiset tavoitteet, olemme monimuotoinen ja -kielinen yhteisö, aivan kuten asiakkaammekin. Työn ohella Googlen työntekijät harrastavat kaikkea mahdollista pyöräilystä mehiläisten hoitoon ja seuratansseihin.
Valójában a nálunk dolgozó emberek határozzák meg, hogy milyen vállalat a Google. Olyan embereket igyekszünk foglalkoztatni, akik intelligensek és eltökéltek, és többre értékeljük a képességet a tapasztalatnál. Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez. A munkaidőn kívül pedig a Google-munkatársak érdeklődési köre szerteágazó: a kerékpározástól a méhészkedésig, a frizbitől a foxtrottig.
Orang-orang di balik layarlah yang membuat Google menjadi perusahaan seperti saat ini. Kami memperkerjakan orang-orang yang cerdas dan tekun, dan kami lebih mengutamakan kemampuan di atas pengalaman. Meskipun Karyawan Google berbagi tujuan dan visi yang sama untuk perusahaan, kami menerima semua orang dari latar belakang yang berbeda dan dengan keragaman bahasa, yang mencerminkan pengguna global yang kami layani. Di luar pekerjaan, Karyawan Google melakukan bermacam hobi, mulai dari bersepeda hingga beternak lebah, mulai dari bermain frisbee hingga berdansa foxtrot.
Компания Google – это в первую очередь люди. При найме новых сотрудников мы отдаем предпочтение не столько опытным, сколько способным кандидатам. Мы постоянно расширяемся и открываем офисы в разных странах. У нас можно услышать речь на десятках языков. Все это позволило нам создать команду, которая понимает интернет-пользователей во всем мире. Увлечения гуглеров столь же разнообразны, сколь и аудитория нашей компании: от велоспорта и фрисби до пчеловодства и старинных танцев.
Thực sự chính nhân viên giúp Google trở thành công ty như ngày hôm nay. Chúng tôi tuyển dụng những nhân viên thông minh và quyết đoán đồng thời cũng nuôi dưỡng khả năng qua kinh nghiệm. Mặc dù nhân viên Google chia sẻ mục tiêu và tầm nhìn chung cho công ty, nhưng chúng tôi đến từ mọi tầng lớp xã hội và nói hàng chục ngôn ngữ, phản ánh đối tượng toàn cầu mà chúng tôi phục vụ. Và khi không làm việc, nhân viên Google lại theo đuổi sở thích riêng từ đạp xe đến nuôi ong, từ trò chơi ném đĩa đến điệu nhảy foxtrot.
  33 Résultats www.ablv.com  
Patīk ceļot un pavadīt laiku kopā ar draugiem. Brīvajā laikā aizraujas ar futbola spēlēšanu.
He loves travelling and spending time with friends. In his free time he enjoys football.
Любит путешествия и общение с друзьями. В свободное время увлекается футболом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow