dde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      903 Résultats   83 Domaines   Page 9
  3 Résultats visitlinkoping.se  
Roedd yn arwyddocaol iawn oherwydd gosododd y patrwm ar gyfer gwrthryfel llawer mwy pan ailymddangosodd Rebecca yn 1842-43 a theyrnasu dros holl dde orllewin Cymru gan chwalu dwsinau o dollbyrth a gwrthsefyll ymyrraeth dros fil o filwyr.
The date of this attack was the 13th of May 1839 – almost exactly 175 years ago. It was very significant as it set the pattern for a far bigger rebellion when Rebecca reappeared in 1842-43. On that occasion she ruled over all of south west Wales destroying dozens of tollgates while resisting the efforts of over a thousand soldiers.
  2 Résultats www.tejados-arcor.com  
Maent i'w cael yng nghynffonnau rhai llawysgrifau, a phrin iawn yw'r enghreifftiau ohonynt. Ceir dau gasgliad o gwynion, un o dde Cymru yn llawysgrif Q o'r gyfraith, a chasgliad o gwynion mewn llawysgrif goll o ogledd ddwyrain Cymru yn llaw Gutun Owain.
The model plaints edited here are examples of how to start a case in law, and set out the inital complaint. They are found in the tails of certain manuscripts, and very few examples occur. There are two collections of plaints, one from south Wales in manuscript Q of the laws, and a collection of plaints in a lost manuscript from north east Wales in the hand of Gutun Owain. Plaints also occur in manuscripts Bost and K. See also under 'plaints' in the databases.
  3 Résultats www.studentconsulting.com  
Pan gyrhaeddwch gylchfan archfarchnad Morrisons ewch yn yn syth yn eich blaen ond wedyn ewch i’r lôn dde. Wrth gyrraedd yr ail gylchfan cymerwch y bedwaredd troad (rhwng Yr Hwylfan a Morrisons) tuag at y Fenai.
When you reach the first roundabout by Morrisons continue straight ahead, but then take the right hand lane. When you reach the second roundabout take the fourth exit (between Yr Hwylfan and Morrisons) towards the Menai Straits. Turn left at the mini roundabout and you will see Galeri 200m ahead of you on the right.
  3 Résultats www.wcva.org.uk  
Ar ochr chwith y sbectrwm, mae economi rhoddion a nawdd grant yn fathau o 'ofyn'. Ar y dde, gwelir 'ennill incwm' trwy farchnadoedd strwythuredig ac agored. Wrth i ni symud o'r dde i'r chwith, mae lefel y disgwyl o ran yr hyn a dderbynnir yn gyfnewid am yr incwm yn cynyddu.
The wide range of income options open to the Third sector is illustrated in the Income Spectrum - ranging from donations to trading. On the left, gift economy and grant funding are forms of 'asking'. On the right, there is 'earning' through the structured and open markets. As we move from left to right, the level of expectation regarding what is received in return for the income increases.
  2 Résultats www.mmetal.se  
Er mwyn danfon Cwestiynnau Cyffredin bydd angen i chi fynd at y dudalen danfon Cwestiynnau Cyffredin. Gallwch ddo o hyd i'r ddolen yma yn y Blch Basged Siopa yn y colofn ar ochr dde pob tudalen. Pan fyddwch yn danfon Cwestiynnau Cyffredin, bydd angen i chi nodi y canlynol.
To send a Gift Certificate you need to go to our Send Gift Certificate Page. You can find the link to this page in the Shopping Cart Box in the right hand column of each page. When you send a Gift Certificate, you need to specify the following. The name of the person you are sending the Gift Certificate to. The email address of the person you are sending the Gift Certificate to. The amount you want to send. (Note you don't have to send the full amount that is in your Gift Certificate Account.) A short message which will appear in the email. Please ensure that you have entered all of the information correctly, although you will be given the opportunity to change this as much as you want before the email is actually sent.
  www.luangprabangview.com  
“Rydw i wedi bod yn Nyrs Arbenigol Rhoi Organau ers mis Mehefin 2011 ac rwy’n ymdrin â chleifion dros Dde Cymru i gyd gyda 15 o gydweithwyr SNOD eraill. Fel rhan o fy ngwaith, gallaf gael fy ngalw i unrhyw uned gofal gritigol yn y rhanbarth.
“I have been a Specialist Nurse for Organ Donation since June 2011 and cover the whole of south Wales with another 15 SNOD colleagues. In my role I can be called to any critical care unit in the region. I aim, through speaking to bereaved families, to provide emotional support and where appropriate to offer the option of organ donation. My role at all times is to support the family, identifying the wishes of the deceased and explore the option of donation with them.
  3 Résultats kayaistanbulfairconvention.reserve-hotel.co  
Ar ôl gadael yr orsaf, ewch tua’r de-ddwyrain ar Rodfa Lloyd George/A470. Trowch i’r chwith a chroeswch y groesfan gyntaf, yna trowch i’r dde a pharhau ar hyd Rhodfa Lloyd George. Fe welwch chi Ganolfan y Mileniwm yn syth o’ch blaen.
Cardiff Bay Train Station is only a short walking distance away from the Wales Millennium Centre . Exit the station and head southeast on Lloyd George Ave/A470. Turn left and cross over at the first pedestrian crossing, then turn right and continue along Lloyd George Ave.  You will see the Wales Millennium Centre located straight in front of you.
  4 Résultats www.treftadaetheryri.info  
Gallwch ddewis darllen y wefan mewn un o dri gwahanol faint o destun drwy glicio ar un o'r dair llythyren 'A' ger y geiriau 'Maint testun' ar ochr chwith y wefan, ar ôl pwyso y botwm opsiynau gwelededd isel ar dop ochr dde y sgrin.
The website can be viewed in one of three text sizes by clicking on one of three 'A' letters found by the words 'adjust text size' on the top after clicking the low-vision optionon the top right-hand corner of the screen.
  2 Résultats tursti.kvinnherad.no  
I gychwyn, gweithiodd mewn addysg Gymraeg ym Môn a Gwynedd, Gogledd Cymru, fel athro Hanes a Cymraeg i oedolion, a darlithwraig. Wedyn, ar ôl symud i Dde Cymru ac ar ôl cyfnod byr yn gweithio gyda Bwrdd Croeso Cymru, cafodd ei phenodi i'w swydd bresennol fel gweithiwr Crisgnogol yn ysgolion cyfrwng Cymraeg Caerdydd a'r cylch.
Gwen Emyr is a mother to two grown up children and has recently became a grandmother for the first time. Initially she worked in Welsh education in Anglesey and Gwynedd, North Wales, as an adult History and Welsh language teacher, and lecturer. Then, after moving to South Wales and after a short period working with the Welsh Tourist Board, she was appointed to her present post as a Christian worker in the Welsh medium schools in Cardiff and surrounding areas. Now, with a team of 5 colleagues, she shares the work of conducting morning services and presenting lessons on the Bible. Gwen has many interests - amongst them she enjoys reading, writing, walking in the Welsh countryside and travelling.
1 2 3 Arrow