ont a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
447
Résultats
202
Domaines Page 4
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il ne fait aucun doute que la déclaration de culpabilité, l'incarcération et la libération conditionnelle de M. Truscott
ont a
jamais changé sa vie. Depuis près de 50 ans, il porte le stigmate d'avoir été déclaré coupable du viol et du meurtre d'une fillette de 12 ans.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
attorneygeneral.jus.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
And Mr. Truscott himself has to cope with the psychological after-effects of his conviction and incarceration, including nightmares and a degree of social anxiety. His entire personality changed, as he became shy and hesitant in social settings. He has had to deal with all of this without the benefit of psychiatric care - a choice which is understandable given the negative experiences he had with prison psychiatrists at Collins Bay.
museeholocauste.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En effet, tant les propriétaires que les locataires
ont a
pu être freiné dans leur utilisation de 2EM par le manque d’une solution globale d’assurance couvrant l’ensemble de l’expérience des utilisateurs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alpict.com
als Prioritätsdomäne definieren
2EM was founded in 2012 and is active in the field of car-sharing, that is to say the renting of vehicles between individuals. This system is therefore based on trust and the theme of insurance has always been one of the most important points. Indeed, both owners and tenants may have been restrained in their use of 2EM by the lack of a comprehensive insurance solution covering the entire user experience.
www.ee.ntust.edu.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les expérimentations sonores investissent un cargo, des dunes, des champs de neige ou des friches industrielles et nous invitent à découvrir ce que les structures architecturales, les matériaux ou les éléments naturels
ont
à nous livrer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
2016.luff.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The deck of a cargo boat, industrial wastelands, dunes and snowy fields become terrains of sound experimentation and invite us to discover how different materials, architectural structures and natural elements can participate in musical expression. The powerful images are the framework for this story, the sound — its main character.
www.tfe.urssaf.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
7. "
Ont
'
a
passat ma Planeta ?” Roman policier publié en feuilleton dans la page « Mesclum » du journal “La Marseillaise”1995.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
locongres.org
als Prioritätsdomäne definieren
1 - Lo Provençau pèr lei dròlles. 1° Edition : 1976, 57 p. 2° Edition : 1982.63.p. IEO VAR. Rue la République. 83000. Toulon.
byteflair.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Depuis, ils
ont a
participé à une table ronde avec Jacques Villeglé au centre Pompidou, au projet des Bains Douches, à la Tour Paris 13, mais aussi à l’exposition d’Agnès B à la Galerie du Jour en 2013 pour une oeuvre collective avec Jonone.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
davidblochgallery.com
als Prioritätsdomäne definieren
At the Palais de Tokyo, in adition to their group show, the duo secretly shot “Direct Traces”, a film about the apparition and destruction in graffiti culture, discreetly inviting twenty artists to draw on a blackboard.
www.acoa-apeca.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Puis, le 19 octobre 2011,
ont a
annoncé que les Chantiers Maritimes Irving, ici-même à Halifax, réaliseront les travaux de construction des navires de combat. Il était clair que nous vivions un moment historique pour la Nouvelle-Écosse et pour tous les gens du Canada atlantique.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
acoa-apeca.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
I am convinced that this investment is a historic opportunity for job creation and growth in the four Atlantic provinces. We all know that here in Atlantic Canada, our companies have the drive, the capacity, the experience and the know-how to become suppliers and sub contractors for these planned major procurements, mostly here at the Irving Shipyard in Halifax, but also in Vancouver and for the other procurements we will carry out under the national strategy.
www.alca-ftaa.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
153.[Sous réserve des dispositions pertinentes du présent chapitre, le groupe spécial neutre établira ses propres règles de procédure.] [Les Parties à l'Accord sur la ZLEA] [La Commission] établir[
ont
][
a
] [avant le 1er janvier 2005 des règles de procédure types,] conformément aux principes suivants:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alca-ftaa.org
als Prioritätsdomäne definieren
190. [The Party complained against shall immediately, or in the period that the neutral panel determines, comply with any provisional measure, which shall be extended until the final report is issued.] [The parties to the dispute shall comply promptly with any provisional measures prescribed under this Article.]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alca-ftaa.org
als Prioritätsdomäne definieren
111. [Asimismo, en caso de que se venza el plazo de 30 días establecido en el artículo XX (Intervención de la Comisión -- buenos oficios, conciliación y mediación) deberá conformarse el grupo neutral de manera automática e inmediata. En todos los casos el grupo neutral podrá conformarse sin necesidad de que se agoten los buenos oficios, la mediación o la conciliación.]
www.steloj.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
far'
ont
'
a
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
steloj.de
als Prioritätsdomäne definieren
far'it'a
www.ftaa-alca.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
153.[Sous réserve des dispositions pertinentes du présent chapitre, le groupe spécial neutre établira ses propres règles de procédure.] [Les Parties à l'Accord sur la ZLEA] [La Commission] établir[
ont
][
a
] [avant le 1er janvier 2005 des règles de procédure types,] conformément aux principes suivants:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ftaa-alca.org
als Prioritätsdomäne definieren
189. [The neutral panel shall order or recommend provisional measures, or any modification or revocation thereof, only after giving each party an opportunity of presenting its observations.] [Provisional measures may be prescribed, modified or revoked under this Article only at the request of a party to the dispute and after the parties have been given an opportunity to be heard.]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10