pj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'832 Results   930 Domains   Page 8
  6 Hits twitcasting.tv  
EUH 029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
EUH 029 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
Multilaterale Vereinbarung M 237 nach Unterabschnitt 1.5.1.1 ADR über die Beförderung verschiedener Gase der Klasse 2 in DOT-Gasflaschen im Rahmen von Unterabschnitt 1.1.4.2. ADR
Accord multilatéral M 237 au titre du 1.5.1.1 de l'ADR concernant le transport de différents gaz de la classe 2 dans des récipients du US Department of Transportation (DOT) en relation avec le 1.1.4.2.
Accordo multilaterale M 237 conformemente all'1.5.1.1 dell'ADR concernente il trasporto di diversi gas della classe 2 in recipienti DOT secondo l'1.1.4.2 dell'ADR
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Hits www.boschcarservice.com  
Gerüche und schädlichen Gase werden durch die Aktivkohleschicht effektiv absorbiert
la couche de charbon actif absorbe efficacement les mauvaises odeurs et les gaz toxiques
lo strato di carboni attivi assorbe gli odori e i gas nocivi
  25 Hits icon.hotelsofhongkong.com  
Gasversorgung Industrielle Gase
Central gas supply industrial gases
Alimentation centrale gaz
  3 Hits www.civpol.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  13 Hits beyondmatters.com  
Gase, Säure, Wasser, Öl auch in aggressiver Umgebung
Gaz, acide, eau, huile, même dans un environnement corrosif
Gas, acidi, acqua, oli, anche in ambienti aggressivi
  3 Hits www.swissemigration.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  www.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l’emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l’uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  10 Hits www.surogat.eu  
SAFETYBOX® VERDICHTETE GASE
SAFETYBOX® COMPRESSED GAS CYLINDERS
SAFETYBOX® GAZ COMPRIMÉS
SAFETYBOX® STOCCAGGIO GAS COMPRESSI
SAFETYBOX® СЖАТЫЕ ГАЗЫ
  3 Hits www.eda.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  omtmora.com  
Gase und Dämpfe
Gases and vapours
Gaz et vapeurs
Gassen en dampen
  5 Hits de.mt.com  
Industrielle Gase
Industrial Gases
Industrial Gases
Industrial Gases
  11 Hits www.forumdermedizin.com  
Gase mischen
Gas mixing
  www.domaine-dallot.fr  
für Gase, Abluft und Flüssigkeiten
For Gases, Exhaust Air And Liquids
  7 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
241. Gase
241. Gas
  3 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Weitere Gase
Other gases
  4 Hits swissstandards.pl  
Gase: Argon, Stickstoff, Sauerstoff
Gases: argon, nitrogen, oxygen
  2 Hits www.groke.de  
andere Gase >>
Other Gases >>
  4 Hits www.iacl-aidc.org  
Anorganische Gase
Inorganic gases
  www.hochschildmining.com  
Emission schädlicher Gase
polluting gas emission
  www.armandodolcini.it  
Wir handeln in erster Linie mit Luftkompressoren, haben jedoch häufig auch Kompressoren für andere Gase wie Helium und komprimiertes Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas) im Angebot.
Trabajamos fundamentalmente con compresores de aire, aunque a menudo disponemos de compresores para otros gases, como helio y GNC (gas natural comprimido)
Commerciamo soprattutto in compressori d’aria ma abbiamo spesso in stock compressori per altri gas come elio e gas naturale compresso (GNC).
  43 Hits www.first-sensor.com  
Erhöhte Medienverträglichkeit für Gase und Flüssigkeiten
Compatibilité de médias accrue pour les gaz et les liquides
Hogere mediumverdraagbaarheid voor gassen en vloeistoffen
  4 Hits library.thinkquest.org  
Normales Düsentriebwerk versieht Enge mit einer Düse, während es weiter entfernt von die Maschine erhält, aber einige Düsen, die für Flächen bestimmt sind, die mit Überschallgeschwindigkeiten fliegen, verbreitern dann heraus schmal werden. Diese Form der Düse Hilfen beschleunigen die Gase mit Geschwindigkeiten schneller als die Schallgeschwindigkeit.
Normal jet engine nozzles narrow as it get further away from the engine, but some nozzles designed for planes that fly at supersonic speeds become narrow then widen out. This shape of the nozzle helps accelerate the gases at speeds faster than the speed of sound.
Le moteur de gicleur normal équipe l'étroit d'un gicleur pendant qu'il obtiennent plus loin du moteur, mais quelques becs con¸us pour les avions qui volent aux vitesses supersoniques deviennent étroits s'élargissent alors dehors. Cette forme des aides de bec accélèrent les gaz aux vitesses plus rapidement que la vitesse du bruit.
  3 Hits www.huaweihcc.com  
Die staubbeladenen Gase werden über einen vertikalen Kanal oben in den Filter gesaugt. Der Unterdruck erzeugt einen Gasstrom durch einen Wasservorhang, der sich entlang des teilweise getauchten Tauchschotts bildet.
The dust loaded waste gases enter the dust collector through a vertical channel. The negative pressure creates a gas stream which flows along a curtain of water. This curtain is formed along a partially submerged baffle plate. Due to the high gas velocity and the strong turbulence at the liquid surface, water droplets are mixed with the waste gas, ensuring thorough washing and wetting of the dust particles.
Les évents chargés en poussières sont aspirés dans l’installation par-dessus via un canal vertical. La dépression crée un flux de gaz au travers d’un rideau d’eau qui est formé le long d’une lame siphoïde partiellement immergée. En conséquence de la vitesse élevée de l’évent et des fortes turbulences à la surface du liquide de lavage, des gouttelettes d’eau sont emportées et provoquent le lavage et l’humidification des particules.
  89 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Das Prinzip der Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe wurde bereits 1890 als „Wasserringpumpe" entwickelt. Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen (Fig. 1) eignen sich durch ihre einfache und robuste Konstruktion zur Vakuumerzeugung bei Anwendungen, in denen feuchte Gase oder Dämpfe abgesaugt werden oder solche,...
Le principe inhérent à cette pompe a été développé dès 1890, en tant que « pompe à anneau à eau ». De par leur construction fonctionnelle et robuste, les pompes à anneau liquide (fig. 1) conviennent à la génération de vide dans des applications où des gaz ou vapeurs humides sont évacués, ou...
The principle behind the liquid ring vacuum pump was developed as early as 1890 in the form of the "water ring pump". Due to their simple and robust construction, liquid ring vacuum pumps (fig. 1) are suitable for vacuum generation in applications in which damp gases or vapours are evacuated...
  6 Hits www.nutrimedic.com  
Die Beobachter sind geschickt genug, sich dem Kegel von der Luvseite her zu nähern. So werden sie nicht durch Lapilli, Asche und Gase belästigt. Sie stehen auf einem erstarrten Lavastrom, der den Schlackenkegel umflossen hat (vor der grossen Eruption 1767).
The cinder cone, which was built by strombolian eruptions within the main crater, is ejecting bombs. The observers approach the cone from the upwind side in order to avoid being endangered by lapilli, ash and gases. They are standing on a solidified lava flow, which has flown around the central cone (before the great eruption of 1767).
Il cono di scorie, che fu costruito da eruzioni stromboliane dentro il cratere principale, proietta alcune bombe. Gli osservatori avvicinano il cono dal lato sopravento per evitare la pioggia di bombe e cenere. Essi si ergono su un flusso di lava solidificato, che ha circondato il cono centrale (prima della grande eruzione del 1767).
  www.kmu.admin.ch  
Relativ unabhängig vom Produkt benötigen die Produktionseinheiten eines Unternehmens Metall, Ausgangsmaterialien, Brennstoff, Energie, Wasser und eine Fläche, auf der sie sich niederlassen. Zudem führt der Herstellungsprozess dazu, dass Gase oder Abfallstoffe in die Natur gelangen.
Peu importe le produit fini, les unités de production des entreprises ont besoin de métal, de matériaux de base, de carburant, d'énergie, d'eau ou encore de surface au sol où s'implanter. En outre, le processus de fabrication implique le rejet dans la nature de gaz ou de déchets. Toutes les PME sont confrontées à la gestion des ressources et du développement durable.
Indipendentemente dal prodotto finito, le unità di produzione delle aziende hanno bisogno di metallo, di materiali di base, di combustibile, di energia, di acqua o ancora di superficie su cui impiantarsi. Inoltre, il processo produttivo comporta lo scarico nell'ambiente di gas o di rifiuti. Tutte le PMI si trovano ad affrontare la gestione delle risorse e dello sviluppo sostenibile.
  4 Hits www.largepornfilms.com  
Allgemeine Zustandsgleichung der Gase:
General equation of state of gases:
  www.vgpparks.eu  
Durch heiße Gase und Flammen, Glasvolumina, Keramik
Measurements through hot gases and flames
  5 Hits www.micromachininggroup.nl  
Gase richtig dosieren
Correct dosing of gases
  13 Hits bi-bak.de  
Thermische Strömungssensoren für Gase und Flüssigkeiten mit grossem dynamischem Bereich, hoher Empfindlichkeit und hervorragender Langzeitstabilität.
Thermal gas and liquid flow sensors with large dynamic range, high sensitivity and excellent long-term stability.
  www.hotelesdelquindio.com  
Messung des Volumenverhältnisses der erzeugten Gase
Measuring of the volume ratio of the gases produced
  nextep-health.com  
Energy & Utilities ist verantwortlich für Strom, Gase, Prozessdampf, Kälte, Wässer, Abfälle, Abwässer und Abgase
Electricity, gases, process steam, cooling, water, waste gas, solid and liquid waste
  2 Hits www.medianasset.co.za  
Umrüstung auf andere Gase / Komponenten / Messbereiche
modification of the instrument to other components and ranges
  9 Hits www.axetris.com  
Detektion brennbarer und toxischer Gase
Combustible and Toxic Gas Detection
  239 Hits www.kyoto-fujinami.jp  
Welche Gase oder Flüssigkeiten verwenden Sie? Sind Ihre Gase gemischt?
Quels gaz ou liquides utilisez-vous? Travaillez-vous avec des mélanges gazeux?
  sco-khv.org  
Während der Show konnten wir zu übertragen "in situ" hohe Qualität Premium-Aufzüge bis zu 30 Tonnen hergestellt, verbreiten europäischen Normen EN1493: 2010 zusammen mit den neuesten Nachrichten aus dem Ministerium für Industrie, neues Produkt Geschäftsmöglichkeiten, die geteilt haben mit den Händlern als Düsen auf schädliche Gase Auspuff, neue ergonomische Express Pad Pfannen und aktive Sicherheit Keile Sicherheit Pad integrierten Schmierung lenken enthalten Management-System, etc.
During the show we were able to transmit "in situ" high quality Premium elevators manufactured up to 30 Tons, disseminate European standards EN1493: 2010 along with the latest news from the Ministry of Industry, new product business oportunity that have been shared with the distributors as nozzles to direct noxious gases exhaust, new ergonomic Express Pad ladles and active safety wedges safety pad integral lubrication system included management system, etc..
Pendant le spectacle, nous avons pu transmettre "in situ" de haute qualité fabriqués ascenseurs haut de gamme jusqu'à 30 tonnes, de diffuser les normes européennes EN1493: 2010 ainsi que les dernières nouvelles du ministère de l'Industrie, de nouvelles occasions d'affaires des produits qui ont été partagés avec les distributeurs que des buses pour diriger les gaz d'échappement nocifs, de nouveaux tapis ergonomiques louches express et de sécurité active sécurité coins pad système de lubrification intégré inclus système de gestion, etc.
  10 Hits www.snv.ch  
Bericht der EUA über F-Gase
Rapport de suivi de l'AEE sur les gaz fluorés
  2 Hits quovadisdancing.com  
pdf Untersuchung korrosiver Gase bei der Polyimidherstellung (94.56 kB)
pdf Analysis of corrosive gasss within the polyimid production (94.56 kB)
  2 Hits www.liftorbis.com  
MANNER Sensortelemetrie bietet Messsysteme mit ATEX-Zulassung, die eine berührungslose Messung innerhalb explosiver Atmosphäre (Gase und Stäube) ermöglichen.
MANNER Sensortelemetrie offers measuring systems with ATEX aproval for contact-free measurement inside of explosive atmosphere (gases and dusts).
  parkplaza.hotelsinboston.net  
Ein konstruktiver Vorteil liegt darin, dass mit Flüssigkeiten vermischte, respektive verunreinigte Gase gefördert werden können, ohne die Funktion sowie die Effizienz des Kompressors negativ zu beeinflussen.
A constructive advantage is that impure gases which are mixed with a certain amount of fluids can be pumped without influencing the function and the efficiency of the compressor negatively.
  8 Hits planetlovestrees.com  
Beständigkeit gegen Gase, Öle, flüssige Medien
Resistant to gasses, oils and liquid media
  7 Hits www.sulzer.com  
NiCrAlY-Werkstoffe schützen vor Oxidation bei Einwirkung heißer Gase.
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Материалы MCrAlY защищают от окисления в газовой среде при высокой температуре
  53 Hits susanne-von-laun.de  
Gebläse für Luft und Neutrale Gase
Blowers for air and neutral gases
  10 Hits live.lapixbox.com  
MOX-Gassensorelemente der GGS-Serie - Typen und detektierbare Gase
MOX gas sensor elements of GGS series - Types and detectable gases
  www.haase-food.com  
Filter gegen Gase und Dämpfe passend zu 3M Masken
Filtres contre les gaz et les vapeurs, adaptés aux masques 3M
  www.pretty-lady.fr  
@article{2003-ringler, Abstract = {}, Author = {Ringler, M. }, Journal = {}, Pages = {}, Title = {{Aufbau und Charakterisierung einer Magnetfalle zum Speichern und Kühlen verdünnter atomarer Gase}}, Volume = {}, Year = {2003} }
@article{2003-rosenfeld, Abstract = {}, Author = {Rosenfeld, W.}, Journal = {}, Pages = {}, Title = {{A high finesse optical resonator for cavity QED experiments}}, Volume = {}, Year = {2003} }
  4 Hits www.posylka.de  
Unser breites Sortiment in der Medizintechnik umfasst diverse Armaturen für medizinische Gase (Sauerstoff, Druckluft, Vakuum usw.) wie auch ein Geräteschienenprogramm.
Notre vaste gamme de la technologie médicale comprend divers appareils pour des gaz médicaux (oxygène, air comprimé, vide, etc.) ainsi que d’un programme autour du rail médicale.
  mefab.lv  
Zur Ableitung der im Störlichtbogenfall entstehenden heißen Gase ist die Schaltanlage mit innenliegenden Druckentlastungskanälen ausgerüstet. Wahlweise ist eine Ausleitung aus dem Schaltraum oder eine Entlastung im Schaltraum mit einem Sammelabsorber möglich.
The switchgear is equipped with internal pressure relief channels to discharge hot gases arising in the event of an internal arc. Optionally, a discharge point from the switch compartment or a relief in the switch compartment with a collective absorber can be supplied.
  10 Hits interfax.az  
Alle Gase und Gasmischungen (O2, Ar, He, H2, Vakuum);
All gases und gas mixtures (O2, Ar, He, H2, vacuum);
  www.leadermoda.com  
Seit über 20 Jahren stellt Intercarat Membranen her. Sie werden zum Beispiel als Absperrdichtungen und Trennmembranen für Wasser, Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase eingesetzt. Auch in der Antriebstechnik werden sie verbaut, da Slip-Stick-Effekte mit ihnen vermieden werden können.
Intercarat has been manufacturing diaphragms for over 20 years. They are used as seats and separating diaphragms for water, liquids, vapours and gases, for example. They are also installed in actuators, as they can prevent slipping-sticking effects. We manufacture all common types such as flat diaphragms, cap diaphragms, dome-shaped diaphragms, plate-shaped diaphragms, corrugated diaphragms and rolling diaphragms in our French factory.
Intercarat produit des membranes depuis plus de 20 ans. Elles s'utilisent par exemple comme joints d'étanchéité et membranes d‘étanchéité pour l'eau, les fluides, les vapeurs et gaz. Elles sont également utilisées en technique d‘actionneur car elles permettent d'éviter les effets stick-slip. Nous produisons au sein de notre site français toutes les formes usuelles dont les membranes plates, les membranes à chapeau, les membranes en forme de calotte, les membranes en forme d'assiette, et les membranes de déroulement.
  www.fetedesrestos.ca  
Luftpartikelzähler für Gase
Particle Counters for Gases
Compteur de particules en suspension
Contador de partículas del aire
  www.fesco.com  
Seit über 40 Jahren sind wir darauf spezialisiert, kundenorientierte Ventillösungen zu entwickeln. Unsere Produkte werden nicht nur im allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt, sondern in nahezu allen Bereichen, wo Flüssigkeiten und Gase gesteuert oder geregelt werden.
We are an international manufacturer of valves and fittings with headquarters in Vlotho-Exter. For over 40 years, our area of expertise has been in developing customer-oriented valve solutions. Our products are used not only in general engineering but virtually in all areas where fluids and gases are controlled and regulated.
Nous sommes un fabricant et exportateur de vannes et d'armatures ayant son siège à Vlotho-Exter. Depuis plus de 40 ans, nous nous sommes spécialisés dans le développement de solutions de vannes orientées vers les besoins des clients. Nos produits sont utilisés au-delà de la simple construction de machines et d'installations : ils servent pratiquement dans tous les domaines dans lesquels des fluides et des gaz sont pilotés ou régulés.
  www.phssh.com  
Unsere flexiblen Panzerschläuche bestehen aus einem Elastomer- oder Kunststoffinliner, welche für die Dichte bei der Leitung der verschiedensten Flüssigkeiten und Gase notwendig sind. Die Umflechtung aus Baumwolle, Poliester, Nylon, verzinktem Stahldraht oder Edelstahldraht garantiert den Betriebsdruck des Schlauches.
Our flexible connection hoses are made of an elastomer or plastic inliner and an external braiding of stainless or galvanized steel, cotton, polyester or nylon. Fitted with specific end fittings, the hoses provide a leak free pressure resistant connection for liquids or gases to different appliances.
Nos tuyaux flexibles de liaison sont constitués d'une âme en élastomère EPDM, Silicone, Pex, Teflon, etc.., dont la fonction est de créer une étanchéité, autour de laquelle on a tressé une gaine en coton, polyester, nylon, acier galvanisé ou inoxydable, pour assurer la résistance à la pression. À chaque bout un raccord permanent permet l'assemblage avec d'autres éléments d'une installation.
I nostri tubi flessibili sono costituiti da un'anima in materiale elastomerico o plastico avente la funzione di resistere alla tenuta stagna del liquido o gas che vi passa, attorno alla quale è trecciata una guaina nei seguenti materiali: acciaio zincato o acciaio inox, cotone, poliestere, nylon. Questa treccia assicura la funzione di resistenza alla pressione. Ad ogni estremità un raccordo permanente permette l'assemblaggio con altri elementi di un impianto.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow