dta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'081 Results   250 Domains   Page 3
  2 Hits palladia.toulousefrancehotels.com  
The tax questions are more extensive if no DTA has been agreed with the state in which the employee is working. It is advisable to consult an experienced specialist.
Die Steuerfragen gestalten sich umfangreicher, wenn mit dem Tätigkeitsstaat kein DBA vereinbart worden ist. Die Rückfrage bei einem versierten Fachmann ist ratsam.
  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).
  7 Hits www.paymentstandards.ch  
The existing credit transfer schemes of the banks (DTA) and of PostFinance (EPO/ECA/ISR) will be harmonized using the ISO 20022 standard.
Die bestehenden Überweisungsverfahren der Banken (DTA) und von PostFinance (EZAG/EGA/ESR) werden harmonisiert unter Verwendung des ISO-20022-Standards.
  siegolbelgium.be  
Transmission of DTA files via e-banking/EBICS.
Trasferimento di file DTA tramite e-banking / EBICS.
  2 Hits www.etsmtl.ca  
Thermal: DSC, TGA/DTA, DMTA
Thermique : DSC, TGA/DTA, DMTA
  en.etsmtl.ca  
Thermal: DSC, TGA/DTA, DMTA
Thermique : DSC, TGA/DTA, DMTA
  www.civpol.ch  
On that occasion, she signed a protocol on a Dual Taxation Agreement (DTA) and officially announced the opening of a Swiss Consulate General in the city of Bangalore, the location of a special unit set up to promote cooperation in the field of scientific research (swissnex).
Cette visite d’Etat se terminera par une croisière sur le Lac Léman. La dernière visite d’Etat en Suisse d’un chef de l’Etat indien date de 2005. Mme Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est rendue pour la dernière fois en Inde en août 2010 dans le cadre d’une visite officielle. Elle a signé à cette occasion le protocole relatif à la révision de la Convention de double imposition (CDI) et annoncé l’ouverture officielle d’un consulat général de Suisse à Bangalore, siège d’une unité de promotion de la coopération en matière de recherche scientifique (swissnex).
Der Staatsbesuch schliesst mit einer Schiffsfahrt auf dem Genfersee. Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien. Damals unterzeichnete sie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) und kündigte die offizielle Eröffnung eines Schweizer Generalkonsulats mit einer Abteilung zur Förderung der Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit (swissnex) in Bangalore an.
La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).
  www.treaty-accord.gc.ca  
All Antarctic Atomic Energy Audio-visual Co-production CARICOM Chicago Convention Child CITES Commodities Commonwealth Conformity Assessment Council of Europe Crossing Borders Cybercrime Defence Depositary Dignity and justice for all of us DTA FIPA Geneva Conventions Global Challenges Hague Conventions Headquarters IHO ILO IMO INMARSAT Insurance Intellectual Property INTELSAT ITU Kyoto Protocol Load Lines Migratory Birds MLA and Extradition Provisions MLAT Montreal Protocol NAFTA Nanoose NATO NORAD Nuclear Test Ban OAS OECD Organized Crime Ottawa Convention Peace, Development and Human Rights Plants Protection of Civilians SOLAS Sustainable Development Terrorism Transboundary Air Pollution Transit Transport UNCITRAL UNESCO UNIDROIT United Nations Universal participation and implementation 2009 Universal participation and implementation 2010 Vienna Convention WIPO WTO
Tous ALÉNA Antarctique Assurance CARICOM CITES CNUDCI Commonwealth Conseil de l'Europe Convention de Chicago Convention de Vienne Convention d'Ottawa Conventions de Genève Conventions de La Haye Coproduction audiovisuelle Criminalité organisée Cybercriminalité Défense Défis mondiaux Dépositaire Développement durable Dignité et justice pour tous Double imposition Énergie nucléaire Enfant Entraide judiciaire Entraide judiciaire et extradition Évaluation de la conformité Franchir les frontières INMARSAT INTELSAT Interdiction complète d'essais nucléaires Lignes de charge Matières premières Nanoose Nations Unies NORAD OCDE OÉA OHI Oiseaux migrateurs OIT OMC OMI OMPI OTAN Paix, développement et droits de l'homme Participation et mise en oeuvre universelles 2009 Participation et mise en oeuvre universelles 2010 Plantes Pollution atmosphérique transfrontière Propriété intellectuelle Protection des civils Protection des investissements Protocole de Kyoto Protocole de Montréal Siège social SOLAS Terrorisme Transport en transit UIT UNESCO UNIDROIT
  2 Hits www.fis-gmbh.de  
The changeover of bank data in the employee master is just as important though. The new FIS tool supports SAP users in converting all DTA-relevant infotypes and Customizing tables at the beginning of 2014 according to statutory regulations.
Bereits seit einigen Jahren beschäftigten sich Unternehmen mit der SEPA-Umstellung, bislang allerdings mit Fokus auf den Bereich SAP FI (Umstellung der Hausbank, Einstellung des Verfahrens an sich, Information der Geschäftspartner, Umstellung der Lastschriftverfahren etc.). Ebenso wichtig ist jedoch die Umstellung der Bankdaten im Mitarbeiterstamm. Das neue FIS-Tool unterstützt SAP-Anwender dabei, alle DTA-relevanten Infotypen und Customizing-Tabellen zu Anfang 2014 gemäß gesetzlicher Regelung umzustellen.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
DTA Zagreb, Zagreb Type of the hotel:Bed & Breakfast
DTA Zagreb, Zagreb Type d'hôtel: Pansion
DTA Zagreb, Zagreb Art des Hotels:
DTA Zagreb, Zagreb El tipo del hotel
DTA Zagreb, Zagabria Il tipo del hotel
DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Pansion
DTA Zagreb, Zagreb A szálloda típusa: Panzió
DTA Zagreb, Zagrzeb Rodzaj hotelu
DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Penzion / gostišče
  www.vcds.forces.gc.ca  
Director Selection and Training (Dir Sel & Trg) is responsible for coordinating the CFPM's Designated Training Authority (DTA) functions in support of Military Police recruitment, training, education and retention.
Le Directeur – Sélection et instruction (DSI) est chargé de coordonner les fonctions de l'autorité d'instruction désignée du GPFC à l'appui du recrutement, de l'instruction, de l'éducation et du maintien en poste des policiers militaires. Le DSI assure la supervision technique de l'EPMFC, qui offre une formation professionnelle et spécialisée aux policiers militaires. Le DSI coordonne aussi la formation externe de la Branche de la PM dispensée dans divers établissements d'enseignement civils en vue de répondre à certains besoins de formation spécialisée ou requise par un faible nombre de personnes.
  2 Hits www.li.admin.ch  
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF file, 133.9 KB)
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
Director Selection and Training (Dir Sel & Trg) is responsible for coordinating the CFPM's Designated Training Authority (DTA) functions in support of Military Police recruitment, training, education and retention.
Le Directeur – Sélection et instruction (DSI) est chargé de coordonner les fonctions de l'autorité d'instruction désignée du GPFC à l'appui du recrutement, de l'instruction, de l'éducation et du maintien en poste des policiers militaires. Le DSI assure la supervision technique de l'EPMFC, qui offre une formation professionnelle et spécialisée aux policiers militaires. Le DSI coordonne aussi la formation externe de la Branche de la PM dispensée dans divers établissements d'enseignement civils en vue de répondre à certains besoins de formation spécialisée ou requise par un faible nombre de personnes.
  ipschool.pl  
Netzsch differential scanning calorimeter DSC/DTA STA-409C (up to 1400°C) for measurements in vacuum, inert gas (Ar, N2) or oxidic atmospheres
Netzsch Differentialthermoanalyse DSC/DTA STA-409C (bis 1400°C) für Messungen im Vakuum, inerten (Ar, N2) oder oxidischen Atmosphären
  hotels.autogrill.be  
The CLARIN center at the BBAW focuses on historical text corpora (predominantly provided by the 'Deutsches Textarchiv'/German Text Archive, DTA) as well as on lexical resources (e.g. dictionaries provided by the 'Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache'/Digital Dictionary of the German Language, DWDS).
Schwerpunkte des CLARIN-Zentrums der BBAW sind historische Textkorpora (vorwiegend des Deutschen Textarchivs) und lexikalische Ressourcen (Wörterbücher des DWDS). Das CLARIN-Zentrum der BBAW bietet darüber hinaus an, Forschungsdaten externer Institutionen über das Repositorium zu veröffentlichen. Nutzen Sie dazu bitte das Kontaktformular.
  66 Hits www.sif.admin.ch  
The DTA with Ireland has to be approved by parliament in both countries before it can enter into force.
La CDI avec l'Irlande doit être approuvée par le parlement de chacun des deux Etats avant d'entrer en vigueur.
Das DBA mit Irland muss von den Parlamenten beider Staaten genehmigt werden, bevor es in Kraft treten kann.
Prima di entrare in vigore, la CDI con l'Irlanda deve essere approvata dai Parlamenti di entrambi gli Stati.
  2 Hits www.crete-car-rentals.eu  
payCOMweb is the Internet-based solution for the submission of transfers in DTA format and direct debits.
payCOMweb – la solution basée sur Internet pour la transmission de paiements en format DTA et de prélèvement.
payCOMweb – die internetbasierte Lösung für die Übermittlung von Zahlungen im DTA-Format und von Lastschriften.
  2 Hits www.4apes.com  
Supported formats include: own XML data files; Comma Separated Values; Excel, Gnumeric and Open Document worksheets; Stata . dta files; SPSS . sav files; Eviews workfiles; JMulTi data files; own format binary databases (allowing mixed data frequencies and series lengths), RATS 4 databases and PC-Give databases.
Admite los siguientes formatos de datos: su propio formato XML, CSV (Comma separated values), los de las hojas de cálculo Excel, Gnumeric y Open Document, ficheros .dta de Stata, ficheros .sav de SPSS; ficheros de trabajo de Eviews, ficheros de datos de JMulTi; su propio formato binario de bases de datos (que permite frecuencias mixtas de los datos y y larguras mixtas de las series), bases de datos de RATS4 y de PC-Give. Incluye una base de datos macroeconómicos de los EEUU. Ver también la página datos para gretl.
Formati dati supportati: XML (proprio), csv (valori separati da virgole), fogli di lavoro di Excel, Gnumeric e Open Document, file .dta di Stata, fil .sav di SPSS, workfile di Eviews, file di dati JMulTi, database nel proprio formato binario (che permette di archiviare dati con diverse frequenze e lunghezze delle serie), database RATS 4 e PC-Give. Include un database macro relativo all'economia USA. Si veda anche la pagina dei dati di gretl.
gretl поддерживает базы данных в следующих форматах: собственные данные формата XML; CSV (с различными разделителями); листы Excel, Gnumeric и Open Document; файлы .dta из Stata; файлы .sav из SPSS; рабочие файлы Eviews; данные JMulTi; собственные бинарные базы данных (поддержка данных смешанной частотности и разной длины), базы данных RATS 4 и PC-Give. При установке автоматически предоставляются примеры данных (по макроэкономике США). См. также страницу с наборами данных для gretl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow