dodatni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'363 Results   227 Domains   Page 8
  4 Hits www.google.fr  
Na mnogim računalima zaslon možete zaključati u postavkama sustava. Zaključavanje uređaja PIN-om ili uzorkom na telefonima ili tabletnim računalima pruža dodatni sigurnosni sloj za vaše podatke. Na uređajima s Androidom zaključavanje zaslona možete postaviti prema ovim jednostavnim uputama.
Il est possible de verrouiller l'écran d'un grand nombre d'ordinateurs en accédant aux préférences système. Pour votre téléphone ou votre tablette, le verrouillage à l'aide d'un code PIN ou d'une combinaison de touches permet d'accroître la sécurité de vos données. Sur les appareils Android, vous pouvez configurer le verrouillage en suivant ces étapes très simples.
Auf vielen Computern können Sie Ihren Bildschirm in den Systemeigenschaften sperren. Die Daten auf Ihrem Telefon oder Tablet können Sie mit einer PIN oder einem Muster zusätzlich sichern. Android-Geräte können Sie mit wenigen einfachen Schritten sperren.
En muchos ordenadores puedes bloquear la pantalla accediendo a las preferencias del sistema del ordenador. En los teléfonos o tablets, si bloqueas el dispositivo mediante un código PIN o un patrón, contribuirás a añadir un nivel de seguridad adicional para tus datos. En los dispositivos Android, puedes establecer el bloqueo siguiendo estos sencillos pasos.
Su molti computer puoi bloccare lo schermo utilizzando le preferenze di sistema. Se sul cellulare o sul tablet imposti il blocco tramite PIN o sequenza puoi proteggere ancora meglio i tuoi dati. Sui dispositivi Android puoi impostare il blocco svolgendo questi semplici passaggi.
في العديد من أجهزة الكمبيوتر، يُمكنك قفل الشاشة عن طريق الانتقال إلى "تفضيلات النظام" على جهاز الكمبيوتر. وبالنسبة إلى الهاتف أو الجهاز اللوحي، فإن قفل الجهاز باستخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش، يعمل على تمتع البيانات بطبقة أمان إضافية. وبالنسبة إلى أجهزة Android، يُمكنك تعيين القفل عن طريق اتباع هذه الخطوات البسيطة.
Σε πολλούς υπολογιστές, μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη σας μεταβαίνοντας στις Προτιμήσεις συστήματος του υπολογιστή σας. Για το τηλέφωνο ή το tablet σας, το κλείδωμα της συσκευής σας με έναν κωδικό PIN ή ένα μοτίβο παρέχει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας για τα δεδομένα σας. Στις συσκευές Android, μπορείτε να ορίσετε το κλείδωμα ακολουθώντας αυτά τα απλά βήματα.
Op veel computers kunt u uw scherm vergrendelen via de systeemvoorkeuren van uw computer. Voor uw telefoon of tablet biedt het vergrendelen van uw apparaat met een pincode of patroon een extra beveiligingslaag voor uw gegevens. Op Android-apparaten kunt u de vergrendeling instellen met deze eenvoudige stappen.
Op baie rekenaars kan jy jou skerm sluit deur na jou rekenaar se stelselvoorkeure te gaan. Vir jou foon of tablet kan jy jou toestel met 'n PIN of patroon sluit, wat 'n ekstra laag sekuriteit vir jou data bied. Op Android-toestelle kan jy die slot stel deur hierdie eenvoudige stappe te volg.
در بسیاری از رایانه‌ها، می‌توانید با رفتن به تنظیمات سیستم رایانه خود، صفحه آن را قفل کنید. در مورد تلفن و یا رایانه لوحی، قفل کردن دستگاه خود با پین یا الگو به شما کمک می‌کند تا یک لایه امنیتی بیشتر به داده‌هایتان اضافه کنید. در دستگاه‌های Android، ‏می‌توانید با پیروی از این مراحل ساده قفل خود را تنظیم کنید‎.
На много компютри можете да заключите екрана, като посетите системните предпочитания. Заключването на телефона или таблета ви с ПИН код или фигура осигурява допълнително ниво на сигурност за данните ви. На устройствата с Android можете да настроите заключването, като изпълните тези лесни стъпки.
En molts ordinadors, la pantalla es pot bloquejar mitjançant les preferències del sistema de l'ordinador. En el cas d'un telèfon o d'una tauleta, bloquejar el dispositiu amb un PIN o amb un patró dóna un nivell addicional de seguretat per a les vostres dades. Als dispositius Android, podeu configurar-ne el bloqueig si seguiu aquests passos senzills.
Ve většině počítačů můžete obrazovku uzamknout v předvolbách systému počítače. V telefonu nebo tabletu můžete obrazovku uzamknout pomocí kódu PIN nebo gesta a přidat tím další úroveň zabezpečení svých dat. V zařízeních Android můžete nastavit zámek pomocí těchto jednoduchých kroků.
På mange computere kan du låse skærmen ved at gå ind i computerens systempræferencer. Din telefon eller tablet kan låses med en pinkode eller et mønster, der giver dine data et ekstra beskyttelseslag. På Android-enheder kan du konfigurere din lås ved at følge disse enkle trin.
Paljude arvutite puhul saate ekraani lukustada menüüs Süsteemieelistused. Kui lukustate telefoni või tahvelarvuti PIN-koodi või mustriga, annab see teie andmetele täiendava turvakihi. Android-seadmete puhul saate luku seadistada nende lihtsate toimingutega.
Monilla tietokoneilla lukitus voidaan määrittää järjestelmäasetuksissa. Puhelin tai tablet-laite on mahdollista suojata PIN-koodilla tai suojakuviolla, mikä parantaa tietojen suojausta. Android-laitteilla voit asettaa lukituksen näillä yksinkertaisilla ohjeilla.
आप कई कंप्यूटर पर अपने कंप्यूटर की सिस्टम वरीयताओं में जाकर अपनी स्क्रीन लॉक कर सकते हैं. आपके फ़ोन या टेबलेट के लिए, अपने उपकरण को किसी पिन या पैटर्न से लॉक करने से आपके डेटा के लिए सुरक्षा की अतिरिक्त परत प्रदान करने में सहायता मिलती है. Android उपकरणों पर आप निम्न सरल चरणों का पालन करके अपना लॉक सेट कर सकते हैं.
Sok számítógépen a Rendszerbeállításokat elérve állíthatja be a képernyő zárolását. Telefon vagy táblagép esetében az eszköz PIN kóddal vagy mintával való zárolása extra védelmi vonalat biztosít adatai számára. Android-eszközökön ezen egyszerű lépéseket követve állíthatja be a zárolást.
Í mörgum tölvum er hægt að læsa skjánum með því að fara í kerfisstillingar tölvunnar. Í símum og spjaldtölvum eykur það öryggi gagnanna þinna að læsa tækinu með PIN-númeri eða mynstri. Í Android tækjum geturðu stillt lásinn með því að fylgja þessum einföldu leiðbeiningum.
Di banyak komputer, Anda dapat mengunci layar melalui opsi di Preferensi Sistem (System Preferences) komputer Anda. Untuk ponsel atau tablet, mengunci perangkat Anda dengan PIN atau pola dapat memberi lapisan keamanan tambahan bagi data Anda. Di perangkat Android, Anda dapat menyiapkan kunci dengan mengikuti langkah mudah berikut.
대부분의 경우 컴퓨터의 시스템 환경설정으로 이동하여 화면을 잠글 수 있습니다. 휴대전화나 태블릿의 경우, PIN이나 패턴으로 기기를 잠그면 데이터 보안을 강화할 수 있습니다. Android 기기는 다음 단계에 따라 간단히 잠금을 설정할 수 있습니다.
Daugelyje kompiuterių ekraną galite užrakinti nuėję į kompiuterio sistemos nuostatas. Jei telefoną ar planšetinį kompiuterį užrakinsite PIN kodu ar šablonu, papildomai apsaugosite savo duomenis. „Android“ įrenginiuose galite nustatyti užraktą atlikdami šiuos paprastus veiksmus.
På mange datamaskiner kan du låse skjermen ved å gå til systeminnstillingene på maskinen. Hva angår telefoner og nettbrett, så kan det å låse enheten din med en PIN-kode eller et mønster, gi deg et ekstra sikkerhetslag for informasjonen din. På Android-enheter kan du angi låsekoden din ved å følge disse enkle trinnene.
Na wielu komputerach możesz zablokować ekran w ustawieniach systemu. Telefon lub tablet możesz zabezpieczyć PIN-em lub wzorem, który dodatkowo chroni dane. Jeśli masz urządzenie z Androidem, wykonaj te proste czynności, by ustawić blokadę.
Pe multe computere, puteți bloca ecranul accesând preferințele de sistem. Pentru telefon sau tabletă, blocarea cu un cod PIN sau cu un model oferă un nivel suplimentar de securitate a datelor. Pe dispozitivele Android, puteți seta blocarea urmând acești pași simpli.
На большинстве компьютеров управление блокировкой экрана находится в системных настройках. Мобильные телефоны и планшетные ПК обеспечивают дополнительную защиту данных благодаря блокировке при помощи PIN-кода или графического ключа. Если вы хотите блокировать экран на устройстве Android, выполните действия, перечисленные здесь.
Na mnohých počítačoch môžete obrazovku uzamknúť tak, že v počítači prejdete do Predvolieb systému. V prípade telefónu alebo tabletu môžete pridať dodatočnú vrstvu bezpečnosti tým, že zariadenie uzamknete prostredníctvom čísla PIN alebo vzoru. Na zariadeniach s Androidom môžete uzamknutie nastaviť podľa tohto jednoduchého návodu.
Pri številnih računalnikih lahko zaslon zaklenete v sistemskih nastavitvah računalnika. Če v telefonu ali tabličnem računalniku nastavite zaklepanje naprave s kodo PIN ali vzorcem, zagotovite dodatni sloj varnosti za svoje podatke. V napravah Android lahko zaklepanje nastavite s temi preprostimi koraki.
På många datorer kan du låsa skärmen genom att öppna datorns systeminställningar. Om du låser mobilen eller surfplattan med en PIN-kod eller ett mönster får dina uppgifter ett extra skydd. På Android-enheter kan du ställa in låset genom att följa dessa anvisningar.
ในคอมพิวเตอร์จำนวนมาก คุณสามารถล็อกหน้าจอโดยไปที่การกำหนดค่าระบบของคอมพิวเตอร์ สำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต การล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วย PIN หรือรูปแบบจะช่วยสร้างระดับการรักษาความปลอดภัยพิเศษสำหรับข้อมูลของคุณ บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ คุณสามารถตั้งค่าการล็อกของคุณโดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้
Birçok bilgisayarda, bilgisayarınızın Sistem Tercihleri ayarlarına giderek ekranınızı kilitleyebilirsiniz. Telefonunuzu veya tabletinizi bir PIN veya desenle kilitlemeniz, verileriniz için fazladan bir güvenlik katmanı sağlanmasına yardımcı olur. Android cihazlarda, bu basit adımları uygulayarak kendi kilidinizi ayarlayabilirsiniz.
Trên nhiều máy tính, bạn có thể khóa màn hình bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống của máy tính. Đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, khóa thiết bị của bạn bằng hình hoặc mã PIN giúp cung cấp lớp bảo mật bổ sung cho dữ liệu của bạn. Trên thiết bị Android, bạn có thể đặt khóa bằng cách thực hiện theo các bước đơn giản này.
במחשבים רבים, ניתן לנעול את המסך על ידי מעבר ל-'העדפות מערכת' במחשב שלך. עבור הטלפון או הטאבלט, נעילת המכשיר באמצעות PIN או תבנית נעילה תעניק לנתונים שלך שכבה נוספת של אבטחה. במכשירי Android‏, תוכל להגדיר את הנעילה על ידי ביצוע השלבים הפשוטים הבאים.
অনেক কম্পিউটারে, আপনি আপনার কম্পিউটারের সিস্টেমের পছন্দের মধ্যে গিয়ে আপনি আপনার স্ক্রীন লক করতে পারেন৷ আপনার ফোন অথবা ট্যাবেলেটের জন্য, একটি পিন অথবা প্যাটার্নের মাধ্যমে আপনার ডিভাইস লক করা আপনা ডেটার নিরাপত্তাকে একটি অতিরিক্ত স্তর প্রদান করতে সাহায্য করে৷ Android ডিভাইসগুলিতে, নিম্নলিখিত এইসব সহজ ধাপগুলির মাধ্যমে আপনি লক সেট করতে পারেন৷
Daudzos datoros ekrānu var bloķēt datora sistēmas preferencēs. Lai tālrunī vai planšetdatorā esošajiem datiem nodrošinātu papildu drošības līmeni, bloķējiet ierīci, izmantojot PIN vai shēmu. Android ierīcēs bloķēšanu var iestatīt, veicot dažas vienkāršas darbības.
பல கணினிகளில், உங்கள் கணினியின் கணினி விருப்புத்தேர்வுகளுக்குச் சென்று திரையைப் பூட்டலாம். உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட்டிற்கு, PIN அல்லது வடிவம் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பூட்டுவது உங்கள் தரவிற்கு கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கை வழங்க உதவுகிறது. Android சாதனங்களில், இந்த எளிய படிகளைப் பின்பற்றுவதன்மூலம் உங்கள் பூட்டை அமைக்கலாம்.
На багатьох комп’ютерах можна заблокувати екран, перейшовши в налаштування системи комп’ютера. Блокування телефонів або планшетних ПК за допомогою PIN-коду або ключа забезпечує додатковий рівень захисту ваших даних. У пристроях Android можна налаштувати блокування, виконавши вказані нижче дії.
Kwenye kompyuta nyingi, unaweza kuzima kompyuta yako kwa kwenda katika Mapendeleo ya Mfumo ya kompyuta yako. Kwa simu yako au kompyuta ndogo, kufunga kifaa chako kwa PIN au mchoro kunasaidia kutoa safu ya ziada ya usalama kwa data yako. Kwenye vifaa vya Android, unaweza kuweka kufuli lako kwa kufuata hatua hizi rahisi zifuatazo.
Ordenagailu askotan, pantaila blokea dezakezu sistemako hobespenetan. Telefono edo tableta PIN edo eredu baten bidez blokeatzen baduzu, zure datuak babesteko geruza gehigarria izango duzu. Android gailuetan, urrats erraz hauek emanda ezar dezakezu blokeoa.
Pada kebanyakan komputer, anda boleh kunci skrin dengan pergi ke Systems Preferences pada komputer anda. Untuk telefon atau tablet anda, mengunci peranti anda menggunakan PIN atau corak boleh membantu menyediakan lapisan keselamatan tambahan untuk data anda. Pada peranti Android, anda boleh menetapkan kunci anda dengan mengikut beberapa langkah mudah ini.
በብዙ ኮምፒውተሮች ላይ ወደ የኮምፒውተርዎ የስርዓት ምርጫዎች በመሄድ ማያ ገጽዎን መቆለፍ ይችላሉ። ለስልክዎ ወይም ጡባዊዎ ደግሞ ማያ ገጽዎን በፒን ወይም ስርዓተ ጥለት መቆለፍ ለውሂብዎ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር ይሰጠዋል። በAndroid መሣሪያዎች ላይ እነዚህ ቀላል ደረጃዎች በመከተል ቁልፍዎን ማዋቀር ይችላሉ።
En moitos ordenadores podes bloquear a pantalla nas preferencias do sistema do ordenador. No teléfono ou no tablet, bloquear o dispositivo cun PIN ou un patrón axuda a dispoñer dunha capa de seguridade adicional para os teus datos. Nos dispositivos Android, podes seguir estes pasos simples para establecer o bloqueo.
ઘણાં કમ્પ્યુટર્સ પર, તમે તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ્સ પસંદગીઓમાં જઇને તમારી સ્ક્રીન લોક કરી શકો છો. તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ માટે, તમારા ઉપકરણને PIN અથવા પેટર્નથી લોક કરવાનું તમારા ડેટા માટે સુરક્ષાનું એક વધારાનું સ્તર પૂરું પાડે છે. Android ઉપકરણો પર, તમે આ સરળ પગલાંઓ અનુસરીને તમારો લોક સેટ કરી શકો છો.
ಹಲವಾರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೇಟ್‌ಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದರದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Android ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
अनेक संगणकांवर, आपण आपल्या संगणकाच्या सिस्टीम प्राधान्यांमध्ये जाऊन आपली स्क्रीन लॉक करू शकता. आपल्या फोन किंवा टॅब्लेटसाठी, आपला डिव्हाइस PIN किंवा नमुन्यासह लॉक करणे आपल्या डेटासाठी सुरक्षिततेचा अतिरिक्त स्तर प्रदान करण्यास मदत करते. Android डिव्हाइसेसवर, आपण या साध्या चरणांचे अनुसरण करून आपले लॉक सेट करू शकता.
చాలా కంప్యూటర్‌ల్లో, మీరు మీ కంప్యూటర్ యొక్క సిస్టమ్‌ల ప్రాధాన్యతల్లోకి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేసుకోవచ్చు. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కోసం, మీ పరికరాన్ని PIN లేదా విధానంతో లాక్ చేయడం అనేది మీ డేటా కోసం అదనపు భద్రతా పొరను అందించడంలో సహాయం చేస్తుంది. Android పరికరాల్లో, మీరు ఈ సులభమైన దశలను అనుసరించడం ద్వారా మీ లాక్‌ను సెట్ చేసుకోవచ్చు.
بہت سے کمپیوٹرز پر، اپنے کمپیوٹر کے سسٹمز کی ترجیحات میں جاکر اپنے اسکرین کو مقفل کر سکتے ہیں۔ آپ کے فون یا ٹیبلیٹ کیلئے، اپنے اکاؤنٹ کو پن یا طریقے سے آلہ کو مقفل کرنا سیکیورٹی کی ایک اضافی پرت مہیا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ Android آلات پر، آپ ان آسان طریقوں پر عمل کرکے اپنے تالوں کو سیٹ کر سکتے ہیں۔
മിക്ക കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ സിസ്റ്റം മുൻഗണനകളിലേക്ക് പോയി സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഫോണിനായി അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലൈറ്റിനായി, ഒരു PIN അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്‌ക്ക് ഒരു അധിക സുരക്ഷതലം നൽകുന്നു. Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ലളിതമായ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
  4 Hits www.google.cn  
Na mnogim računalima zaslon možete zaključati u postavkama sustava. Zaključavanje uređaja PIN-om ili uzorkom na telefonima ili tabletnim računalima pruža dodatni sigurnosni sloj za vaše podatke. Na uređajima s Androidom zaključavanje zaslona možete postaviti prema ovim jednostavnim uputama.
Il est possible de verrouiller l'écran d'un grand nombre d'ordinateurs en accédant aux préférences système. Pour votre téléphone ou votre tablette, le verrouillage à l'aide d'un code PIN ou d'une combinaison de touches permet d'accroître la sécurité de vos données. Sur les appareils Android, vous pouvez configurer le verrouillage en suivant ces étapes très simples.
Auf vielen Computern können Sie Ihren Bildschirm in den Systemeigenschaften sperren. Die Daten auf Ihrem Telefon oder Tablet können Sie mit einer PIN oder einem Muster zusätzlich sichern. Android-Geräte können Sie mit wenigen einfachen Schritten sperren.
En muchos ordenadores puedes bloquear la pantalla accediendo a las preferencias del sistema del ordenador. En los teléfonos o tablets, si bloqueas el dispositivo mediante un código PIN o un patrón, contribuirás a añadir un nivel de seguridad adicional para tus datos. En los dispositivos Android, puedes establecer el bloqueo siguiendo estos sencillos pasos.
Su molti computer puoi bloccare lo schermo utilizzando le preferenze di sistema. Se sul cellulare o sul tablet imposti il blocco tramite PIN o sequenza puoi proteggere ancora meglio i tuoi dati. Sui dispositivi Android puoi impostare il blocco svolgendo questi semplici passaggi.
في العديد من أجهزة الكمبيوتر، يُمكنك قفل الشاشة عن طريق الانتقال إلى "تفضيلات النظام" على جهاز الكمبيوتر. وبالنسبة إلى الهاتف أو الجهاز اللوحي، فإن قفل الجهاز باستخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش، يعمل على تمتع البيانات بطبقة أمان إضافية. وبالنسبة إلى أجهزة Android، يُمكنك تعيين القفل عن طريق اتباع هذه الخطوات البسيطة.
Σε πολλούς υπολογιστές, μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη σας μεταβαίνοντας στις Προτιμήσεις συστήματος του υπολογιστή σας. Για το τηλέφωνο ή το tablet σας, το κλείδωμα της συσκευής σας με έναν κωδικό PIN ή ένα μοτίβο παρέχει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας για τα δεδομένα σας. Στις συσκευές Android, μπορείτε να ορίσετε το κλείδωμα ακολουθώντας αυτά τα απλά βήματα.
Op veel computers kunt u uw scherm vergrendelen via de systeemvoorkeuren van uw computer. Voor uw telefoon of tablet biedt het vergrendelen van uw apparaat met een pincode of patroon een extra beveiligingslaag voor uw gegevens. Op Android-apparaten kunt u de vergrendeling instellen met deze eenvoudige stappen.
Op baie rekenaars kan jy jou skerm sluit deur na jou rekenaar se stelselvoorkeure te gaan. Vir jou foon of tablet kan jy jou toestel met 'n PIN of patroon sluit, wat 'n ekstra laag sekuriteit vir jou data bied. Op Android-toestelle kan jy die slot stel deur hierdie eenvoudige stappe te volg.
در بسیاری از رایانه‌ها، می‌توانید با رفتن به تنظیمات سیستم رایانه خود، صفحه آن را قفل کنید. در مورد تلفن و یا رایانه لوحی، قفل کردن دستگاه خود با پین یا الگو به شما کمک می‌کند تا یک لایه امنیتی بیشتر به داده‌هایتان اضافه کنید. در دستگاه‌های Android، ‏می‌توانید با پیروی از این مراحل ساده قفل خود را تنظیم کنید‎.
На много компютри можете да заключите екрана, като посетите системните предпочитания. Заключването на телефона или таблета ви с ПИН код или фигура осигурява допълнително ниво на сигурност за данните ви. На устройствата с Android можете да настроите заключването, като изпълните тези лесни стъпки.
En molts ordinadors, la pantalla es pot bloquejar mitjançant les preferències del sistema de l'ordinador. En el cas d'un telèfon o d'una tauleta, bloquejar el dispositiu amb un PIN o amb un patró dóna un nivell addicional de seguretat per a les vostres dades. Als dispositius Android, podeu configurar-ne el bloqueig si seguiu aquests passos senzills.
Ve většině počítačů můžete obrazovku uzamknout v předvolbách systému počítače. V telefonu nebo tabletu můžete obrazovku uzamknout pomocí kódu PIN nebo gesta a přidat tím další úroveň zabezpečení svých dat. V zařízeních Android můžete nastavit zámek pomocí těchto jednoduchých kroků.
På mange computere kan du låse skærmen ved at gå ind i computerens systempræferencer. Din telefon eller tablet kan låses med en pinkode eller et mønster, der giver dine data et ekstra beskyttelseslag. På Android-enheder kan du konfigurere din lås ved at følge disse enkle trin.
Paljude arvutite puhul saate ekraani lukustada menüüs Süsteemieelistused. Kui lukustate telefoni või tahvelarvuti PIN-koodi või mustriga, annab see teie andmetele täiendava turvakihi. Android-seadmete puhul saate luku seadistada nende lihtsate toimingutega.
Monilla tietokoneilla lukitus voidaan määrittää järjestelmäasetuksissa. Puhelin tai tablet-laite on mahdollista suojata PIN-koodilla tai suojakuviolla, mikä parantaa tietojen suojausta. Android-laitteilla voit asettaa lukituksen näillä yksinkertaisilla ohjeilla.
आप कई कंप्यूटर पर अपने कंप्यूटर की सिस्टम वरीयताओं में जाकर अपनी स्क्रीन लॉक कर सकते हैं. आपके फ़ोन या टेबलेट के लिए, अपने उपकरण को किसी पिन या पैटर्न से लॉक करने से आपके डेटा के लिए सुरक्षा की अतिरिक्त परत प्रदान करने में सहायता मिलती है. Android उपकरणों पर आप निम्न सरल चरणों का पालन करके अपना लॉक सेट कर सकते हैं.
Sok számítógépen a Rendszerbeállításokat elérve állíthatja be a képernyő zárolását. Telefon vagy táblagép esetében az eszköz PIN kóddal vagy mintával való zárolása extra védelmi vonalat biztosít adatai számára. Android-eszközökön ezen egyszerű lépéseket követve állíthatja be a zárolást.
Í mörgum tölvum er hægt að læsa skjánum með því að fara í kerfisstillingar tölvunnar. Í símum og spjaldtölvum eykur það öryggi gagnanna þinna að læsa tækinu með PIN-númeri eða mynstri. Í Android tækjum geturðu stillt lásinn með því að fylgja þessum einföldu leiðbeiningum.
Di banyak komputer, Anda dapat mengunci layar melalui opsi di Preferensi Sistem (System Preferences) komputer Anda. Untuk ponsel atau tablet, mengunci perangkat Anda dengan PIN atau pola dapat memberi lapisan keamanan tambahan bagi data Anda. Di perangkat Android, Anda dapat menyiapkan kunci dengan mengikuti langkah mudah berikut.
대부분의 경우 컴퓨터의 시스템 환경설정으로 이동하여 화면을 잠글 수 있습니다. 휴대전화나 태블릿의 경우, PIN이나 패턴으로 기기를 잠그면 데이터 보안을 강화할 수 있습니다. Android 기기는 다음 단계에 따라 간단히 잠금을 설정할 수 있습니다.
Daugelyje kompiuterių ekraną galite užrakinti nuėję į kompiuterio sistemos nuostatas. Jei telefoną ar planšetinį kompiuterį užrakinsite PIN kodu ar šablonu, papildomai apsaugosite savo duomenis. „Android“ įrenginiuose galite nustatyti užraktą atlikdami šiuos paprastus veiksmus.
På mange datamaskiner kan du låse skjermen ved å gå til systeminnstillingene på maskinen. Hva angår telefoner og nettbrett, så kan det å låse enheten din med en PIN-kode eller et mønster, gi deg et ekstra sikkerhetslag for informasjonen din. På Android-enheter kan du angi låsekoden din ved å følge disse enkle trinnene.
Na wielu komputerach możesz zablokować ekran w ustawieniach systemu. Telefon lub tablet możesz zabezpieczyć PIN-em lub wzorem, który dodatkowo chroni dane. Jeśli masz urządzenie z Androidem, wykonaj te proste czynności, by ustawić blokadę.
Pe multe computere, puteți bloca ecranul accesând preferințele de sistem. Pentru telefon sau tabletă, blocarea cu un cod PIN sau cu un model oferă un nivel suplimentar de securitate a datelor. Pe dispozitivele Android, puteți seta blocarea urmând acești pași simpli.
На большинстве компьютеров управление блокировкой экрана находится в системных настройках. Мобильные телефоны и планшетные ПК обеспечивают дополнительную защиту данных благодаря блокировке при помощи PIN-кода или графического ключа. Если вы хотите блокировать экран на устройстве Android, выполните действия, перечисленные здесь.
Na mnohých počítačoch môžete obrazovku uzamknúť tak, že v počítači prejdete do Predvolieb systému. V prípade telefónu alebo tabletu môžete pridať dodatočnú vrstvu bezpečnosti tým, že zariadenie uzamknete prostredníctvom čísla PIN alebo vzoru. Na zariadeniach s Androidom môžete uzamknutie nastaviť podľa tohto jednoduchého návodu.
Pri številnih računalnikih lahko zaslon zaklenete v sistemskih nastavitvah računalnika. Če v telefonu ali tabličnem računalniku nastavite zaklepanje naprave s kodo PIN ali vzorcem, zagotovite dodatni sloj varnosti za svoje podatke. V napravah Android lahko zaklepanje nastavite s temi preprostimi koraki.
På många datorer kan du låsa skärmen genom att öppna datorns systeminställningar. Om du låser mobilen eller surfplattan med en PIN-kod eller ett mönster får dina uppgifter ett extra skydd. På Android-enheter kan du ställa in låset genom att följa dessa anvisningar.
ในคอมพิวเตอร์จำนวนมาก คุณสามารถล็อกหน้าจอโดยไปที่การกำหนดค่าระบบของคอมพิวเตอร์ สำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต การล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วย PIN หรือรูปแบบจะช่วยสร้างระดับการรักษาความปลอดภัยพิเศษสำหรับข้อมูลของคุณ บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ คุณสามารถตั้งค่าการล็อกของคุณโดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้
Birçok bilgisayarda, bilgisayarınızın Sistem Tercihleri ayarlarına giderek ekranınızı kilitleyebilirsiniz. Telefonunuzu veya tabletinizi bir PIN veya desenle kilitlemeniz, verileriniz için fazladan bir güvenlik katmanı sağlanmasına yardımcı olur. Android cihazlarda, bu basit adımları uygulayarak kendi kilidinizi ayarlayabilirsiniz.
Trên nhiều máy tính, bạn có thể khóa màn hình bằng cách đi tới Tùy chọn hệ thống của máy tính. Đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, khóa thiết bị của bạn bằng hình hoặc mã PIN giúp cung cấp lớp bảo mật bổ sung cho dữ liệu của bạn. Trên thiết bị Android, bạn có thể đặt khóa bằng cách thực hiện theo các bước đơn giản này.
במחשבים רבים, ניתן לנעול את המסך על ידי מעבר ל-'העדפות מערכת' במחשב שלך. עבור הטלפון או הטאבלט, נעילת המכשיר באמצעות PIN או תבנית נעילה תעניק לנתונים שלך שכבה נוספת של אבטחה. במכשירי Android‏, תוכל להגדיר את הנעילה על ידי ביצוע השלבים הפשוטים הבאים.
অনেক কম্পিউটারে, আপনি আপনার কম্পিউটারের সিস্টেমের পছন্দের মধ্যে গিয়ে আপনি আপনার স্ক্রীন লক করতে পারেন৷ আপনার ফোন অথবা ট্যাবেলেটের জন্য, একটি পিন অথবা প্যাটার্নের মাধ্যমে আপনার ডিভাইস লক করা আপনা ডেটার নিরাপত্তাকে একটি অতিরিক্ত স্তর প্রদান করতে সাহায্য করে৷ Android ডিভাইসগুলিতে, নিম্নলিখিত এইসব সহজ ধাপগুলির মাধ্যমে আপনি লক সেট করতে পারেন৷
Daudzos datoros ekrānu var bloķēt datora sistēmas preferencēs. Lai tālrunī vai planšetdatorā esošajiem datiem nodrošinātu papildu drošības līmeni, bloķējiet ierīci, izmantojot PIN vai shēmu. Android ierīcēs bloķēšanu var iestatīt, veicot dažas vienkāršas darbības.
பல கணினிகளில், உங்கள் கணினியின் கணினி விருப்புத்தேர்வுகளுக்குச் சென்று திரையைப் பூட்டலாம். உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட்டிற்கு, PIN அல்லது வடிவம் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பூட்டுவது உங்கள் தரவிற்கு கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கை வழங்க உதவுகிறது. Android சாதனங்களில், இந்த எளிய படிகளைப் பின்பற்றுவதன்மூலம் உங்கள் பூட்டை அமைக்கலாம்.
На багатьох комп’ютерах можна заблокувати екран, перейшовши в налаштування системи комп’ютера. Блокування телефонів або планшетних ПК за допомогою PIN-коду або ключа забезпечує додатковий рівень захисту ваших даних. У пристроях Android можна налаштувати блокування, виконавши вказані нижче дії.
Kwenye kompyuta nyingi, unaweza kuzima kompyuta yako kwa kwenda katika Mapendeleo ya Mfumo ya kompyuta yako. Kwa simu yako au kompyuta ndogo, kufunga kifaa chako kwa PIN au mchoro kunasaidia kutoa safu ya ziada ya usalama kwa data yako. Kwenye vifaa vya Android, unaweza kuweka kufuli lako kwa kufuata hatua hizi rahisi zifuatazo.
Ordenagailu askotan, pantaila blokea dezakezu sistemako hobespenetan. Telefono edo tableta PIN edo eredu baten bidez blokeatzen baduzu, zure datuak babesteko geruza gehigarria izango duzu. Android gailuetan, urrats erraz hauek emanda ezar dezakezu blokeoa.
Pada kebanyakan komputer, anda boleh kunci skrin dengan pergi ke Systems Preferences pada komputer anda. Untuk telefon atau tablet anda, mengunci peranti anda menggunakan PIN atau corak boleh membantu menyediakan lapisan keselamatan tambahan untuk data anda. Pada peranti Android, anda boleh menetapkan kunci anda dengan mengikut beberapa langkah mudah ini.
በብዙ ኮምፒውተሮች ላይ ወደ የኮምፒውተርዎ የስርዓት ምርጫዎች በመሄድ ማያ ገጽዎን መቆለፍ ይችላሉ። ለስልክዎ ወይም ጡባዊዎ ደግሞ ማያ ገጽዎን በፒን ወይም ስርዓተ ጥለት መቆለፍ ለውሂብዎ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር ይሰጠዋል። በAndroid መሣሪያዎች ላይ እነዚህ ቀላል ደረጃዎች በመከተል ቁልፍዎን ማዋቀር ይችላሉ።
En moitos ordenadores podes bloquear a pantalla nas preferencias do sistema do ordenador. No teléfono ou no tablet, bloquear o dispositivo cun PIN ou un patrón axuda a dispoñer dunha capa de seguridade adicional para os teus datos. Nos dispositivos Android, podes seguir estes pasos simples para establecer o bloqueo.
ઘણાં કમ્પ્યુટર્સ પર, તમે તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ્સ પસંદગીઓમાં જઇને તમારી સ્ક્રીન લોક કરી શકો છો. તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ માટે, તમારા ઉપકરણને PIN અથવા પેટર્નથી લોક કરવાનું તમારા ડેટા માટે સુરક્ષાનું એક વધારાનું સ્તર પૂરું પાડે છે. Android ઉપકરણો પર, તમે આ સરળ પગલાંઓ અનુસરીને તમારો લોક સેટ કરી શકો છો.
ಹಲವಾರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೇಟ್‌ಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದರದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Android ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
अनेक संगणकांवर, आपण आपल्या संगणकाच्या सिस्टीम प्राधान्यांमध्ये जाऊन आपली स्क्रीन लॉक करू शकता. आपल्या फोन किंवा टॅब्लेटसाठी, आपला डिव्हाइस PIN किंवा नमुन्यासह लॉक करणे आपल्या डेटासाठी सुरक्षिततेचा अतिरिक्त स्तर प्रदान करण्यास मदत करते. Android डिव्हाइसेसवर, आपण या साध्या चरणांचे अनुसरण करून आपले लॉक सेट करू शकता.
చాలా కంప్యూటర్‌ల్లో, మీరు మీ కంప్యూటర్ యొక్క సిస్టమ్‌ల ప్రాధాన్యతల్లోకి వెళ్లడం ద్వారా మీరు మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేసుకోవచ్చు. మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కోసం, మీ పరికరాన్ని PIN లేదా విధానంతో లాక్ చేయడం అనేది మీ డేటా కోసం అదనపు భద్రతా పొరను అందించడంలో సహాయం చేస్తుంది. Android పరికరాల్లో, మీరు ఈ సులభమైన దశలను అనుసరించడం ద్వారా మీ లాక్‌ను సెట్ చేసుకోవచ్చు.
بہت سے کمپیوٹرز پر، اپنے کمپیوٹر کے سسٹمز کی ترجیحات میں جاکر اپنے اسکرین کو مقفل کر سکتے ہیں۔ آپ کے فون یا ٹیبلیٹ کیلئے، اپنے اکاؤنٹ کو پن یا طریقے سے آلہ کو مقفل کرنا سیکیورٹی کی ایک اضافی پرت مہیا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ Android آلات پر، آپ ان آسان طریقوں پر عمل کرکے اپنے تالوں کو سیٹ کر سکتے ہیں۔
മിക്ക കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ സിസ്റ്റം മുൻഗണനകളിലേക്ക് പോയി സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഫോണിനായി അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലൈറ്റിനായി, ഒരു PIN അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്‌ക്ക് ഒരു അധിക സുരക്ഷതലം നൽകുന്നു. Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ലളിതമായ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
  15 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mat crna kravlja koža novčanik dodatni polu-kružnice i pravokutnika zatvaranje dostupan
Portefeuille Noir en Cuir Fermoir sous Forme de Demi-Cercle ou Rectangle
Matt Schwarz Rindsleder Brieftasche Optional Halbkreis und Rechteck Schließung zur Verfügung
Cuero negro mate cartera opcional semi círculo y rectángulo encierro disponibles
Semicerchio opzionale portafoglio cuoio nero opaco e chiusura del rettangolo disponibili
Couro preto fosco carteira opcional semi círculo e retângulo encerramento disponível
جلد البقر الأسود غير اللامع المحفظة الاختياري نصف دائرة ومستطيل الإغلاق متاح
Ματ μαύρο δέρματος αγελάδας πορτοφόλι προαιρετική ημι-κύκλο και ορθογώνιο κλείσιμο διαθέσιμα
Mat zwart koeienhuid portemonnee optionele halve cirkel en rechthoek sluiting beschikbaar
کیف پول یا پوست گاو سیاه و سفید مات اختیاری نیمه دایره و مستطیل بسته موجود
Матово черно телешка портфейл по избор полу-кръг и правоъгълник затваряне налични
Vaca negra mat cartera opcional semi-cercle i Rectangle tancament disponible
Matná černá hovězí kůže peněženka volitelné půlkruhu a obdélník uzavření k dispozici
Mat sort koskind tegnebog valgfri halvcirkel og rektangel lukning tilgængelige
Matt must loomanahk rahakoti vabatahtlik poolringi ja ristküliku sulgemist kättesaadav
Matta musta Cowhide lompakko valinnainen puoliympyrän ja suorakulmion sulkeminen
मैट काले Cowhide बटुआ वैकल्पिक अर्द्ध सर्कल और आयत बंद होने उपलब्ध
Matt fekete marhabőr pénztárca választható félkör és négyszög bezárása elérhető
Sapi hitam matte dompet opsional semi lingkaran dan penutupan persegi panjang tersedia
Matinė juoda karvės piniginės neprivalomas pusiau apskritimas ir stačiakampis uždarymo galima
Matt svart okseskinn lommebok valgfrie halvsirkel og rektangel lukking tilgjengelig
Matowa skóra bydlęca czarny portfel opcjonalne półkole i prostokąt zamknięcia dostępne
Piele negru mat portofel opţional semi-cerc şi închiderea dreptunghi disponibile
Матовой черной воловьей кожи бумажник дополнительный полукруг и прямоугольник закрытия имеющихся
Matná čierna hovädzie peňaženka voliteľné polo-kruh a obdĺžnik uzavretia k dispozícii
Mat črno kravjo denarnico neobvezno polkrog in pravokotnik zaprtju na voljo
Matt svart kohud plånbok valfria semien-circle och rektangel stängning tillgängliga
เคลือบดำ Cowhide กระเป๋าเลือกรูปครึ่งวงกลมและสี่เหลี่ยมปิดพร้อมใช้งาน
Mat siyah inek derisi cüzdan isteğe bağlı yarım daire ve dikdörtgen kapatılması için
Seifa matēta melna govs obligāti pusapli un taisnstūra slēgšanu pieejams
Cowhide sewda matta Kartiera voluntarja semi-ċirku u għeluq rettangolu disponibbli
Lembu hitam Matte Wallet pilihan separa bulatan dan segi empat tepat penutupan disediakan
Cowhide ddu mate waled dewisol hanner cylch a chau petryal ar gael
میٹ سیاہ گوکھا بٹوا اختیاری نیم دائرہ اور مستطیل بندش دستیاب
Cowhide nwa Cache Portefeuille opsyonèl, ochwa demi-sèk Et Rektang fèmen disponib
  2 Hits villa-severin.ru  
U sobu stane maksimalno 1 dodatni ili 1 dječji krevet. Dodatni ili dječji krevet dostupni su na zahtjev a hotel treba potvrditi njihovu raspoloživost.
Ins Zimmer passt maximal 1 Zusatzbett oder 1 Kinderbett. Zusatzbett oder Kinderbett sind nach Anfrage verfügbar und das Hotel sollte die Verfügbarkeit bestätigen.
Il numero massimo dei letti per camera è 1 letto supplementare o 1 lettino. Il letto supplementare o il lettino sono disponibili a richiesta e l'albergo deve confermare se i letti desiderati sono disponibili.
  12 Hits www.niko.eu.com  
dodatni ležajevi
extra beds
letti supplementari
  2 Hits www.thessinnozone.gr  
Besplatan bežični super brzi internet i telefon s glasovnom poštom osiguravaju brzo povezivanje prilikom poslovnih ili obiteljskih obveza. Bezvremenska elegancija, vrhunski dodatni sadržaji i posvećivanje pažnje detaljima objedinjuju se kako bi pružili jedinstven osjećaj doma daleko od kuće.
Free superfast Internet access - both wireless and wired - and telephone with voicemail ensure fast connectivity when family or business commitments call. Timeless elegance, world-class amenities and close attention to detail combine to deliver an exceptional home-away-from-home.
  2 Hits uae.yallamotor.com  
Kao i prethodnih godina Deša – Dubrovnik uložila je dodatni napor u očuvanju i vrednovanju nematerijalne baštine dubrovačkog kraja, te je pozvala sugrađane u svoje prostorije u Lazaretima kako bi obogatili svoj Božić tradicionalnim receptima i mirisima.
For the third year in a row, DEŠA – Dubrovnik for their fellow citizens has prepared interesting days filled with the joys of the upcoming holidays. As in previous years, DEŠA – Dubrovnik has invested extra effort in maintaining and evaluating the intangible heritage of the Dubrovnik region, and called on citizens in their premises in Lazareti to enrich their Christmas with traditional recipes and flavors.
  4 Hits www.xinxingshun.com  
Kuća za odmor Lana **** nalazi se prvi red uz more u predivnoj uvali na južnoj strani okoka Korčule, mjestu Zavalatica. Vlastiti prilaz moru, moderan interijer, terasa površine 30 m2 sa panoramskim pogledom,vez za manji čamac te dodatni sadrzaji.
Vacation house Lana **** is located first raw by the sea, in a beautiful bay on the south side of the island of Korcula, called Zavalatica. Direct path to the sea, modern interior, large terrace 30m2 with panoramic view, mooring for smaller boat, and many more. Pleasant and quiet location, AC, Sat Tv, fitness device. For more details please visit our web page: www.julijeurban.wix.com/korcula
  2 Hits amerifabinc.com  
Dodatni krevet 90 x 190 cm
Single bed 90 x 190 cm
  19 Hits www.archiviogiannibertini.org  
Dodatni troškovi
Extra charges
  2 Hits pmi.yoopay.cn  
- dnevni boravak (dodatni ležaj)
- living room (additional bed)
- Wohnzimmer (extra Bett)
  www.anifit.de  
Dodatni proizvod: Tende
Additional product: Awnings
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Transverzalne teme bave se pitanjima od sveobuhvatnog značaja, koja su relevantna u svim domenima i koja korespondiraju sa bitnim principima švicarske saradnje. Za cilj imaju da pojačaju rezultate programa, tako što svim aktivnostima daju dodatni kvalitet.
Transversal themes address issues of overriding importance, relevant in all domains and corresponding to important principles of Swiss cooperation. They are meant to reinforce the effect of the programme by giving an additional quality to all activities. Two themes have been selected in Bosnia and Herzegovina: Promoting Change Processes and Youth.
  10 Hits www.ascorail.pl  
1 soba sa bračnim krevetom, 1 dodatni krevet, balkon, SAT TV
1 camera con letto matrimoniale, 1 letto suplementare, balcone, TV satellitare,
  21 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Apartman se sastoji od jedne spavaće sobe te pripadajuće kupaonice s tušem, moderne kuhinje i blagavaonice, dodatne kupaonice i lođe. Dodatni sadržaji kao što su pekara, dućan ili ljekarna se nalaze odmah ispred ulaza u zgradu.
This cozy apartment is located on the first floor and it can be reached by steps or an elevator. Apartment consists of one big bedroom with double bed and an en suite bathroom, modern kitchen and dining area, one additional bathroom with shower cabin and loggia. Additional facilities such as a bakery, grocery shop or a pharmacy are located right in front of the entrance to the building.
  7 Hits www.ipr.gov.ba  
Dodatni list 1: Podaci o ostalim podnositeljima prijave
◊ Додатни лист 1: Подаци о осталим подносиоцима пријаве
  www.e-p-g.de  
Kandidati koji su u tekućem upisnom roku polagali prijemni ispit iz hemije ili hemije i biologije na drugim fakultetima Univerziteta u Beogradu mogu konkurisati za upis na Hemijskom fakultetu u naknadnom upisnom roku koji se organizuje uvek posle upisa kandidata koji su polagali prijemni ispit na Hemijskom fakultetu. Za prijavljivanje na ovaj dodatni konkurs potrebna su seledeća dokumenta:
Кандидати који су у текућем уписном року полагали пријемни испит из хемије или хемије и биологије на другим факултетима Универзитета у Београду могу конкурисати за упис на Хемијском факултету у накнадном уписном року који се организује увек после уписа кандидата који су полагали пријемни испит на Хемијском факултету. За пријављивање на овај додатни конкурс потребна су селедећа документа:
  4 Hits www.bhjs.edu.hk  
UDžBENIK: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; dodatni materijal u dogovoru s profesorom
УЏБЕНИК: Mosaico Italia, Edilingua – Roma; додатни материјал у договору с професором
  2 Hits www.ibsafoundation.org  
Dodatni krevet
Zusatzbett
Letto aggiuntivo
Additional bed
  www.rent-lviv.com  
Blizina sportskih sadržaja (tenisko igralište, igralište za mali nogomet, igralište za košarku, stolni tenis, adrenalinski park) dodatni su razlog za smještaj rekreativaca i sportskih ekipa.
Sport lovers can choose one of the courts near the hotel (tennis courts, football court, table tennis, adrenalin park) and expanded hotel offer and amenities can provide nice platform for weddings and business meetings.
  2 Hits www.comievents.com  
Prošetali smo podno Eiffelovih lukova, kroz park i našli se sa Monikom i Goranom te otišli na pravi Francuski ručak. Bilo je tu i juhe od luka i guščije jetre koja me podsjetila koliko mi je falila Francuska. Čaša francuskog crnog vina bila je samo bonus i dodatni pokretač misli.
We walked underneath the Eiffel arches, through the park and met with Monika and Goran, then went to have proper French lunch. Some onion soup and fois gras reminded me straight away how much I missed France. A glass of French red wine was just a bonus and an additional fire starter.
  4 Hits 4drive-aviation.com  
ApartmanDvokrevetna soba + dodatni ležajTrokrevetna sobaDvokrevetna sobaDvokrevetna sobaJednokrevetna sobaJednokrevetna soba
Double roomDouble room + extra bedDouble roomTriple roomSuiteSingle roomSingle new
ApartmanJednolůžkový novýJednolůžkovýDvoulůžkovýDvoulůžkový pokojTřílůžkový pokojDvoulůžkový pokoj + přistýlka
Dvoposteljna sobaApartmanTroposteljna sobaEnoposteljna sobaDvoposteljna soba + pomožno ležiščeEnoposteljnaDvoposteljna
  bbqvillage.ch  
Dodatni sadržaji
Conferences and MICE
  12 Hits shoppanel.net  
Dodatni ležaj
Haustiere
  pujcovna.ekolo.cz  
Dodatni zahtjevi mogu biti dogovoreni prilikom rezervacije.
Extra requests can be arranged upon booking.
D’autres requêtes peuvent être accordées au moment de la reservation.
Weitere Anliegen können bei der Anmeldung vereinbart werden.
Ulteriores peticiones se pueden acordar al momento de la reserva
O dodatnih zahtevah se je mogoče dogovoriti pri rezervaciji.
  www.northistria.com  
Dodatni ležaj: 50,00 € po danu
Extra bed: 50,00 € per day
Lit supplémentaire: 50,00 € par jour
Zusatzbett: 50,00 € pro Tag
Letto aggiuntivo: 50,00 € al giorno
Dodatno ležišče: 50,00 € na dan
  2 Hits www.forumdaily.com  
Preporučili biste usluge koje Adriatic.hr nudi? Ako ste zadovoljni našim radom postanite naš recommending partner, jer svaka preporuka donosi Vašim prijateljima jeftiniji odmor, a Vama dodatni izvor prihoda.
Doporučili by jste služby, které nabízí Adriatic.hr? Pokud jste spokojení s naší prací, staňte se naším recommending partnerem, protože každé doporučení přináší Vaším přátelům levnější dovolenou a Vám dodatečný výdělek.
Odporučili by ste služby, ktoré ponúka Adriatic.hr? Ak ste spokojní s našou prácou, staňte sa naším recommending partnerom, pretože každé odporúčanie prinesie Vašim priateľom lacnejšiu dovolenku a Vám dodatočný zdroj príjmov.
  begreh.com  
Držači vam mogu pomoći da zadržite svoje predajnike na mjestu pri vožnji viljuškara, RFID zidne oznake vam mogu pomoći da poboljšate sigurnost vašeg sustava, a dodatni punjač kako biste bili sigurni da ste uvijek spremni za rad.
Bu kategoride Tele Radio sistemleriniz için çeşitli aksesuarları bulacaksınız. RFID etiketler, şarj cihazları, sabitlenebilir verici stantları, antenler ve daha fazlası olmak üzere bir çok ürünü bulabilirsiniz. Bu ürünler Tele Radio sistemlerinizi daha verimli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Verici stantları makineyi kullanırken vericileri sabitlemenize, RFID duvar etiketleri sisteminizin güvenliğini arttırmanıza ve yedek şarj cihazları ise her zaman çalışmaya hazır olmanızı sağlayacaktır. İhtiyaçlarınızı karşılamak için aksesuar ürün gamımızı sürekli olarak genişletiyoruz.
  junelovejoy.com  
Dodatni ležaj: 7 € po osobi na dan
Additional bed: 7 € per persona a giorno
  3 Hits www.instop.shop  
Dodatni program
Additional program
Programme supplémentaire
Programa adicional
Programma aggiuntivo
Kiegészítő termékek
Dodatkowa oferta sprzedaży
Program suplimentar
Дополнительная программа
Dodatočný program
附加程序š
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Tijekom večeri svoju ponudu na prostoru Velikog trga izložit će ovdašnji vinari, maslinari, proizvođači meda, sira, suvenira i drugih autohtonih proizvoda, a kako bi dodatno unijeli dašak tradicije, tu su i dodatni sadržaji poput likovne izložbe etno motiva, demonstracije tradicijskih obrta i zanata i tome slično.
Nel corso dell’evento, nella Piazza Grande, presenteranno le loro eccellenze i locali produttori di vino, olio d’oliva, miele, formaggio, souvenir e di altri prodotti autoctoni. La mostra di pittura con motivi etnici, le dimostrazioni dei lavori artigianali e dei mestieri tradizionali, assieme agli altri contenuti, rievocheranno ulteriormente i valori della tradizione di questi luoghi.
Zvečer bodo svojo ponudbo na Velikom trgu predstavili tukajšnji vinarji, oljarji, proizvajalci medu, sirov, spominkov in drugih avtohtonih izdelkov. Za dodatni tradicionalen duh pa se bodo odvijale tudi druge aktivnosti, kot so likovna razstava etno motivov, predstavitve tradicionalnih obrti in veščin ipd.
  42 Hits www.odsherredcamping.dk  
Nastavni materijal 3C: Prijedlozi za dodatni rad i nastavak
Materiale për mësuesit 3B: Leksion: Cila është e mira e përbashkët?
Materiale pentru profesori 3C: Recomandări pentru extinderi şi continuări
Материјали за наставници 3B: Предлози за продолженија и дополнувања
  2 Hits www.csasrl.it  
Nakon što je brod registriran, klijent će dobiti “Potvrdu registracije”, koja sadrži podatke o brodu i vlasniku. Na lični zahtjev, klijent može zatražiti i “Verification letter” kao dodatni vid potvrde o registraciji.
Registration fee varies depending on whether the boat is registered for 1 or 3 years, as well as the length of the boat. For the costs specification, please contact us through the contact form with the indicated length of the boat and the period of registration (1 or 3 years).
Taxa de înscriere variază în funcție de faptul dacă barca / iahtul este înregistrată timp de 1 sau 3 ani, precum și lungimea barcii. Pentru specificarea costurilor, vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact cu lungimea indicată a barcii / iahtului și perioada în care doriți să vă înregistrați.
  9 Hits www.freiraum-ulm.de  
Tehnologija gdje nisu potrebni dodatni elementi za sastavljanje kočnice. To ima pozitivni utjecaj na silu, preciznost kočenja i masu. Dodatna prednost koja proizlazi iz takvog sklopa, omogućuje bolje provođenje topline, te zahvaljujući tome učinkovitost kočenja ne opada tijekom dužeg kočenja.
dank dieser Technologie werden zusätzliche Elemente für Montage der Bremsen überflüssig, was positiv Kraft, Bremsenpräzision und Gewicht beeinflusst. Ein zusätzlicher Vorteil bei der direkten Montage ist Wärmeableitung, was beim längeren Bremsen zur Folge hat, dass die Wirksamkeit nicht sinkt.
tecnología gracias a la que se vuelven inútiles elementos adicionales necesarios para el montaje de freno lo que tiene buena influencia en la fuerza, precisión del frenado y el peso. Una ventaja adicional que tenemos gracias al montaje directo es la mejor disipación de calor gracias a lo que durante un frenado largo la eficiencia de la acción no disminuye.
  2 Hits www.istraturist.com  
Prvi izlaz je za centar Kopra, a drugi je za PULU . Izađite na drugom, nastavite voziti glavnom cestom i vidjet ćete semafor. Nastavite prema PULI . Vozit ćete uzbrdo cestom koja ima dodatni trak za spora vozila.
171 km - You will see two exits one just after the other. The first one is for Koper center and the second one is for PULA . Take the second one, cross over the main road and you will see three traffic lights. Continue towards PULA . You will drive up a small hill with an added lane for slow vehicles
171 km - es gibt hier zwei Ausfahrten nacheinander. Die erste Ausfahrt ist zum Zentrum von Kopar und die zweite nach PULA . Fahren Sie an der zweiten Ausfahrt raus und weiter auf der Hauptstraße bis Sie eine Ampel erblicken. Weiter fahren nach PULA . Sie fahren nun bergaufwärts weiter, und zwar auf einer Straße mit zusätzlicher Fahrbahn für langsame Fahrzeuge.
171 km – vedrete due uscite una dopo l’altra. La prima è per Koper (Capodistria) centro e la seconda è per PULA (Pola). Prendete la seconda, attraversate la strada principale e vedrete tre semafori. Continuate verso PULA (Pola). La strada è una salita con una corsia aggiuntiva per veicoli lenti.
171 km – Videli boste dva izhoda enega za drugim. Prvi izhod je za center Kopra, drugi pa je za PULO . Pojdite ven na drugem, nadaljujte z vožnjo po glavni cesti in videli boste semafor. Nadaljujte proti PULI . Vozili boste po hribu navzgor po cesti, ki ima dodatni trak za počasna vozila.
  3 Hits www.detectiveconanworld.com  
dodatni ležaj: 1
Additional bed: 1
Zusatzbett: 1
letto supplementare: 1
  13 Hits www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Soba 1: dodatni krevet, dvokrevetna soba sa bračnim ležajem
Room 1: extra bed, room with double bed
  ijae.iut.ac.ir  
U ovome trenutku projekt je u fazi analize prikupljenih informacija, a dodatni podaci se prikupljaju putem intervjua, službenih evidencija i presuda. U planu je i nekoliko studijskih putovanja diljem regije.
Currently, gathered information is being analysed, additional data is being obtained through interviews, official records and judgements. Several study trips across the region are planned.
  41 Hits www.roney.com.tr  
Dodatni kreveti:
Lits supplémentaires:
Anzahl der Personen:
letti addizional:
Antall personer:
Dodatkowe łóżka:
Дополнительные кровати:
  www.leagueofcounters.com  
Opremljen je najnovijom visokokvalitetnom Techno Gym opremom za vježbanje, a iskusni treneri za vas mogu osmisliti personalizirani program treninga. Individualni treninzi, kao i dodatni programi poput hips burn, istezanja, medicinske gimnastike, 5 Tibetan Rites i vožnje bicikla na otvorenom dostupni su uz nadoplatu.
If you are a sports enthusiast, D-Gym is a perfect venue for you to do your workout. It is equipped with state of the art gym equipment. If you wish, an experienced trainer will also design a personalised program during your visits in the gym. In addition to personalised programs, there are hips burn, stretching program, medical gymnastic, 5 Tibetan Rites and outdoor cycling available with an additional charge.
  10 Hits www.momo-collection.com  
Dodatni lezaj
Extra bed
Letto suplementare
  3 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Oklop od aluminijske legure više je od lijepog kućišta, i omogućuje dodatni sloj oklopa da zaštiti litijske ćelije od udarca dok istovremeno regulira temperaturu baterije.
The aluminum alloy shell is more than just a beautiful casing. It provides an added layer of armor to protect the lithium-ion cells from impact while simultanously regulating battery temperature.
La coque en alliage d'aluminium n'est pas juste un coffrage esthétique. Elle offre une couche supplémentaire de blindage pour protéger les cellules de lithium des impacts tout en régulant la température de la batterie.
Das Gehäuse aus Aluminium-Legierung ist mehr als nur schön. Es ist eine zusätzliche Schutzebene, um die Lithium-Zellen vor äußeren Einflüssen zu bewahren und reguliert gleichzeitig die Akkutemperatur.
El protector de aleación de aluminio es más que una carcasa bonita. Añade una capa de blindaje adicional para proteger las células de litio de los impactos al tiempo que regula la temperatura de la batería.
L'involucro in lega di alluminio non è esteticamente bello, ma fornisce anche protezione alle cellule della batteria in caso di impatto e inoltre, ne controlla la temperatura.
De aluminium legering behuizing is meer dan alleen een prachtig omhulsel. Het biedt een extra laag om de lithiumcellen te beschermen tegen impact terwijl tegelijkertijd de batterijtemperatuur wordt geregeld.
  4 Hits www.mle-dresden.de  
Dodatni Sadržaji
Zusätzliche Angebot
Offerta aggiuntiva
Extra Aanbiedingen
  9 Hits www.remisens.com  
Uživajte u istraživanju Kvarnera dok odsjedate u novom hotelu Remisens Giorgio II u Ičićima. Vrhunska udobnost hotela s četiri zvjezdice, profesionalna usluga i gostoljubivost te dodatni sadržaji izmamit će osmjeh cijeloj obitelji.
Enjoy exploring Kvarner during your stay in the new Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Superb 4-star comfort, professional service and hospitality, and a series of additional amenities guarantee a pleasant stay for the entire family. We've also prepared a food bowl and comfortable blanket for your pet. Book our All Inclusive Pet friendly offer and let your holiday begin.
Entdecken Sie die Region Kvarner während Ihres Aufenthaltes im neuen Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Hochwertiger 4-Sterne Komfort, professioneller Service, zuvorkommende Gastfreundschaft sowie zusätzliche Serviceangebote garantieren einen wunderbaren Familienurlaub. Für Ihr Haustier halten wir einen Fressnapf und eine angenehme Decke bereit. Buchen Sie das All Inclusive Pet Friendly-Angebot und freuen Sie sich auf Ihren gemeinsamen Urlaub.
Visitate e scoprite il Quarnero mentre soggiornate nel nuovo Remisens Hotel Giorgio II a Ičići. L’ottimo confort dell’hotel a quattro stelle, il personale professionale e cordiale nonché ulteriori servizi renderanno felice tutta la famiglia. Per il vostro animale di compagnia abbiamo preparato una ciotola per il cibo e una copertina confortevole. Prenotate l’offerta All Inclusive Pet Friendly e la vacanza può iniziare.
  2 Hits www.oscebih.org  
Strane mogu u bilo koje vrijeme doznačiti Transportnom poduzeću dodatna sredstva ili objekte koji im pripadaju i za to vezana prava. Strane će odlučiti na koji će način Transportno poduzeće pribavljati dodatni kapital.
Within thirty days after this Agreement enters into force, the Parties shall agree on sums of money to be contributed to the Transportation Corporation for its initial operating budget. The Parties may at any time transfer to the Transportation Corporation additional funds or facilities that belong to them and the rights thereto. The Parties shall decide the means by which the Transportation Corporation will be authorized to raise additional capital.
У року од тридесет дана након што овај Споразум ступи на снагу, Странке ће се договорити о новчаном износу који ће се додијелити транспортном предузећу као почетни обртни капитал. Странке могу, у било које вријеме дозначити транспортном предузећу додатна средства или објекте који им припадају и за то везана права. Странке ће одлучити којим ће начинима Транспортно предузеће располагати ради прибављања додатног капитала.
  www.aatc.tw  
Sve više i više znanstvenika priznaje da pokusi na životinjama u stvari često ometaju medicinski napredak. Tijekom ove rasprave smo također pozvali na dodatni budžet za Nizozemski Autoritet za Sigurnost Hrane i Potrošačkih Proizvoda, tako da bi ta instancija mogla vršiti nadzor nad dobrobiti životinja.
Nous avons aussi plaidé pour plus d’argent pour la recherche des méthodes alternatives pour les expériences animales. On investit des centaines de millions d’euros dans les expériences animales, mais les tournants dans la santé se font attendre. De plus en plus de scientifiques admettent que les expériences animales gênent en fait souvent la progression médicale. Pendant ce débat nous avons également plaidé pour un budget supplémentaire pour l’Autorité néerlandaise de l’Alimentation et de la Drogue afin de surveiller le bien-être des animaux.
Мы также призвали вложить больше денег в исследования альтернатив для испытания на животных. Сотни миллионов евро инвестируются в тестирование на животных, но это не ведет к появлению значительных медицинских открытий. Все больше и больше ученых признают, что эксперименты на  животных на самом деле скорее препятствуют прогрессу в медицине. В ходе этой дискуссии мы также призвали создать дополнительный бюджет для голландской Организации по контролю безопасности продовольственных и потребительских продуктов,  с тем чтобы продолжался контроль  над благосостоянием  животных.
  3 Hits teslaproject.chil.me  
To je obično moguće. Ovu opciju možete rezervirati putem Interneta. Rent a car tvrtki morate platiti dodatni iznos za jedan smjer i to u podružnici.
Habituellement, cela est possible et vous pouvez réserver en ligne. Un supplément peut être facturé par le fournisseur, que vous aurez à payer au comptoir de location.
Normalmente esto es posible y se puede reservar online. Se puede cobrar un recargo por parte del distribuidor, que tendrás que pagar por el alquiler.
Solitamente è possibile e puoi prenotarlo online. Potrebbe essere richiesto un pagamento aggiuntivo, da effettuare all'ufficio noleggio .
Ha a kölcsönzött gépkocsira esetleg valamivel tovább van szüksége, kérjük, forduljon a kölcsönzőhöz, és kérje a kölcsönzési idő meghosszabbítását. A plusz napokra járó kölcsönzési díjat a helyi tarifával fogjuk kiszámítani.
Zwykle jest to możliwe i to usługa może być zarezerwowana online. Płatność może być pobierana przez dostawcę, któremu należy zapłacić za wynajem na miejscu.
De obicei acest lucru este posibil şi puteţi efectua rezervarea online. Este posibil ca furnizorul să aplice o suprataxă de dus pe care va trebui să o achitaţi la oficiul de închiriere.
Обычно это возможно, и вы можете забронировать пункт возврата автомобиля по Интернету. Поставщик услуг может потребовать дополнительную плату за прогон автомобиля в одну сторону и уплата этой суммы должна быть осуществлена в приемной офиса аренды.
  8 Hits builder.carrymap.com  
Dodatni kreveti: 1
Personenzahl: 4
Superficie: 45 m2
  www.walkinn.fr  
Boravišni prostori za više generacija – roditelji žive u prizemlju – strogo su odvojeni. Masivna i visoka dvostruka vrata odvajaju radni i boravišni dio na prvom katu, a u preuređenom potkrovlju nalaze se dodatni boravišni prostori.
Der Architekt, der nach seinem Studium mit eigener Familie ins Elternhaus zurückkehrte, entschied sich für eine zeichenhafte, deutlich vom Alten abgesetzte Markierung des Neuen. Die Wohnbereiche zwischen den Generationen – die Eltern wohnen ebenerdig – sind strikt getrennt. Eine massive raumhohe Doppeltür teilt Wohn- und Arbeitsbereich im ersten Stock, im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnraum. Im Dachgeschoss, einer Holzkonstruktion, findet Wohnen im Einraum statt. Das Niedrigenergiehaus wurde jedoch nicht allein nach technischen Werten ausgerichtet: das Raumerlebnis mit Situationen der Enge und der Weite des Auseinandergehen stand im Vordergrund. Der U-förmige Aufbau ist wie eine Skulptur modelliert. Im Südwesten, wo auch die Terrasse liegt, fungiert die auskragende Spitze als Sichtschutz. Im Norden dagegen verjüngt sich die Form, wodurch von der Küche aus der Straßenraum einsehbar ist.
Arhitekt, ki se je po študiju z družino vrnil nazaj k staršem, se je odločil za izgradnjo novega dela, ki se bo bistveno razlikoval od obstoječega starega dela hiše. Bivalni prostori za več generacij – starši živijo v pritličju – so strogo ločeni. Masivna in visoka dvojna vrata ločijo delovni in bivalni del v prvem nadstropju, v preurejenem podstrešju se nahajajo še dodatni bivalni prostori. Na podstrešju z leseno konstrukcijo se bivalni prostor razprostira v enem prostoru. Pri obnovi nizkoenergijske hiše niso upoštevali le tehnične vrednosti: v ospredju je bila izkušnja bivanja s situacijo razhajanja ozkosti in širine. Izgradnja v obliki črke U je oblikovana kot skulptura. Na jugozahodni strani, kjer je tudi terasa, previsna konica ščiti pred pogledi. Na severni strani se oblika zoži, tako da je kuhinja vidna s ceste.
  andreaslagos.com  
U slučaju nedolaska ili ranog check out, iznos depozita neće biti vraćen. Osim toga, korisniku će biti naplaćen dodatni iznos prema otkaznoj politici hotela.
In case of NO-SHOW or early check out, the deposit amount will not be refunded. In addition, customers will be charged the additional amount according to hotel's cancellation policy.
  risekombucha.com  
Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Buying a badge/vignette for French, German, Austrian, Danish or other European environmental zones is often not enough.
L’achat d’une Eco-pastille ou d’une vignette pour la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark ou pour toute autre zone environnementale européenne n’est en soi pas suffisant.
Tätä varten Green-Zones asettaa kaikille asiakkailleen käyttöön erillisen ilmaisen tietopalvelun Green-Zones-sovelluksen avulla.
Mindezen kérdések megválaszolásához szükség van egy kiegészítő információs csatornára, amely a Green-Zones valamennyi ügyfele számára ingyenesen áll rendelkezésre a Green-Zones app formájában.
Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
Zakup plakietki/winiety dla francuskiej, niemieckiej, austriackiej, duńskiej lub innej europejskiej strefy ekologicznej, jest najczęściej niewystarczający.
Za účelom zodpovedania všetkých týchto otázok je potrebná doplnková informačná služba, ktorú spoločnosť Green Zones ponúka prostredníctvom bezplatnej aplikácie Green-Zones.
  curves.eu  
Utrošak el. energije koji je u cijeni smještaja ne predviđa neuobičajene dodatne aparate na struju, te će se za svako trošilo pronađeno u stanu naplatiti dodatni troškovi el. energije razmjerni potrošnji, bez obzira jesu li upotrebljavani ili ne.
8. The guest is not allowed to bring easily inflammable and explosive materials and objects with a strong or unpleasant smell into the apartment. Moreover, the guest cannot bring electric appliances without the host's permission. The power consumption included in the price of accommodation does not include uncommon additional appliances that use electricity, and for every appliance found in the apartment, additional expenses will be charged in accordance with the estimated power consumption, regardless of whether they have been used or not.
8. Es ist nicht gestattet, ins Zimmer leicht entzündbare und leicht explorierende Gegenstände hineinzubringen, oder Gegenstände, die einen sehr intensiven Geruch haben. Weiterhin ist es nicht gestattet, ins Appartement elektrische Verbraucher hineinzutragen, für die Sie keine Zustimmung des Gastgebers haben. Der Verbrauch der elektrischen Energie, der im Preis für die Unterkunft inbegriffen ist, setzt nicht die elektrischen Zusatzgeräte voraus. Aus diesem Grund wird der Gast für jeden im Appartement gefundenen Verbraucher die Zusatzkosten bezahlen müssen, die im Einklang mit einem verhältnismäßigen Verbrauch sind, ganz abgesehen davon, ob die Geräte benutzt worden sind oder nicht.
8. È vietato introdurre nell’appartamento sostanze esplosive o facilmente infiammabili, e di odore estremamente sgradevole. Inoltre nell’appartamento non è concesso portare apparecchi elettrici senza il permesso dell’ospitante. Il consumo di energia elettrica senza il permesso dell’ospitante. Il consumo di energia elettrica che è calcolato nel prezzo d’alloggio non comprende il consumo di elettricità da parte di apparecchi non comuni cosicché ogni simile apparecchio verrà calcolato nel prezzo aggiuntivo, nonostante l’apparecchio fosse in uso oppure no.
8. Zabrania się wnoszenia do pokoju łatwopalnych materiałów, materiałów wybuchowych oraz materiałów o nieprzyjemnym zapachu. Wliczone w cenę zużycie energii elektrycznej nie obejmuje zużycia prądu wynikłego z użycia dodatkowych aparatów elektrycznych przywiezionych przez gościa. W wypadku znalezienia w wynajmowanym obiekcie wspomnianych wyżej urządzeń, do rachunku gościa doliczone zostanie zużycie prądu bez względu na to czy gość używał w.w. aparatów czy nie.
  firmamtm.pl  
Boravak kućnih ljubimaca dozvoljen je samo u pojedinačnim slučajevima i uz obaveznu doplatu i prethodnu najavu. Tijekom procesa rezervacije gost mora odabrati broj kućnih ljubimaca te je dodatni trošak čišćenja vezan za kućne ljubimce automatski dodan ukupnom iznosu najma.
Pets are allowed only in individual cases, with prior announcement and subject to a pet fee. In the booking process, the guest has to indicate the number of pets and extra cleaning charge is automatically added to the rent. It is not allowed to bring more pets than indicated in the booking request. Also, pets are strictly forbidden access to the swimming pool.
Haustiere sind nur in Einzelfällen erlaubt und unterliegen einem obligatorischen Zuschlag sowie einer Vorankündigung. Während des Buchungsprozesses muss der Gast die Anzahl der Haustiere auswählen und die zusätzlichen Kosten für die Reinigung aufgrund von Haustieren werden automatisch zum Gesamtbetrag der Miete hinzugerechnet. Es ist nicht erlaubt, mehr Haustiere zu halten als registriert sind und in der Beglaubigung erwähnt werden. Haustieren ist es strikt verboten, den Pool zu betreten.
Il soggiorno degli animali da compagnia è ammesso, ma soltanto in determinati casi, salvo il pagamento dell’apposito supplemento e l’annuncio preventivo della loro presenza nella struttura. Nel corso del procedimento di prenotazione, l’ospite è chiamato a selezionare il numero di animali da compagnia che soggiorneranno nell’unità ricettiva; a quel punto, il canone d’affitto sarà maggiorato del supplemento previsto per l’ulteriore pulizia dovuta alla presenza degli animali nella struttura ricettiva. Non è consentito ospitare un numero maggiore di animali da compagnia rispetto a quello annunciato e indicato nella conferma di prenotazione. Inoltre, è severamente vietato l’accesso di animali da compagnia in piscina.
A házi kedvencek tartózkodása csak egyedi esetekben engedélyezett, kötelező kiegészítő költség mellett és előzetes értesítés esetén. A foglalás során a vendégnek meg kell jelölni a házi kedvencek számát, és a házi kedvencek takarításának többletköltsége automatikusan a bérleti díj teljes összegét növeli. Nem megengedett a bejelentettnél nagyobb számú házi kedvencet hozni. Úgyszintén, a házi kedvencek részére szigorúan tilos a medencéhez a hozzáférés.
  9 Hits wheelsandtime.com  
Ako biste odlučili slati duhan, molimo da vodite računa o tome kako jeste za svaki dodatni trošak u vezi s pošiljkom ovog tipa nadležna i odgovorna isključivo stranka.
Wenn Sie sich entscheiden, Tabak zu versenden, beachten Sie, dass Sie alle zusätzlichen Kosten, die aus diesem Grund entstehen, selbst tragen müssen.
En caso de que decida enviar el tabaco, tenga en cuenta que cualquier problema o costo derivado de este tipo de envío será responsabilidad exclusiva del cliente.
Vi ricordiamo che, nel caso decidiate di spedire del tabacco, qualsiasi problema o costo derivante dalla spedizione sarà interamente di responsabilità del cliente.
In het geval dat u besluit om tabak te verzenden, houd u er dan rekening mee dat in het geval problemen of extra kosten voor dit soort verzendingen, dit de klant de volledige verwantwoordelijkheid draagt.
Na ten moment, wysyłka takich przedmiotów nie jest oferowana przez Eurosender. Jeśli potrzebujesz porady na temat transportu wymagającego regulacji temperatury, skontaktuj się z nami.
  www.lesdeuxmagots.fr  
FOREO je strastvena i zabavna zajednica čija je životna misija dati vam dodatni elan dok koračate kroz život! Kada se osjećate dobro, izgledate dobro. Naša je misija ispunjena.
FOREO is a passionate, fun-loving team that lives to put an extra dash in your step as you walk out the door! When you feel good, you look good - and our mission is complete.
FOREO è un team composto da persone appassionate ed entusiaste che vive per regalarti ogni giorno una piccola gioia in più. Quando ti senti bene nella tua pelle, appari anche più bella e noi abbiamo raggiunto il nostro scopo.
  2 Hits www.kodaly.gr  
Dodatni uređaj uz naše aluminijske portalne kranove.
Accessory for our Aluminium Gantry Cranes.
Accessoire pour nos portiques en aluminium.
Zusatzgerät zu unseren Alu-Portalkranen.
Accesorio para nuestras grúas de pórtico de aluminio.
Apparecchio supplementare per gru a portale in alluminio.
Complemento para as nossas ­gruas-­pórtico de alumínio.
Πρόσθετη συσκευή για τις γερανογέφυρες αλουμινίου της εταιρείας μας.
Extra apparaat voor onze aluminium portaalkranen.
Приставка за нашите алуминиеви портални кранове.
Přídavné zařízení k našim hliníkovým portálovým jeřábům.
Supplerende apparat til vores portalkraner af aluminium.
Lisälaite alu-pukkinostureihimme.
Kiegészítő készülék alumínium bakdaruinkhoz.
Dodatkowe urządzenie do naszych ­aluminiowych suwnic bramowych
Aparat suplimentar pentru macaralele noastre de tip portal din aluminiu
Приставка для наших алюминиевых козловых кранов.
Extra tillbehör till vår portalkran i aluminium.
Alüminyum köprülü vinçlerimiz için ilave cihaz.
  www.villasanpeeseua.com  
Lokacija i dodatni sadržaji
Accessible by car
  3 Hits www.patentamt.at  
Jesu li raspoloživi dodatni ležajevi/ dječji krevetići?
De beddengoed is beschikbaar in de accommodatie en wordt een keer per week verwisseld.
Pościel jest dostępna w jednostce zakwaterowania i jest zmieniana co 7 dni.
  www.biogasworld.com  
Obratite posebnu pozornost na svoje stvari, dakle, u mjestima gdje se mnogi ljudi skupljaju, kao što je sustav javnog prijevoza, popularna turistička mjesta i klubovi. Dodatni policajci su poslani na ulice Praga tijekom turističke sezone i spremni su riješiti bilo koju problematičnu situaciju.
Prag är en ganska säker stad, där människor känner att de avslappnat kan vandra omkring de flesta tider på dygnet, till och med på de ibland svagt upplysta gatorna. Precis som på alla turisttäta destinationer så fokuserar ficktjuvar på områden där turister samlas, så var uppmärksam och förvara inte värdesaker på lättåtkomliga ställen.
  2 Hits www.kling-malz.de  
Dodatni analogni linijski ulaz
Analog linjeinngang
  2 Hits www.firstbeat.com  
Zasjedanju je predsjedavao g-din Željko Milković, zamjenik Tajnika Savske komisije za plovidbu, a nazočili su svi nominirani predstavnici država potpisnica FASRB, kao i dodatni eksperti. Na zasjedanju je razmatrano više važnih dokumenata vezanih za plovidbu rijekom Savom, o čijem usvajanju će na svojim narednim zasedanjima odlučivati Savska Komisija.
The Meeting was chaired by Mr. Željko Milković, Deputy Secretary for navigation at the Sava Commission Secretariat, and attended by all nominated representatives of the FASRB signatories, as well as by additional experts. Several very important documents related to navigation on the Sava River, whose adoption will be subject of the next Sessions of the Sava Commission, were reconsidered.
  www.seatra.es  
Dobro došli u naš medijski kutak u kojem možete pronaći različite informacije o tvrtki SCHILLER. Ako su vam potrebni dodatni materijal ili slike visoke razlučivosti, slobodno se obratite našem marketinškom odjelu.
Welcome to our media corner where you can find various information about SCHILLER. If you require further material or high-resolution images, please do not hesitate to contact our Marketing department.
  5 Hits www.food-info.net  
Visoka razina kalcija u krvi također može uzrokovati otvrdnuće krvnih žila što je osobito opasno za arterije srca i pluća te može imati smrtonosne posljedice. Dodatni simptomi toksičnosti vitamina D su gubitak apetita, glavobolja, slabost, umor, prekomjerna žeđ, iritiranost i apatija.
D-vitamiinin puutostauteja ovat riisitauti lapsilla ja osteomalasia eli luuston pehmeneminen aikuisilla. Jo lievä D-vitamiinin puutos häiritsee luuston kehittymistä ja lisää murtuma-alttiutta. Lapsilla D-vitamiinin puute aiheuttaa kasvun ja motorisen kehityksen häiriintymistä, ruokahaluttomuutta, heikkoutta ja infektioalttiutta. Riisitaudin oireita ovat epämuodostumat raajoissa, selkärangassa, rintakehässä ja lantiossa.
  dist.ndpi.uz  
pet ležaja, 50 m2, kuhinja i blagovaonica, spavaæa soba (odvojeni kreveti), spavaæa soba (braèni krevet dodatni krevet), kupaonica s toaletom, balkon (20 m2, sjever)
five beds, 50 m2, kitchen and dining room, bedroom (separate beds), bedroom (double bed single bed), bathroom, terrace (20 m2, north)
  3 Hits nakedgirlstube.net  
Vaš odmor i navigaciju dodatno će olakšati autopilot, dubinomjer, mjerač brzine i vjetra te ploter sa kartama. Na krmi je i dodatni tuš s toplom vodom za tuširanje nakon kupanja u moru. Brojni prozori omogućuju dovoljno svjetla u elegantnom interijeru od mahagonija.
Bavaria 37 Cruiser est un petit voilier pour une navigation facile mais en même temps il est suffisamment grand pour une croisière en famille ou entre amis. Le cockpit est spacieux et il protège pendant la navigation ou le bronzage. Vos vacances et la navigation seront plus simples grâce au pilote automatique, sondeur, indicateur de vitesse, anémomètre et plotter avec les cartes. Une douchette avec de l’eau chaude se trouve sur la poupe. Trois cabines, la salle d’eau et la cuisine complètement équipée vous donneront un sentiment du confort. Oubliez votre quotidien à bord de ce voilier et passez des vacances inoubliables en Croatie!
Bavaria 37 Cruiser ist ein kleines Boot für einfache Navigation, aber trotzdem groß genug für das Segeln mit der Familie oder Freunden. Das Cockpit bietet genug Platz und Schutz während des Segelns oder Sonnenbadens. Um Ihren Urlaub und die Navigation weiter zu erleichtern, stehen Ihnen ein Autopilot, ein Tiefenmesser, ein Indikator für die Geschwindigkeit und den Wind, aber auch ein Kartenplotter zur Verfügung. Zahlreiche Fenster lassen viel Licht ins elegante Interieur aus Mahagoni heinen. Drei Kabinen, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche vervollkommnen Ihr Segelerlebnis in Kroatien. Ein Segelcharter auf kroatischen Inseln wird eine bleibende Erinnerung erzeugen.
Bavaria 37 Cruiser es un barco de vela hecho para unas vacaciones de vela en pareja o para un crucero en barco con la familia. El cockpit es cómodo para tomar el sol durante la navegación entre las islas de Dalmacia. Tiene el piloto automático y el gran plotter con el sistema de mapas. En la popa hay una ducha , para ducharse al salir del mar. El elegante interior de caoba con tres cabinas dobles, salón-comedor con dos camas, cocina con horno, fregadero doble y nevera ofrecen un confort total durante todas las vacaciones en barco en Croacia.
Bavaria 37 Cruiser è una barca a vela fatta per una vacanza a vela in coppia o per una crociera in barca con la famiglia. Il pozzetto è comodo, per sdraiarsi durante la navigazione tra le isole di Dalmazia, con un pilota automatico e un grande plotter con il sistema cartografico. In poppa c'e' la doccia calda esterna, ideale dopo una nuotata. L'elegante interno di mogano, con 3 cabine doppie, dinette con 2 letti, cucina con un doppio lavello, frigo e piano cottura a gas offrono il pieno comfort durante tutto il charter in Croazia. Questa barca e' il numero uno del noleggio di barca a vela a Spalato.
Bavaria 37 to mały i łatwy w obsłudze jacht żaglowy , a zarazem wystarczająco duży do żeglowania z rodziną bądź grupą przyjaciół. W kokpicie podczas rejsu można się schronić przed wiatrem bądź opalać. Doskonałą pomoc w trakcie wypoczynku stanowi autopilot, wzkaźnik głębokości, prędkości i kierunku wiatru oraz ploter z wyświetlaczem map. Na rufie znajduje się prysznic z ciepłą wodą. Dzięki licznym oknom do eleganckiego wnętrza z mahoniu wpada dużo naturalnego światła. Trzy kabiny, łazienka i w pełni wyposażona kuchnia dają uczucie komfortu. Rejs między chorwackimi wyspami gwarantuje niezapomniane chwile i wyjątkowe wspomnienia.
Bavaria 37 Cruiser маленькая яхта для беспроблемного яхтинга вдвоем, в то же время достаточно большая для целой семьей. Кокпит предоставляет защиту от брызг волн, ветра и солнца. Дополнительно облегчает навигацию автопилот, глубиномер, индикатор скорости и направления ветра и большой картплоттер. На корме есть дополнительный душ с теплой водой. Благодаря восьми окнам, вы не будете испытывать недостаток в дневном свете. Большая и полностью укомплектованная кухня сделают приятное плавание комфортным. Путешествие на яхте в Хорватии оставит чудесные воспоминания на целую жизнь
  www.paragon-software.com  
Dodatni uslužni programi
Doplňkové utility
Kiegészítő segédprogramok
Viðbótarhjálparforrit
Utilitas tambahan
Dodatkowe narzędzia
Funcţii suplimentare
Övriga verktyg
  bokning.korsholm.fi  
Temelj ponude DRVNOG CENTRA čini opskrba tržišta pločastim materijalima i okovima za namještaj, specijalnim proizvodima od drva, aluminijskim profilima i dodatnom opremom, prvenstveno namijenjenim proizvodnji namještaja i uređenju interijera. Dodatni dio ponude čini usluga krojenja ploča, obrade rubova i bušenja.
Production of laminated furniture carcass and front elements in a predefined kit system according to our production programme or that of a business partner, with the option of selecting the dimensions, different materials, colours and decors.
Conformément soit au propre système de fabrication qu’au choix de partenaire commercial on fabrique des éléments pour corps et façades des meubles plaqués dans le système kit prédéterminé avec un choix de divers dimensions, matériaux, couleurs et décors.
Die Herstellung von Korpus- und Frontelementen für Möbel aus Holzwerkstoffplatten in einem definierten Baukastensystem aus dem eigenen Herstellungsprogramm oder nach Wahl des Geschäftspartners mit der Möglichkeit, die Maße, verschiedene Materiale, Farben und Dekore selbst auszuwählen.
Produzione di pannelli fronte e retro di mobili pannellati nel sistema predefinito kit in base al programma produttivo personale o a scelta del committente con la possibilità di scelta di dimensioni, materiali diversi, colori e decorazioni.
  6 Hits www.hit-alpinea.si  
Dodatni obrok: 14,00 € na osobu (za djecu od 6. do 12. leta: 7,00 EUR)
Dodatni obrok: 14,00 € po osobi (za decu od 6 do 12 godina: 7,00 EUR;
  www.lesvelosdemathilde.fr  
DODATNI
DODATNO
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow