Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse access2eufinance.ec.europa.eu

Glossarium

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het Verdrag van Nice heeft zo de weg vrijgemaakt voor de institutionele hervormingen die voor de uitbreiding van de Europese Unie met de landen in Oost- en Zuid-Europa noodzakelijk waren. Enkele verdragsbepalingen zijn aangepast door het toetredingsverdrag van de tien nieuwe lidstaten, dat in april 2003 in Athene werd ondertekend, en door het Verdrag van Luxemburg betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, dat in april 2005 werd ondertekend.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nicefördraget banade på detta sätt väg för den institutionella reform som var nödvändig för utvidgningen av EU till länderna i södra och östra Europa. Vissa av bestämmelserna har anpassats genom den anslutningsakt för de tio nya medlemsstaterna som undertecknades i Aten i april 2003, samt Luxemburgsfördraget om anslutningen av Rumänien och Bulgarien som undertecknades i april 2005. Sedan den 1 januari 2007 när den senaste utvidgningen ägde rum vilar alltså Europeiska unionen på EU- och EG-fördragen i den senaste lydelsen, såsom de ändrats genom Nice-, Aten- och Luxemburgsfördragen.

Zuid-afrika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programma voor de wederopbouw en de ontwikkeling van Zuid-Afrika (2000 - 2006)Archief
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European programme for Reconstruction and Development in South Africa EPRD 2000-06Archives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud - PERD (2000 - 2006)Archives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europäisches Programm für Wiederaufbau und Entwicklung in Südafrika - EPWE (2000-2006)Archiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programa europeo para la reconstrucción y el desarrollo en Sudáfrica - PERD (2000-2006)Archivos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica (PERS)Archivi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento na África do Sul (PERD) (2000-2006)Arquivos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropský program pro obnovu a rozvoj (EPOR) v Jihoafrické republice 2000–2006Archiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Genopbygnings- og udviklingsprogram for Sydafrika (EGUS)Arkiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa rekonstruktsiooni- ja arenguprogramm Lõuna-Aafrikas (EPRD) (2000–2006)Arhiiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma EPRD (2000-2006)Arkisto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai program a dél-afrikai újjáépítésért és fejlesztésért (EPRD), 2000–2006Archívumok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europejski program na rzecz odbudowy i rozwoju w Afryce Południowej na lata 2000–2006 (EPRD)Archiwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programul European pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în Africa de Sud PERD 2000-2006Arhive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európsky program rekonštrukcie a rozvoja Južnej Afriky EPRD 2000 – 2006Archív
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski program za obnovo in razvoj Južne Afrike (EPRD) za obdobje 2000–06Arhiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika (EPRD) (2000-2006)Arkiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Programm Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fl-Afrika t’Isfel EPRD 2000-2006Arkivji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Clár Eorpach um Athfhoirgníocht agus um Fhorbairt san Afraic Theas EPRD 2000-06Cartlann

Azië

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partnerschappen met de landen van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerships with countries in the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerschaften mit den Ländern des Südasiatischen Verbandes für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Colaboraciones con los países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (ASACR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partenariati con i paesi dell'Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parcerias com os Países da Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerství se zeměmi Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerskaber med landene i Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EÜ ja Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsiooni (SAARC) kahepoolne partnerluse ja arengukoostöö leping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU:n ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestön (SAARC) maiden väliset kumppanuudet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerség a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséghez (SAARC) tartozó országokkal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerstwa z krajami Południowoazjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parteneriate cu ţările membre ale Asociaţiei din Asia de Sud pentru Cooperare Regională (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerstvá s krajinami Zoskupenia južnej Ázie pre regionálnu spoluprácu (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerskap med länderna i Sydasiatiska regionala samarbetsorganisationen (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paternarjati mal-pajjiżi tal-Assoċjazzjoni tal-Asja tan-Nofsinhar għall-Kooperazzjoni Reġjonali (SAARC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comhpháirtíochtaí le tíortha Chomhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach (SAARC)

Zuid-afrika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strategisch partnerschap met Zuid-Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategic Partnership with South Africa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partenariat stratégique avec l'Afrique du Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategische Partnerschaft mit Südafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Asociación estratégica con Sudáfrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partenariato strategico con il Sudafrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parceria estratégica com a África do Sul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategické partnerství s Jihoafrickou republikou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Et strategisk partnerskab med Sydafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strateegiline partnerlus Lõuna-Aafrika Vabariigiga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strateginen kumppanuus Etelä-Afrikan kanssa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stratégiai partnerség Dél-Afrikával
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partnerstwo strategiczne z Republiką Południowej Afryki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parteneriat strategic cu Africa de Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategické partnerstvo s Juhoafrickou republikou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strateško partnerstvo z Južno Afriko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategiskt partnerskap med Sydafrika (EPRD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sħubija Strateġika mal-Afrika t’Isfel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comhpháirtíocht Straitéiseach leis an Afraic Theas

Zuid-afrika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUROPA > Samenvattingen van de EU-wetgeving > Ontwikkeling > Zuid-afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > South Africa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Développement > Afrique du Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Entwicklung > Südafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA > Sintesi della legislazione dell'UE > Sviluppo > Sudafrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA > Sínteses da legislação da UE > Desenvolvimento > África do Sul

Azië

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAARC (Zuid-Aziatisch regionaal samenwerkingsverband)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Südasiatischer Verband für regionale Zusammenarbeit)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ACRAM (Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AASCR (Associazione di cooperazione regionale dell'Asia meridionale)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Associação de Cooperação Regional da Ásia do Sul)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Organisationen for regionalt samarbejde i Syd Asien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsioon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liitto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Társulás)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Południowoazjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Asociaţia pentru Cooperare Regională în Asia de Sud)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Juhoázijské združenie pre regionálnu spoluprácu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Organisationen för regionalt samarbete i södra Asien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AAIKR (Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	SAARC (Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach)

FAQ - Belastingen - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijn vader is onlangs overleden en ik erf een huis in Zuid-Frankrijk. Ik ben Brits en woon in Engeland. In welk land moet ik successierechten betalen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	My father has just died and I will inherit a house in the South of France. I am British and live in the UK. Where will I have to pay the inheritance tax?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	À la suite du décès de mon père, je vais hériter d'une maison dans le sud de la France. Je suis britannique et je vis au Royaume-Uni. Dans quel pays vais-je devoir payer des droits de succession?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mein Vater ist vor kurzem gestorben und hat mir ein Haus in Südfrankreich vermacht. Ich bin Brite und lebe in Großbritannien. Wo muss ich Erbschaftsteuer zahlen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acaba de fallecer mi padre y me deja en herencia una casa en el sur de Francia. Soy británica y vivo en el Reino Unido. ¿Dónde tengo que pagar el impuesto de sucesiones?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mio padre è appena deceduto ed erediterò una casa nel Sud della Francia. Sono un cittadino britannico e vivo nel Regno Unito. Dove dovrò pagare le tasse di successione?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O meu pai faleceu há pouco tempo e deixou-me uma casa no sul de França. Sou cidadão britânico e vivo no Reino Unido. Onde terei de pagar o imposto sucessório?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο πατέρας μου απεβίωσε και κληρονομώ ένα σπίτι στη νότια Γαλλία. Είμαι Βρετανός και ζω στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πού θα πρέπει να καταβάλω τον φόρο κληρονομιάς;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Баща ми току-що почина и аз ще наследя къща в Южна Франция. Британец съм и живея в Обединеното кралство. Къде ще трябва да платя данък наследство?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zemřel mi otec a já po něm zdědím dům v jižní Francii. Jsem Brit a bydlím ve Spojené království. V které zemi budu platit dědickou daň?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Min far er lige død, og jeg skal arve et hus i Sydfrankrig. Jeg er brite og bor i Storbritannien. Hvor skal jeg betale arveafgiften?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Minu isa suri ning pärin tema maja Lõuna-Prantsusmaal. Olen Ühendkuningriigi kodanik ja elan samuti Ühendkuningriigis. Kas pean maksma pärandimaksu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Isäni on kuollut ja jättänyt minulle perinnöksi talon Etelä-Ranskassa. Olen britti ja asun Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Mihin maahan maksan perintöveron?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Édesapám nemrég meghalt, és rám hagyta dél-franciaországi házát. Brit állampolgár vagyok, és az Egyesült Királyságban élek. Hol kell örökösödési adót fizetnem?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mój ojciec zmarł niedawno i odziedziczę po nim dom na południu Francji. Mieszkam w Wielkiej Brytanii i mam brytyjskie obywatelstwo. Gdzie będę musiał zapłacić podatek od spadków?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În urma decesului tatălui meu, voi moşteni o casă în sudul Franţei. Sunt englez şi locuiesc în Marea Britanie. Unde trebuie să plătesc impozitul pe succesiune?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Môj otec nedávno zomrel a ja zdedím jeho dom v južnom Francúzsku. Som občanom Spojeného kráľovstva a žijem v Londýne. V ktorom štáte budem musieť zaplatiť daň z dedičstva?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oče mi je umrl in mi zapustil hišo v južni Franciji. Sem britanski državljan in živim v Združenem kraljestvu. Kje bom moral plačati davek na dediščino?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jag har precis fått ärva ett hus i Sydfrankrike efter min pappa. Jag är britt och bor i Storbritannien. Var ska jag betala arvsskatt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nupat nomira mans tēvs, un es mantojumā saņemšu māju, kas atrodas Francijas dienvidos. Esmu brits un dzīvoju Lielbritānijā. Kurai valstij man būs jāmaksā dāvinājuma nodoklis?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Missieri għadu kif miet u se niret dar fin-Nofsinhar ta' Franza. Jien ċittadin Brittaniku u ngħix fir-Renju Unit. Fejn se jkolli nħallas it-taxxa tas-suċċessjoni?

EUROPA - Europese lande...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-Zweden is voornamelijk landbouwgebied. Naar het noorden toe neemt het percentage bos steeds verder toe. De bevolkingsdichtheid is ook hoger in het zuiden, aan het Mälarenmeer en aan de Sont liggen enkele grote steden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The southern part of the country is chiefly agricultural, with forests covering an increasing percentage of the land the further north one goes. Population density is also higher in southern Sweden, with many people living in the valley of Lake Mälaren and the Öresund region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Destinaţia terenurilor din sudul ţării este predominant agricolă, în timp ce la latitudini mai mari, creşte ponderea suprafeţelor împădurite. Densitatea populaţiei este mai mare în sud, cu precădere pe valea Lacului Mälaren şi în regiunea Öresund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Švédsko má spomedzi severských krajín najväčší počet obyvateľov. Na západe ho od Nórska delí horské pásmo. O Botnický záliv v severnej časti Baltského mora sa delí s Fínskom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poljska sega na severu do Baltskega morja in je pretežno nižinska, njeno južno mejo pa zaznamujejo Karpati (s pogorjem Tatre vred). Mazurija je dežela jezer in priljubljena izletniška točka tudi za tuje obiskovalce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Talamh talmhaíochta is mó atá i ndeisceart na tíre, is is minicí na coillte de réir mar a théann duine ó thuaidh. Is tibhe an daonra i ndeisceart na Sualainne, leis, agus tá cónaí ar a lán daoine i ngleann Loch Mälaren agus i réigiún Öresund.

EUROPA - Europese Inves...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuid- en Oost-Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa del Sur y del Este
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa meridionale e orientale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa do sul e Europa oriental
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Νότια και Ανατολική Ευρώπη
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Южна и Източна Европа
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	južna i istočna Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jižní a východní Evropa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Syd- og Nordeuropa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lõuna- ja Ida-Euroopat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etelä- ja Itä-Eurooppa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dél- és Kelet-Európa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa Południowo-Wschodnia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa Centrală şi de Est
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Južná a východná Európa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Južna in vzhodna Evropa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dienvideiropa un Austrumeiropa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Ewropa t’Isfel u tal-Lvant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deisceart agus oirthear na hEorpa

EU – Europees alarmnumm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het wordt ook in een aantal landen buiten de EU gebruikt, zoals Zwitserland en Zuid-Afrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 is also used in some countries outside the EU - such as Switzerland and South Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Außerdem wird die 112 auch in einigen Ländern außerhalb der EU verwendet, z. B in der Schweiz und in Südafrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	È attivo anche in alcuni paesi extra-UE, tra cui la Svizzera e il Sudafrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O 112 também é utilizado em alguns países fora da UE, como a Suíça e a África do Sul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το 112 χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένες χώρες εκτός ΕΕ, όπως η Ελβετία και η Νότιος Αφρική.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 bruges også i visse lande uden for EU – blandt andet Schweiz og Sydafrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numbrit 112 kasutatakse ka mõnes ELi mittekuuluvas riigis, nagu Šveits ja Lõuna-Aafrika Vabariik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 on lisäksi käytössä joissain EU:n ulkopuolisissa maissa, esimerkiksi Sveitsissä ja Etelä-Afrikassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A 112-es számot az Európai Unión kívül is használni lehet vészhelyzet esetén egyes országokban, így például Svájcban és Dél-Afrikában.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Działa on również w niektórych krajach poza UE, np. w Szwajcarii i Republice Południowej Afryki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 este folosit şi de ţări din afara UE, cum ar fi Elveţia şi Africa de Sud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 används också i en del länder utanför EU, till exempel Schweiz och Sydafrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	112 izmanto arī dažās ārpussavienības valstīs, piemēram, Šveicē un Dienvidāfrikā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-112 jintuża wkoll fi wħud mill-pajjiżi barra l-UE - bħall-Isvizzera u l-Afrika t'Isfel.

Ontwikkeling

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	South Africa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Afrique du Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Südafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sudáfrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sudafrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	África do Sul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sydafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lõuna-Aafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etelä-afrikka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dél-Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Africa de Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Južna Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sydafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Afrika t'Isfel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Afraic Theas

EUROPA - Europese Inves...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuid-Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pays méditerranéens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sudáfrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sudafrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	África do Sul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Νότια Αφρική
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Южна Африка
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	južna Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jižní Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sydafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lõuna-Aafrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etelä-Afrikka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dél-Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Afryka Południowa,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Africa de Sud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Južna Afrika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dienvidāfrika,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	l-Afrika t’Isfel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Afraic Theas

De EU in het kort – Eur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. In 1981 trad Griekenland toe tot de Gemeenschap, in 1986 gevolgd door Spanjeen Portugal. Dit versterkte de aanwezigheid van de Gemeenschap in Zuid-Europa en maakte de uitbreiding van de regionale steunprogramma's des te dringender.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. In 1981, Greece joined the Community, followed by Spain and Portugal in 1986. This strengthened the Community’s presence in southern Europe and made it all the more urgent to expand its regional aid programmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. En 1981, l’adhésion de la Grèce, et en 1986, celles del’Espagne et du Portugal renforcent le flanc sud des Communautés, tout en rendant plus impérative la mise en œuvre de programmes de solidarité régionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Griechenland trat der Gemeinschaft 1981 bei, Spanien und Portugal folgten 1986. Dadurch gewann die Gemeinschaft an Präsenz in Südeuropa, so dass eine Ausweitung ihrer regionalen Hilfsprogramme umso dringlicher wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Las adhesiones de Grecia en 1981 y de España y Portugal en 1986 reforzaron la presencia de la Comunidad en el flanco sur de Europa, haciendo al mismo tiempo más necesaria la ampliación de sus programas de ayuda regional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Nel 1981 entra a far parte delle Comunità la Grecia, seguita dalla Spagna e dal Portogallo nel 1986. In questo modo si rafforza la presenza della Comunità nell'Europa meridionale e diventa necessario ampliare i programmi di aiuto alle regioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Em 1981, a Grécia aderiu à Comunidade, no que foi seguida, em 1986, por Espanha e Portugal Foram adesões que vieram reforçar a presença da Comunidade no Sul da Europa e tornar mais urgente a expansão dos seus programas de auxílio regional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Το 1981, στην Κοινότητα προσχώρησε η Ελλάδα και το 1986 ακολούθησαν η Ισπανία και η Πορτογαλία. Το γεγονός αυτό ενίσχυσε σημαντικά την παρουσία της Κοινότητας στη νότια Ευρώπη και έκανε επιτακτική την ανάγκη επέκτασης των περιφερειακών προγραμμάτων βοήθειας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	6. Celosvětový hospodářský pokles na začátku osmdesátých let přinesl vlnu „europesimismu“. V roce 1985 však znovu vysvitla naděje, když Evropská komise pod předsednictvím Jacquese Delorse vydala bílou knihu, podle níž měl být jednotný evropský trh dokončen do 1. ledna 1993. Tento ctižádostivý plán byl zahrnut do Jednotného evropského aktu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. I 1981 blev Grækenland medlem af EF - efterfulgt af Spanien og Portugal i 1986. Dermed blev EF's tilstedeværelse i Sydeuropa styrket, hvilket gjorde det endnu mere påkrævet at udvide EF's programmer for regionalstøtte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	6. 1980ndate alguse ülemaailmne majanduslangus tõi kaasa europessimismi laine. Uus lootus tärkas, kui Jacques Delors’i juhitud Euroopa Komisjon avaldas 1985. aastal valge raamatu, mis seadis paika ajakava ühisturu kujundamise lõpuleviimiseks 1. jaanuariks 1993. Ühendus kinnitas selle auahne eesmärgi ühtses Euroopa aktis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. Kreikka liittyi yhteisöön vuonna 1981; Espanja ja Portugali vuorostaan vuonna 1986. Tämä vahvisti yhteisön asemaa Etelä-Euroopassa ja loi tarpeen laajentaa nopeasti alueellisia tukiohjelmia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	, de către Consiliul European format din şefi de stat şi de guvern,. Acesta a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1993. Tratatul a creat Uniunea Europeană (UE), adăugând domenii de cooperare interguvernamentală structurilor comunitare integrate existente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	na 1. januára 1993. Tento ambiciózny cieľ bol zakotvený v Jednotnom európskom akte, podpísanom vo februári 1986 s platnosťou od 1. júla 1987.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	5. År 1981 gick Grekland med i gemenskapen och följdes sedan av Spanien och Portugal 1986. Därigenom fick gemenskapen en starkare ställning i Sydeuropa, vilket gjorde det ännu mer angeläget att utvidga gemenskapens regionala stödprogram.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	6. Ekonomikas lejupslīde, ko pasaule piedzīvoja 80-to gadu sākumā, izraisīja „eiropesimisma” vilni. Taču 1985. gadā cerība iedegās no jauna, kad Eiropas Komisija tās priekšsēdētāja Žaka Deloravadībā publicēja Balto grāmatu, kas ietvēra laika grafiku Eiropas vienotā tirgus ieviešanai līdz 1993. gada 1. janvārim. Šo augsto mērķi iekļāva Vienotajā Eiropas aktā

EUROPA - Europese lande...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etnisch gezien bestaat de bevolking voor 90% uit Roemenen en voor 7% uit Hongaren. De Roemeense taal stamt, net als veel talen in Zuid-Europa, direct af van het Latijn, hoewel Roemenië door het Slavische taalgebied is afgesneden van de rest van het Romaanse taalgebied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ethnically, the population is 90% Romanian and 7% Hungarian. The Romanian language, like a number of others in southern Europe, is directly descended from Latin, although Romania is separated from other Romance-language countries by Slav speakers. Romania has considerable natural resources – oil, natural gas, coal, iron, copper and bauxite. Metal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Přibližně 90 % obyvatel země jsou Rumuni a 7 % obyvatelstva tvoří Maďaři. Rumunština, stejně jako několik dalších jazyků v jižní Evropě, se vyvinula přímo z latiny, ačkoliv Rumunsko od jiných zemí, kde se mluví románskými jazyky, oddělují země, ve kterých se mluví slovanskými jazyky. Rumunsko oplývá značným množstvím přírodních zdrojů, jako je ropa, zemní plyn, uhlí, železo, měď a bauxit. Hlavními průmyslovými odvětvími je zpracování kovů, petrochemický průmysl a strojírenství.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Liidus räägitakse saksa keelt emakeelena rohkem kui ühtegi teist keelt. Saksamaa on majandusvõimsuselt maailmas kolmandal kohal. Seal toodetakse autosid, täppismehhaanika-, elektroonika- ja kommunikatsiooniseadmeid, kemikaale, ravimeid ja palju muud. Saksamaa ettevõtted on investeerinud palju 2004. aastal ELiga ühinenud Kesk-ja Ida-Euroopa riikidesse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Z etnického hľadiska je obyvateľstvo na 90 % rumunské a na 7 % maďarské. Rumunský jazyk podobne ako mnohé ďalšie juhoeurópske jazyky pochádza priamo z latinčiny, hoci Rumunsko delia od ostatných románskych krajín Slovania. Rumunsko má značné prírodné zdroje – ropu, zemný plyn, uhlie, železo, meď a bauxit. Kovovýroba, petrochémia a strojárstvo sú hlavné priemyselné odvetvia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fiċ-ċentru tal-imperu vast Ruman li ħalla warajh patrimonju arkeoloġiku, kulturali u letterarju ferm qawwi, il-peninżula Taljana rat il-bidu tal-umaniżmu medjevali u r-Rinaxximent. Dan kompla għen biex il-ħsieb politiku, il-filosofija u l-arti Ewropej ħadu surithom permezz ta’ personaġġi bħal Machiavelli, Dante, Leonardo da Vinci u Galileo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ó thaobh eitneachta, daonra 90% Rámánach agus 7% Ungárach atá ann. De shliocht díreach na Laidine an Rómáinis, amhail roinnt teangacha eile i ndeisceart na hEorpa, bíodh is go bhfuil an Rómáin deighilte ag teangacha Slavacha ó na teangacha eile Rómánsacha. Tá an-chuid acmhainní nádúrtha ag an Rómáin - ola, gás nádúrtha, gual, iarann, umha agus báicsít. I measc na bpríomhthionscal tá miotalóireacht, peitri-cheimiceáin agus innealtóireacht mheicniúil.

De EU in het kort – Eur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Europese Unie voert meer en meer handel met de opkomende machten in andere delen van de wereld, van China en India tot Midden- en Zuid-Amerika. De handelsovereenkomsten met die landen behelzen ook technische en culturele samenwerking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Union is increasing its trade with the emerging powers in other parts of the world, from China and India to Central and South America. Trade agreements with these countries also involve technical and cultural cooperation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Union européenne accroît ses échanges avec les nouvelles puissances émergentes et les autres régions du monde, telles que l’Amérique latine et centrale ou la Chine et l’Inde. Ces accords commerciaux prévoient également des coopérations d’ordres technique et culturel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Europäische Union baut ihren Handel mit den Schwellenländern in anderen Teilen der Welt, beispielsweise mit China, Indien sowie den Ländern Mittel- und Südamerikas, aus. Die Handelsabkommen mit diesen Ländern umfassen ebenfalls eine technische und kulturelle Zusammenarbeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad están aumentando los intercambios comerciales de la UE con las potencias emergentes de otras regiones del mundo, desde China e India hasta América Central y Sudamérica. Los acuerdos comerciales con estos países entrañan también cooperación técnica y cultural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Unione europea sta intensificando gli scambi commerciali con le nuove potenze emergenti in altre parti del mondo, come la Cina, l'India e l'America latina. Gli accordi commerciali conclusi con tali paesi prevedono anche cooperazioni in ambito tecnico e culturale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A União está a aumentar as suas trocas comerciais com as novas potências emergentes noutras partes do mundo, da China e da Índia até à América Central e do Sul. Os acordos comerciais com estes países implicam também uma cooperação técnica e cultural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναπτύσσει τις εμπορικές της σχέσεις με τις αναδυόμενες δυνάμεις σε άλλα μέρη του πλανήτη, από την Κίνα και την Ινδία μέχρι την Κεντρική και τη Νότιο Αμερική. Οι εμπορικές συμφωνίες με αυτές τις χώρες περιλαμβάνουν επίσης τεχνική και πολιτισμική συνεργασία.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská unie zvyšuje objem obchodu s novými mocnostmi z ostatních částí světa od Číny a Indie po střední a jižní Ameriku. Obchodní dohody s těmito zeměmi rovněž obsahují technickou a kulturní spolupráci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU arbejder på at øge samhandelen med de nye vækstlande i andre del af verden — fra Kina og Indien til Central- og Sydamerika. Handelsaftaler med disse lande omfatter også teknisk og kulturelt samarbejde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vahemere lõunaranniku riigid on eriti olulised partnerid ELi jaoks, võttes arvesse nende geograafilist lähedust, ajaloolisi ja kultuurisidemeid ning praeguseid ja tulevasi rändevoogusid. Seetõttu on EL otsustanud traditsioonilise piirkondliku integratsiooni poliitika kasuks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan unioni lisää kaupankäyntiä maailman muissa osissa sijaitsevien nousevien talousmahtien kanssa, Kiinasta ja Intiasta Keski- ja Etelä-Amerikkaan. Näiden maiden kanssa tehtäviin kauppasopimuksiin sisältyy myös teknistä ja kulttuuriyhteistyötä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Unió a világ más feltörekvő hatalmaival – mint pl. Kína, India vagy Közép- és Dél Amerika – is fokozza kereskedelmét. Az ezekkel az országokkal kötött kereskedelmi megállapodások a technikai és a kulturális együttműködésre is kiterjednek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ze względu na bliskość geograficzną, więzy historyczne i kulturowe oraz przepływy migracyjne, tak te obecne, jak i przyszłe, kraje mieszczące się na południowych wybrzeżach Morza Śródziemnego to partnerzy o szczególnym znaczeniu Unii Europejskiej. Z tego też powodu, zgodnie ze swą tradycją, Unia podjęła decyzję o prowadzeniu polityki integracji regionalnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dată fiind apropierea lor geografică, afinităţile istorice şi culturale, precum şi fluxurile migratoare prezente şi viitoare, ţările din sudul Mediteranei sunt parteneri de primă importanţă. Iată de ce UE a ales tradiţional să urmeze o politică de integrare regională.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska únia umocňuje obchodné vzťahy s objavujúcimi sa mocnosťami v iných častiach sveta, od Číny a Indie až po Strednú a Južnú Ameriku. Obchodné zmluvy s týmito krajinami obsahujú aj technickú aj kultúrnu spoluprácu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropska unija krepi trgovanje z novimi trgovskimi silami v drugih delih sveta, od Kitajske in Indije do Srednje in Južne Amerike. Trgovinski sporazumi s temi državami vključujejo tudi tehnično in kulturno sodelovanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU har ökat handeln med nya aktörer i andra delar av världen, vilket omfattar allt från Kina och Indien till Central- och Sydamerika. I handelsavtalen med dessa länder ingår även tekniskt och kulturellt samarbete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Savieniba aizvien vairak palielina tirdzniecibu ar jaunajiem partneriem citas pasaules malas, sakot no Kinas un Indijas lidz Centralas un Dienvidamerikas valstim. Tirdzniecibas ligumi ar šim valstim ir saistiti ar sadarbibu tehnikas un kulturas joma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Unjoni Ewropea qed izzid il-kummerc taghha mas-setghat li qed jitfaccaw f’partijiet ohra tad-dinja, mic-Cina u mill-Indja sa l-Amerika Centrali u dik t’Isfel. Il-ftehimiet kummercjali ma’ dawn il-pajjizi jinvolvu wkoll kooperazzjoni teknika u kulturali.

Zuid-afrika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking vormt het belangrijkste kader voor de betrekkingen tussen beide partners en deze wordt aangevuld met samenwerking per sector. Zuid-Afrika is eveneens gekwalificeerd lid van de overeenkomst van Cotonou, die in 2000 is ondertekend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA) is the main framework for relations between the two partners and is backed up by various forms of sectoral cooperation. South Africa also has qualified membership of the Cotonou Agreement (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) constitue le principal cadre des relations entre les deux partenaires, et est complété par des coopérations sectorielles. L'Afrique du Sud a également qualité de membre qualifié de l'accord de Cotonou signé en 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación (ACDC) constituye el marco principal de las relaciones entre ambos socios, al que se añaden las cooperaciones sectoriales. Sudáfrica dispone asimismo de un estatuto cualificado en virtud del Acuerdo de Cotonú, que se firmó en 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'accordo sul commercio, lo sviluppo e la cooperazione costituisce il principale quadro delle relazioni fra l'Unione europea e il Sudafrica ed è completato da cooperazioni settoriali. Il Sudafrica è anche membro qualificato dell'accordo di Cotonou firmato nel 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação (ACDC) constitui o principal quadro das relações entre os dois parceiros e é completado por cooperações sectoriais. A África do Sul também tem a categoria de membro parcial do Acordo de Cotonu assinado em 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavním rámcem pro vztahy mezi oběma partnery je Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci, kterou podporují různé formy odvětvové spolupráce. Jihoafrická republika je rovněž způsobilou smluvní stranou dohody z Cotonou (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aftalen om handel, udvikling og samarbejde, der suppleres med samarbejdstiltag inden for forskellige sektorer, danner grundlaget for forbindelserne mellem de to parter. Sydafrika er også kvalificeret medlem af Cotonou-aftalen, der blev undertegnet i 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kahe koostööpartneri vaheliste suhete peamine raamistik on sätestatud nendevahelises kaubandus-, arengu- ja koostöölepingus, mida toetab eri vormides läbiviidav valdkondlik koostöö. Lõuna-Aafrika on ka Cotonou lepingu (2000) osaline.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan suhteet ovat kehittyneet pääasiassa 1990-luvulla erityisesti kehitysavun puitteissa. Etelä-Afrikka on EU:n merkittävä kumppani alueellisen ja maailmanlaajuisen merkityksensä vuoksi. Kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus muodostaa pääasialliset puitteet osapuolten välisille suhteille, ja sitä täydennetään yhteistyöllä eri aloilla. Etelä-Afrikka on lisäksi vuonna 2000 allekirjoitetun Cotonoun sopimuksen liitännäisjäsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás jelenti a két partner közötti kapcsolatok fő keretét, és azt ágazati együttműködések különféle formái egészítik ki. Dél-Afrika ezenfelül minősített tagsággal rendelkezik a cotonou-i megállapodásban (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umowa o handlu, rozwoju i współpracy (TDCA) stanowi główne ramy stosunków między partnerami i jest wspierana różnymi formami współpracy sektorowej. Republika Południowej Afryki uzyskała także członkowstwo w Umowie z Kotonu (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acordul pentru comerţ, dezvoltare şi cooperare (ACDC) reprezintă principalul cadru al relaţiilor dintre cei doi parteneri, acesta fiind completat de diverse forme de cooperare sectorială. Africa de Sud are, de asemenea, calitatea de membru cu statut limitat al Acordului de la Cotonou (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavným rámcom pre vzťahy týchto dvoch partnerov je Dohoda o obchode, rozvoji a spolupráci (DORS), doplnená rôznymi formami spolupráce medzi odvetviami. Juhoafrická republika je tiež plnohodnotným účastníkom Dohody z Cotonou (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju (STRS) je glavni okvir odnosov med obema partnerjema, podpirajo pa ga različne oblike sektorskega sodelovanja. Južna Afrika ima tudi pooblaščeno članstvo v sporazumu iz Cotonouja (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Förbindelserna mellan EU och Sydafrika utvecklades främst under 1990-talet, särskilt inom ramen för utvecklingsbiståndet. På grund av sin ställning både regionalt och internationellt är Sydafrika en viktig partner för EU. Avtalet om handel, utveckling och samarbete är den viktigaste ramen för förbindelserna och kompletteras av samarbete inom olika sektorer. Sydafrika är också kvalificerad medlem i Cotonouavtalet som undertecknades år 2000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Ftehim ta' Kummerċ, Żvilupp u Kooperazzjoni (FKŻK) hu l-qafas ewlieni għal relazzjonijiet bejn iż-żewġ imsieħba u hu appoġġjat minn diversi forom ta' kooperazzjoni settorjali. L-Afrika t'Isfel għandha wkoll sħubija kkwalifikata tal-Ftehim ta' Cotonou (2000).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is é an Comhaontú maidir le Trádáil, Forbairt agus Comhar (CTFC) an príomhchreat le haghaidh caidrimh idir an dá pháirtí agus daingnítear é ag cineálacha éagsúla comhair earnála. Lena chois sin, tá ballraíocht choinníollach ag an Afraic Theas i gComhaontú Cotonou (2000).

EUROPA - Thema's van de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De EU is actief in crisisgebieden overal ter wereld, zoals in Syrië, Afghanistan, de bezette Palestijnse gebieden, en in tal van landen in Afrika, Zuid-Amerika en Zuid-Oost Azië. Zij voert ook hulpoperaties uit in gebieden die bijna permanent in crisis verkeren of na een conflict nog instabiel zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ECHO’s first duty is to help save lives, reduce suffering and protect the integrity and dignity of those affected. Emergency assistance can include tents, blankets, food, medicines, medical equipment, water purification systems and fuel. ECHO also funds medical teams, mine-clearance experts, and transport and logistical support. It has operated in more than 140 countries since 1992.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Union européenne est présente dans les zones en crise dans le monde entier, et notamment en Syrie, en Afghanistan, dans les territoires palestiniens occupés et dans de nombreuses régions d'Afrique, d'Amérique centrale et du Sud et du Sud-Est asiatique. Elle mène également des opérations de secours dans des zones qui sont en crise depuis longtemps et dans d'autres où les conflits ont fait place à l'instabilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU ist in zahlreichen Krisengebieten der Welt präsent, darunter in Syrien, Afghanistan, den besetzten palästinensischen Gebieten und vielen Regionen Afrikas, Mittel- und Südamerikas und Südostasiens. Außerdem führt sie Hilfseinsätze in Gebieten durch, die infolge bewaffneter Konflikte mit langfristigen Krisen oder anhaltender Instabilität zu kämpfen haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La UE está presente en zonas de crisis repartidas por todo el mundo: Siria, Afganistán, los Territorios Palestinos y muchos lugares de África, América Central, Sudamérica y el Sudeste Asiático. También lleva a cabo operaciones de auxilio en zonas que llevan muchos años en conflicto o en otras en las que impera la inestabilidad tras el conflicto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'UE è presente nelle zone di crisi di tutto il mondo, tra cui la Siria, l'Afghanistan, i territori palestinesi occupati, molte parti dell'Africa, dell'America centrale e meridionale e del Sud-est asiatico. Effettua inoltre operazioni di soccorso in aree da tempo in situazione di crisi e di instabilità a seguito di un conflitto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A UE está presente nas regiões em crise, nomeadamente na Síria, no Afeganistão, nos Territórios Palestinianos Ocupados e em muitas partes de África, da América Central e do Sul e do sudeste Asiático. Realiza também operações de socorro em zonas afetadas por crises mais longas e em regiões que vivem uma situação de instabilidade na sequência de conflitos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η ΕΕ είναι παρούσα σε περιοχές κρίσεων σε όλον τον κόσμο, όπως στη Συρία, το Αφγανιστάν, τα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη και πολλές περιοχές της Αφρικής, της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Αναλαμβάνει επίσης επιχειρήσεις παροχής βοήθειας σε περιοχές που πλήττονται από παρατεταμένες κρίσεις και αστάθεια, ως αποτέλεσμα συγκρούσεων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prva dužnost ECHO-a jest pomoć u spašavanju života, smanjenje patnji te zaštita integriteta i dostojanstva pogođenih osoba. Hitna pomoć može obuhvaćati šatore, pokrivače, hranu, lijekove, medicinsku opremu, sustav za pročišćavanje vode i gorivo. ECHO također financira zdravstvene timove, stručnjake za razminiravanje te transportnu i logističku podršku. Od 1992. godine je bio aktivan u više od 140 država.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská unie pomáhá v krizových oblastech po celém světě, včetně Sýrie, Afghánistánu, okupovaného palestinského území, v mnoha oblastech Afriky, Střední a Jižní Ameriky a také jihovýchodní Asie. Zároveň se angažuje v oblastech dlouhotrvajících krizí a poskytuje pomoc při obnovování stability zemí po válečném konfliktu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU er til stede i krisezoner rundt om i verden som blandt andet Syrien, Afghanistan, det besatte palæstinensiske område, mange dele af Afrika, Central- og Sydamerika og Sydøstasien. EU udfører også nødhjælpsarbejde i områder præget af langvarige kriser og ustabilitet efter konflikter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EL tegutseb pingekolletes ühe kogu maailma, sealhulgas Süürias, Afganistanis, okupeeritud Palestiina territooriumil ning mitmetes Aafrika, Kesk- ja Lõuna-Ameerika ning Kagu-Aasia piirkondades. Samuti korraldab EL abioperatsioone piirkondades, kus kriisiperiood kestab pikka aega või kus konfliktijärgne olukord on ebastabiilne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU toimii kriisialueilla esimerkiksi Syyriassa, Afganistanissa, miehitetyillä palestiinalaisalueilla sekä useissa osissa Afrikkaa, Keski- ja Etelä-Amerikkaa ja Kaakkois-Aasiaa. EU harjoittaa avustustoimintaa myös alueilla, jotka kärsivät pitkittyneistä kriiseistä ja konfliktin jälkeisestä epävakaudesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az EU világszerte jelen van a válságövezetekben, például Szíriában, Afganisztánban, a megszállt palesztin területeken, valamint Afrika, Közép- és Dél-Amerika és Délkelet-Ázsia több részén. Ezenkívül segélyezési muveleteket hajt végre olyan területeken, amelyeket tartós válság sújt, illetve ahol egy konfliktus után még nem stabilizálódott a helyzet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	UE jest obecna na całym świecie w miejscach dotkniętych kryzysem, między innymi w Syrii, Afganistanie, na okupowanych terytoriach palestyńskich, w różnych częściach Ameryki Środkowej i Południowej oraz Azji Południowo-Wschodniej. Prowadzi też operacje pomocowe na obszarach od dłuższego czasu dotkniętych kryzysem i takich, na których do niedawna jeszcze trwał konflikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	UE este prezentă în numeroase zone de criză din lume, inclusiv în Siria, Afganistan, teritoriile palestiniene ocupate şi în multe regiuni din Africa, America Centrală şi de Sud şi sud-estul Asiei. De asemenea, derulează operaţiuni de ajutor în zone care se confruntă cu crize de durată sau cu instabilitate postconflictuală.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska únia je prítomná vo všetkých krízových oblastiach sveta vrátane Sýrie, Afganistanu, Palestíny a mnohých oblastí v Afrike, Strednej a Južnej Amerika a v juhovýchodnej Ázii. EÚ taktiež podniká záchranné operácie v oblastiach, ktoré sú postihnuté dlhodobou krízou alebo povojnovou nestabilitou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropska unija je navzoča na kriznih območjih po vsem svetu, tudi v Siriji, Palestini, mnogih delih Afrike ter osrednje in jugovzhodne Amerike in Azije. Pomoč zagotavlja tudi na območjih, na katerih so že dalj časa krizne razmere, in območjih, kjer so po prenehanju konfliktov nestabilne razmere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU finns på plats i krisområden över hela världen, t.ex. Syrien, Afghanistan, de ockuperade palestinska områdena och flera områden i Afrika, Central- och Sydamerika och Sydostasien. Dessutom genomförs hjälpinsatser i regioner med långvariga kriser och platser som fortfarande är instabila efter en konflikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Savienības klātbūtne ir jūtama visas pasaules karstajos punktos, tostarp Sīrijā, Afganistānā, Palestīnā un daudzās Āfrikas, Centrālamerikas, Dienvidamerikas un Dienvidaustrumāzijas malās. Tā arī vada glābšanas darbus teritorijās, kur ir ieilgusi krīzes situācija un pēc konflikta valda nestabilitāte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-UE hi preżenti f'żoni ta' kriżijiet madwar id-dinja kollha inklużi s-Sirja, l-Afganistan, it-territorji okkupati tal-Palestina, u f'ħafna partijiet tal-Afrika, l-Amerika Ċentrali u tan-Nofsinhar u x-Xlokk tal-Asja. Tmexxi wkoll operazzjonijiet ta' għajnuna f'żoni bi kriżijiet permanenti u fejn hemm nuqqas ta' stabbiltà wara kunflitt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tá an AE gníomhach i limistéir ar fud na cruinne a bhfuil géarchéimeanna iontu: sa tSiria, san Afganastáin, sna críocha Palaistíneacha faoi fhorghabháil, agus in go leor áiteanna san Afraic, i Meiriceá Theas agus Láir agus san Áise Thoir Theas. Tá oibríochtaí fóirithinte ar siúl aige freisin i limistéir ina bhfuil géarchéimeanna fadtéarmacha nó atá éagobhsaí i ndiaidh coinbhleachta.

EUROPA - Thema's van de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De EU is actief in crisisgebieden overal ter wereld, zoals in Syrië, Afghanistan, de bezette Palestijnse gebieden, en in tal van landen in Afrika, Zuid-Amerika en Zuid-Oost Azië. Zij voert ook hulpoperaties uit in gebieden die bijna permanent in crisis verkeren of na een conflict nog instabiel zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ECHO’s first duty is to help save lives, reduce suffering and protect the integrity and dignity of those affected. Emergency assistance can include tents, blankets, food, medicines, medical equipment, water purification systems and fuel. ECHO also funds medical teams, mine-clearance experts, and transport and logistical support. It has operated in more than 140 countries since 1992.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Union européenne est présente dans les zones en crise dans le monde entier, et notamment en Syrie, en Afghanistan, dans les territoires palestiniens occupés et dans de nombreuses régions d'Afrique, d'Amérique centrale et du Sud et du Sud-Est asiatique. Elle mène également des opérations de secours dans des zones qui sont en crise depuis longtemps et dans d'autres où les conflits ont fait place à l'instabilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU ist in zahlreichen Krisengebieten der Welt präsent, darunter in Syrien, Afghanistan, den besetzten palästinensischen Gebieten und vielen Regionen Afrikas, Mittel- und Südamerikas und Südostasiens. Außerdem führt sie Hilfseinsätze in Gebieten durch, die infolge bewaffneter Konflikte mit langfristigen Krisen oder anhaltender Instabilität zu kämpfen haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La UE está presente en zonas de crisis repartidas por todo el mundo: Siria, Afganistán, los Territorios Palestinos y muchos lugares de África, América Central, Sudamérica y el Sudeste Asiático. También lleva a cabo operaciones de auxilio en zonas que llevan muchos años en conflicto o en otras en las que impera la inestabilidad tras el conflicto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'UE è presente nelle zone di crisi di tutto il mondo, tra cui la Siria, l'Afghanistan, i territori palestinesi occupati, molte parti dell'Africa, dell'America centrale e meridionale e del Sud-est asiatico. Effettua inoltre operazioni di soccorso in aree da tempo in situazione di crisi e di instabilità a seguito di un conflitto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A UE está presente nas regiões em crise, nomeadamente na Síria, no Afeganistão, nos Territórios Palestinianos Ocupados e em muitas partes de África, da América Central e do Sul e do sudeste Asiático. Realiza também operações de socorro em zonas afetadas por crises mais longas e em regiões que vivem uma situação de instabilidade na sequência de conflitos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η ΕΕ είναι παρούσα σε περιοχές κρίσεων σε όλον τον κόσμο, όπως στη Συρία, το Αφγανιστάν, τα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη και πολλές περιοχές της Αφρικής, της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Αναλαμβάνει επίσης επιχειρήσεις παροχής βοήθειας σε περιοχές που πλήττονται από παρατεταμένες κρίσεις και αστάθεια, ως αποτέλεσμα συγκρούσεων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prva dužnost ECHO-a jest pomoć u spašavanju života, smanjenje patnji te zaštita integriteta i dostojanstva pogođenih osoba. Hitna pomoć može obuhvaćati šatore, pokrivače, hranu, lijekove, medicinsku opremu, sustav za pročišćavanje vode i gorivo. ECHO također financira zdravstvene timove, stručnjake za razminiravanje te transportnu i logističku podršku. Od 1992. godine je bio aktivan u više od 140 država.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská unie pomáhá v krizových oblastech po celém světě, včetně Sýrie, Afghánistánu, okupovaného palestinského území, v mnoha oblastech Afriky, Střední a Jižní Ameriky a také jihovýchodní Asie. Zároveň se angažuje v oblastech dlouhotrvajících krizí a poskytuje pomoc při obnovování stability zemí po válečném konfliktu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU er til stede i krisezoner rundt om i verden som blandt andet Syrien, Afghanistan, det besatte palæstinensiske område, mange dele af Afrika, Central- og Sydamerika og Sydøstasien. EU udfører også nødhjælpsarbejde i områder præget af langvarige kriser og ustabilitet efter konflikter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EL tegutseb pingekolletes ühe kogu maailma, sealhulgas Süürias, Afganistanis, okupeeritud Palestiina territooriumil ning mitmetes Aafrika, Kesk- ja Lõuna-Ameerika ning Kagu-Aasia piirkondades. Samuti korraldab EL abioperatsioone piirkondades, kus kriisiperiood kestab pikka aega või kus konfliktijärgne olukord on ebastabiilne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU toimii kriisialueilla esimerkiksi Syyriassa, Afganistanissa, miehitetyillä palestiinalaisalueilla sekä useissa osissa Afrikkaa, Keski- ja Etelä-Amerikkaa ja Kaakkois-Aasiaa. EU harjoittaa avustustoimintaa myös alueilla, jotka kärsivät pitkittyneistä kriiseistä ja konfliktin jälkeisestä epävakaudesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az EU világszerte jelen van a válságövezetekben, például Szíriában, Afganisztánban, a megszállt palesztin területeken, valamint Afrika, Közép- és Dél-Amerika és Délkelet-Ázsia több részén. Ezenkívül segélyezési muveleteket hajt végre olyan területeken, amelyeket tartós válság sújt, illetve ahol egy konfliktus után még nem stabilizálódott a helyzet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	UE jest obecna na całym świecie w miejscach dotkniętych kryzysem, między innymi w Syrii, Afganistanie, na okupowanych terytoriach palestyńskich, w różnych częściach Ameryki Środkowej i Południowej oraz Azji Południowo-Wschodniej. Prowadzi też operacje pomocowe na obszarach od dłuższego czasu dotkniętych kryzysem i takich, na których do niedawna jeszcze trwał konflikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	UE este prezentă în numeroase zone de criză din lume, inclusiv în Siria, Afganistan, teritoriile palestiniene ocupate şi în multe regiuni din Africa, America Centrală şi de Sud şi sud-estul Asiei. De asemenea, derulează operaţiuni de ajutor în zone care se confruntă cu crize de durată sau cu instabilitate postconflictuală.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska únia je prítomná vo všetkých krízových oblastiach sveta vrátane Sýrie, Afganistanu, Palestíny a mnohých oblastí v Afrike, Strednej a Južnej Amerika a v juhovýchodnej Ázii. EÚ taktiež podniká záchranné operácie v oblastiach, ktoré sú postihnuté dlhodobou krízou alebo povojnovou nestabilitou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropska unija je navzoča na kriznih območjih po vsem svetu, tudi v Siriji, Palestini, mnogih delih Afrike ter osrednje in jugovzhodne Amerike in Azije. Pomoč zagotavlja tudi na območjih, na katerih so že dalj časa krizne razmere, in območjih, kjer so po prenehanju konfliktov nestabilne razmere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU finns på plats i krisområden över hela världen, t.ex. Syrien, Afghanistan, de ockuperade palestinska områdena och flera områden i Afrika, Central- och Sydamerika och Sydostasien. Dessutom genomförs hjälpinsatser i regioner med långvariga kriser och platser som fortfarande är instabila efter en konflikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Savienības klātbūtne ir jūtama visas pasaules karstajos punktos, tostarp Sīrijā, Afganistānā, Palestīnā un daudzās Āfrikas, Centrālamerikas, Dienvidamerikas un Dienvidaustrumāzijas malās. Tā arī vada glābšanas darbus teritorijās, kur ir ieilgusi krīzes situācija un pēc konflikta valda nestabilitāte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-UE hi preżenti f'żoni ta' kriżijiet madwar id-dinja kollha inklużi s-Sirja, l-Afganistan, it-territorji okkupati tal-Palestina, u f'ħafna partijiet tal-Afrika, l-Amerika Ċentrali u tan-Nofsinhar u x-Xlokk tal-Asja. Tmexxi wkoll operazzjonijiet ta' għajnuna f'żoni bi kriżijiet permanenti u fejn hemm nuqqas ta' stabbiltà wara kunflitt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tá an AE gníomhach i limistéir ar fud na cruinne a bhfuil géarchéimeanna iontu: sa tSiria, san Afganastáin, sna críocha Palaistíneacha faoi fhorghabháil, agus in go leor áiteanna san Afraic, i Meiriceá Theas agus Láir agus san Áise Thoir Theas. Tá oibríochtaí fóirithinte ar siúl aige freisin i limistéir ina bhfuil géarchéimeanna fadtéarmacha nó atá éagobhsaí i ndiaidh coinbhleachta.

EUROPA - Landen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kies een landAfghanistanAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaDemocratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongkongIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlIvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitLaosLesothoLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenQatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSomaliëSri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTunesiëTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVietnamWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZwitserland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Choisir un paysAfghanistanAfrique du SudAlgérieAndorreAngolaAnguillaAntigua-et-BarbudaAntilles néerlandaisesArabie saouditeArgentineArménieArubaAustralieAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelizeBéninBermudesBhoutanBiélorussieBolivieBotswanaBrésilBrunei DarussalamBurkinaBurundiCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineColombieComoresCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Corée, RPDC (Corée du Nord)Corée (Corée du Sud)Costa RicaCôte d'IvoireCubaDjiboutiDominiqueÉgypteEl SalvadorÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeÉtats-Unis d’AmériqueÉthiopieFidjiGabonGambieGéorgieGhanaGrenadeGroenlandGuatemalaGuinéeGuinée-BissauGuinée équatorialeGuyanaHaïtiHondurasHong KongÎles CaïmansÎles CookÎles FalklandÎles Géorgie du Sud et Sandwich du SudÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turks-et-CaïcosÎles Vierges britanniquesIndeIndonésieIranIraqIsraëlJamaïqueJaponJordanieKazakhstanKenyaKiribatiKoweïtLaosLesothoLibanLiberiaLibyeLiechtensteinMacaoMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMarocMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésie (États fédérés)MoldavieMonacoMongolieMontserratMozambiqueMyanmar (Birmanie)NamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPalestinePanamaPapouasie - Nouvelle-GuinéeParaguayPérouPhilippinesPolynésie françaiseQatarRépublique centrafricaineRépublique dominicaineRépublique kirghizeRussieRwandaSaint-Christophe-et-NevisSainte-HélèneSainte-LucieSaint-MarinSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-VincentSamoaSao Tomé-et-PrincipeSénégalSeychellesSierra LeoneSingapourSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSwazilandSyrieTadjikistanTaïwanTanzanieTchadTerres australes françaisesTerritoire britannique de l'océan IndienTerritoire de l’Antarctique britanniqueThaïlandeTimor-OrientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTuvaluUkraineUruguayVanuatuVaticanVenezuelaViêt NamWallis-et-FutunaYémenZambieZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie ein Land ausAfghanistanÄgyptenAlgerienAndorraAngolaAnguillaAntigua und BarbudaÄquatorialguineaArgentinienArmenienArubaAserbaidschanÄthiopienAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelarusBelizeBeninBermudasBhutanBirma/MyanmarBolivienBotsuanaBrasilienBritische JungferninselnBritisches Antarktis-TerritoriumBritische Territorium im Indischen OzeanBrunei DarussalamBurkina FasoBurundiChileChinaCookinselnCosta RicaCôte d'IvoireDominicaDominikanische RepublikDschibutiEcuadorEl SalvadorEritreaFalklandinselnFidschiFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFranzösisch PolynesienGabunGambiaGeorgienGhanaGrenadaGrönlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIsraelJamaikaJapanJemenJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKap VerdeKasachstanKatarKeniaKirgisische RepublikKiribatiKolumbienKomorenKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, Demokratische Volksrepublik (Nordkorea)Korea, Republik Korea (Südkorea)KubaKuwaitLaosLesothoLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinMacauMadagaskarMalawiMaledivenMaledivenMaliMarokkoMarshallinselnMauretanienMauritiusMayotteMexikoMikronesien (Föderierte Staaten von)MoldauMonacoMongoleiMontserratMosambikNamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNorwegenOmanPakistanPalästinaPalauPanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairninselnRuandaRusslandSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé und PríncipeSaudi-ArabienSchweizSenegalSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSomaliaSri LankaSt. HelenaSt. Kitts und NevisSt. LuciaSt. Pierre und MiquelonSt. VincentSüdafrikaSudanSüdgeorgien und Südliche SandwichinselnSüdsudanSurinamSwasilandSyrienTadschikistanTaiwanTansaniaThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad und TobagoTschadTunesienTurkmenistanTurks- und CaicosinselnTuvaluUgandaUkraineUruguayUsbekistanVanuatuVatikanVenezuelaVereinigte Arabische EmirateVereinigte Staaten von AmerikaVietnamWallis und FutunaZentralafrikanische Republik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elija un paísAfganistánAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntillas NeerlandesasArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBelarúsBeliceBenínBermudasBhutánBirmania/MyanmarBoliviaBotsuanaBrasilBrunéiBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChileChinaColombiaComorasCongo (Brazzaville)Congo (Kinsasa)Corea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCubaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEstados Unidos de AméricaEstados Unidos de AméricaEtiopíaFilipinasFiyiGabónGambiaGeorgiaGeorgia del Sur e Islas Sandwich del SurGhanaGranadaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuinea-BisáuGuinea EcuatorialGuyanaHaitíHondurasIndiaIndonesiaIrakIránIslas CaimánIslas CookIslas MalvinasIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes BritánicasIsraelJamaicaJapónJordaniaKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesothoLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinMacaoMadagascarMalasiaMalawiMaldivasMaliMarruecosMauricioMauritaniaMayotteMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPakistánPalaosPalestinaPanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPerúPolinesia FrancesaRepública CentroafricanaRepública DominicanaRuandaRusiaSamoaSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan Pedro y MiquelónSanta ElenaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSan Vicente y las GranadinasSenegalSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSudán del SurSuizaSurinamTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerritorio Británico del AntárticoTerritorio Británico del Océano ÍndicoTerritorios Australes FrancesesTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVaticanoVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seleziona un paeseAfghanistanAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua e BarbudaAntille olandesiArabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBirmania/MyanmarBoliviaBotswanaBrasileBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaColombiaComoreCorea del NordCorea del SudCosta d'AvorioCosta RicaCubaDominicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati arabi unitiEritreaEtiopiaFigiFilippineGabonGambiaGeorgiaGeorgia del Sud e Sandwich australiGhanaGiamaicaGiapponeGibutiGiordaniaGrenadaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuinea equatorialeGuyanaHaitiHondurasHong KongIndiaIndonesiaIranIraqIsole CaymanIsole CookIsole FalklandIsole MarshallIsole PitcairnIsole SalomoneIsole Turks e CaicosIsole Vergini britannicheIsraeleKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKuwaitLaosLesothoLibanoLiberiaLibiaLiechtensteinMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldiveMaliMaroccoMauritaniaMaurizioMayotteMessicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMozambicoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNuova CaledoniaNuova ZelandaOmanPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùPolinesia franceseQatarRepubblica centrafricanaRepubblica del CongoRepubblica democratica del CongoRepubblica dominicanaRuandaRussiaSaint Kitts e NevisSaint Pierre et MiquelonSaint VincentSamoaSan MarinoSant'ElenaSanta LuciaSao Tomé e PrincipeSenegalSeychellesSierra LeoneSingaporeSiriaSomaliaSri LankaStati Uniti d'AmericaSud AfricaSudanSud SudanSultanato del Brunei DarussalamSurinameSvizzeraSwazilandTagikistanTaiwanTanzaniaTerre australi e antartiche francesiTerritori dell'Antartico britannicoTerritorio britannico dell’Oceano Indiano ThailandiaTimor LesteTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUruguayUzbekistanVanuatuVaticanoVenezuelaVietnamWallis e FutunaYemenZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Επιλογή χώραςΆγιος ΒικέντιοςΆγιος ΜαρίνοςΆγιος Χριστόφορος και ΝέβιςΑίγυπτοςΑγία ΕλένηΑγία ΛουκίαΑγκόλαΑζερμπαϊτζάνΑιθιοπίαΑκτή ΕλεφαντοστούΑλγερίαΑνατολικό ΤιμόρΑνγκουίλαΑνδόραΑντίγκουα και ΜπαρμπούνταΑργεντινήΑρμενίαΑρούμπαΑυστραλίαΑφγανιστάνΑϊτήΒανουάτουΒατικανόΒενεζουέλαΒερμούδεςΒιετνάμΒολιβίαΒραζιλίαΒρετανικές Παρθένοι ΝήσοιΒρετανικό Έδαφος ΑνταρκτικήςΒρετανικό Έδαφος του Ινδικού ΩκεανούΓαλλικά Εδάφη του Νότιου ΗμισφαιρίουΓαλλική ΠολυνησίαΓεωργίαΓκάμπιαΓκάναΓκαμπόνΓουάλις και ΦουτούναΓουατεμάλαΓουιάναΓουινέαΓουινέα ΜπισσάουΓρενάδαΓροιλανδίαΔημοκρατία του ΚιργιζιστάνΔομινικανή ΔημοκρατίαΕλ ΣαλβαδόρΕλβετίαΕνωμένα Αραβικά ΕμιράταΕρυθραίαΖάμπιαΖιμπάμπουεΗνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςΙαπωνίαΙνδίαΙνδονησίαΙορδανίαΙράκΙράνΙσημερινή ΓουινέαΙσημερινόςΙσραήλΚένυαΚίναΚαζακστάνΚαμερούνΚαμπότζηΚαναδάςΚατάρΚεντροαφρικανική ΔημοκρατίαΚιριμπάτιΚολομβίαΚομόρεςΚονγκό (Κινσάσα)Κονγκό (Μπραζαβίλ)Κορέα, Δημοκρατία της Κορέας (RoK - Νότια Κορέα)Κορέα, ΛΔΚ (Βόρεια Κορέα))ΚουβέιτΚούβαΚόστα ΡίκαΛάοςΛίβανοςΛεσόθοΛευκορωσίαΛιβερίαΛιβύηΛιχτενστάινΜάλιΜαγιότΜαδαγασκάρηΜακάοΜαλάουιΜαλαισίαΜαλδίβεςΜαρόκοΜαυρίκιοςΜαυριτανίαΜεξικόΜιανμάρ (Βιρμανία)Μικρονησία (Ομόσπονδες πολιτείες)ΜογγολίαΜοζαμβίκηΜολδαβίαΜονακόΜοντσεράτΜπανγκλαντέςΜπαρμπάντοςΜπαχάμεςΜπαχρέινΜπελίζεΜπενίνΜποτσουάναΜπουρκίνα ΦάσοΜπουρούντιΜπουτάνΜπρουνέι ΝταρουσαλάμΝέα ΖηλανδίαΝέα ΚαληδονίαΝήσοι ΚαϋμάνΝήσοι ΚουκΝήσοι ΜάρσαλΝήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες ΣάντουιτςΝήσοι ΣολομώντοςΝήσοι Τερκ και ΚάικοςΝήσοι ΦώκλαντΝίγηραςΝαμίμπιαΝαουρούΝεπάλΝιγηρίαΝικαράγουαΝιούεΝορβηγίαΝτομίνικαΝότια ΑφρικήΝότιο ΣουδάνΟλλανδικές ΑντίλλεςΟμάνΟνδούραΟυγκάνταΟυζμπεκιστάνΟυκρανίαΟυρουγουάηΠίτκερνΠακιστάνΠαλάουΠαλαιστίνηΠαναμάςΠαπουασία-Νέα ΓουινέαΠαραγουάηΠερούΠράσινο ΑκρωτήριοΡουάνταΡωσίαΣάο Τομέ και ΠρίνσιπεΣαμόαΣαουδική ΑραβίαΣεν Πιέρ και ΜικελόνΣενεγάληΣεϋχέλλεςΣιέρρα ΛεόνεΣιγκαπούρηΣομαλίαΣουαζιλάνδηΣουδάνΣουρινάμΣρι ΛάνκαΣυρίαΤανζανίαΤατζικιστάνΤαϊβάνΤαϊλάνδηΤζαμάικαΤζιμπουτίΤουβαλούΤουρκμενιστάνΤρινιδάδ και ΤομπάγκοΤσαντΤυνησίαΤόγκοΤόνγκαΥεμένηΦίτζιΦιλιππίνεςΧιλήΧονγκ Κονγκ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Избери странаАвстралияАзербайджанАлжирАнгилаАнголаАндораАнтигуа и БарбудаАржентинаАрменияАрубаАфганистанБангладешБарбадосБахамски островиБахрейнБеларусБелизБенинБермудаБоливияБотсуанаБразилияБритански Вирджински островиБритански антарктически територииБритански територии в Индийския океанБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВенецуелаВиетнамГабонГамбияГанаГватемалаГвианаГвинеяГвинея БисауГренадаГренландияГрузияДжибутиДоминикаДоминиканска републикаЕгипетЕквадорЕкваториална ГвинеяЕл СалвадорЕритреяЕтиопияЗамбияЗимбабвеИзраелИзточен ТиморИндияИндонезияИракИранЙеменЙорданияКабо ВердеКазахстанКайманови островиКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКиргизстанКирибатиКитайКолумбияКоморски островиКонго (Бразавил)Конго (Киншаса)Коста РикаКот д'ИвоарКубаКувейтЛаосЛесотоЛиберияЛибияЛиванЛихтенщайнМавританияМаврицийМадагаскарМайотМакаоМалавиМалайзияМалдивски островиМалиМарокоМаршалови островиМексикоМианмар (Бирма)Микронезия (Федеративни щати)МозамбикМолдоваМонакоМонголияМонтсератНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландски АнтилиНикарагуаНиуеНова ЗеландияНова КаледонияНорвегияОбединени арабски емирстваОманОстрови КукПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа-Нова ГвинеяПарагвайПеруПиткернРуандаРусияСeнeгaлСАЩСамоаСан МариноСао Томе и ПринсипиСаудитска АрабияСвазилендСвета ЕленаСеверна КореяСейнт ВинсънтСейнт Китс и НевисСейнт ЛусияСейшелски островиСен Пиер и МикелонСиера ЛеонеСингапурСирияСоломонови островиСомалияСуданСуринамТаджикистанТайванТайландТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТъркс и КайкосУгандаУзбекистанУкрайнаУолис и ФутунаУругвайФиджиФилипиниФолкландски островиФренска ПолинезияФренски южни територииХаитиХондурасХонконгЦентралноафриканска републикаЧадЧилиШвейцарияШри ЛанкаЮжен СуданЮжна АфрикаЮжна Джорджия и Южни Сандвичеви островиЮжна КореяЯмайкаЯпония
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyberte zemiAfghánistánAlžírskoAndorraAngolaAnguillaAntigua a BarbudaArgentinaArménieArubaAustrálieÁzerbájdžánBahamyBahrajnBangladéšBarbadosBelizeBěloruskoBeninBermudyBhútánBolívieBotswanaBrazílieBritské indickooceánské územíBritské Panenské ostrovyBritské území v AntarktiděBrunej DarussalamBurkina FasoBurundiČadChileČínaCookovy ostrovyDominikaDominikánská republikaDžibutskoEgyptEkvádorEritreaEtiopieFalklandské ostrovyFidžiFilipínyFrancouzská jižní územíFrancouzská PolynésieGabonGambieGhanaGrenadaGrónskoGruzieGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndieIndonésieIrákÍránIzraelJamajkaJaponskoJemenJižní AfrikaJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní SúdánJordánskoKajmanské ostrovyKambodžaKamerunKanadaKapverdyKatarKazachstánKeňaKiribatiKolumbieKomoryKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, KLDR (Severní Korea)Korea, KR (Jižní Korea)KostarikaKubaKuvajtKyrgyzská republikaLaosLesothoLibanonLibérieLibyeLichtenštejnskoMacaoMadagaskarMalajsieMalawiMaledivyMaliMarokoMarshallovy ostrovyMauriciusMauritánieMayotteMexikoMikronésie (Federativní státy)MoldavskoMonakoMongolskoMontserratMosambikMyanmar (Barma)NamibieNauruNepálNigerNigérieNikaraguaNiueNizozemské AntilyNorskoNová KaledonieNový ZélandOmánOstrovy Turks a CaicosPákistánPalauPalestinaPanamaPapua-Nová GuineaParaguayPeruPitcairnPobřeží slonovinyRovníková GuineaRuskoRwandaSaint–Pierre a MiquelonŠalomounovy ostrovySalvadorSamoaSan MarinoSaúdská ArábieSenegalSeychelySierra LeoneSingapurSomálskoSpojené arabské emirátySpojené státy americkéSrí LankaStředoafrická republikaSúdánSurinamSvatá HelenaSvatá LucieSvatý Kryštof a NevisSvatý Tomáš a Princův ostrovSvatý VincencSvazijskoŠvýcarskoSýrieTádžikistánTanzanieTchaj-wanThajskoTogoTongaTrinidad a TobagoTuniskoTurkmenistánTuvaluUgandaUkrajinaUruguayUzbekistánVanuatuVatikánVenezuelaVietnamVýchodní TimorWallis a FutunaZambieZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vælg et landÆkvatorialguineaAfghanistanAlgerietAmerikas Forenede StaterAndorraAngolaAnguillaAntigua og BarbudaArgentinaArmenienArubaAserbajdsjanAustralienBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBrasilienBritisk antarktisk territoriumbritiske territorium i Det Indiske OceanBrunei DarussalamBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCambodjaCamerounCanadaCaymanøerneChileColumbiaComorerneCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookøerneCosta RicaCubaDe Britiske JomfruøerDe franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og AntarktisDen Centralafrikanske RepublikDen Dominikanske RepublikDe Nederlandske AntillerDjiboutiDominicaEcuadorEgyptenElfenbenskystenEl SalvadorEritreaEtiopienFalklandsøerneFijiFilippinerneForenede Arabiske EmiraterFransk PolynesienGabonGambiaGeorgienGhanaGrenadaGrønlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIsraelJamaicaJapanJordanKap VerdeKasakhstanKenyaKinaKirgisistanKiribatiKorea, Den Demokratiske Folkerepublik Korea (Nordkorea)KuwaitLaosLesothoLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinMacaoMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiverneMaliMarokkoMarshalløerneMauretanienMauritiusMayotteMexicoMikronesiens Forenede StaterMoldovaMonacoMongolietMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNew Zealand NicaraguaNigerNigeriaNiueNorgeNy KaledonienOmanPakistanPalæstinaPalauPanamaPapua Ny GuineaParaguayPeruPitcairnQatarRepublikken Korea (Sydkorea)RuslandRwandaSaint HelenaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint-Pierre og MiquelonSaint VincentSalomonøerneSamoaSan MarinoSão Tomé og PrincipeSaudi-ArabienSchweizSenegalSeychellerneSierra LeoneSingaporeSomaliaSri LankaSudanSurinamSwazilandSydafrikaSydgeorgien og SydsandwichøerneSydsudanSyrienTadsjikistanTaiwanTanzaniaTchadThailandTogoTongaTrinidad og TobagoTunesienTurkmenistanTurks- og CaicosøerneTuvaluUgandaUkraineUruguayUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamWallis- og FutunaYemenZambiaZimbabweØsttimor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vali riikAfganistanAlžeeriaAmeerika ÜhendriigidAndorraAngolaAnguillaAntigua ja BarbudaAraabia ÜhendemiraadidArgentinaArmeeniaArubaAserbaidžaanAustraaliaBahamaBahreinBangladeshBarbadosBelauBelizeBeninBermudaBhutanBoliiviaBotswanaBrasiiliaBriti Antarktise alaBriti India ookeani alaBriti Neitsisaarte asumaaBrunei Darussalami riikBurkina FasoBurundiColombiaCooki saaredCosta RicaDjiboutiDominicaDominikaani VabariikEcuadorEgiptusEkvatoriaal-GuineaElevandiluurannikEl SalvadorEritreaEtioopiaFalklandi saaredFidžiFilipiinidGabonGambiaGhanaGrenadaGröönimaaGruusiaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHiinaHollandi AntillidHondurasHongkongIda-TimorIisraelIndiaIndoneesiaIraakIraanJaapanJamaicaJeemenJordaaniaKaimanisaaredKambodžaKamerunKanadaKasahstanKatarKenyaKesk-Aafrika VabariikKiribatiKomooridKongo (Brazzaville)Kongo - KinshasaKorea Demokraatlik Rahvavabariik (Põhja-Korea)Korea Vabariik (Lõuna-Korea)KõrgõzstanKuubaKuveitLaosLesothoLibeeriaLiechtensteinLiibanonLiibüaLõuna-Aafrika VabariikLõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saaredLõuna-SudaanMacauMadagaskarMalaisiaMalawiMaldiividMaliMarokoMarshalli SaaredMauritaaniaMauritiusMayotteMehhikoMikroneesia (Liiduriigid)MoldovaMonacoMongooliaMonteserratMosambiikMyanmar (Birma)NamiibiaNauruNepalNicaraguaNigeeriaNigerNiueNorraOmaanPaapua Uus-GuineaPakistanPalestiinaPanamaParaguayPeruuPitcairnPrantsuse LõunaaladPrantsuse PolüneesiaRoheneemesaaredRwandaSaalomoni SaaredSaint HelenaSaint Kitts-NevisSaint LuciaSaint-Pierre ja MiquelonSaint VincentSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé ja PríncipeSaudi AraabiaSeišellidSenegalSierra LeoneSingapurSomaaliaSri LankaSudaanSurinameSüüriaSvaasimaaŠveitsTadžikistanTaiTaiwanTansaaniaTogoTongaTrinidad ja TobagoTšaadTšiiliTuneesiaTürkmenistanTurks ja CaicosTuvaluUgandaUkrainaUruguayUsbekistanUus-KaledooniaUus-MeremaaValgeveneVanuatuVatikanVenemaaVenetsueelaVietnamWallis ja FutunaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valitse maaAfganistanAlankomaiden AntillitAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua ja BarbudaArgentiinaArmeniaArubaAustraliaAzerbaidžanBahamaBahrainBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBrasiliaBrittiläinen antarktinen alueBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiläiset NeitsytsaaretBruneiBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCaymansaaretChileCookinsaaretCosta RicaDjiboutiDominicaDominikaaninen tasavaltaEcuadorEgyptiEl SalvadorEritreaEtelä-AfrikkaEtelä-Georgia ja Eteläiset SandwichsaaretEtelä-KoreaEtelä-SudanEtiopiaFalklandinsaaretFidžiFilippiinitGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGrönlantiGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndonesiaIntiaIrakIranIsraelItä-TimorJamaikaJapaniJemenJordaniaKambodžaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKeniaKeski-Afrikan tasavaltaKiinaKirgisiaKiribatiKolumbiaKomoritKongoKongon demokraattinen tasavaltaKuubaKuwaitLaosLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinMacaoMadagaskarMalawiMalediivitMalesiaMaliMarokkoMarshallinsaaretMauritaniaMauritiusMayotteMeksikoMikronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMosambikNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorjaNorsunluurannikkoOmanPäiväntasaajan GuineaPakistanPalauPalestiinaPanamaPapua-Uusi-GuineaParaguayPeruPitcairnPohjois-KoreaQatarRanskan eteläiset alueetRanskan PolynesiaRuandaSaint HelenaSaint Kitts ja NevisSaint LuciaSaint-Pierre ja MiquelonSaint VincentSalomonsaaretSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé ja PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSeychellitSierra LeoneSingaporeSomaliaSri LankaSudanSurinamSveitsiSwazimaaSyyriaTadžikistanTaiwanTansaniaThaimaaTogoTongaTrinidad ja TobagoTšadTunisiaTurkmenistanTurks- ja CaicossaaretTuvaluUgandaUkrainaUruguayUusi-KaledoniaUusi-SeelantiUzbekistanValko-VenäjäVanuatuVatikaaniVenäjäVenezuelaVietnamWallis ja FutunaYhdistyneet arabiemiirikunnatYhdysvallatZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Válasszon országotAfganisztánAlgériaAmerikai Egyesült ÁllamokAndorraAngolaAnguillaAntigua és BarbudaArgentínaArubaAusztráliaAzerbajdzsánBahama-szigetekBahreinBangladesBarbadosBelizeBeninBermudaBhutánBissau-GuineaBolíviaBotswanaBrazíliaBrit antarktiszi területBrit Indiai-óceáni Terület Brit Virgin-szigetekBrunei Darussalam ÁllamBurkina FasoBurundiChileComore-szigetekCook-szigetekCosta RicaCsádDél-AfrikaDéli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetekDél-SzudánDominikaDominikai KöztársaságDzsibutiEcuadorEgyenlítői-GuineaEgyesült Arab EmírségekEgyiptomElefántcsontpartEritreaEtiópiaFalkland-szigetekFehéroroszországFidzsiFrancia Déli TerületekFrancia PolinéziaFülöp-szigetekGabonGambiaGhánaGrenadaGrönlandGrúziaGuatemalaGuineaGuyanaHaitiHolland AntillákHondurasHongkongIndiaIndonéziaIrakIránIzraelJamaicaJapánJemenJordániaKajmán-szigetekKambodzsaKamerunKanadaKatarKazahsztánKelet-TimorKenyaKínaKirgiz KöztársaságKiribatiKolumbiaKongói Demokratikus KöztársaságKongói KöztársaságKoreai Köztársaság (Dél-Korea)Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea)Közép-afrikai KöztársaságKubaKuvaitLaoszLesothoLibanonLibériaLíbiaLiechtensteinMadagaszkárMakaóMalajziaMalawiMaldív-szigetekMaliMarokkóMarshall-szigetekMauritániaMauritiusMayotteMexikóMianmar (Burma)Mikronéziai Szövetségi ÁllamokMoldovaMonacoMongóliaMontserratMozambikNamíbiaNauruNepálNicaraguaNigerNigériaNiueNorvégiaOmánÖrményországOroszországPakisztánPalauPalesztinaPanamaPápua Új-GuineaParaguayPeruPitcairn-szigetekRuandaSaint Kitts és NevisSaint LuciaSaint-Pierre és MiquelonSaint VincentSalamon-szigetekSalvadorSan MarinoSão Tomé és PríncipeSeychelle-szigetekSierra LeoneSrí LankaSurinameSvájcSzamoaSzaúd-ArábiaSzenegálSzent Ilona-szigetSzingapúrSzíriaSzomáliaSzudánSzváziföldTádzsikisztánTajvanTanzániaThaiföldTogoTongaTrinidad és TobagoTunéziaTürkmenisztánTurks- és Caicos-szigetekTuvaluUgandaÚj-KaledóniaÚj-ZélandUkrajnaUruguayÜzbegisztánVanuatuVatikánVenezuelaVietnamWallis és FutunaZambiaZimbabweZöld-foki Köztársaság
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wybierz krajAfganistanAlgieriaAndoraAngolaAnguillaAntigua i BarbudaAntyle HolenderskieArabia SaudyjskaArgentynaArmeniaArubaAustraliaAzerbejdżanBahamyBahrajnBangladeszBarbadosBelizeBeninBermudyBhutanBiałoruśBirma/MjanmaBoliwiaBotswanaBrazyliaBrytyjskie Terytorium AntarktyczneBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBrytyjskie Wyspy DziewiczeBurkina FasoBurundiChileChinyCzadDominikaDżibutiEgiptEkwadorErytreaEtiopiaFalklandyFidżiFilipinyFrancuskie Terytoria PołudnioweGabonGambiaGeorgia Południowa i Sandwich PołudniowyGhanaGrenadaGrenlandiaGruzjaGujanaGwatemalaGwineaGwinea BissauGwinea RównikowaHaitiHondurasHongkongIndieIndonezjaIrakIranIzraelJamajkaJaponiaJemenJordaniaKajmanyKambodżaKamerunKanadaKatarKazachstanKeniaKiribatiKolumbiaKomoryKongo (Brazzaville)Kongo (Kinszasa)Korea, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (Korea Północna)Korea, Republika Korei (Korea Południowa)KostarykaKubaKuwejtLaosLesothoLibanLiberiaLibiaLiechtensteinMadagaskarMajottaMakauMalawiMalediwyMalezjaMaliMarokoMauretaniaMauritiusMeksykMikronezja (Federacja)MonakoMongoliaMontserratMozambikMołdawiaNamibiaNauruNepalNigerNigeriaNikaraguaNiueNorwegiaNowa KaledoniaNowa ZelandiaOmanPakistanPalauPalestynaPanamaPaństwo Brunei DarussalamPapua-Nowa GwineaParagwajPeruPitcairnPolinezja FrancuskaRepublika DominikańskaRepublika KirgiskaRepublika Południowej AfrykiRepublika Sierra LeoneRepublika ŚrodkowoafrykańskaRepublika Zielonego PrzylądkaRosjaRwandaSaint Kitts i NevisSaint LuciaSaint VincentSalwadorSamoaSan MarinoSenegalSeszeleSingapurSomaliaSri LankaStany Zjednoczone AmerykiSt Pierre i MiquelonSuaziSudanSudan PołudniowySurinamŚwięta HelenaSyriaSzwajcariaTadżykistanTajlandiaTajwanTanzaniaTimor WschodniTogoTongaTrynidad i TobagoTunezjaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUzbekistanVanuatuWallis i FutunaWatykanWenezuelaWietnamWybrzeże Kości SłoniowejWyspy CookaWyspy MarshallaWyspy SalomonaWyspy Świętego Tomasza i KsiążęcaWyspy Turks i CaicosZambiaZimbabweZjednoczone Emiraty Arabskie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Selectaţi o ţarăAfganistanAfrica de SudAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua şi BarbudaAntilele NeerlandezeArabia SaudităArgentinaArmeniaArubaAustraliaAzerbaidjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBraziliaBrunei DarussalamBurkina FasoBurundiCambodgiaCamerunCanadaCapul VerdeChileChinaCiadColumbiaComoreCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Coreea de NordCoreea de SudCosta RicaCôte d'IvoireCubaDjiboutiDominicaEcuadorEgiptEl SalvadorElveţiaEmiratele Arabe UniteEritreeaEtiopiaFijiFilipineGabonGambiaGeorgiaGeorgia de Sud şi Insulele Sandwich de SudGhanaGrenadaGroenlandaGuatemalaGuineeaGuineea-BissauGuineea EcuatorialăGuyanaHaitiHondurasHong KongIndiaIndoneziaInsulele CaymanInsulele CookInsulele FalklandInsulele MarshallInsulele SolomonInsulele Turks şi CaicosInsulele Virgine BritaniceIordaniaIrakIranIsraelJamaicaJaponiaKazahstanKenyaKiribatiKuweitLaosLesothoLibanLiberiaLibiaLiechtensteinMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldiveMaliMarocMauritaniaMauritiusMayotteMexicMicronezia (Statele Federate)MoldovaMonacoMongoliaMontserratMozambicMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNoua CaledonieNoua ZeelandăOmanPakistanPalauPalestinaPanamaPapua-Noua GuineeParaguayPeruPitcairnPolinezia FrancezăQatarRepublica CentrafricanăRepublica DominicanăRepublica KârgâzstanRusiaRwandaSaint Kitts şi NevisSaint-LuciaSaint-Pierre şi MiquelonSaint VincentSamoaSan MarinoSão Tomé şi PrincipeSenegalSeychellesSfânta ElenaSierra LeoneSingaporeSiriaSomaliaSri LankaStatele Unite ale AmericiiSudanSudanul de SudSurinameSwazilandTadjikistanTaiwanTanzaniaTeritoriile australe francezeTeritoriul antarctic britanicTeritoriul Britanic din Oceanul IndianThailandaTimorul de EstTogoTongaTrinidad şi TobagoTunisiaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis şi FutunaYemenZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyberte si krajinuAfganistanAlžírskoAndorraAngolaAnguillaAntigua a BarbudaArgentínaArménskoArubaAustráliaAzerbajdžanBahamyBahrajnBangladéšBarbadosBelizeBeninBermudyBhutánBieloruskoBolíviaBotswanaBrazíliaBritské antarktické územieBritské indickooceánske územieBritské Panenské ostrovyBrunejsko-darussalamský štátBurkina FasoBurundiČadČileČínaCookove ostrovyDominikaDominikánska republikaDžibutskoEgyptEkvádorEritreaEtiópiaFalklandyFidžiFilipínyFrancúzska PolynéziaFrancúzske južné územiaGabonGambiaGhanaGrenadaGrónskoGruzínskoGuatemalaGuayanaGuineaGuinea-BissauHaitiHolandské AntilyHondurasHongkongIndiaIndonéziaIrakIránIzraelJamajkaJaponskoJemenJordánskoJuhoafrická republikaJužná Georgia a Južné Sandwichove ostrovyJužný SudánKajmanie ostrovyKambodžaKamerunKanadaKapverdyKatarKazachstanKeňaKirgizská republikaKiribatiKolumbiaKomoryKongo (Brazaville)Konžská demokratická republika (Kinshasa)Kórea, KĽDR (Severná Kórea)Kórea (Južná Kórea)KostarikaKubaKuvajtLaosLesothoLibanonLibériaLíbyaLichtenštajnskoMadagaskarMakaoMalajziaMalawiMaldivyMaliMarokoMarshallove ostrovyMauríciusMauritániaMayotteMexikoMikronézske federatívne štátyMjanmarsko (Barma)MoldavskoMonakoMongolskoMontserratMozambikNamíbiaNauruNepálNigerNigériaNikaraguaNiueNórskoNová KaledóniaNový ZélandOmánOstrovy Turks a CaicosPakistanPalauPalestínaPanamaPapua Nová GuineaParaguajPeruPitcairnove ostrovyPobrežie SlonovinyRovníková GuineaRuskoRwandaSaint Pierre a MiquelonŠalamúnove ostrovySalvádorSamoaSan MarínoSaudská ArábiaSenegalSeychelySierra LeoneSingapurSomálskoSpojené arabské emirátySpojené štáty americkéSrí LankaStredoafrická republikaSudánSurinamŠvajčiarskoSvätá HelenaSvätá LuciaSvätý Krištof a NevisSvätý Tomáš a Princov ostrovSvätý VincentSvazijskoSýriaTadžikistanTaiwainTanzániaThajskoTogoTongaTrinidad a TobagoTuniskoTurkménskoTuvaluUgandaUkrajinaUruguajUzbekistanVanuatuVatikánVenezuelaVietnamVýchodný TimorWallis a FutunaZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Izberi državoAfganistanAlžirijaAndoraAngolaAngvilaAntigva in BarbudaArgentinaArmenijaArubaAvstralijaAzerbajdžanBahamiBahrajnBangladešBarbadosBelizeBelorusijaBeninBermudiBocvanaBolivijaBrazilijaBritanski Deviški otokiBritansko antarktično ozemljeBritansko ozemlje v Indijskem oceanuBrunejBurkina FasoBurma/MjanmarBurundiButanČadČileCookovi otokiDominikaDominikanska republikaDžibutiEgiptEkvadorEkvatorialna GvinejaEritrejaEtiopijaFalklandski otokiFidžiFilipiniFrancoska južna ozemljaFrancoska PolinezijaGabonGambijaGanaGranadaGrenlandijaGruzijaGvajanaGvatemalaGvinejaGvineja BissauHaitiHondurasHongkongIndijaIndonezijaIrakIranIzraelJamajkaJaponskaJemenJordanijaJužna AfrikaJužna Georgia in Južni Sandwichevi otokiJužna KorejaJužni SudanKajmanski otokiKambodžaKamerunKanadaKatarKazahstanKenijaKirgizistanKiribatiKitajskaKolumbijaKomoriKongo (Brazzaville)Kongo (Kinšasa)KostarikaKubaKuvajtLaosLesotoLibanonLiberijaLibijaLihtenštajnMacaoMadagaskarMalaviMaldiviMalezijaMaliMarokoMarshallovi otokiMauritiusMavretanijaMayotteMehikaMikronezijaMoldavijaMonakoMongolijaMontserratMozambikNamibijaNauruNepalNigerNigerijaNikaragvaNiueNizozemski AntiliNorveškaNova KaledonijaNova ZelandijaOmanOtoki Turks in CaicosPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nova GvinejaParagvajPeruPitcairnRuandaRusijaSaint Kitts in NevisSaint Pierre in MiquelonSaint VincentSalomonovi otokiSalvadorSamoaSan MarinoSao Tome in PrincipeSaudova ArabijaSejšeliSenegalSeverna KorejaSierra LeoneSingapurSirijaSlonokoščena obalaSomalijaSrednjeafriška republikaŠrilankaSudanSurinamSvaziSveta HelenaSveta LucijaŠvicaTadžikistanTajskaTajvanTanzanijaTogoTongaTrinidad in TobagoTunizijaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrajinaUrugvajUzbekistanVanuatuVatikanVenezuelaVietnamVzhodni TimorWallis in FutunaZambijaZdružene države AmerikeZdruženi arabski emiratiZelenortski otokiZimbabve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Välj landAfghanistanAlgerietAndorraAngolaAnguillaAntigua och BarbudaArgentinaArmenienArubaAustralienAzerbajdzjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBrasilienBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiska antarktiska territorietBrittiska JungfruöarnaBruneiBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCaymanöarnaCentralafrikanska republikenChileColombiaCooköarnaCosta RicaDjiboutiDominicaDominikanska republikenEcuadorEgyptenEkvatorialguineaElfenbenskustenEl SalvadorEritreaEtiopienFalklandsöarnaFijiFilippinernaFörenade ArabemiratenFranska PolynesienFranska sydterritoriernaGabonGambiaGeorgienGhanaGrenadaGrönlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIsraelJamaicaJapanJemenJordanienKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKenyaKinaKirgizistanKiribatiKomorernaKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)KubaKuwaitLaosLesothoLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinMacaoMadagaskarMalawiMalaysiaMaldivernaMaliMarockoMarshallöarnaMauretanienMauritiusMayotteMexikoMikronesienMoçambiqueMoldavienMonacoMongolietMontserratNamibiaNauruNederländska AntillernaNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNordkoreaNorgeNya KaledonienNya ZeelandOmanÖsttimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nya GuineaParaguayPeruPitcairnöarnaQatarRwandaRysslandSaint HelenaSaint Kitts och NevisSaint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSaint VincentSalomonöarnaSamoaSan MarinoSão Tomé och PríncipeSaudiarabienSchweizSenegalSeychellernaSierra LeoneSingaporeSomaliaSri LankaSudanSurinamSwazilandSydafrikaSydgeorgien och SydsandwichöarnaSydkoreaSydsudanSyrienTadzjikistanTaiwanTanzaniaTchadThailandTogoTongaTrinidad och TobagoTunisienTurkmenistanTurks- och CaicosöarnaTuvaluUgandaUkrainaUruguayUSAUzbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamVitrysslandWallis och FutunaZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Izvēlieties valstiAfganistānaAlžīrijaAmerikas Savienotās ValstisAndoraAngiljaAngolaAntigva un BarbudaApvienotie Arābu EmirātiArgentīnaArmēnijaArubaAustrālijaAustrumtimoraAzerbaidžānaBahamu SalasBahreinaBaltkrievijaBangladešaBarbadosaBelizaBeninaBermudu SalasBolīvijaBotsvānaBrazīlijaBritu Antarktiskā teritorijaBritu Indijas Okeāna TeritorijaBritu Virdžīnu SalasBrunejaBurkinafasoBurundiButānaČadaCentrālāfrikas RepublikaČīleDienvidāfrikaDienviddžordžija un Dienvidsendviču SalasDienvidkorejaDienvidsudānaDominikaDominikānaDžibutijaĒģipteEkvadoraEkvatoriālā GvinejaEritrejaEtiopijaFidžiFilipīnasFolklenda SalasFrancijas Dienvidjūru ZemesFrancijas PolinēzijaGabonaGajānaGambijaGanaGrenādaGrenlandeGruzijaGvatemalaGvinejaGvineja-BisavaHaitiHondurasaHonkongaIndijaIndonēzijaIrākaIrānaIzraēlaJamaikaJapānaJaunkaledonijaJaunzēlandeJemenaJordānijaKaboverdeKaimanu SalasKambodžaKamerūnaKanādaKataraKazahstānaKenijaĶīnaKirgizstānaKiribatiKolumbijaKomoru SalasKongo (Brazavilla)Kongo (Kinšasa)KostarikaKotdivuāraKrievijaKubaKuka SalasKuveitaLaosaLesotoLibānaLibērijaLībijaLihtenšteinaMadagaskaraMajotaMakaoMalaizijaMalāvijaMaldīvijaMaliMarokaMāršala SalasMaurīcijaMauritānijaMeksikaMikronēzijaMjanma (Birma)MoldovaMonakoMongolijaMontserrataMozambikaNamībijaNauruNepālaNīderlandes Antiļu salasNigēraNigērijaNikaragvaNiueNorvēģijaOmānaPakistānaPalauPalestīnaPanamaPapua-JaungvinejaParagvajaPeruPitkērnaRuandaSalvadoraSamoaSanmarīnoSantome un PrinsipiSaūda ArābijaSeišelasSenegālaSenpjēra un MikelonaSentkitsa un NevisaSentlūsijaSentvinsentaSingapūraSīrijaSjerraleoneSomālijaŠrilankaSudānaSurinamaSv. Helēnas SalaSvazilendaŠveiceTadžikistānaTaivānaTaizemeTanzānijaTērksas un Kaikosas SalasTogoTongaTrinidāda un TobāgoTunisijaTurkmenistānaTuvaluUgandaUkrainaUrugvajaUzbekistānaVanuatuVatikānsVenecuēlaVjetnamaVolisa un Futunas SalasZālamana SalasZambijaZiemeļkorejaZimbabve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Agħżel pajjiżAfganistanAfrika t’IsfelAlġerijaAndorraAngolaAngwillaAntigwa u BarbudaAntilles tal-Pajjiżi BaxxiArabja SawdijaArġentinaArmenjaArubaAwstraljaAżerbajġanBangladexxBarbadosBaħamasBaħrejnBeliżeBeninBermudaBhutanBjelorussjaBolivjaBotswanaBrażilBrunej DarussalamBurkina FasoBurundiĊadĊilìĊinaCôte d’IvoireDominikaEġittuEkwadorEl SalvadorEmirati Għarab MagħqudaEritreaEtjopjaFiġiFilippiniGabonĠamajkaGambjaGanaĠappunĠeorġjaĠibutiGineaGinea BissawGinea EkwatorjaliĠordanGrenadaGroenlandjaGujanaGwatemalaGżejjer CookGżejjer FalklandGżejjer KajmanGżejjer MarshallGżejjer SolomonGżejjer South Georgia u South SandwichGżejjer Turks u CaicosGżejjer Virgin BritanniċiIl-PalestinaIndjaIndoneżjaIrakIranIżraelJemenKaledonja ĠdidaKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKażakistanKenjaKiribatiKolombjaKomorosKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, DPRK (Korea ta’ Fuq)Korea, RoK (Korea t’Isfel)Kosta RikaKubaKuwajtLaosLesotoLibanuLiberjaLibjaLiechtensteinMadagaskarMajottMakawMalawiMalażjaMaldiveMaliMarokkMawritanjaMawrizjuMessikuMikroneżja (Stati Federali)Mjanmar (Burma)MoldovaMonakoMongoljaMontserratMożambikNamibjaNauruNepalNew ZealandNiġerNiġerjaNikaragwaNjuNorveġjaOmanPakistanPalawPanamaPapwa Ginea ĠdidaParagwajPerùPitcairnPolineżja FranċiżaQatarRepubblika Afrikana ĊentraliRepubblika DomenikanaRepubblika KirgiżaRussjaRwandaSaint Kitts u NevisSaint-VincentSamoaSan MarinoSanta LuċijaSao Tome u PrincipeSenegalSeychellesSingaporSirjaSjerra LeoneSomaljaSri LankaStati Uniti tal-AmerikaSt HelenaSt Pierre u MiquelonSudanSudan t'IsfelSurinamSvizzeraSważilandTaġikistanTajlandjaTajwanTanzanijaTerritorji Franċiżi t'IsfelTerritorju Antartiku BritannikuTerritorju Brittaniku tal-Oċean IndjanTimor-LesteTogoTongaTrinidad u TobagoTuniżijaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUżbekistanVanwatuVatikanVenezwelaVjetnamWallis u FutunaŻambjaŻimbabweĦaitiĦondurasĦong Kong
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Roghnaigh tírAetóip, anAfganastáin, anAfraic Theas, anAilgéir, anAintillí na hÍsiltíreAirgintín, anAirméin, anAndóraAngaíleAngólaAntigua agus BarbúdaAontas na nÉimíríochtaí ArabachaAraib Shádach, anArúbaAsarbaiseáin, anAstráil, anBahámaí, naBairéinBarbadósBeininBeirmiúdaBhanglaidéis, anBhealarúis, anBheilís, anBholaiv, anBhotsuáin, anBhrasaíl, anBhurúin, anBhútáin, anBrúiné DarasalámBuircíne FasóCamarúnCatarCeanadaChambóid, anChasacstáin, anChéinia, anChóiré Theas, an (RoK)Chóiré Thuaidh, an (DPRK)Cholóim, anCireabaitíCongó, an (Brazzaville)Congó, an (Kinshasa)Cósta Eabhair, anCósta RíceCríocha an Deiscirt de chuid na FrainceCríoch Aigéan Indiach na BreataineCríoch Antartach na BreataineCuáitCúbaDjiboutiDoiminiceEacuadórÉigipt, anEilvéis, anÉiminEiritré, anFidsíGánaGhabúin, anGhaimbia, anGhraonlainn, anGhuáin, anGhuine, anGhuine Mheánchiorclach, anGreanádaGuatamalaGuine BhissauHáítíHondúrasHong CongIamáiceIaráic, anIaráin, anIndia, anIndinéis, anIordáin, anIorua, anIosraelLaosLeosótaLibéir, anLibia, anLichtinstéinLiobáin, anMacaoMadagascarMaenmar (Burma)MailíMaracóMayotteMeicsiceoMhalaeisia, anMhaláiv, anMháratáin, anMhicrinéis, an (Stáit Chónaidhme)Mholdóiv, anMhongóil, anMonacóMontsaratMósaimbícNamaib, anNárúNeipealNicearaguaNigéir, anNígir, anNiueNua-Chaladóin, anNua-Ghuine PhapuaNua-Shéalainn, anÓgh-Oileáin na BreataineOileáin CaymanOileáin ChomóraOileáin CookOileáin FháclainneOileáin Fhilipíneacha, na hOileáin MarshallOileáin MhaildíveOileáin na dTurcach agus CaicosOileáin PalauOileáin SholomónOileán MhuirísOileán na Tríonóide agus TobágaÓmanPalestinePanamaParaguaPeiriúPhacastáin, anPhoblacht Dhoiminiceach, anPitcairnPoblacht na CirgisePoblacht na hAfraice LáirPolainéis na FrainceRinn VerdeRuandaRúis, anSaimbia, an tSaint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSalvadóir, an tSamóSan Críostóir-NimheasSan HéilinSan MairíneSan UinseannSão Tomé agus PríncipeSeadSeapáin, an tSeineagáil, an tSéiséil, naSeoirsia, an tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas, an tSiarra LeonSile, an tSín, an tSingeapórSiombáib, an tSiria, an tSomáil, an tSrí LancaStáit Aontaithe MheiriceáSuasalainn, an tSúdáin, an tSúdáin Theas, an tSuranamTáidsíceastáin, anTansáin, anTéalainn, anTéaváin, anTíomór ThoirTógaTongaTúinéis, anTuircméanastáin, anTuvaluÚcráin, anUgandaÚisbéiceastáin, anUraguaVailís agus FutúnaVanuatúVatacáin, anVeiniséalaVítneam

Zuid-afrika

EUROPA – Activiteiten v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De betrekkingen tussen de Europese Unie en Zuid-Afrika zijn het sterkst gegroeid in de jaren '90 van de vorige eeuw, met name in het kader van de ontwikkelingshulp. Door zijn rol in de regio en de wereld blijft Zuid-Afrika een belangrijke partner voor de Europese Unie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Relations between the European Union and South Africa developed mainly during the 1990s, notably within the framework of development aid. South Africa is still an important partner of the European Union because of role it plays at regional level and worldwide level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud ont connu leurs principaux développements dans les années 1990, notamment dans le cadre de l'aide au développement. L'Afrique du Sud, par son rôle régional et mondial, reste un partenaire important de l'Union européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las relaciones entre la Unión Europea y Sudáfrica conocieron su evolución más destacada en los años noventa, sobre todo en el marco de la ayuda al desarrollo. Debido al papel regional y mundial que desempeña, Sudáfrica sigue siendo un socio importante de la Unión Europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le relazioni fra l'Unione europea e il Sudafrica si sono sviluppate essenzialmente durante gli anni 1990, in particolare nell'ambito degli aiuti allo sviluppo. Il Sudafrica, per il ruolo che riveste sia a livello regionale che mondiale, rappresenta un interlocutore importante per l'Unione europea.

EUROPA - De officiële w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invoerrechten op een tv uit Zuid-Korea worden betaald wanneer die voor het eerst de EU binnenkomt. Daarna zijn er geen verdere kosten of controles meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Duty on goods from outside the EU – say TVs from South Korea – is paid when they first enter the EU, but after that there is nothing more to pay and no more checks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tout produit provenant d'un État non membre de l'UE (un téléviseur sud-coréen, par exemple) est frappé de droits à l'entrée sur le territoire de l'UE, mais, par la suite, il n’est plus soumis à aucun autre droit ni contrôle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auf Waren von außerhalb der EU, z. B. ein aus Südkorea eingeführtes Fernsehgerät, wird Zoll entrichtet, wenn sie in die EU eingeführt werden – danach jedoch fallen keine weiteren Zölle oder Kontrollen an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El derecho de importación de un producto fabricado fuera de la UE —por ejemplo, un televisor surcoreano— se paga cuando el aparato entra por primera vez en la Unión, sin que después haya que pagar nada ni pasar más inspecciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il dazio su beni provenienti da paesi extra UE, ad esempio un televisore importato dalla Corea del Sud, viene pagato al momento del primo ingresso nell'Unione: successivamente non vi sono ulteriori dazi, né controlli.

Zuid-afrika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kies een landAfghanistanAlbaniëAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelgië BelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnië en HerzegovinaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBulgarijeBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaCyprus Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DenemarkenDjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekDuitslandEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEstland EthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFinland FrankrijkFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGriekenland GroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongarije HongkongIerland IJslandIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlItalië IvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitKosovo (volgens Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad)LaosLesothoLetlandLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinLitouwen LuxemburgMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMalta MarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontenegroMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederland Nederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOostenrijk Oost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenPolen Portugal QatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RoemeniëRuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalServiëSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSlovenië Slowakije SomaliëSpanje Sri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTsjechië TunesiëTurkijeTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVerenigd KoninkrijkVietnamVoormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZweden Zwitserland

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Choisir un paysAfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagne ancienne République yougoslave de MacédoineAndorreAngolaAnguillaAntigua-et-BarbudaAntilles néerlandaisesArabie saouditeArgentineArménieArubaAustralieAutriche AzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelgique BelizeBéninBermudesBhoutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBrésilBrunei DarussalamBulgarie BurkinaBurundiCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Corée, RPDC (Corée du Nord)Corée (Corée du Sud)Costa RicaCôte d'IvoireCubaDanemark DjiboutiDominiqueÉgypteEl SalvadorÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeEspagneEstonie États-Unis d’AmériqueÉthiopieFidjiFinlandeFrance GabonGambieGéorgieGhanaGrèce GrenadeGroenlandGuatemalaGuinéeGuinée-BissauGuinée équatorialeGuyanaHaïtiHondurasHong KongHongrieÎles CaïmansÎles CookÎles FalklandÎles Géorgie du Sud et Sandwich du SudÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turks-et-CaïcosÎles Vierges britanniquesIndeIndonésieIranIraqIrlande IslandeIsraëlItalie JamaïqueJaponJordanieKazakhstanKenyaKiribatiKosovo (selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies )KoweïtLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésie (États fédérés)MoldavieMonacoMongolieMonténégroMontserratMozambiqueMyanmar (Birmanie)NamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPalestinePanamaPapouasie - Nouvelle-GuinéeParaguayPays-Bas PérouPhilippinesPolognePolynésie françaisePortugal QatarRépublique centrafricaineRépublique dominicaineRépublique kirghizeRépublique tchèqueRoumanie Royaume-Uni RussieRwandaSaint-Christophe-et-NevisSainte-HélèneSainte-LucieSaint-MarinSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-VincentSamoaSao Tomé-et-PrincipeSénégalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénie SomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuède SuisseSurinameSwazilandSyrieTadjikistanTaïwanTanzanieTchadTerres australes françaisesTerritoire britannique de l'océan IndienTerritoire de l’Antarctique britanniqueThaïlandeTimor-OrientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVaticanVenezuelaViêt NamWallis-et-FutunaYémenZambieZimbabwe

EUROPA - De EU in het k...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De betrekkingen tussen de Europese Unie en Zuid-Afrika zijn het sterkst gegroeid in de jaren '90 van de vorige eeuw, met name in het kader van de ontwikkelingshulp. Door zijn rol in de regio en de wereld blijft Zuid-Afrika een belangrijke partner voor de Europese Unie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Relations between the European Union and South Africa developed mainly during the 1990s, notably within the framework of development aid. South Africa is still an important partner of the European Union because of role it plays at regional level and worldwide level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud ont connu leurs principaux développements dans les années 1990, notamment dans le cadre de l'aide au développement. L'Afrique du Sud, par son rôle régional et mondial, reste un partenaire important de l'Union européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las relaciones entre la Unión Europea y Sudáfrica conocieron su evolución más destacada en los años noventa, sobre todo en el marco de la ayuda al desarrollo. Debido al papel regional y mundial que desempeña, Sudáfrica sigue siendo un socio importante de la Unión Europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le relazioni fra l'Unione europea e il Sudafrica si sono sviluppate essenzialmente durante gli anni 1990, in particolare nell'ambito degli aiuti allo sviluppo. Il Sudafrica, per il ruolo che riveste sia a livello regionale che mondiale, rappresenta un interlocutore importante per l'Unione europea.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een groep landen die hebben besloten de onderlinge handelsbelemmeringen, zoals invoerrechten en -quota's, af te schaffen. In de wereld zijn er verscheidene vrijhandelszones ingesteld: Mercosur in Zuid-Amerika, NAFTA in Noord-Amerika, EVA in Europa enz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La «zone euro» regroupe les États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro comme devise nationale. Les pays de la zone euro sont les suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wörtlich übersetzt bedeutet das englische „intergovernmental“ „zwischen den Regierungen“. Dabei handelt es sich um die traditionelle Methode der internationalen Zusammenarbeit. Sie unterscheidet sich von der „Gemeinschaftsmethode“ (siehe oben), die inzwischen für die Beschlussfassung in den meisten Politikbereichen in der Europäischen Union gilt. Es gibt allerdings noch einige Bereiche wie Sicherheits- und Verteidigungsfragen - in denen Beschlüsse ausschließlich durch Vereinbarungen zwischen den Regierungen der EU-Länder gefasst werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grupo de países que han eliminado los obstáculos al comercio entre ellos, tales como aranceles y cuotas de importación. Existen varias zonas de libre comercio en el mundo: MERCOSUR en Sudamérica, TLCAN en Norteamérica y AELC en Europa. La UE constituye también una zona de libre comercio pero va aún más allá porque se basa en un proceso de integración económica y política, con toma de decisiones conjunta en muchos ámbitos políticos.

zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch