Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'584 Ergebnisse 825 Domänen Seite 10

3 Treffer www.hotel-ligure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biking jersey and bib shorts, short-sleeved jersey, breathable microfibre fabric, 9539
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betafer.it als Prioritätsdomäne definieren	Polaire, 100% polyester, noir, finition antipeluche Article Beta Outils 9537
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betafer.it als Prioritätsdomäne definieren	Conjunto de ciclismo, maillot de manga corta en microfibra transpirante, 9539
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betafer.it als Prioritätsdomäne definieren	Fiets shirt en bib broek, korte mouwen , ademende microfiber weefsel, 9539

2 Treffer mindgame.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

By registering, I agree that the data provided on the registration form will be stored and processed by the the Campus-Bibliothek für Informatik und Mathematik in Saarbrücken solely for the purposes of user administration, lending, notifications relevant to lending, and as authentication for the use of library services.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomath-bib.de als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, dass die auf dem Anmeldeformular anzugebenden Daten von der Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Saarbrücken ausschließlich zum Zwecke der Benutzerverwaltung, der Ausleihverbuchung, der Benachrichtigungen über für die Ausleihe relevante Informationen und der Authentifizierung zur Nutzung der Dienstleistungen der Bibliothek gespeichert und verarbeitet werden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Dies kann ich sowohl per Email als auch per Brief an die Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Saarland Informatics Campus E2 3, 66123 Saarbrücken, library@infomath-bib.de, veranlassen.

www.rotraud-ilisch.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To get there: Taking the road Silleda to Laro pass the village of Cortegada, on the straight known as dos Chaos, in the middle distance, using as reference point a bib with a cross at the entrance of a house, you take a path to the left until you reach a farm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosilleda.es als Prioritätsdomäne definieren

Como Llegar: Cogiendo la carretera de Silleda a Laro, pasando el núcleo de Cortegada, en la recta conocida como dos Chaos, a media distancia, tomando como referencia un peto con una cruz en la entrada de una casa, se coge un camino a la izquierda hasta llegar a una granja. Tan pronto se pasa esa explotación se toma un desvío a la derecha y a unos 200 metros en una tojal situado a la izquierda están las rocas.

5 Treffer montrealenlumiere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meilleur Ouvrier de France Joseph Viola is the head chef of Daniel & Denise, a Lyon institution made up of three award-winning bouchons. Indeed, each location has earned a Bib Gourmand in the prestigious Michelin Guide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealenlumiere.com als Prioritätsdomäne definieren

Meilleur Ouvrier de France, le chef Joseph Viola est à la tête de trois bouchons lyonnais, Daniel et Denise, tous récompensés d’un Bib Gourmand par le Guide Michelin. Il y met à l’honneur les saveurs des plats mythiques d’autrefois avec finesse, élégance et générosité. Une cuisine de tradition centrée sur le produit, au service du goût et de l’excellence. Son pâté en croûte au foie gras de canard et ris de veau est champion du monde de 2009.

www.deburring-expo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masteragro.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masteragro.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

www.capellagarcia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masteralimentaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masteralimentaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

5 Treffer www.montrealenlumiere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealenlumiere.com als Prioritätsdomäne definieren

www.contitech.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can choose between bib overalls or pleated pants with safety reflector stripes, a T-shirt or a polo shirt with collar, a pullover, a jacket or vest, and a visor cap. All products in the range are made of a high-quality cotton blend that is especially suited to workshop wear and extremely durable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie können wählen zwischen einer Latz- oder Bundhose mit Sicherheitsreflektoren, einem T-Shirt oder Shirt mit Polo-Kragen, einem Pullover, einer Jacke oder Weste und einer Schirmmütze. Alle Modelle sind – speziell für den Einsatzort Werkstatt – aus einer hochwertigen Baumwollmischung hergestellt und sehr belastbar.

8 Treffer km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michelin 600-55R26.5 X-BIB 26.5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Trelleborg 560/60-22.5 22.5

2 Treffer www.dhp.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail : bib.noga@minfin.fed.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financienpr.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	téléphone : 0257 639 77 ou 0257 671 71

www.devpsy.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The initial handling of coffee beans involves cleaning of the green coffee followed by roasting and extraction by hot water. The brewed coffee is treated to reach the specified concentration and is afterwards filled in tins or in BiB.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aromat.de als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons des exigences bien particulières pour nos produits. Nos clients aussi. Ce qui distingue le café AROMAT, c'est notre processus éprouvé de production. En effet, c'est cela qui permet l'assurance de qualité de notre café, dès les premières étapes, soit dès la sélection du café brut. Et ensuite ? Le café brut est nettoyé, torréfié et extrait à l'aide d'eau chaude ; ensuite, il est concentré, puis versé dans des boîtes ou dans des conditionnements « Bag-in-Box ». Et afin de préserver fraîcheur de l'arôme et qualité, le concentré liquide de café est congelé immédiatement. Notre principe est le suivant : Les cafés AROMAT doivent restituer uniquement les meilleures propriétés de la graine de café.

www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JB A 016.9494 BIB: open access in the Reading room on level 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	JB A 016.9494 BIB: en libre-accès dans la Salle de lecture niveau 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	JB A 016.9494 BIB: freier Zugang im Lesesaal Ebene 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	JB A 016.9494 BIB: accesso libero nella Sala di lettura livello 2

3 Treffer mahempwear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cross Bib Tights riot red
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pm-outdoorshop.de als Prioritätsdomäne definieren	Délai de livraison: en stock; livraison 24h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pm-outdoorshop.de als Prioritätsdomäne definieren	51,77 EUR (79,95 EUR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pm-outdoorshop.de als Prioritätsdomäne definieren	Tiempo de Envío: en stock; envio 24h

www.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campus Nord, Building BIB (Library)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Campus Nord, Edificio BIB (Biblioteca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Edifici BIB (Biblioteca)

31 Treffer www.sh-libang.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Long Sleeve Bib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidsroom.de als Prioritätsdomäne definieren	Нагрудник с рукавами

2 Treffer shop.europapark.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby bib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.europapark.de als Prioritätsdomäne definieren	Bavoir bébé

ayelethashachar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bissa [bib]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.sil.org als Prioritätsdomäne definieren	Idiomas Subject:

www.cyjkzb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby Bib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multigift.com als Prioritätsdomäne definieren	Baby Feeder

4 Treffer www.news.mic-fi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby bib-1...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellobaby.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Bayi cukin-1...

www.foxfittings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib Search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opac.lib.ynu.jp als Prioritätsdomäne definieren	蔵書検索

4 Treffer www.at-os.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib Apron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igro.com als Prioritätsdomäne definieren	Latzschürze

www.invista.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comfortably durable CORDURA® NYCO fabrics are suitable for a wide range of garment types including trousers, jackets, coveralls and bib and braces. The fabrics are particularly valuable for harsh working conditions especially in areas where high stress is imparted on the garment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	“The workwear market has traditionally been serviced by polyester/cotton fabrics,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “The new CORDURA® NYCO fabric workwear portfolio from Penfabric offers our brand’s renowned long-lasting durability without compromising comfort and is the latest example of our commitment to innovation in the workwear market.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	“The workwear market has traditionally been serviced by polyester/cotton fabrics,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “The new CORDURA® NYCO fabric workwear portfolio from Penfabric offers our brand’s renowned long-lasting durability without compromising comfort and is the latest example of our commitment to innovation in the workwear market.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	“The workwear market has traditionally been serviced by polyester/cotton fabrics,” said Cindy McNaull, global CORDURA® brand and marketing director. “The new CORDURA® NYCO fabric workwear portfolio from Penfabric offers our brand’s renowned long-lasting durability without compromising comfort and is the latest example of our commitment to innovation in the workwear market.”

88 Treffer www.koffi-diabate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegant and Big Style Amethyst and Black Pearl Woven Party Bib Necklace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	White Pearl Kristall und White Giant Clam Halskette
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	White Pearl kristall och White Giant Clam Halsband

www.egms.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If material (e.g. illustrations or tables) is used from other sources, the author must submit a written statement from the holder of the copyrights indicating agreement with a publication in GMS Medizin Bibliothek Information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egms.de als Prioritätsdomäne definieren

Alle Autoren versichern, dass sie einen substantiellen Beitrag zum Artikel erbracht haben und mit Form und Inhalt des Manuskriptes einverstanden sind. Der verhandlungsführende Autor bestätigt im Autorenvertrag, dass er über die urheberrechtlichen Nutzungsrechte an seinem Werk und den mitgelieferten Text- und Bildvorlagen verfügt. Wird Material (z.B. Abbildungen oder Tabellen) aus anderen Quellen verwendet, muss der Autor eine schriftliche Erklärung des Inhabers der Urheberrechte vorlegen, dass dieser mit einer Veröffentlichung in gms einverstanden ist. Der Autor räumt gms im Fall der Veröffentlichung das Recht auf zeitlich unbegrenzte Einspeicherung in Datenbanken, Verbreitung und Wiedergabe des Beitrages in elektronischer Form sowie auf den individualisierten Druck für Nutzer des Print-on-demand-Dienstes ein. Alle übrigen Verwertungsrechte des Urhebers werden nicht eingeschränkt, allerdings muss bei einer weiteren Veröffentlichung ein Erstveröffentlichungsvermerk (ursprünglich veröffentlicht in: GMS Med Bibl Inf 2005;5...) angebracht werden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch