data – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 64 Ergebnisse  www.maxionsc.com
  Privacy Policy – Reside...  
International Data Transfers
Transferencias de datos internacionales
Transferência Internacional de Dados
  Privacy Policy – Reside...  
Data you provide regarding your marketing preferences or in the course of participating in surveys, contests, or promotional offers;
Información que proporcionás relacionada con tus preferencias de marketing o durante el transcurso de la participación en encuestas, concursos u ofertas;
As informações que você fornece sobre suas preferências de marketing ou através de participação de pesquisas, concursos ou ofertas promocionais;
  Privacy Policy – Reside...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Reside...  
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Nos podés pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre vos;
Você pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais;
您可以通知本站變更您的個資,或是要求我們更正本站留存的您的個資。
  Privacy Policy – Reside...  
The types of personal data that we collect include:
Los tipos de información personal que recopilamos incluyen:
Os tipos de dados pessoais que coletamos incluem:
  Privacy Policy – Reside...  
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
En los lugares que lo exija la ley correspondiente, vamos a pedirte tu consentimiento antes de procesar tu información personal para fines de marketing directo.
Onde exigido, de acordo com as leis vigentes, vamos pedir seu consentimento antes de processar seus dados pessoais para os propósitos de marketing direto.
  Privacy Policy – Reside...  
Data Collection
Coleta de Dados
資料收集
  Privacy Policy – Reside...  
Data Retention
Retención de datos
Retenção de Dados
資料保留期限
  Privacy Policy – Reside...  
B. Customer Service: We use your personal data to provide customer service.
B. Atención al cliente: usamos tu información personal para ofrecer atención al cliente.
B. Atendimento ao cliente: usamos seus dados pessoais para realizar o atendimento ao cliente.
  Privacy Policy – Reside...  
We use your personal data for the following purposes:
Podemos usar tu información personal para los siguientes fines:
Usamos seus dados pessoais para os seguintes propósitos:
  Privacy Policy – Reside...  
A. Reservations: We use your personal data to complete and administer your online reservation.
A. Reservas: usamos tu información personal para completar y administrar tu reserva online.
A. Reservas: usamos seus dados pessoais para concluir e administrar suas reservas on-line.
  Privacy Policy – Reside...  
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you've given us to a third party.
en algunas situaciones, también podés pedirnos que enviemos los datos personales que nos diste a un tercero.
em determinadas situações, você também pode pedir para enviarmos os seus dados pessoais para terceiros;
  Privacy Policy – Reside...  
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo podés hacer de las siguientes formas:
Queremos que você tenha o controle sobre como seus dados pessoais são usados por nós. Você pode fazer isso das seguintes formas:
  Privacy Policy – Reside...  
Data We Collect Automatically
Información que recopilamos automáticamente
Dados que coletamos automaticamente
  Privacy Policy – Reside...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Privacy Policy – Reside...  
Data Sharing
Datos compartidos
分享資料
  Privacy Policy – Reside...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Privacy Policy – Reside...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Reside...  
Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities, or any other services used);
Información de la estadía del huésped, como la fecha de llegada y de partida, pedidos especiales, observaciones sobre tus preferencias de servicios (entre las que puede haber preferencias de habitaciones, instalaciones o cualquier otro servicio utilizado);
Informações sobre a hospedagem do hóspede, incluindo datas de entrada e saída, pedidos especiais feitos, observações sobre as suas preferências de serviço (incluindo preferências de quarto, comodidades ou quaisquer outros serviços utilizados);
  Privacy Policy – Reside...  
BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data. We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard information including personal data.
BookingSuite cumple procedimientos razonables para prevenir el acceso no autorizado y el uso inapropiado de información que incluya datos personales. Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales. También utilizamos procedimientos de seguridad y restricciones físicas y técnicas al acceso y uso de datos personales en nuestros servidores. Solo el personal autorizado puede acceder a datos personales durante su trabajo.
A BookingSuite adota procedimentos adequados para prevenir o acesso não autorizado e o uso indevido de informações, inclusive de dados pessoais. Usamos sistemas corporativos adequados e procedimentos para proteger e resguardar informações, inclusive dados pessoais. Também usamos procedimentos de segurança, além de restrições técnicas e físicas de acesso e uso de dados pessoais em nossos servidores. Somente pessoas autorizadas têm acesso a dados pessoais para que executem seu trabalho.
  Privacy Policy – Reside...  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tenés el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación correspondiente. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tenés el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación correspondiente.
Nos lugares onde usamos seus dados pessoais com o seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo a qualquer hora, sujeito a lei vigente. Além disso, nos lugares onde processamos seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, você tem o direito de contestar a qualquer hora o uso dos seus dados pessoais, sujeito a lei vigente.
  Cookie notice – Residen...  
This Cookie Notice applies to www.terregialle.com owned and operated by Residence Terre Gialle and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels ('Cookies') on our website www.terregialle.com ('Site').
Cette charte sur les cookies s'applique à www.terregialle.com, détenu et géré par l'établissement Residence Terre Gialle. Elle décrit notre utilisation des données personnelles recueillies par l'intermédiaire des cookies et d'autres techniques, dont les pixels (les « Cookies ») sur notre site www.terregialle.com (le « Site »).
Diese Cookie-Benachrichtigung betrifft www.terregialle.com, im Eigentum von und betrieben durch Residence Terre Gialle. Sie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten mit Cookies und anderen Methoden, inklusive so genannter „Pixel“ („Cookies“) auf unserer Webseite www.terregialle.com („Seite“) sammeln.
Este Aviso de Cookies aplica para la web www.terregialle.com, que es propiedad y está operada por Residence Terre Gialle, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies y otras técnicas como los píxels (en adelante, las "Cookies") de nuestra página web www.terregialle.com (en adelante, la "Página").
Questa Informativa sui Cookie è valida per www.terregialle.com, di proprietà e sotto la gestione di Residence Terre Gialle] e descrive come utilizziamo i dai personali raccolti tramite cookie e altre tecniche che includono anche i pixel ("Cookie") sul nostro sito www.terregialle.com ("Sito").
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.terregialle.com, eigendom van en geëxploiteerd door Residence Terre Gialle, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.terregialle.com (de 'Site').
Denne meddelelse om cookies gælder for www.terregialle.com der er ejet og administreres af Residence Terre Gialle. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookies og andre funktioner, herunder pixels (fremover betegnet "cookies") på vores website, www.terregialle.com (fremover betegnet "websitet").
Komunikat o wykorzystaniu plików cookie dotyczy strony www.terregialle.com, należącej do i zarządzanej przez obiekt Residence Terre Gialle i opisuje, w jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe zebrane za pomocą Plików cookie i innych technik, w tym znaczników pikselowych („Plików cookie”) na naszej stronie www.terregialle.com („Strona”).
Это Положение о сookie-файлах применяется к www.terregialle.com, владельцем которого является Residence Terre Gialle, и описывает, как мы используем персональные данные, собранные с помощью сookie-файлов и других способов, включая пиксельные теги («Cookie-файлы») на нашем сайте www.terregialle.com («Сайт»).
Toto vyhlásenie o používaní súborov cookie sa týka webovej stránky www.terregialle.com, ktorú vlastní a prevádzkuje Residence Terre Gialle, a popisuje používanie osobných údajov zhromažďovaných na našej webovej stránke www.terregialle.com (ďalej len „webová stránka“) prostredníctvom súborov cookie a inými spôsobmi vrátane tzv. pixelov (ďalej len „súbory cookie“).
Obvestilo od piškotkih se nanaša na www.terregialle.com, ki je v lasti in pod vodstvom Residence Terre Gialle, opisuje pa način, kako uporabljamo osebne podatke, ki jih zberemo s piškotki in drugimi tehnikami, vključno s piksli ('Piškotki') na naši spletni strani www.terregialle.com ('Stran').
Den här informationen om cookies gäller för www.terregialle.com som ägs och drivs av Residence Terre Gialle och beskriver hur vi använder personuppgifter som samlas in genom cookies och annan teknologi, som pixeltaggar ("cookies"), på vår hemsida www.terregialle.com ("sidan").
Bu Çerez Bildirimi Residence Terre Gialle tarafından sahip olunan ve işletilen www.terregialle.com için geçerli olup Çerezler ve pikseller dahil diğer teknikler ("Çerezler") yoluyla www.terregialle.com web sitemizde ("Site") toplanan kişisel bilgileri nasıl kullandığımızı açıklamaktadır.
本Cookie通知适用于特雷杰勒公寓酒店拥有和运营的www.terregialle.com,描述我们如何在我们网站www.terregialle.com(以下称“网站”),使用通过Cookie和其他技术包括像素(以下称“Cookie”)收集的个人数据。
  Privacy Policy – Reside...  
This Privacy Statement applies to www.terregialle.com owned and operated by Residence Terre Gialle. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our website: www.terregialle.com.
Esta política de privacidad aplica a www.terregialle.com, que es propiedad y está administrada por Residence Terre Gialle. Esta política de privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos la información (que puede incluir información personal) que proporcionás en nuestra página www.terregialle.com. También describe las opciones que tenés respecto al uso que hacemos de tu información personal y cómo podés acceder y actualizar esta información.
Esta Declaração de Privacidade é válida para www.terregialle.com, de propriedade e operado por Residence Terre Gialle. Esta Declaração de Privacidade descreve como coletamos e usamos as informações, que podem incluir dados pessoais que você fornece em nosso site: www.terregialle.com. Ela também descreve as opções que você tem sobre o uso dos seus dados pessoais e como você pode acessar e atualizá-los.
  Privacy Policy – Reside...  
BookingSuite observes reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data. We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard information including personal data.
BookingSuite cumple procedimientos razonables para prevenir el acceso no autorizado y el uso inapropiado de información que incluya datos personales. Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales. También utilizamos procedimientos de seguridad y restricciones físicas y técnicas al acceso y uso de datos personales en nuestros servidores. Solo el personal autorizado puede acceder a datos personales durante su trabajo.
A BookingSuite adota procedimentos adequados para prevenir o acesso não autorizado e o uso indevido de informações, inclusive de dados pessoais. Usamos sistemas corporativos adequados e procedimentos para proteger e resguardar informações, inclusive dados pessoais. Também usamos procedimentos de segurança, além de restrições técnicas e físicas de acesso e uso de dados pessoais em nossos servidores. Somente pessoas autorizadas têm acesso a dados pessoais para que executem seu trabalho.
  Privacy Policy – Reside...  
Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf. This processing would be for purposes as included in this Privacy Statement, such as facilitating reservation payments, sending out marketing material, or for analytical support services.
Proveedores externios de servicios: utilizamos proveedores de servicio para procesar tus datos personales exclusivamente en nuestro nombre. Este procesamiento se realiza para los fines que se incluyen en esta Política de privacidad, como facilitar los pagos de reservas, enviar material promocional o para servicios de apoyo analítico. Estos proveedores de servicio están obligados a cumplir cláusulas de confidencialidad y no les está permitido usar tus datos personales para sus propios fines ni para cualquier otro fin.
Prestadores de serviços terceirizados: usamos prestadores de serviços para processar seus dados pessoais estritamente em nosso nome. Esse processamento inclui os proprósitos desta Declaração de Privacidade, como facilitar o pagamento de reservas, enviar material de marketing ou para serviços de suporte analítico. Esses prestadores de serviços ficam obrigados por cláusulas de confidencialidade a não usar seus dados pessoais para propósitos deles ou qualquer outro.
1 2 3 Arrow